66 Tempos primitivos e derivados 1 As perguntas da vez Se você visse (ou vesse?) o crepúsculo, pensaria em mim. Quando o marido chegou, a casa estava limpa, pois ela fez (ou fizera?) a faxina antes que ele entrasse na garagem. Uma gota de gramática Lembremos a Gota da Língua Portuguesa nº 40, em que se fala do futuro do subjuntivo em português: “Os modos verbais são três: o indicativo, que exprime fatos; o subjuntivo, que exprime uma hipótese ou ação dependente de outra ação; e o imperativo, que exprime uma ordem, um pedido. Tem especial relevância o futuro do subjuntivo, que confunde até mesmo usuários escolarizados da língua. Com os verbos regulares, é difícil errar, pois têm forma igual ao infinitivo. Ex.: Se você cantar bem, será muito aplaudido. Mas com os verbos irregulares, a coisa muda. Isso acontece porque o futuro do subjuntivo é um tempo derivado de outro tempo: o pretérito perfeito do indicativo, precisamente da 1ª pessoa do plural”. Existem dois outros tempos verbais que também derivam do pretérito perfeito do indicativo: o imperfeito do subjuntivo e o mais-que-perfeito do indicativo. 1 O imperfeito do subjuntivo, cuja marca é -sse, é muito usado em orações que apresentam uma condição que se completa com outra oração no futuro do indicativo: Exemplos: Verbo fazer: Ontem fize(mos) um bom artigo jurídico. Se você fizesse um bom artigo, poderia publicá-lo. Verbo pôr: Ontem puse(mos) livros na estante. Se você pusesse a garrafa aí, ela cairia. 2 O mais-que-perfeito simples do indicativo, cuja marca é -ra, apresenta um fato concluído no passado antes de outro fato também concluído no passado. No dia a dia, é mais usado o tempo composto, enquanto o tempo simples tem uso mais literário. Exemplos: Quando a polícia chegou, o meliante já fugira (= tinha fugido, tempo composto). Tomé só acreditou que Jesus ressuscitara (= tinha ressuscitado, tempo composto) quando viu suas feridas. Verbo querer: Ontem quise(mos) uma pizza. Se quisesse pizza, eu iria a uma pizzaria. Quisera uma pizza, mas foi, por ordem do nutricionista, a um restaurante vegetariano. Verbo TER: Ontem tive(mos) uma grande surpresa. Se eu tivesse tempo, passaria em sua casa. Vendeu um Gol e comprou um Escort, mas antes tivera um Fusca. Outros verbos: ver - vi(mos) - visse e vira; dizer: disse(mos) - dissesse e dissera; vir: vie(mos) - viesse e viera; ir - fo(mos) - for e fora; propor - propuse(mos) - propusesse e propusera; manter - mantive(sse) - mantivera; haver - houvemos - houvesse e houvera; estar - estive(mos) - estivesse e estivera; trazer - trouxe(mos) - trouxesse e trouxera. Questões bem práticas para você Empregue corretamente os verbos indicados em cada uma das seguintes frases: a) Se você ______ (ir) me perguntar por onde andei, eu jamais lhe diria. b) Se você ______ (dizer) menos desatinos, provocaria menos dor. c) Quando o meu bem-querer me encontrou, eu já ______ (fazer) o desenho. d) Se ______ (haver) desistências, vocês seriam comunicados. e) Se o deputado _____________ (propor) a emenda de novo, seria vaiado. f) Se você _______ (ir), eu não iria; mas, quando cheguei, soube que Ana Maria ______ (estar) lá. g) Se ele ________ (manter) a proposta, eu aceitaria. h) Se você __________ (dispor) os capítulos em ordem, seria mais fácil organizar o livro. i) A festa ocorreu sem surpresa, pois ela _______ (trazer) os presentes antes. Respostas a) fosse; b) dissesse; c) fizera; d) houvesse; e) propusesse; f) fosse/estivera; g) mantivesse; h) dispusesse; i) trouxera.