6. vocabulário controlado de cosméticos naturais amazônicos
Propaganda
35 6. VOCABULÁRIO CONTROLADO DE COSMÉTICOS NATURAIS AMAZÔNICOS 1 A B C D 2 A A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8 A.9 A.10 A.11 3 A.1 A.1.1 TG USE NE COSMETOLOGIA COSMÉTICO Cosméticos são formulações de aplicação local fundadas em conceitos científicos destinadas aos cuidados e embelezamento da pele humana e seus anexos, assegurando funções vitais, evitando irritar, sensibilizar ou provocar fenômenos secundários indesejáveis atribuídos a sua absorção sistêmica devendo ser analisados e utilizados preferencialmente de acordo com características individuais. TE TE TE TE CABELO CORANTE PELE PERFUMARIA TG NE1 NE2 CABELO Pêlo ou conjunto de pêlos da cabeça humana. Pêlo de qualquer parte do corpo. TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE ANTICASPA ANTIQUEDA CALVÍCIE CONDICIONADOR GEL FIXADOR OPACO QUEBRADIÇO RESSECADO SECO TÔNICO CAPILAR XAMPU TE NE ANTICASPA Produto que protege contra a caspa, sendo que a caspa é a escama que se forma no couro cabeludo ou em outra parte do corpo, pela ação de fungos ou ressecamento da pele. TA NE AGRIÃO Planta herbácea de até 50 m de comprimento. Cor verde avermelhado, rasteira; flores hermafroditas, regulares, brancas, miúdas dispostas em cachos opositifólios. 36 4 A.1.2 UP RORIPPA NASTURIUM AGRIÃO D’ÁGUA BERRO CHICHI OCCORURO TA NE BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ UP 5 A.1.3 TA NE UP 6 A.1.4 TA NE UP 7 A.2 A.2.1 COPAÍBA Árvore de 20 a 30 m altura, tronco reto; copa globosa ampla, casca rugosa, galhos glabros, folhas paripinadas, flores brancas sésseis, cheirosas, pequenas e bissexuais. COPAIFERA MULTIJUGA HAYNE PAU-D’ÓLEO BÁLSAMO DOS JESUÍTAS COPAÚBA COPAL COPA-UVA JATOBAMIRIM MARIMARI JENIPAPO Tronco geralmente reto, casca áspera, cor branca esverdeada, flor com cálice tubuloso campanulado, de cor verde e corola branca ou amrelada, perfumado. GENIPA AMERICANA L. MANDIPA HUITO TE NE ANTIQUEDA Produto químico que protege contra a queda que é o ato ou o efeito de cair o cabelo. TA AGRIÃO 37 NE UP 8 A.2.2 TA NE UP 9 A.2.3 10 A.3 A.3.1 Planta herbácea de até 50 m de comprimento. Cor verde avermelhado, rasteira; flores hermafroditas, regulares, brancas, miúdas dispostas em cachos opositifólios. RORIPPA NASTURIUM AGRIÃO D’ÁGUA BERRO CHICHI OCCORURO ALFAVACA Planta herbácea de até 1m de altura. Folhas rambóides à ovada de 7mm de comprimento x 3,5 mm de largura, base atenada, arredondada. OCIMUM MICRANTHUM WILLD. MANJERICÃO ERVA-REAL ABACA ALVACA SILVESTRE ALBAHACA UP BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ TE NE1 NE2 CALVÍCIE Ausência parcial ou total de cabelos, uma das formas de alopecia. Estado de quem é calvo, carequice. TA NE PATAUÁ Palmeira monoestípita alcança até 25 m de altura 20 a 45 cm de diâmetro, sem espinhos, com finuras verticais, pouco profundas, folhas grandes, verde escura, fruto ovóide, coberto por uma camada cerosa e esbranquiçada. Endosperma duro. OENOCARPUS BATAUA MART. BACABA UNGURAHUI CHAPIL PATAUA TA NE UP 38 11 A.3.2 TA NE UP 12 A.4 A.4.1 