1 Atuação dos técnicos de enfermagem da atenção básica no cuidado ao usuário diabético Performance of the nursing staff of primary care in the diabetic user Desempeño del técnico de enfermería de atención primaria en el usuario diabético Patrícia Simplício de Oliveira. Enfermeira Graduada e Licenciada pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Ex-bolsista de Iniciação Científica – PIBIC/CNPQ/UFPB. João Pessoa (PB), Brasil. E-mail: [email protected] Marta Miriam Lopes Costa. Enfermeira. Professora Doutora em Sociologia, Graduação/Pós-Graduação, Universidade Federal da Paraíba/PPGENF/UFPB. João Pessoa (PB), Brasil. E-mail: [email protected]. Eva Porto Bezerra. Enfermeira. Mestre em Enfermagem. João Pessoa (PB), Brasil. Email: [email protected]. Lidiane Lima de Andrade. Enfermeira. Professora, Universidade Federal de Campina Grande/UFCG, Doutoranda em Enfermagem, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal da Paraíba/UFPB. João Pessoa (PB), Brasil. E-mail: [email protected]. Josefa Danielma Lopes Ferreira. Enfermeira. Mestranda pelo Programa de PósGraduação em Enfermagem, Universidade Federal da Paraíba/UFPB. João Pessoa (PB), Brasil. E-mail: [email protected]. Cizone Maria Carneiro Acioly. Enfermeira. Professora, Universidade Federal da Paraíba/CCS, Doutoranda em Enfermagem, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal da Paraíba/UFPB. João Pessoa (PB), Brasil. E-mail: [email protected]. 2 Autor responsável pela troca de correspondência Patrícia Simplício de Oliveira Rua Olívio Travassos de Medeiros, 339. Bairro Miramar CEP: 58043-050 - João Pessoa (PB), Brasil. Estudo realizado com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico/Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica/CNPq PIBIC/UFPB, 2012-2013. João Pessoa/PB, Brasil. Resumo Objetivo: verificar qual a participação do técnico de enfermagem no cuidado ao usuário diabético e identificar quais orientações os técnicos de enfermagem oferecem aos usuários diabéticos sobre os cuidados com os pés. Método: pesquisa exploratória, descritiva com abordagem qualitativa, analisada através do discurso do sujeito a partir das questões norteadoras: Como técnico de enfermagem, como você cuida do usuário diabético? Quais orientações você oferece aos usuários diabéticos sobre os cuidados com os pés?. Participaram da pesquisa 40 técnicos de enfermagem da atenção básica de saúde do município de João Pessoa/PB. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da do Centro de Ciências Saúde/UFPB, n. 0153/12, CAEE 03459112.1.0000.5188. Resultados: observou-se a relevante contribuição dos técnicos de enfermagem no cuidado ao usuário diabético na atenção básica através do acompanhamento e orientação dos usuários diabéticos. Conclusão: as contribuições dos técnicos proporcionam a diminuição dos riscos para o desenvolvimento das complicações oriundas do DM. Descritores: enfermagem; diabetes mellitus; educação em saúde. Abstract 3 Objective: verify the participation in technical nursing care to the diabetic user and identify guidelines nursing technicians provide users with diabetes about foot care. Method: exploratory, descriptive qualitative approach, analyzed by subject speech from the questions: How staff nursing, how you take care of the diabetic user? What you offer guidance to users on diabetic foot care. Participants were 40 nursing technicians of basic health care in the city of João Pessoa/PB. This study was approved by the Ethics Research Center of Health Sciences/UFPB, n. 0153/12, CAEE 03459112.1.0000.5188. Results: There was a significant contribution of nursing staff in the care of diabetes in primary user by monitoring and guidance of users diabetics. Conclusion: the contributions of technicians offer a reduced risk for the development of complications arising from diabetes. Descriptors: nursing; diabetes mellitus; health education. Resumen Objetivo: comprobar que la participación en la atención de enfermería técnica para el usuario diabético e identificar lineamientos técnicos de enfermería ofrecen a los usuarios la diabetes sobre el cuidado del pie. Método: enfoque exploratorio, descriptivo cualitativo, analizó mediante el habla tema en las preguntas: ¿práctica enfermera, el usuario le importa cómo usted diabético? Lo que usted ofrece orientación a los usuarios sobre el cuidado del pie diabético. Los participantes fueron 40 técnicos de enfermería de atención básica de salud en la ciudad de João Pessoa/PB. