Documentação Específica do Programa

Documentação Específica do Programa
O(s) programa(s) de software da CA (“Software da CA”) listado(s) a seguir é(são) fornecido(s) de acordo com os
seguintes termos e condições, além de quaisquer outros termos e condições citados na Ordem de Compra, firmada
entre o Cliente e a CA (“CA”),. Esses termos entrarão em vigor a partir da data especificada na Ordem de Compra.
Nome do Programa: CA Wily Application Performance Management
Ambiente Operacional Especificado
As especificações do Software da CA e as informações sobre o ambiente operacional especificado podem ser
encontradas, quando disponível, na Documentação que acompanha o Software da CA (por exemplo, um manual do
usuário, um guia do usuário ou os arquivos leia-me ou de aviso).
Modelo de Licenciamento
O Software CA é licenciado por número de CPUs quando usado por ambiente distribuído ou (a) por milhões de
unidades de serviços (MSUs) e o número de Sistema Z Applications Assist Processors (“zAAPs”) ou (b) de acordo
com o número de facilidades integradas do Linux (“IFLs”), quando utilizado no ambiente de mainframe, conforme
definido na Ordem de Compra (a “Limitação de Uso Autorizado“).
“CPU” significa uma unidade central de processamento a qual é integrada no circuito especializado que executa
programas binários e realiza as funções mais lógicas ou cálculos. Uma unidade de processamento central de núcleo
duplo é considerada uma única CPU. Devido ao uso de CPU de núcleos múltiplos e ambiente de servidores virtuais, o
cálculo de CPUs para a finalidade de licenciamento descrita abaixo nem sempre será equivalente ao número de CPUs
no ambiente físico. Um ambiente de servidor virtual é criado quando uma máquina de tecnologia virtual (que se aplica
a ambos, cliente e servidor de hardware) é usada para permitir que instâncias múltiplas de um sistema operacional
sejam executadas em um único computador simultaneamente (“Tecnologia de Máquina Virtual”).
Quando a Limitação de Uso Autorizado for ”CPU”, o cálculo será feito em relação ao número de CPUs em um servidor
individual, que será determinado como segue:
1.
Para ambiente de servidor não-virtual, para qualquer servidor com aplicação monitorada pelo
Software CA para CPUs únicas (incluindo, para evitar dúvidas, CPUs de núcleo duplo): conta-se o
número de CPUs. Para qualquer servidor com aplicação monitorada pelo Software CA com mais
de dois núcleos em uma CPU, contam-se todos os núcleos das CPUs e divide-se o número de
núcleos por 2 (dois), arredondando para cima, para o número inteiro mais próximo.
2.
Para servidor de ambiente virtual, para qualquer CPU única (incluindo, para evitar dúvidas, CPUs
de núcleo duplo): conta-se o número de CPUs. Para quaisquer servidores com mais de dois
núcleos em uma CPU, contam-se todos os núcleos da CPU e divide-se o número de núcleos por 2
(dois), arredondando para cima, para o número inteiro mais próximo. Determinada a porcentagem
da capacidade de servidor da CPU, que é alocada pela Máquina de Tecnologia Virtual para
qualquer instância do sistema de operação contida na aplicação monitorada pelo Software CA, e
multiplicado pela porcentagem do número de CPUs, multiplica-se o número resultante por 1.5 e
arredondando para cima, para o número inteiro mais próximo.
3.
Para mistura de ambientes de servidores, para a realização de cada servidor: o cálculo de CPUs
será feito como descrito nos itens 1 e 2 acima, e, adicionam-se os valores para determinar o
número agregado de CPUs.
Quando a Limitação de Uso Autorizado for “MSUs”, (i) as MSUs deverão ser calculadas somando-se a capacidade
total da MSU para todas as partições lógicas, ou LPARs, que executam um aplicativo monitorado pelo Software da CA
e (ii) os zAAPs devem ser calculados pelo número total do mecanismo zAAP anexo a tais LPARs. Uma “LPAR”
refere-se à divisão dos processadores, da memória e do armazenamento de um computador em vários conjuntos de
V1.0
http://www.ca.com/licenseagreement
recursos, para que cada conjunto seja operado de maneira independente com sua própria instância de sistema
operacional e seus aplicativos físicos ou virtuais.
Quando a Limitação de Uso Autorizado for “IFLs”, os IFLs deverão ser calculados somando-se o número total de
mecanismos do IFL que executam um aplicativo monitorado pelo Software da CA.
“Hardware Wily” significa a plataforma de servidor de hardware fornecida pela CA juntamente com o Software da CA e
que opera com ele. O Hardware Wily é de propriedade da CA e é fornecido ao Cliente para uso exclusivo para o
acesso e a operação do Software da CA pré-configurado. A substituição do Hardware Wily é incluída para os Clientes
com contratos de Suporte Essencial aos Negócios ativos para quaisquer falhas verificadas, segundo determinado pela
CA após consulta com o Cliente. O Cliente deve adquirir pelo menos uma licença (por CPU, MSU ou IFL) a fim de
adquirir um CA Willy Transaction Impact Monitor (“TIM”) ou um CA Willy Transaction Event & Statistics Server
(“TESS”). Um TIM e um TESS são necessários para qualquer instalação em produção. O CA Willy Solutions for Lab
Environments (“CEMLAB”) é um equipamento separado que contém recursos do TIM e do TESS, mas não é
suportado em um ambiente de produção. O sistema WilyLAB inclui uma licença de CPU para o Software da CA sem
custos adicionais.
Informações e Termos de Terceiros
A lista a seguir identifica os vários componentes de terceiros usados com o Software da CA que o Cliente está
licenciando e apresentam determinados avisos, atribuições e/ou termos dos licenciadores terceiros desses
componentes que a CA tem obrigação de fornecer ao Cliente, conforme descrito em mais detalhes para cada um
desses componentes. Para mais informações, por favor, consulte o endereço eletrônico:
https://support.ca.com/prodinfo/tpterms.
Sun Java Development Kit v.1.6
PostgreSQL Database Management System
Apache Axis
Apache Commons Beanutils
Apache Commons Codec
Apache Commons Configuration
Apache Commons Dbcp
Apache Commons Digester
Apache Commons Discovery
Apache Commons email
Apache Commons FileUpload
Apache Commons httpclient
Apache Commons IO
Apache Commons Lang
Apache Commons Logging
Apache Commons Pool
Apache Commons Validator
Apache ehcache
Apache Jakarta Taglibs
Apache JAX-RPC
Apache log4j
Apache ORO
Apache POI
Apache Tomcat
SourceForge C3PO v.0.9.1
Hibernate 3.2.1
Jasper Reports
JFreeCharts
jxDBCon jdbc3
jTDS 1.0.2
JHotDraw 5.3
XOM 1.0
GNU JavaBeans Activation Framework (JAF) 1.0
Java Mail 1.3.3
ssldump 0.9b3
SSLv3/TLS protocol analyzer
TCPDUMP
IBM WSDL4j
V1.0
http://www.ca.com/licenseagreement
Red Hat Enterprise Linux Version 4
Sourceforge iText v.1.3
Java Architecture for XML Binding (JAXB) 2.0
Rhino 1.6 Release 2
util.Concurrent.jar
Sun JRE 1.5
IBM(R) 32-bit Runtime Environment for AIX(TM), Java(TM) 2 Technology Edition, Version 1.5
Oracle Technology Network Development and Distribution License Terms
QUT
Isomorphic SmartClient web presentation layer
Guiffy Java API
NMock
Tanuki
V1.0
http://www.ca.com/licenseagreement