Cartilha DP 004B CTDR - TECNICA DE INSTALACAO EM DIALISE

Centro de Tratamento de Doenças Renais
Documento:
Código:
Data Elaboração:
Data Revisão:
Revisão:
Cartilha
DP 004B
04/06/2012
04/02/2015
01
Técnica de Instalação em Diálise Peritoneal Automatizada (DPA) Modelo
Fresenius
1. Preparo do ambiente e dos materiais

Ilumine o ambiente. Feche portas e janelas, desligue os ventiladores e ar condicionado.

Prepare todo o material necessário para a troca: álcool, 04 panos de limpeza de uso único,
bolsa peristoril, máscara, 01 equipo PD-NIGHT, bolsa de drenagem ou extensão de
drenagem, organizador com clipe e tampinha.

Separe a bolsa de acordo com a concentração de glicose prescrita, e inspecione quanto à:
data de validade; presença de vazamento; se o líquido está limpo; presença de corpo
estranho; volume das bolsas; e se os protetores de esterilidade do tubo de medicamentos e
de conexão estão íntegros.

Coloque a máscara tampando boca e nariz, e em todas as pessoas que estiverem no
ambiente.

Retirar anéis, relógios, pulseiras e realize a lavagem das mãos com água e sabão por 1
minuto, ou então lavar as mãos por 3 vezes consecutivas, e secar a mão com uma toalha
limpa e seca.
2. Higienização dos Materiais

Primeiro pano: limpar a máquina e o balcão/mesa com álcool em sentido único.

Segundo pano: limpar e colocar sobre o balcão/mesa todos os materiais (equipo PD-NIGHT,
bolsas de drenagem, bolsas com o líquido, organizador e tampinha).

Terceiro pano: Limpar equipo do paciente evitando puxá-lo.

Quarto pano: apoiar o equipo limpo em cima do pano seco.
3. Início do Tratamento

Ligue a PD-NIGHT no interruptor do painel traseiro. Aparecerá na tela: PD-NIGHT AUTO
TESTE, e aguarde o auto teste. Observação: Não se esquecer de retirar a espuma
protetora da lateral da máquina.

Higienize novamente as mãos com água e sabão por 1 minuto, ou então higienizar as mãos
por 3 vezes consecutivas.

Após dois bips, aparecerá na tela: OPÇÕES INICIAIS. Pressione a tecla verde para avançar
para o próximo passo. Após aparecerá na tela: TESTE DAS BALANÇAS REMOVER OS
SACOS DAS BALANÇAS, PREMIR. Retire tudo de cima da máquina e pressione na tecla
verde para avançar.
CTDR
1/4
Centro de Tratamento de Doenças Renais
Documento:
Código:
Data Elaboração:
Data Revisão:
Revisão:
Cartilha
DP 004B
04/06/2012
04/02/2015
01
Técnica de Instalação em Diálise Peritoneal Automatizada (DPA) Modelo
Fresenius

Aparecerá na tela: TESTE DAS BALANÇAS COLOCAR O SACO NO AQUECEDOR,
PREMIR. Coloque uma bolsa na balança e pressione a tecla verde para avançar.

Após aparecerá na tela: AJUSTES TRATAMENTO. Pressione a tecla verde para avançar.

Aparecerá na tela: PD-NIGHT DIALIZANTE A AQUECER. Aguardar o tempo de 60 minutos
para aquecer a solução, e retire o invólucro protetor de cada bolsa que será utilizada,
inclusive a da balança e pendure-as no suporte da cicladora.

Depois de decorrido o tempo de 60 minutos, aparecerá na tela: PD-NIGHT PRONTA P/
PREPARAÇÃO, PREMIR.

Higienize novamente as mãos com água e sabão por 1 minuto, ou então higienizar as mãos
por 3 vezes consecutivas. e pressione a tecla verde.

Aparecerá na tela: INSTALAR O SISTEMA NAS VÁLVULAS DE CIMA, PREMIR. Abra o
equipo, feche todas as pinças e apóie a via do paciente na lateral da máquina. Conecte a
via de infusão vermelha à válvula vermelha da máquina. Observação: O Y deverá ficar
entre a válvula vermelha e o primeiro conector branco, e a linha branca na válvula branca
da máquina.

Pressione a tecla verde. Aparecerá na tela: INSTALAR O SISTEMA NAS VÁLVULAS DE
BAIXO, PREMIR. Conecte a parte de drenagem: pendure a bolsa vazia na haste, conecte a
via de drenagem amarela na válvula amarela da máquina, e a via de drenagem verde na
válvula verde da máquina. Pressione a tecla verde para avançar para o próximo passo.

Aparecerá na tela: LIGAR O SACO DE DRENAGEM, PREMIR. Abra a tampa branca da
conexão do equipo de drenagem (amarelo), e a conexão (vermelha) próximo a pinça Andy
do equipo com as bolsas vazias, e conectá-las. Pressione a tecla verde para avançar.

Aparecerá na tela: LIGAR OS SACOS, DESCLAMPAR AS LINHAS, PARTIR OS CONES,
CLAMPAR A LINHA DO PACIENTE, PREMIR. Pressione a tecla verde para avançar.

Higienize novamente as mãos com água e sabão por 1 minuto, ou então higienizar as mãos
por 3 vezes consecutivas.

Conecte todas as bolsas iniciando pela bolsa da bandeja de aquecimento. A via mais curta
deverá ser conectada a bolsa da bandeja. Conecte as demais bolsas.