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación de Centro de Ciencias de la Salud/UFPB, n. 0153/12, CAEE 03459112.1.0000.5188. Resultados: Se observó una importante contribución del personal de enfermería en el cuidado de la diabetes en el usuario principal de la supervisión y orientación de los usuarios diabéticos. Conclusión: los aportes de los técnicos ofrecen un menor riesgo para el desarrollo de complicaciones 4 derivadas de la diabetes. Descriptores: enfermeira; diabetes mellitus; educación para la salud. Introdução Visto na atualidade como uma epidemia mundial, o diabetes mellitus (DM) compõe o grupo de doenças crônicas não transmissíveis e está associado a complicações micro e macrovasculares com alta morbimortalidade, como é o caso da insuficiência renal, amputação de membros inferiores, cegueira e doença cardiovascular.1-2 Estima-se que, em todo o mundo, até 2025, 333 milhões de pessoas apresentarão diagnóstico positivo para DM, configurando-se como grande desafio para os sistemas de saúde de todo o mundo. Além disso, as consequências humanas, sociais e econômicas do diabetes são devastadoras: quatro milhões de mortes por ano são determinadas por essa doença e suas complicações, representando 9% do total de mortes.1,3 Neste contexto, dentre as complicações crônicas decorrentes do DM destacam-se aquelas relacionadas aos pés, através do desenvolvimento do pé diabético que pode levar a amputações não traumáticas, as quais representam um dos mais devastadores problemas associados à doença, provocando grande impacto socioeconômico e perda da capacidade produtiva. Este agravo à saúde está entre as dez maiores causas de óbito na maioria dos países, gerando mortes precoces que poderiam ser evitadas.4-5 Autores5 afirmam que o desenvolvimento do pé diabético, assim como, as amputações são as principais causas de morbidade entre as pessoas com DM e o risco para o seu desenvolvimento é estimado em 15%. Nas pessoas com DM, as úlceras nos pés são caracterizadas por lesões cutâneas com perda do epitélio, que se estendem até a derme, podendo atravessá-la e alcançar tecidos mais profundos, chegando a atingir ossos e músculos; comumente, as úlceras antecedem 85% das amputações e são consequência da combinação de duas ou mais condições de risco que atuam 5 simultaneamente, das quais, a neuropatia periférica é a mais importante. Dessa forma, compreende-se que as ações de prevenção podem contribuir com a diminuição da prevalência das lesões e, consequentemente, das amputações. Desse modo, considera-se que as ações de prevenção devem ser adotadas para diminuir o número de pessoas portadoras de DM que podem ter seus membros amputados. Visto que o procedimento relacionado à amputação gera custos dispendiosos para o setor saúde, como também, danos irreversíveis para as pessoas que se submetem a essa intervenção. Por isso, a importância de sua prevenção tem-se tornado cada vez maior, pois o tempo e os gastos são menores se comparado com as grandes despesas hospitalares e medicamentosas geradas pelo tratamento, além do menor desgaste físicopsicossocial do paciente e de seus familiares.6 Assim, a prevenção das complicações oriundas do DM tem sido prioridade para a saúde pública, utilizando como principal estratégia a educação em saúde que pode contribuir para reduzir a alta prevalência de complicações em pessoas com DM. Visto que educar os usuários com DM pode ter papel fundamental no incentivo e apoio para assumirem a