Lesley Bernardi Europass CV, ESP

Curriculum vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
Lesley Bernardi
+1 514 660 2844
+1 514 660 2844
[email protected]
Sesso Femminile | Data di nascita 28 Apr. 85
POSIZIONE RICOPERTA
Advertising/Marketing/Public Relations
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
Feb. 99–Mag. 03
Trainee Operazioni, Capo di Centralino di attenzione Cliente
Planalto Transportes Ltda
Area logistica, implementazione di miglioramenti e nove direzione, capo de turno, adeguazione per
rotta e orario de demanda e de orario di camion;
Supervisione: di squadra de operatore de tele marketing, de produttività e costo, attenzione a grande
cliente;
Progetto de novo software con elaborazione de libro per treinamento de Contrattati e funzionari.
Mar. 98–Dic. 98
Gerente de cliente
Banrisul S/A
Attenzione a clienti, negoziazione di prodotti da banca
contratto per clienti especiale, integrante da commissione de implementazione dei 5 S's da agenzia
de Santa Cruz do Sul
Giu. 98–Giu. 17
attrice, performer e cantante
Grupo Teatral Oriundos, Università e altre
Attrice con attuazione in cinema, spettacoli teatrale, performance e pubblicità (video e foto). Cantante
del Coro da Santa Casa de Porto Alegre. Ricercatrice in “As técnicas corporais do gaúcho e sua
relação com a performance do ator-dançarino” Studio do addestramento del corpo della Prof. Dott.
Inês Marocco nella Università Federale del Rio Grande do Sul.
Mar. 97–Mar. 98
Segretaria della Sovrintendenza
Banco Meridional do Brasil S/A
Attenzione a grandi clienti, gerenti de agenzia della regione de Santa Cruz do Sul, invio e
manutenzione dei dati relativi alle grande clienti e per agenzie, organizzazione de eventi fra
lavoratore/gerente delle diverse città de copertura.
Giu. 96–Mar. 97
Segretaria di opera (ingegneria)
PEM Engenharia S/A
Controllo de costo, di tempo dei lavoratori, de parti conclusi, de planiglia de medizione.
Nov. 95–Mag. 96
Segretaria della Ispettorato
CREA RS - Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia RS
7/6/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 5
Controllo de cassa e manutenzione, orientazione dei professionisti, registri nuovi nell'associazione,
emissione de certificati e visti.
Mar. 93–Lug. 95
Planejamento Strategico
URI – Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões
Tecnica e implementazione della informatizzazione, digitazione e applicazione de prova e emissione
dei risultati de concorso pubblico,
iniziativa de diagramma elettronico del giornali interno;
organizzazione de seminari e eventi; preparo de materiale didattico e certificati; contato de
patrocinatore;
ausilio altre aree della università. Sevizio Accademico.
Mar. 91–Mag. 93
Secretaria
Divulgar Publicidade e Propaganda
Attenzione a cliente, ricercatore e dipendenti da azienda.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Giu. 03–Dic. 06
Attrice e ricercatrice
UFRGS – Universidade Federal do Rio Grande do Sul
“As técnicas Corporais do Gaúcho e sua Relação com a Performance do Ator Dançarino”, gruppo di
ricerca in addestramento corporale dell’attore basato su tecniche etniche, coordinato da Inês Alcaraz
Marocco, Professoressa Dottoressa in estetica teatrale.
Mar. 03–Dic. 06
Bacharel em Artes Cênicas – Teatro (Incompleto)
UFRGS – Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Tecniche vocali, espressione corporale, improvvisazione; Storia Del Teatro; Lingua Visiva;
Illuminazione; Dirigere; Fondamenti del Cinema; Letterature comparate
Lug. 95–Dic. 98
Bacharel em Administração (Bacheliere in amministrazione)
UNISC - Universidade de Santa Cruz do Sul
Economia; Vendita; Amministrazione Di Produzione; Gestione Finanziaria; Risorse umane; Politica Di
Affari; Leggi Della Gestione; Commercio Straniero.
Mar. 93–Dic. 95
Bacharel em Administração e Análise de Sistemas de Informação
URI – Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões
Teoria di Amministrazione; Matematica; Strutture di Dati; Procedure; Statistiche; Gestione Di Progetti;
Programmazione
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Portuguese
Altre lingue
Italian
7/6/17
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
C1
C1
C1
C1
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
C1
Pagina 2 / 5
Curriculum vitae
English
B2
B2
B1
B1
B1
Spanish
C1
C1
B2
B2
B2
A1
B1
A1
A1
A1
French
Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze comunicative
Competenze digitali
Altre competenze
Eccellente abilita per diffusione culturale. Molta facilita di relazionarsi con altre persone di qualsiasi età
e/o origine culturale. Focalizzazione nel lavoro in squadra.
