COMMEDIA DELL`ARTE À BRASILEIRA Ser Tão Teatro e Clowns

COMMEDIA DELL’ARTE À BRASILEIRA
Ser Tão Teatro e Clowns de Shakespeare apresentam
clássico de Ariano Suassuna em três cidades da Paraíba
Farsa da Boa Preguiça, primeira peça de Ariano Suassuna montada pelo Teatro
Popular do Nordeste em parceria com Hermilo Borba Filho em 1960, ganha montagem
itinerante através da parceria de dois grupos de teatro da região. O espetáculo tem
patrocínio da Eletrobrás e integra o prêmio Interações Estéticas – Residências Artísticas
em Pontos de Cultura, e o Prêmio FUNARTE de Artes Cênicas na Rua.
A ESTRÉIA NACIONAL da “FARSA...” ACONTECE EM JOÃO PESSOA, no
DIA 27 de FEVEREIRO (SÁBADO), às 17h no PONTO de CEM RÉIS. Da
CAPITAL a PEÇA SEGUE para CAMPINA GRANDE, ONDE SERÁ
ENCENADO na PRAÇA da BANDEIRA, a PARTIR das 19h do DIA 1 de
MARÇO. A ÚLTIMA PARADA SERÁ EM CUITÉ, no DIA 3 de MARÇO. APÓS
CADA APRESENTAÇÃO SERÁ REALIZADO UM DEBATE SOBRE a VIDA e
OBRA de ARIANO SUASSUNA. TODA A PROGRAMAÇÃO É GRATUITA.
O Encontro
De um lado a juventude e energia do SER TÃO TEATRO (PB), grupo formado há três
anos na UFPB. Do outro, o CLOWNS DE SHAKESPEARE (RN), com mais de
quinze anos de estrada, diversos prêmios nacionais e recentemente indicado nas
categorias Figurino e Música, do Prêmio Shell de Teatro de SP pelo espetáculo O
Capitão e a Sereia.
“O Clowns sempre foi uma referência para o Ser Tão. Ao longo da nossa ainda recente
trajetória, fomos buscando formas de nos aproximar cada vez mais desse grupo que é
uma verdadeira pérola do teatro brasileiro. Quando ganhamos o edital da Eletrobrás,
decidimos convidá-los para compartilhar o projeto conosco”, diz Streva.
Juntos, os grupos reúnem uma equipe de mais de 20 profissionais vindos de todo o
Brasil, sob a direção da carioca Christina Streva e do paulista Fernando Yamamoto.
Também participam do projeto o potiguar Marco França na direção musical, os cariocas
Carlos Alberto Nunes e Daniele Geammal, assinando cenário e figurino, a
caracterizadora mineira Mona Magalhães, a preparadora corporal pernambucana Carla
Martins e o iluminador potiguar Ronaldo Costa.
Além da Paraíba, o espetáculo será apresentado em 6 outros estados nordestinos,
sempre em praças publicas, totalizando 21 cidades dos estados da Paraíba, Pernambuco,
Sergipe, Alagoas, Bahia, Ceará e Rio Grande do Norte, todas gratuitas, sendo uma na
capital e duas no interior de cada estado. Na Paraíba, a produção conta com o apoio das
prefeituras municipais de João Pessoa, Campina Grande e Cuité, e apoio institucional da
Universidade Federal da Paraíba.
TRATO Assessoria e Produção Cultural
Av. Nego, 200, Sla 108, Tambaú
João Pessoa / PB - Cep. 58039-100
CNPJ 11405943/0001-10
A montagem
Da união entre os dois grupos surge uma experiência de compartilhamento estético
inédita na região. “Claramente temos um grupo. Os nove atores trabalham muito bem
juntos, não tem mais divisão, diferentes formações, etc. Todo mundo está no mesmo
barco. É muito fácil ver isso na cena. Nós três, eu, Christina Streva e Marco França
(diretor musical), que estamos conduzindo o processo, também aparentamos encontrar
cada vez mais o espaço de cada um, e a complementaridade dos trabalhos”, declara
Fernando Yamamoto, diretor do grupo potiguar.
