Peabody City Council - Peabody Public Schools

CITY OF PEABODY
DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES
24 Lowell Street
Peabody, Massachusetts 01960
(978) 538-5926
Fax: (978) 538-5990
BOARD OF HEALTH
BERNARD H. HOROWITZ, CHAIRMAN
STEPHEN S. KALIVAS, R.Ph.
LEIGH ANN MANSBERGER, MD, MPH
SHARON CAMERON
DIRECTOR
17 de setembro
Caros Pais / Encarregados de Peabody Estudantes:
Este ano , o vírus influenza deverá estar circulando em Massachusetts durante todo o outono e inverno e na
primavera do próximo ano . Influenza pode causar doença grave e pode resultar em dias perdidos de escola,
bem como dias perdidos de trabalho. A vacinação é a melhor forma de proteger o seu filho desta doença
potencialmente grave. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças ( CDC) recomenda que todos os 6
meses de idade e mais velhos devem receber a vacina da gripe anualmente. A fim de garantir que cada criança
em idade escolar em Peabody tem a oportunidade de receber a vacina contra a gripe e para torná-lo conveniente
para os pais , que vai acolher base clínicas de vacinação da gripe escola durante todo o outono . A vacinação
será oferecida gratuitamente e independentemente do status de seguros para qualquer estudante com permissão
dos pais durante o horário escolar .
Fechado você vai encontrar um formulário de informações sobre seguros e duas Declarações de Informações da
vacina :
• Para aceitar a vacinação para o seu filho, por favor preencha o rosto do formulário de seguro (com
informações do seu filho ) e responder as perguntas sobre o seu filho no verso do formulário de seguro. Se você
não tiver seguro , o seu filho ainda pode ser vacinado ( só deixar a área em branco seguro ). Você deve, então,
assinar e datar o formulário para aceitar a vacinação para o seu filho e devolvê-lo à enfermeira da escola
de sexta-feira, 4 de outobro, 2013 .
• Se você concorda com a vacinação , a vacina será dada a seu filho na escola. Vamos deixá-lo saber quando a
clínica de vacinação terá lugar cerca de uma semana antes.
• Se você não devolver os formulários necessários , a vacinação não vai ser dado a seu filho.
• Se a qualquer momento você mudar de idéia sobre ter seu filho seja vacinado , você pode retirar o seu
consentimento em contato com o Departamento de Saúde Peabody em 978-538-5926 .
Se você tem alguma dúvida sobre a vacina ou as clínicas de vacinação , por favor não hesite em contactar o
Departamento de Saúde Peabody em 978-538-5926 . Gostaríamos de lembrá-lo e ao seu filho para continuar a
lavar as mãos , cobrir tosse e espirros , e ficar em casa da escola se doente. Por favor, visite www.mass.gov /
dph / flu para mais informações sobre medidas de prevenção importantes que você pode tomar para ajudar a
manter sua família saudável . Obrigado.
Sinceramente,
Sharon Cameron
Director de Saude e Servicos Humanos
de Cidade de Peabody
Joseph A. Mastrocola
Superintendente
Escolas de Publico de Peabody