Abra as pinças de todas as bolsas incluindo a da bandeja de aquecimento. Quebre os cones
das bolsas, incluindo a da bandeja de aquecimento. Feche a pinça da linha do paciente, e
pressione a tecla verde para avançar.
CTDR
2/4
Centro de Tratamento de Doenças Renais
Documento:
Código:
Data Elaboração:
Data Revisão:
Revisão:
Cartilha
DP 004B
04/06/2012
04/02/2015
01
Técnica de Instalação em Diálise Peritoneal Automatizada (DPA) Modelo
Fresenius

Aparecerá na tela: PREENCHIMENTO ESPERE POR FAVOR. Aguarde o preenchimento
das linhas.

Após aparecerá na tela: ABRIR A LINHA DO PACIENTE, PREMIR. Abra a pinça da linha
do paciente e coloque em direção a embalagem da bolsa que será desprezada. Pressione a
tecla verde para avançar.

Aparecerá na tela: PREENCHIMENTO LINHA DO PACIENTE, FECHAR CLAMP QUANDO
PREENCHIDO. Deixe sair todo o ar da linha (mesmo que extravase solução pela tampinha).
Após feche a pinça da linha do paciente.

Aparecerá na tela: LINHA DO PACIENTE PREENCHIDA? SIM - CONTINUAR, NÃO PREMIR. Se a linha do paciente não estiver preenchida, pressione a tecla amarela para o
preenchimento total da linha. Mas se a linha do paciente estiver preenchida pressione a
tecla verde para avançar.

Aparecerá na tela: TESTE DO SISTEMA DE DRENAGEM ESPERE POR FAVOR...
Aguarde o tempo necessário até aparecer a próxima mensagem.

Aparecerá na tela: PREENCHIMENTO EFECTUADO LIGAR O PACIENTE DESCLAMPAR
AS LINHAS PREMIR. Pressione a tecla verde para avançar.

Coloque o equipo PD-NIGHT no organizador, encaixe a ponta da extensão do cateter no
organizador.

Retire a tampa protetora do equipo PD-NIGHT e desconecte a extensão do cateter protetor.
Conecte-os imediatamente para evitar infecção.

Abra a pinça da extensão do cateter do paciente e abra a pinça do equipo PD-NIGHT.
Pressione a tecla verde para dar início à terapia. Aparecerá na tela: INÍCIO DA DIÁLISE.
4. Término do Tratamento

Ao término do tratamento aparecerá na tela: TRATAMENTO COMPLETADO CLAMPAR A
LINHA DO PACIENTE DESLIGAR O PACIENTE, CONTINUAR.

Prepare o ambiente: feche portas e janelas, desligue os ventiladores e ar condicionado,
ilumine o ambiente.

Colocar a máscara de proteção facial tampando boca e nariz inclusive no paciente e demais
pessoas que estiverem presente no ambiente.

Lavar as mãos com água e sabão por 5 minutos.

Feche a pinça de equipo do paciente e a pinça do equipo PD-NIGHt.
CTDR
3/4
Centro de Tratamento de Doenças Renais
Documento:
Código:
Data Elaboração:
Data Revisão:
Revisão:
Cartilha
DP 004B
04/06/2012
04/02/2015
01
Técnica de Instalação em Diálise Peritoneal Automatizada (DPA) Modelo
Fresenius

Coloque cápsula de desinfecção (protetor Andy-Disc) no organizador.

Gire o êmbolo do conector PIN até a posição de encaixe e pressione para injetar o pino na
extensão.

Colocar o conector PIN no organizador: retire a tampa da cápsula de desinfecção (protetor
Andy-Disc)

Desconecte a extensão do cateter do conector PIN e conecte no novo protetor e feche todas
as pinças do equipo.

Pressionar a tecla verde para avançar para o próximo passo. Aparecerá na tela:
TRATAMENTO COMPLETADO DESLIGAR O PACIENTE PD-NIGHT PRONTA PARA
RETIRAR OS TUBOS PREMIR.

Confirme pressionando a tecla verde e após aparecerá na tela: REMOVER O SISTEMA
DAS VÁLVULAS DE CIMA ESPERE POR FAVOR... PREMIR. Retire as linhas das válvulas
de cima e pressione a tecla verde.

Aparecerá na tela: REMOVER O SISTEMA DAS VÁLVULAS DE BAIXO ESPERE POR
FAVOR... PREMIR. Retire as linhas das válvulas de baixo e pressione a tecla verde.

Aguarde o esvaziamento completo das bolsas de infusão e da haste da balança de baixo.

Feche as pinças de todas as bolsas e as pinças Andy, e corte a linha com uma tesoura no
espaço entre as pinças. ATENÇÃO: Guardar as bolsas de solução que estão vazias em um
recipiente plástico para serem utilizadas na próxima troca como bolsa de drenagem.

Pressione a tecla a verde, e aparecerá na tela: RELOGIO INACTIVO.

Aparecerá na tela: TRATAMENTO COMPLETADO, VER DADOS, IMPRIMIR DADOS,
CONTINUAR. Pressione a tecla “✔” para ver os dados do tratamento, anote no livreto de
controle diário e pressione a tecla verde.

Aparecerá na tela: TRATAMENTO COMPLETADO DESLIGAR. Desligue a cicladora, no
interruptor do painel traseiro, e verifique o aspecto do líquido drenado e após despreze no
vaso sanitário.

Organize o ambiente.

Coloque o material usado em saco plástico e descarte no lixo infectante.

Coloque novamente as espumas de proteção na lateral da maquina.
CTDR
4/4