responsabilidade no controle do diário da sua condição de saúde.7 Diante dessa realidade, compreende-se que a Saúde da Família, entendida como uma estratégia de reorientação do modelo assistencial que proporciona ações de promoção da saúde, prevenção, recuperação, reabilitação de doenças desempenha papel fundamental na atenção ao paciente diabético, uma vez que este requer cuidado contínuo, educação permanente e suporte para prevenção das complicações agudas e redução do risco de complicações crônicas.1,8 Neste sentido, a equipe de enfermagem composta pelo enfermeiro e técnico de enfermagem, inserida no contexto da equipe multidisciplinar que compõe a Estratégia Saúde da Família tem função primordial, já que esses profissionais têm atribuições que 6 compreendem desde os procedimentos técnicos, inerentes à profissão, até o cuidado integral e holístico ao paciente diabético.1,9 Dentre os citados profissionais, os técnicos de enfermagem (TE) representam um contingente significativo de trabalhadores nos serviços de saúde, e, na enfermagem, representam a maior força de trabalho.10 No entanto, são escassos os estudos na literatura que investigam como a prática desses trabalhadores tem se processado frente aos cuidados destinados ao paciente diabético. Essa situação provocou o desenvolvimento deste estudo, pois a prática desses trabalhadores pode se constituir em uma estratégia para diminuir os impactos negativos decorrentes do DM e, assim, contribuir na melhoria da qualidade de vida dos diabéticos. Objetivos Verificar qual participação do técnico de enfermagem no cuidado ao usuário diabético e Identificar quais orientações os técnicos de enfermagem oferecem aos usuários diabéticos sobre os cuidados com os pés. Metodologia Trata-se de uma pesquisa exploratória e descritiva com abordagem qualitativa. O estudo foi realizado em Unidades de Saúde da Família do município de João Pessoa/PB do Distrito Sanitário III, o qual compõe o maior distrito, dos cinco distritos sanitários do município de João Pessoa/PB. A pesquisa foi realizada durante os meses de maio a julho de 2013. A população foi composta por 66 técnicos de enfermagem que compõem as equipes multidisciplinares da Estratégia Saúde da Família, os quais atuam nas Unidades de Saúde da Família do Distrito Sanitário III. Para o processo de amostragem, foi adotado a do tipo não probabilístico e a amostra elegida foi por acessibilidade11, a qual adotou como critério de inclusão: ter no 7 mínimo um ano de atuação na Unidade de Saúde da Família (USF), estar na USF no período da coleta de dados e aceitar participar do estudo. Deste modo, a amostra deste estudo foi constituída por 40 técnicos de enfermagem. Para o procedimento de realização da pesquisa, foram consideradas as observâncias éticas contempladas nas diretrizes e normas regulamentadoras para pesquisa envolvendo seres humanos – Resolução 466/12 do Conselho Nacional de Saúde12 e a Resolução 311/2007 do Conselho Federal de Enfermagem 13, sobretudo no que diz respeito ao consentimento livre e esclarecido dos participantes, sigilo e confidencialidade dos dados. Ressalta-se que o projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Ciências da Saúde, da Universidade Federal da Paraíba, segundo o número 0153/12, CAEE 03459112.1.0000.5188, como também, autorizado pela Secretaria Municipal de Saúde, segundo o processo nº 06871/2013. Para viabilizar a coleta de dados do presente estudo, foi utilizado um questionário contendo questões subjetivas, acerca da atuação dos técnicos de enfermagem no cuidado ao usuário diabético, de acordo com os objetivos propostos. Os dados coletados foram analisados qualitativamente mediante a técnica de análise do discurso do sujeito coletivo.14 Esta é uma técnica de organização de dados discursivos que possibilita resgatar a compreensão de um determinado fenômeno, em um dado universo. A referida técnica é operacionalizada em quatro etapas apresentadas a seguir: Primeira etapa – nesta fase são