TE NE CONDICIONADOR Produto de cosmético que serve para desembaraçar e hidratar os cabelos, deixando-os soltos e com brilhos. TA NE ANDIROBA Árvore de grande porte; 30 m de altura, casca é grossa e amarga e desprende-se facilmente das placas; os folíolos opostos apresentam um verde escuro com forma oval-oblonga, textura macia. CARAPA GUIANENSIS AUBLET CARAPE YANI TIBIRU PURGA-DE-SANTO-INÁCIO ABORIDAN CEDRO-MACHO CEDRO-BATEO UP 13 A.4.2 TA NE UP 14 A.5 A.5.1 JENIPAPO Tronco geralmente reto, casca áspera, cor branca esverdeada, flor com cálice tubuloso campanulado, de cor verde e corola branca ou amrelada, perfumado. GENIPA AMERICANA L. MANDIPA HUITO BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ TE NE GEL FIXADOR Substância coloidal de consistência viscosa que tende a se dilatar ao absorver água. TA NE ANDIROBA Árvore de grande porte; 30 m de altura, casca é grossa e amarga e desprende-se facilmente das placas; os folíolos opostos apresentam um 39 UP 15 A.6 A.6.1 TE NE OPACO Obstrui a passagem da luz, que não é transparente. TA NE CASTANHA Árvore de grande porte; copa emergente atinge 50 a 60m de altura, o tronco não tem galhos, os frutos possuem forma cápsulas (ouriços) grandes arredondados e muito pesados. BERTHOLLETIA EXCELSA S. BONPL. CASTANHA DO AMAZÔNIA CASTANHA-DO-BRASIL CASTANHA DO PARÁ CASTAÑA-DEL-BRASIL NUEZ-DEL-BRASIL BRASIL NUT PARA NUT UP 16 A.7 A.7.1 TE NE QUEBRADIÇO Que se quebra com facilidade, frágil tênue. TA NE CASTANHA Árvore de grande porte; copa emergente atinge 50 a 60 m de altura, o tronco não tem galhos, os frutos possuem forma cápsulas (ouriços) grandes arredondados e muito pesados. BERTHOLLETIA EXCELSA S. BONPL. CASTANHA DO AMAZÔNIA CASTANHA-DO-BRASIL CASTANHA DO PARÁ CASTAÑA-DEL-BRASIL NUEZ-DEL-BRASIL BRASIL NUT PARA NUT UP 17 A.8 verde escuro com forma oval-oblonga, textura macia. CARAPA GUIANENSIS AUBLET CARAPE YANI TIBIRU PURGA-DE-SANTO-INÁCIO ABORIDAN CEDRO-MACHO CEDRO-BATEO TE NE RESSECADO Aquele que se torna seco. 40 A.8.1 TA NE UP 18 A.9 A.9.1 TE NE SECO Ausência de quaisquer umidade. TA NE ABACATE Árvore de altura variável, flores pálidas, fruto bagar ovóide, 20 cm de comprimento, polpa de cor verde, comestível, semente grande e globosa, adaptada a climas frios e úmidos. PERSEA AMERICANA L PALTA PALTA HUIRA AVOCADO UP 19 A.10 A.10.1 TE NE TÔNICO CAPILAR Dá energia, vigor, fortalece e age diretamente no cabelo TA NE PATAUÁ Palmeira monoestípita alcança até 25m de altura 20 a 45 cm de diâmetro, sem espinhos, com finuras verticais, pouco profundas, folhas grandes, verde escura, fruto ovóide, coberto por uma camada cerosa e esbranquiçada. Endosperma duro. OENOCARPUS BATAUA MART. BACABA UNGURAHUI CHAPIL PATAUA UP 20 A.10 A.10.1 ABACATE Árvore de altura variável, flores pálidas, fruto bagar ovóide, 20 cm de comprimento, polpa de cor verde, comestível, semente grande e globosa, adaptada a climas frios e úmidos. PERSEA AMERICANA L PALTA PALTA HUIRA AVOCADO TE NE XAMPU Sabão ou substância saponácea líquida usada para lavagem dos cabelos. TA NE ACEROLA De 3 a 4 m tronco curto retorcido, ampla