Outra ousadia de Farsa da Boa Preguiça é o fato da montagem do espetáculo ter sido
realizada em duas regiões diferentes. A primeira etapa – chamada de MAPEAMENTO,
aconteceu na primeira quinzena de dezembro de 2009, quando o grupo paraibano
realizou residência artística na sede dos Clowns, em Natal, trabalhando de domingo a
domingo.
“Ir para Natal, foi literalmente “invadir” a casa dos Clowns. Trabalhamos uma média de
dez horas por dia no Barracão, conhecendo a rotina do grupo, o espaço e a equipe deles.
O Clowns consegue juntar um incrível profissionalismo, adquirido ao longo de todos
esses anos de estrada, a uma atmosfera extremamente familiar e aconchegante.
Rapidamente estávamos nos sentindo em casa, e fazendo parte dessa família”, revela a
diretora Christina Streva.
Passadas as festas de fim de ano, os dois grupos voltaram a se encontrar no Rio de
Janeiro, onde reside atualmente a diretora do Ser Tão Teatro, Christina Streva, que
também é Coordenadora de Cultura da Universidade Federal do Estado do Rio de
Janeiro –UNIRIO e professora de Interpretação da Escola de Teatro.
Até 9 de fevereiro, Ser Tão e Clowns estiveram em imersão no Rio de Janeiro na
segunda etapa do processo de troca, denominado EXPERIMENTOS CÊNICOS, no
qual os grupos levantam as cenas da peça.
“A encenação da Farsa da Boa Preguiça busca o espírito da Commedia Dell’Arte
através do improviso, do uso de máscaras, da música ao vivo, da alegria e da polifonia
de estímulos típica das feiras do interior nordestino. Nossa inspiração está no excesso de cores, sons, texturas, nuances e dicotomias tão característicos da cultura popular
nordestina”, conclui Streva.
TRATO Assessoria e Produção Cultural
Av. Nego, 200, Sla 108, Tambaú
João Pessoa / PB - Cep. 58039-100
CNPJ 11405943/0001-10
Desdobramentos
Através do Programa BNB de Cultura edital 2009/2010, o Ser Tão também lançará
um caderno de apontamentos sobre esse processo de montagem resultante da parceria
artística com o Clowns.
Ainda como forma de estimular a troca estética e conceitual entre estes dois grupos
criou-se o blog: www.sertaoclowns.blogspot.com, parte do Prêmio FUNARTE de
Interações Estéticas – Residências Artísticas em Pontos de Cultura, edital
2009/2010, que permite aos interessados acompanharem diariamente tudo que acontece
ao longo do processo criativo. O prêmio garante ainda a realização em Natal das
oficinas JOGO e RELAÇÃO e A LUZ EM CENA, além de um ensaio aberto do
espetáculo, seguido de debate.
Durante o segundo semestre do ano, através do Fundo Municipal de Cultura (FMC),
edital 2009/2010, o espetáculo será encenado em duas praças de João Pessoa / PB
(Ponto de Cem Réis e Praça do Coqueiral), concomitantemente com a realização de
duas oficinas.
A peça
É uma comédia escrita com base em romances e histórias populares do nordeste. A peça
conta a trajetória de Joaquim Simão, um tipo “amarelo” nordestino, cujas proezas são
versos, preguiça e mulher. Casado com a apaixonada Nevinha, o poeta é vizinho de
Aderaldo Catacão e de sua pseudo-intelectual esposa Clarabela, típicos representantes
da burguesia capitalista.
Através de diversas reviravoltas e causos, orquestradas por um trio divino, composto
por um cristo, um arcanjo e um santo, a trama vai cruzando o destino dos quatro
personagens para mostrar que o único e verdadeiro objetivo do trabalho é a preguiça que
ele proporciona depois. Enriquecendo a trama, três demônios utilizam vários disfarces e
artimanhas para dificultarem os planos do trio. A Farsa da Boa Preguiça é um festejo a
cultura popular brasileira, uma homenagem ao nosso povo e revela toda a dimensão
mítico-religiosa de nossa cultura.
Ariano Suassuna
Nosso Shakespeare brasileiro. Um dos maiores autores da dramaturgia nacional, é
natural de João Pessoa/PB e entende como poucos a cultura popular nordestina.