selecionadas expressões-chave de cada discurso individual, obtidas a partir da cada questão subjetiva proposta para os estudos. Segunda etapa – corresponde à identificação das ideias centrais que cada um dos participantes envolvidos no estudo apresenta em seu discurso e as expressões-chave 8 para cada resposta de uma dada questão, formando assim, a síntese do conteúdo dessas expressões. Terceira etapa – ocorre o agrupamento das ideias centrais semelhantes ou complementares, que envolvam questionamento, transcrevendo-se as mesmas literalmente respostas os de termos um determinado empregados pelos participantes da investigação. Quarta etapa – compreende a estruturação do discurso-síntese, ou discurso do sujeito coletivo, mediante o agrupamento das ideias centrais semelhantes, o que representa um só discurso, como se todos tivessem sido proferidas por único indivíduo. Resultados e Discussão Participaram do estudo 40 técnicos de enfermagem (TE), sendo trinta e sete (92,5%) do sexo feminino e três (7,5%) do sexo masculino, com idades entre 20 e 62 anos, com média e desvio-padrão de 41,15 ± 10,91 anos; tempo de profissão com média e desvio-padrão de 13,23 ± 9,83 anos e tempo de atuação no referido local de trabalho com média e desvio-padrão de 4,75 ± 3,97 anos. No que se refere aos cuidados de enfermagem dos TE ao usuário diabético, foi realizado o seguinte questionamento: “Sendo técnico de enfermagem, como você cuida do usuário diabético?” Esse questionamento deu origem a duas ideias centrais (IC), com seus respectivos discursos do sujeito coletivo (DSC): Ideia Central 1 - Orientações que abordam o tratamento não-farmacológico e farmacológico para o Diabetes Mellitus, bem como, sobre a higienização e os cuidados com os pés e Ideia Central 2 – Procedimentos técnicos de enfermagem. Ideia Central 1 - Orientações que abordam o tratamento não-farmacológico e farmacológico para o Diabetes Mellitus, bem como, sobre a higienização e os cuidados com os pés – Discurso do sujeito coletivo: 9 Orientando quanto aos cuidados com a alimentação [...] como não comer doces, gorduras [...] se alimentar a cada três horas. Também acho importante orientar sobre os cuidados com os pés, sobre a higiene [...] sem esquecer a realização das atividades físicas, como a caminhada; além disso, falo sobre a medicação que deve ser controlada, tomada corretamente [...] na hora certa. Como também, participo do cuidado ao paciente diabético quando passo informações sobre a sua patologia [...] esclarecendo suas dúvidas, dentro dos meus conhecimentos, a respeito de todo o seu tratamento [...] estando sempre pronto para ouvir os seus questionamentos. Ainda oriento quanto à importância do uso da insulina e sobre os locais em que ela pode ser aplicada. O Discurso do Sujeito Coletivo dos participantes inseridos no estudo, expresso na Ideia Central 1, mostra que os TE acreditam que o cuidar do usuário com DM pode ser realizado através de orientações, principalmente no que diz respeito ao tratamento farmacológico – uso correto da medicação, e ao tratamento não farmacológico – alimentação adequada e atividade física regular. Este é um achado positivo, visto que um estudo realizado em João Pessoa – PB revelou que usuários diabéticos da atenção básica possuem conhecimento superficial e limitado em relação ao DM, como também, aos meios para controlar a referida doença crônica, o que pode propiciar o surgimento de complicações.15 Deste modo, a orientação apresenta-se como uma ferramenta que permite ao técnico de enfermagem promover o cuidado através da educação em saúde no momento, pois proporciona ao paciente o conhecimento quanto aos meios para controlar o DM, contribuindo na prevenção de agravos oriundos da referida doença crônica. Uma 10 vez que ao proporcionar orientações a este paciente, a prevenção também é promovida, pois estimula-se um disseminador de informações; além de permitir à pessoa acometida, maior participação nas decisões e atitudes relativas