Eu Rozeli Maria Porto e Cassia Helena Dantas Sousa, indicamos

Carta de encaminhamento
Eu Rozeli Maria Porto e Cassia Helena Dantas Sousa, indicamos que o artigo de nossa autoria é original e
não foi publicado em nenhum outro lugar. Do mesmo modo, também não está sendo examinado por
nenhum outro órgão.
Título do artigo: “Percorrendo os Caminhos da Angústia”: Cytotec e os Itinerários Abortivos em uma
Capital do Nordeste Brasileiro
Nome completo das autoras: Rozeli Maria Porto
Cassia Helena Dantas Sousa
Filiação institucional: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Endereço postal: Av. Dep. Antônio Florêncio de Queiroz, 2491, apto 1102, torre II. Bairro: Ponta Negra
Natal RN 590092-500
Telefone/Fax: (84) 9914-4606/2010-6336
e-mail: [email protected]
[email protected]
Breve descrição biográfica:
Rozeli Porto é Doutora em Antropologia Social pela UFSC. Possui Graduação em Ciências Sociais e
Mestrado em Antropologia Social pela mesma universidade. Professora do Departamento de
Antropologia (DAN) e do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) da UFRN. Faz
parte do Grupo Gênero, Corpo e Sexualidades (GCS), do Núcleo de Identidades de Gênero e
Subjetividades (NIGS) e do Grupo de Estudos sobre Aborto (GEA). Realiza pesquisas sobre
Antropologia do Corpo e da Saúde, Relações de Gênero, Violências, Saúde e Direitos Reprodutivos,
Religiões/Religiosidades e Sexualidades.
Cassia Helena Dantas Sousa é Mestranda em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio
Grande do Norte - PPGAS/UFRN. Possui Graduação em Ciências Sociais pela mesma instituição. Tem
interesse na área de Antropologia do Corpo e da Saúde, Estudos de Gênero, Direitos reprodutivos e
contracepção. Estudante membro do Grupo de Pesquisa Gênero, Corpo e Sexualidade - DAN/UFRN.
“PERCORRENDO OS CAMINHOS DA ANGÚSTIA”:
CYTOTEC E OS ITINERÁRIOS ABORTIVOS EM UMA CAPITAL DO NORDESTE
BRASILEIRO
Resumo: Trata-se de uma discussão sobre as relações estabelecidas entre mulheres usuárias de
serviços de saúde pública e de agentes mediadores na cidade de Natal - RN, para à obtenção e
uso de medicações abortivas (misoprostol/Cytotec). A análise recai sobre os itinerários abortivos
percorridos pelas mulheres na tentativa de obterem a medicação necessária à realização do
aborto clandestino. Do mesmo modo, sobre os tipos de relações que estabelecem com os outros
agentes envolvidos nesta rede, levando em consideração fatores como risco, ilegalidade e poucos
recursos materiais. Os resultados seguem os seguintes apontamentos: 1. Procura por agentes
específicos, com itinerários condicionados ao conhecimento de pessoas que possam chegar ao
produto desejado; 2. Finalização combinada ao atendimento posterior em hospitais públicos para
a limpeza uterina; 3. Participação dos homens no processo abortivo; 4. Ultrassom e Redes
sociais como partes integrantes dos itinerários abortivos.
Palavras-chave: Itinerários abortivos; Cytotec®; Mulheres, Agentes mediadores; Serviços de
saúde
“WALKING THE PATHWAYS OF ANGUISH”: CYTOTEC AND ABORTION
ITINERARIES IN A BRAZILIAN NORTHEASTERN CAPITAL
Abstract: This paper debates the relations established among women who use public health
services and mediating agents for obtaining and using abortion drugs (such as
misoprostol/Cytotec®) in Natal city - a Brazilian Northeastern midsized capital. The analysis
falls upon the abortion itineraries used by women in attempt to obtain the drugs needed for
clandestine abortion. Likewise, it seeks to find out what kinds of relations are established with
other agents involved in that network, considering factors such as risk, illegality and poor
material resources. The results suggest the following data: 1. Demand for specific agents, with
itineraries previously set to specific networks; 2. Search for uterine cleansing in public hospitals;
3. Participation of men in abortion procedures; 4. Ultrasound and social networks are central
aspects in abortion itineraries used by these women
Keywords: Abortion Itineraries; Cytotec®; Women, Mediating Agents; Health Services