Enquanto aluno da Faculdade de Direito do Recife nos anos de 1940, conheceu Hermilo
Borba Filho, com quem fundou o Teatro de Estudantes de Pernambuco. Concluiu o
curso de bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais em 1950.
Em 1947, escreveu sua primeira peça de teatro, Uma mulher vestida de sol, baseada no
romanceiro popular do Nordeste brasileiro e com ela ganhou o prêmio Nicolau Carlos
Magno, em 1948.
TRATO Assessoria e Produção Cultural
Av. Nego, 200, Sla 108, Tambaú
João Pessoa / PB - Cep. 58039-100
CNPJ 11405943/0001-10
Em 1970 lança o Movimento Armorial, com o concerto Três séculos de música
nordestina: do barroco ao armorial. Doutorou-se em História pela Universidade
Federal de Pernambuco, em 1976. Foi professor da UFPE por 32 anos, onde ensinou
Estética e Teoria do Teatro, Literatura Brasileira e História da Cultura Brasileira.
Em agosto de 1989, foi eleito por aclamação para a Academia Brasileira de Letras,
tomando posse em maio de 1990, na cadeira número 32, que pertenceu ao escritor
Genolino Amado. Atualmente, é Secretario de Cultura do Governo do Estado de
Pernambuco.
Ser Tão Teatro
Único contemplado do Nordeste no Programa Eletrobrás de Cultura edital
2009/2010, e no Prêmio Artes Cênicas na Rua edital 2009/2010, o SER TÃO
TEATRO é um grupo de pesquisa formado em 2007 na cidade de João Pessoa a partir
da reunião de alunos e profissionais das artes cênicas do Departamento de Teatro da
Universidade Federal da Paraíba - UFPB.
Seu principal objetivo é a pesquisa contínua da linguagem teatral com a finalidade de
construir uma cena tipicamente brasileira. As investigações do grupo visam o resgate da
memória da dramaturgia nacional adaptada e relida para a realidade atual; o teatro como
palco para o debate de idéias através da abordagem de questões pertinentes ao contexto
histórico, político e social; e a busca por uma interpretação que dialogue com as
manifestações populares tipicamente nordestinas.
A primeira montagem do grupo foi o espetáculo Vereda da Salvação, escrito por Jorge
Andrade e dirigido por Christina Streva, contemplado no edital Jovens Artistas do
Ministério da Educação – (MEC/SESu).
Em sua primeira temporada a encenação de Streva foi agraciada com o Prêmio
Domingos Sérgio Batista de Destaque da Cultura Paraibana. O espetáculo realizou
uma trajetória de sucesso de publico e critica na capital paraibana, atingindo mais de
5.000 espectadores.
Em 2008, o coletivo realizou a I MOSTRA DE TEATRO DE GRUPO, em parceria
com o Departamento de Teatro da Universidade Federal da Paraíba, a Fundação de
Cultura de João Pessoa (Funjope), e o Núcleo do Teatro Universitário.
A Mostra revelou-se uma das ações mais importantes da cena teatral paraibana naquele
ano. Com o objetivo de promover a discussão e a reflexão em torno do teatro de
pesquisa e suas possibilidades estéticas e políticas, o evento levou à João Pessoa
coletivos de renome nacional para apresentações, mesas redondas, oficinas e debates,
que teve como principal convidado o coletivo potiguar Clowns de Shakespeare.
Neste mesmo ano o SER TÃO passou a integrar o MOVIMENTO LAPADA,
realizando trocas artísticas e fomentando a articulação entre grupos de teatro do
TRATO Assessoria e Produção Cultural
Av. Nego, 200, Sla 108, Tambaú
João Pessoa / PB - Cep. 58039-100
CNPJ 11405943/0001-10
Nordeste. O movimento é formado pelos grupos: Bagaceira (CE), Máquina (CE),
Clowns de Shakespeare (RN), Estandarte (RN), Alfenim (PB), Piollin (PB) e Ser Tão
Teatro (PB).
Ao longo de 2009 o SER TÃO conquistou uma seqüência de 8 editais e prêmios
nacionais que serão executados em 2010. São eles: Programa ELETROBRÁS de
Cultura 2009, Programa BR de Cultura, Prêmio FUNARTE Miryan Muniz de
Teatro 2009, Prêmio Interações Estéticas – Residências Artísticas em Pontos de
Cultura 2009, Prêmio FUNARTE Artes Cênicas na Rua 2009, Programa BNB de
Cultura, e Fundo Municipal de Cultura.