à sua saúde, bem como, promoção do autocuidado.16-17 Corroborando com esse achado, autores18 afirmam que a melhor maneira de impedir as complicações decorrentes do DM é a prevenção, cabendo, principalmente, aos profissionais de enfermagem a importante função de cuidar, acompanhar periodicamente e orientar os pacientes portadores de DM, seus familiares e a comunidade em geral, a respeito da importância dos cuidados com os pés, da alimentação adequada, das práticas regulares de exercícios físicos e da necessidade de um controle glicêmico, para o alcance de uma vida mais saudável. Contudo, tanto na perspectiva do paciente quanto na do profissional da saúde, o tratamento do DM é complexo e difícil de ser realizado, o que tem acarretado dificuldades no controle da doença.19 Por isso, ressalta-se que as estratégias de educação em saúde devem ter caráter participativo, pois as ações educativas influenciam no estilo de vida, melhoram os ambientes social e físico e a relação interpessoal entre o profissional e o paciente. Além disso, a educação em saúde, baseada no diálogo, ou seja, na troca de saberes, favorece a compreensão dessa relação no processo saúde-doença e, respectivamente, na troca entre o saber científico e o saber popular.20 Ideia Central 2 – Procedimentos técnicos de enfermagem – Discurso do sujeito coletivo: Mediante a vinda do usuário ao PSF, a minha categoria profissional têm os seus procedimentos técnicos específicos, ou seja, verificar peso, glicemia capilar, circunferência abdominal e a pressão 11 arterial, pelo menos uma vez por mês; também faço os curativos nas feridas das pessoas que têm pé diabético; [...] administro insulina. No que se refere ao DSC apresentado na IC 2, foi evidenciado que os TE indicam os procedimentos técnicos de enfermagem como uma forma de prestarem os cuidados para os usuários diabéticos, o qual mostra que esses profissionais seguem as sugestões do último Caderno de Atenção Básica nº 16 do Ministério da Saúde9 para as suas atribuições profissões, dentre elas : verificar os níveis da pressão arterial, peso, altura e circunferência abdominal, em pessoas da demanda espontânea da unidade de saúde; orientar pacientes sobre automonitorização (glicemia capilar) e técnica de aplicação de insulina. Dessa forma, pode-se compreender que os TE participam do cuidado à pessoa acometida por DM através da educação em saúde, como também, por meio da assistência de enfermagem, o que contribui na adesão à terapêutica, visto que os principais fatores envolvidos na adesão ao tratamento estão relacionados ao conhecimento, a uma assistência adequada, à motivação pessoal pela busca de melhor estado de saúde, e à obtenção do controle da glicemia através de modificações de hábitos de vida.21 Quanto às orientações sobre os cuidados com os pés, foi indagado aos técnicos de enfermagem: “Quais orientações você oferece aos usuários diabéticos sobre os cuidados com os pés?”. Essa indagação originou cinco ideias centrais, com seus DSC correspondentes: Ideia Central 1 - Uso de calçados que protejam os pés, Ideia Central 2 - Inspeção dos pés, Ideia Central 3 - Higiene e hidratação dos pés, Ideia Central 4 – Cuidados com as unhas e Ideia Central 5 – Prevenção de ferimentos. Ideia Central 1 - Uso de calçados que protejam os pés. DSC: 12 Para que eles não andem descalços; [...] devem andar sempre calçados, com calçados confortáveis, adequados e fechados, [...] protegendo os pés de topadas, arranhões e feridas [...] evitando se ferir para que, consequentemente, não haja complicações quanto à cicatrização. Ideia Central 2 - Inspeção dos pés. DSC: Inspecionar diariamente os pés, inclusive a área entre os dedos. Procurar rachaduras, bolhas, edemas, ferimentos, qualquer mudança de cor, [...] de sensibilidade. Sempre que aparecer algum ferimento, por menor que seja que ele (usuário) procure a ajuda de um profissional da área de saúde para que esse ferimento não venha a ter complicações. Ideia Central 3 - Higiene e