copa e densa, folhas pequenas, flores de cor rosa, polpa suave e azeda três sementes. MALPIGHIA PUNICIFOLIA UP 41 CEREZA COLORADA CEREZA DA SABANA CEREZA DAS ANTILHAS 21 A.10.2 TA NE UP 22 A.10.3 TA NE UP 23 A.10.4 TA NE UP 24 A.10.5 TA NE AGRIÃO Planta herbácea de até 50 m de comprimento. Cor verde avermelhado, rasteira; flores hermafroditas, regulares, brancas, miúdas dispostas em cachos opositifólios. RORIPPA NASTURIUM AGRIÃO D’ÁGUA BERRO CHICHI OCCORURO AMOR-CRESCIDO Erva ramificada com raiz, tuberosa, folhas alternas, elípticas, cilíndricas, dispersas, carnosas, pilosas e de cor verde cinza. (rosa lilás, branco, amarelo e alaranjado). PORTULACA PILASA L. ALECRIM-DE-SÃO-JOSÉ FLOR-DE-LAS-ONCE FLOR DE LÃS DOCE FLOR DE MEDIODÍA FLOR DE SEDA VERDOLAGA ANDIROBA Árvore de grande porte; 30m de altura, casca é grossa e amargo e desprende-se facilmente das placas; os folíolos opostos apresentam um verde escuro com forma oval-oblonga, textura macia. CARAPA GUIANENSIS AUBLET CARAPE YANI TIBIRU PURGA-DE-SANTO-INÁCIO ABORIDAN CEDRO-BATEO CEDRO-MACHO BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculenta, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e 42 UP 25 A.10.6 TA NE UP amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ COPAÍBA Árvore de 20 a 30 m altura, tronco reto; copa globosa ampla, casca rugosa, galhos glabros, folhas paripinadas, flores brancas sésseis, cheirosas, pequenas e bissexuais. COPAIFERA MULTIJUGA HAYNE PAU-D’ÓLEO BÁLSAMO DOS JESUÍTAS COPAÚBA COPAL COPA-UVA JATOBAMIRIM MARIMARI 26 B.1 B.2 B.3 27 B.1 B.1.1 28 B.2 B.2.1 TG NE CORANTE Substância que dá cor, que cora. TE TE TE ORIGEM NATURAL ANIMAL ORIGEM NATURAL MINERAL ORIGEM NATURAL VEGETAL TG NE ORIGEM NATURAL ANIMAL Substância que dá cor; extraído de animais. TE NE TR ESCAMA DE PEIXE Lâminas que protegem as peles dos peixes NÁCAR TG NE ORIGEM NATURAL MINERAL Substância que dá cor; extraído de minerais. TE TR ÓXIDO DE FERRO AMARELO 43 29 B.2.2 30 B.3 B.3.1 31 B.3.1.1 TR MARROM TE NE TR ARGILA Sedimento que, segundo o mineral argiloso nele existente pode ser barro ou plástico. CINZA TG NE ORIGEM NATURAL VEGETAL Substância que dá cor; extraído de vegetais. TE TA NE UP AMARELO ABUTA Cipó robusto de caule achatado muito esgalhado lâminas de cor verde claro. ABUTA GRANDIFOLIA (MART.) SANDW. ABOTA ABUTA-BRANCA PERREIRA-BRAVA-BRANCA TAQUE-CURUAQUE CAUPANGA TROMPETERO TA NE UP 32 B.3.2 TE TA NE UP AÇAFRÃO Planta herbácea, ereta de 1 m de altura caule subterrâneo (rizoma) cor alaranjado de onde saem um ou vários rizomas secundários em forma de dedos comprimidos de 5 a 8 cm. Chamadas de cúrcuma comprida. CURCUMA LONGA L. CÚRCUMA PALLILO AZAFRÁN GENGIBRE AMARELO AÇAFRÃO TIBIRU AÇAFROA AMARELO ALARANJADO URUCUM Árvore pequena ou arbusto com folhagem densa folhas pontiagudas, de cor verde nas duas faces, pecíola alargada, estípulas decíduas, fruto em forma de cápsulas deiscentes, espinhos flexíveis de cor roxo, verde escuro ou pardo. BIXA ORELLANA L. ACHIOTE 44 ACHOTE URUCU URCU URUCUZEIRO 33 B.3.3 34 B.3.4 35 B.3.5 36 B.3.6 TE TA ALARANJADO CAROTENO