Eccellente abilità con computer, impara rapidamente l' uso de softwares, inclusive per allenamento in
questa area. Conoscimento dello Pacheto Office (Word, Excel, Power Point) e software liberi
equivalenti. Conoscimento basico di Linux OS. Esperienza edizione e montaggio de film, spot e
DVDs. Uso de software de edizione de video e foto da Adobe (Photoshop, Encore, Premiere e After
Effects) e de Final Cut. Uso de camera de film e fotografica.
Empatia, attitudine positive, ottimo senso de humour
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pubblicazioni
Articoli pubblicati con il gruppo di ricerca, testi in portoghese.
Técnicas corporais do gaúcho: da 'lide' ao treinamento do ator/dançarino. In: Ligia Chiappini, Maria
Helena Martins. (Org.). Cone Sul: fluxos, representações e percepções. São Paulo: HUCITEC, 2006,
v. 1, p. 191-204.
Da composição de partituras corporais à construção de dramaturgias do ator - uma abordagem
experimental. In: XVIII Salão de Iniciação Científica, 2006, Porto Alegre. Livro de Resumos. Porto
Alegre: UFRGS, 2006.
Um sistema de treinamento e sua transmissão. Revista Cena, Porto Alegre, v. 4, 2005.
Um sistema de treinamento como base para a criação da Dramaturgia do Ator. In: XIII Jornadas de
Jóvenes Investigadores Del AUGM (grupo de Montevideo), 2005, Tucuman, Argentina. Libro de
Resúmenes-XIII Jornadas de Jóvenes Investigadores de AUGM, 2005. v. 1. p. 225-225.
Uma abordagem experimental no processo de Construção de Dramaturgias do Ator. In: XV Congreso
Internacional de Teatro - Iberoamericano y Argentino, 2006, Buenos Aires. Anais XV Congreso, 2006.
Um sistema de treinamento como base para a construção da dramaturgia do Ator. In: III Encontro
Nacional de pesquisa em Arte, 2005, Montenegro, Brasil. Anais do Encontro Nacional de pesquisa
em Arte, 2005. v. 3. p. 29-29.
Um sistema de treinamento como base para a criação da Dramaturgia do Ator. In: XIV Congreso
Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino, 2005. Catálogo do XIV Congreso Internacional
de Teatro Iberoamericano y Argentino. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires/GETEA, 2005. v.
1. p. 8-8.
Um sistema de treinamento como base para a construção da dramaturgia do ator. In: XVII Salão de
Iniciação Científica e XIV Feira de Iniciação Científica, 2005, Porto Alegre, Brasil. Livro de Resumos.
Porto Alegre: Editora da Universidade-UFRGS, 2005. v. 1. p. 968-968.
A verificação da eficácia de um sistema de treinamento para atores/dançarinos desenvolvido a partir
das atividades de campo do gaúcho do Rio Grande do Sul. In: II Encontro Nacional de Pesquisa em
Arte, 2004, Montenegro, Brasil. Anais do Encontro Nacional de pesquisa em Arte, 2004. v. 1. p. 29-31.
A verificação do sistema de treinamento para atores/dançarinos, desenvolvido a partir das atividades
da lide campeira do gaúcho do Rio Grande do Sul. In: XVI Salão de Iniciação Científica e XIII Feira de
Iniciação Científica da UFRGS, 2004, Porto Alegre, Brasil. Livro de Resumos, 2004. v. 1. p. 891-892.
A verificação do sistema de treinamento para atores/dançarinos desenvolvido a partir das atividades
da lide campeira do gaúcho do Rio Grande do Sul. In: XIII Congreso Internacional de Teatro
Iberoamericano y Argentino, 2004. Catálogo do XIII Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano
y Argentino. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires/GETEA, 2004. v. 1. p. 10-10.
7/6/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 5
ALLEGATI
▪ coverletter.pdf
7/6/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 5
Passaporto europeo delle competenze
Lesley Bernardi
coverletter.pdf
7/6/17
© Unione europea, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 5 / 5