hidratação dos pés. DSC: Manter os pés sempre limpos, lavando bem com água e sabão, [...] fazendo higienização adequada; [...] depois tem que enxugar bem, principalmente entre os dedos, para que os pés não fiquem úmidos. Também oriento que depois é importante passar hidrantes, [...] óleos, pelo menos uma vez ao dia, para conservar os pés hidratados, [...] evitando o ressecamento. Ideia Central 4 – Cuidados com as unhas. DSC: Ter cuidado com as unhas [...], mantendo elas limpas e, ao cortar, ter o cuidado de deixá-las sempre retas; [...] evitar a retirada de cutículas e nunca utilizar alicates; [...]. E, se puder sempre preferir lixar as unhas a cortá-las; [...] quando for à pedicure, 13 relatar que é diabético para que ela tenha mais cuidado quando for fazer as unhas. Ideia Central 5 – Prevenção de ferimentos. DSC: Falo para eles que tenha o devido cuidado para evitar topadas, quedas, pois a cicatrização do diabético não é fácil e merece uma devida atenção; [...] por isso digo pra ter muito cuidado e não ter machucados. Os membros inferiores constituem uma das regiões do corpo mais vulneráveis em pessoas com DM. Neste sentido, entende-se a necessidade da atenção com os cuidados com os pés, visto que estudos comprovam que mais de 10% das pessoas com DM são suscetíveis a desenvolver úlceras nos pés em algum momento de sua vida.22 Nesta perspectiva, os discursos apresentados pelos técnicos de enfermagem nas IC 1, 2, 3, 4 e 5, por meio de orientações, recomendam os cuidados necessários que as pessoas com DM devem desenvolver com o propósito de prevenir o surgimento de feridas e, assim, evitar complicações. Concordando com o achado desse estudo, a literatura20 destaca que as pessoas com DM devem conhecer os mecanismos que podem causar lesões nos pés, a fim de se conscientizarem da necessidade de cuidar de seus pés, através de medidas de higiene, hidratação e proteção com calçados adequados, bem como, através da inspeção diária dos pés na procura de sinais de lesão, sem esquecer a inspeção do interior dos calçados, antes de utilizá-los. Deste modo, os TE contribuem na prevenção de uma das mais incapacitantes complicações crônicas advindas do mau controle do DM, a qual denomina-se “pé diabético”, que são ulcerações nos pés de pacientes diabéticos que ocorrem em consequência de neuropatia, vasculopatia e deformidades, que se associam e se 14 influenciam mutuamente. A neuropatia consiste na diminuição da sensibilidade térmica e dolorosa como perda de um mecanismo de proteção contra lesões traumáticas. A vasculopatia surge mediante lesões microangiopáticas responsáveis pela alteração da microcirculação, acarretando má circulação para os tecidos periféricos; e as deformidades são provenientes de pressões mecânicas. Essas lesões, que geralmente são decorrentes de trauma, são complicadas por infecção, tendo muitas vezes como porta de entrada as fissuras e as micoses interdigitais, e podem terminar em amputação quando o tratamento não é precoce e adequado.19 O programa de educação sobre o diabetes tem por objetivos aumentar o conhecimento sobre a doença, desenvolver habilidades para o autocuidado, estimular mudanças de comportamento, proporcionar suporte para solucionar problemas diários decorrentes dessa doença e prevenir complicações agudas e crônicas. 23 Todavia, a maioria dos problemas relacionados ao pé diabético é passível de prevenção por meio da educação em saúde do usuário e de seus familiares, visto que a literatura apresenta que quando há aumento do conhecimento, é comprovada a redução, mesmo mínima, do risco de ulceração e amputação.24-25 Conclusão A realização deste estudo possibilitou identificar a relevante contribuição dos técnicos de enfermagem no cuidado ao usuário diabético na atenção básica, uma vez que os seus discursos revelaram um cuidado voltado tanto para a educação em saúde, quanto para a assistência de enfermagem, o que proporciona a diminuição dos riscos para o desenvolvimento das complicações