TE TA PRETO CARVÃO VEGETAL TE TA NE VERDE CLOROFILA Pigmento de estrutura química semelhante à da hemoglobina; realiza a fotossíntese na presença da luz solar. TE TA NE VERMELHO URUCUM Árvore pequena ou arbusto com folhagem densa folhas pontiagudas, de cor verde nas duas faces, pecíola alargada, estípulas decíduas, fruto em forma de cápsulas deiscentes, espinhos flexíveis de cor roxo, verde escuro ou pardo. BIXA ORELLANA L. ACHIOTE ACHOTE URUCU URCU URUCUZEIRO UP 37 B.3.7 TE TA NE UP VINHO ABUTA Cipó robusto de caule achatado muito esgalhado lâminas de cor verde claro. ABUTA GRANDIFOLIA (MART.) SANDW ABOTA ABUTA-BRANCA PERREIRA-BRAVA-BRANCA TAQUE-CURUAQUE AUPANGA TROMPETERO 45 38 C C.1 C.2 C.3 C.4 C.5 C.6 C.7 C.7.1 C.8 C.9 C.10 C.10.3 C.10.4 C.10.5 C.10.6 C.11 C.12 C.13 C.14 C.15 C.16 C.17 C.18 C.19 C.20 C.21 C.22 C.23 C.24 C.25 C.26 C.27 C.28 C.29 C.30 C.31 39 C.1 TG NE PELE Tecido que constitui o revestimento exterior do corpo do homem e de muitos animais. TE TE TE TE TE TE TE TR TE TE TE TR TR TR TR TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE ADSTRINGENTE ANTIACNE ANTIINFLAMATÓRIO ANTI-SÉPTICO BASE COMPACTA CELULITE CERA PRÓPOLIS CICATRIZANTE CLAREAMENTO CREME BARBEAR EMOLIENTE HIDRATANTE MÃO DESODORANTE ENVELHECIMENTO FLACIDEZ INFLAMAÇÃO E AFECÇÃO DO ROSTO LIMPEZA LOÇÃO MANCHA MÁSCARA HIDRATANTE ÓLEO OLHEIRA PELA SECA PROTETOR SOLAR QUEIMADURA REGENERADOR REMOVEDOR DE MAQUIAGEM SABÃO SABONETE SARDA TALCO TRATAMENTO DE PELE TRATAMENTO DE VERRUGA TE NE ADSTRINGENTE Produto que contrai os tecidos orgânicos, provendo o fechamento dos poros. 46 C.1.1 TA NE UP 40 C.1.2 TA NE UP 41 C.1.3 TA NE UP 42 C.1.4 TA NE UP 43 C.2 C.2.1 TE NE1 BOLDO Arbusto frondoso 6 m de altura, aromático, folhas opostas, verdeacizentadas são suas cores. PEUMUS BOLDUS MOL. BOLDU BOLDO-DO-CHILE CAJURANA Árvore pequena, com casca lisa nas margens dos rios e lagos, também em certos campos de várzeas, flores verde amareladas, aromáticas, frutos ácidos, muito procurados pelos peixes tambaquis. SIMABA GUIANENSIS AUBL. CARAPANAÚBA Árvore grande, caule multi sucado verticalmente, folhas oblongas. Flores esbranquiçadas-aveludadas, madeira pardo amarelada. ASPIDOSPERMA NITIDIUM BENTH. PAU-DE-REMO SAPUPEMA ÁRVORE DE MOSQUITO QUILLOBORDON REMO-CASPI CHICÓRIA Planta herbácea ereta, com odor forte, tem roseta basal de folha, estreitamente obovadas, obtusas, trilobadas ou dentadas com espinhos. ERYNGIUM FOETIDUM L. SIUCA CULANTRO SIUCA CILANTRO CORIANDER CARDO SACHA NE2 ANTIACNE Produto elaborado para combate ao acne, que é uma afecção cutânea comum na adolescência caracterizado por espinhas especialmente no rosto. Produto elaborado para combate as pústulas na pele; espinhas. TA NE BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculenta, orlado de espinhos, rica em suco 47 UP 44 C.2.2 TA NE UP 45 C.2.3 TA NE UP 46 C.3 TE NE mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ CAJÚ Árvore pequena 7 m de altura, tronco tortuoso, ramificações escassas e retorcidas. Folhas alternadas, simples, inteiras, abovadas, verde escura. ANACARDIUM OCCIDENTALE L. ACAJU ACAHÚ ACAYA ACAYOCHA CAYA CÔA AÑAARO TUPI CAJU-DO-CAMPO CASHU MARAÑÓN MEREI JACOTE KASHO KASJOE KASHU COPAÍBA Árvore de 20 a 30 m altura, tronco reto; copa globosa ampla, casca rugosa, galhos glabros, folhas paripinadas, flores brancas sésseis, cheirosas, pequenas e bissexuais. COPAIFERA MULTIJUGA HAYNE PAU-D’ÓLEO BÁLSAMO DOS JESUÍTAS COPAÚBA COPAL COPA-UVA JATOBAMIRIM MARIMARI ANTIINFLAMATÓRIO Que age contra a inflamação. 