Estes editais e prêmios garantem a montagem e circulação de dois novos espetáculos do
grupo: Farsa da Boa Preguiça, de Ariano Suassuna, e Capitão Macambira, de Joaquim
Cardozo, além da circulação pelo Nordeste de seu espetáculo de estréia: Vereda da
Salvação. Outras informações sobre o grupo: www.sertaoteatro.com.br
Clowns de Shakespeare
Criado há dezessete anos em Natal, Rio Grande do Norte, o Grupo de Teatro Clowns de
Shakespeare vem, desde então, desenvolvendo uma investigação com foco na
construção da presença cênica do ator, a musicalidade da cena e do corpo, e teatro
popular e comédia, sempre sob uma perspectiva colaborativa.
Mesmo sem trabalhar diretamente com palhaço, a técnica do clown está presente na sua
estética, seja na lógica subvertida do mundo, seja na relação direta e verdadeira com a
platéia, seja no lirismo que compõe o universo desses seres. Além, é claro, de toda a sua
carga cômica.
As comédias shakespearianas vieram a contribuir para essa pesquisa. Sem adotar uma
atitude “museológica” sobre o bardo, no entanto sem desrespeitar a sua genialidade, o
desafio tem sido encontrar, na universalidade da obra do dramaturgo, o que faz sentido
para o grupo. Mais informações sobre o grupo: www.clowns.com.br
Espetáculos:
2009 O Capitão e a Sereia, direção de Fernando Yamamoto, baseado na Obra de André Neves.
2006 O Casamento do pequeno burguês, direção de Fernando Yamamoto e Eduardo Moreira
(convidado). Fábulas, direção de Fernando Yamamoto
2005 Roda Chico, direção de Marco França e Fernando Yamamoto
2003 Muito Barulho por Quase Nada, direção de Fernando Yamamoto e Eduardo Moreira (convidado)
2002 Humor a Dois, direção de Fernando Yamamoto e Henrique Fontes
2001 Picadinho Clowns, direção de Fernando Yamamoto
2000 Men Meet Woman - O Amor e Tantos Desencontros, direção de Fernando Yamamoto
1999 Sonhos de uma Noite Só, direção de Fernando Yamamoto
TRATO Assessoria e Produção Cultural
Av. Nego, 200, Sla 108, Tambaú
João Pessoa / PB - Cep. 58039-100
CNPJ 11405943/0001-10
FICHA TÉCNICA FARSA DA BOA PREGUIÇA
Direção: Christina Streva e Fernando Yamamoto
Elenco: Camille Carvalho, César Ferrario, Isadora Feitosa, Maisa Costa, Marco França,
Netto Ribeiro, Renata Kaiser, Suellen Brito e Thardelly Lima
Texto: Ariano Suassuna
Adaptação dramatúrgica: Fernando Yamamoto
Direção musical: Marco França
Preparação corporal: Carla Martins
Cenário: Carlos Alberto Nunes
Figurinista: Daniele Geammal
Assistente de figurino: Renata Cortes
Costureiros: Caio Braga, Fátima Araujo e Marlene de Paula
Cenotécnico:Renan cardoso
Maquiagem de Caracterização: Mona Magalhães
Iluminação: Ronaldo Costa
Direção de Produção: Renata Mora
Assistente de produção: Augusta Farias
Produtor Técnico: Rafael Telles
Assessoria de Comunicação: Calina Bispo
Fotografia: Maurício Rêgo e Natália Lima
Captação de Imagem em Vídeo Digital: Gladson Galego
Programação Visual: Márcio Miranda
Assistente de pesquisa: Paula Queiroz
Secretariado: Arlindo Bezerra
Assessoria Contábil: Humberto Dias
Idealização: Christina Streva
Realização: Ser Tão Teatro, Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare e
Trato Assessoria e Produção Cultural
Assessoria de Comunicação
[email protected]
83 8710 3334 / 3512 6799
TRATO Assessoria e Produção Cultural
Av. Nego, 200, Sla 108, Tambaú
João Pessoa / PB - Cep. 58039-100
CNPJ 11405943/0001-10