oriundas do DM. Principalmente no que diz respeito às complicações ocasionadas nos membros inferiores, diminuindo o grande impacto negativo sobre os aspectos biopsicossocial, espiritual e econômico que o pé diabético, sobretudo as amputações não-traumáticas, 15 acarretam na vida do usuário diabético. Deste modo, fica evidenciada a importância desse profissional de saúde, no contexto da equipe multidisciplinar da estratégia da saúde da família. Contudo, é necessário que esses profissionais sejam submetidos a capacitações frequentes, para que exerçam o seu processo de cuidado de forma cada vez mais qualificada, proporcionando melhoria no cuidado aos diabéticos. Para que isso seja concretizado, é preciso maior atenção da gestão municipal de saúde para esses profissionais, no que diz respeito à valorização da profissão e à oferta de educação permanente, a qual, muitas vezes é voltada apenas para os enfermeiros, deixando os técnicos de enfermagem em segundo plano. Além disso, foi observada uma literatura escassa quanto ao processo de cuidar dos técnicos de enfermagem na atenção básica, o que aponta para a importância da existência de estudos que tenham como foco a atuação desses profissionais, tanto no âmbito hospitalar quanto no âmbito da atenção básica, principalmente no que concerne ao cuidado à pessoa acometida por diabetes mellitus. Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq Referências 1. Brasil. Coordenação Nacional de Hipertensão e Diabetes. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Brasília (DF) [Internet]. 2011 [cited 2012 Jan 27]. Available from: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/publicacao_janeiro_21_01_2011.pdf 2. Mattos PE, Luz LL, Santiago LM, Mattos IE. Tendência da mortalidade por diabetes melito em capitais brasileiras, 1980-2007. Arq bras endocrinol metab [Internet]. 2012 [cited 2012 Nov 12]; 56 http://www.scielo.br/pdf/abem/v56n1/v56n1a07.pdf (1). Available from: 16 3. Codogno JS, Fernandes RA, Monteiro HL. Prática de atividades físicas e custo do tratamento ambulatorial de diabéticos tipo 2 atendidos em unidade básica de saúde. Arq bras endocrinol metab [Internet]. 2012 [cited 2012 Nov 10]; 56(1). Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0004-27302012000100002&script=sci_arttext 4. Carvalho RP, Carvalho CP, Martins DA. Aplicação dos cuidados com os pés entre portadores de Diabetes Mellitus. Cogitare enferm [Internet]. 2010 [cited 2012 Dec 11]; 15(1): 106-9. Available from: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/cogitare/article/viewFile/17180/11315 5. Martin IS, Beraldo AA, Passeri SM, Freitas MCF, Pace AE. Causas referidas para o desenvolvimento de úlceras em pés de pessoas com diabetes mellitus. Acta paul enferm [Internet]. 2012 [cited 2013 June 11]; 25(2): 218-24. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ape/v25n2/a10v25n2.pdf 6. Lucas LPP, Barichello E, Zuffi FB, Barbosa MH. The perception of the bearers of Diabetes Mellitus type 2 in relation to amputation. Rev eletrônica enferm [Internet]. 2008 [cited 2013 Mar 5]; 12(3): 535-8. Available from: http://www.fen.ufg.br/revista/v12/n3/v12n3a17.htm 7. Pereira DA, Costa NMSC, Jardim PCBV, Zanini CRO. The effect of educational intervention on the disease knowledge of diabetes mellitus patients. Rev latinoam enferm [Internet]. 2012 [cited 2012 Dec 26]; 20(3): 478-85. Available from: http://ensinosaude.medicina.ufg.br/uploads/151/original_artigo_Nilce_2012.pdf 8. Souza CF, Gross JL, Gerchman F, Leitão CB. Pré-diabetes: diagnóstico, avaliação de complicações crônicas e tratamento. Arq bras endocrinol metab [Internet]. 2012 [cited 2013 May 12]; 56(5): 275-8. http://www.scielo.br/pdf/abem/v56n5/a01v56n5.pdf. Available from: 17 9. Brasil. Ministério da Saúde. Departamento de Atenção Básica. Secretaria de Atenção à Saúde. Caderno de Atenção Básica nº 16 Diabetes Mellitus. Brasília: Ministério da Saúde, 2006. 10. Cardoso TZ, Pereira MJB, Campos LVO, Matumoto S, Mishima SM, Fortuna CM, et al. Processo de trabalho de auxiliares e técnicos de enfermagem na Atenção Básica à Saúde. Rev bras enferm [Internet]. 2011 [cited 2013 July 15]; 64(6): 1087-93. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034- 71672011000600015&script=sci_arttext 11. Richardson KJ. Pesquisa social: métodos e técnicas. 3ª ed. São Paulo: Atlas; 2008. 12. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº. 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre a ética em pesquisa que envolve seres humanos. [Internet]. 2012 [cited 2013 Sept 4]; [about 12 p.] Available from: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf 13. Conselho Federal de Enfermagem. Resolução COFEN nº 311, de 8 de fevereiro de 2007. Dispõe sobre a Reformulação do Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem. [Internet]. 2007 [cited 2013 Sept 4]; [about 1 p.]. Available from: http://novo.portalcofen.gov.br/resoluo-cofen-3112007_4345.html 14. Lefèvre F, Lefèvre AM. O sujeito coletivo que fala. Interface. Comunicação, Saúde e Educação. 2006; 10(20): 517-24. 15. Oliveira PS, Bezerra EP, Andrade LL, Soares MJGO, Costa MML. Contributing factors to the emergence of complications from diabetes mellitus. Rev enferm UFPE on line [Internet]. 2013 Aug. [cited 2013 Sept 22]; 7(8):5265-73. Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/4514/p df_3239 18 16. Silva ARV, Zanetti ML, Forti AC, Freitas RWJF, Hissa MN, Damasceno MMC. Avaliação de duas intervenções educativas para a prevenção do diabetes mellitus tipo 2 em adolescentes. Texto & contexto enferm [Internet]. 2011 [cited 2012 Jan 27]; 20(4): 782-7. Available from: http://www.scielo.br/pdf/tce/v20n4/18.pdf 17. Bezerra NMC, Moreira TMM, Nóbrega-Therrien SM, Almeida MI. Nursing consultation for the diabetic in the family´s health program: perception of the nurse and the user. Rev RENE [Internet]. 2008 [cited 2013 Oct 20]; 9(1): 86-95. Available from: http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/526/pdf 18. Gil GP, Haddad MCL, Guariente MHDM. Conhecimento sobre diabetes mellitus de pacientes atendidos em programa ambulatorial interdisciplinar de um hospital universitário público. Semina cienc biol saude. 2008; 29(2): 141-54. 19. Costa FS, Silva JLL, Gonzále RRMO, Machado EA. Valuing the consultation of nursing as a professional practice in the context of the Family Health Program (FHP). Rev pesqui cuid fundam [Internet]. 2012 [cited 2013 July 20]; 4(4): 2881-9. Available from: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1293/pdf_629 20. Amaral AS, Tavares DMS. Feet care: knowledge of people with diabetes mellitus. Rev eletrônica enferm [Internet]. 2009 [cited 2011 Dec 10]; 11(4): 801-10. Available from: http://www.fen.ufg.br/revista/v11/n4/v11n4a05.htm 21. Ulbrich EM, Maftum MA, Labronici LM, Mantovani MF. Atividades educativas para portadores de doença crônica: subsídios para a enfermagem. Rev gaúcha enferm [Internet]. 2012 [cited 2013 Jan 30]; 33(2): 22-7. Available http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472012000200005 from: 19 22. Andrade NHS, Sasso-Mendes KD, Faria HTG, Martins TA, Santos MA, Teixeira CRS, et al. Pacientes com diabetes mellitus: cuidados e prevenção do pé diabético em atenção primária à saúde. Rev enferm UERJ. 2010; 18(4):616-20. 23. Araújo KO, Andrade AN, Costa TS, Freitas MA, Nascimento MMP, Silva EM. Assessment of quality of life of patients with type 2 diabetes mellitus. Rev enferm UFPE on line [Internet]. 2013 [cited 2013 Oct 22]; 7(9): 5583-9. Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/4057/p df_3418 24. Rocha RM, Zanetti ML, Santos MA. Comportamento e conhecimento: fundamentos para prevenção do pé diabético. Acta paul enferm [Internet] 2009 [cited 2012 Feb 15]; 22(1):17-23. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ape/v22n1/a03v22n1.pdf 25. Martin VT, Rodrigues CDS, Cesarino CB. Conhecimento do paciente com diabetes mellitus sobre o cuidado com os pés. Rev enferm UERJ. 2011; 19(4):621-5.