48 C.3.1 TA NE UP 47 C.3.2 TA NE UP 48 C.3.3 TA NE UP 49 C.4 TE NE1 NE2 C.4.1 TA NE UP ALFAVACA Planta herbácea de até 1m de altura. Folhas rambóides à ovada de 7mm de comprimento x 3,5 mm de largura, base atenada, arredondada. OCIMUM MICRANTHUM WILLD. MANJERICÃO ERVA-REAL ABACA ALVACA SILVESTRE ALBAHACA AMAPÁ Grande porte, 40 m altura, folhas de variáveis tamanhos e duras. Folhas masculinas aperiantadas. Fruto levemente turbinado, roxo e escuro, polpa doce, comestível, madeira branca. BBROSIMUM PARINARÍOIDES DUCKE. AMAPÁ-RANA AMAPÁ-DOCE MURURÉ-RANA CHIMICUA MACHINGA ANADOR Caule ereto, esgalhado, folhas grandes peludas e suculentas de cor verde claro, flores róseas ou azuis pequenas. COLEUS BARBATUS BENTH. BOLDO FALDO BOLDO ANTI-SÉPTICO Diz-se da, ou substância que tem a propriedade de destruir micróbios; desinfetante. Diz-se do, ou agente que impede a infecção. ALGODÃO Arbusto ou árvores pequenas de folhas de diferentes formas, flor amarela com brácteas verdes. Fruto em cápsulas duras, sementes negras, pode ser branca até marrom. GOSSYPIUM BARBADENSE L. ALGODONCILLO ALGODON AMPI AMPEI FIANN 49 50 C.4.2 TA NE UP 51 C.5 C.5.1 TE NE BASE COMPACTA Produto químico feito para o rosto, o qual impede a ação do suor sobre o mesmo, deixando-o seco e com boa aparência. TA NE BANANA Pequena árvore, caule ereto, suculenta, folhas compridas e longas, polpa esbranquiçadas, pastosa e muito amido. MUSA PARADISIACA L. BANANA-NANIC BANANA-DA-TERRA BANANA-MAÇÃ UP 52 C.6 C.6.1 TE NE CELULITE Inflamação de tecido subcutâneo, podendo atingir músculos e causar formação de abscesso. TA NE BOLDO Arbusto frondoso 6 m de altura, aromático, folhas opostas, verdeacizentadas são suas cores. PEUMUS BOLDUS MOL. BOLDU BOLDO-DO-CHILE UP 53 C.6.2 BACURI-DO-PARÁ Grande porte, flores branca-róseas, o fruto e baga globosa, cor amarelada, casca fibrosa. PLATONIA INSIGNIS MART. BACURI MATAZANA MAZONA BACURIZEIRO TA NE UP CAJURANA Árvore pequena, com casca lisa nas margens dos rios e lagos, também em certos campos de várzeas, flores verde amareladas, aromáticas, frutos ácidos, muito procurados pelos peixes tambaquis. SIMABA GUIANENSIS AUBL. 50 54 C.6.3 TA NE UP 55 C.6.4 TA NE UP 56 C.6.4 57 C.7 C.7.1 C.8.1 MULATEIRO Tronco reto, copa heterogêneo, casca de cor marrom ou verde brilhante, folhas oblongas ou ovada-oblongas, simples opostas, semente comprida. CALYCOPHYLLUM SPRUCEANUM (BENTH) HOOK. F. EX SCHUM PAU-MULATO PALO-MULATO CAPIRONA UP MULUNGU Tronco espinhoso, folhas ovadas ou elípticas, obtusas na base ápice pálidas e suavemente pubérulas. ERYTHRINA FUSCA LOUR. GALLITO PORÓ POROTELLO TG NE CERA Substância amarelada e mole produzida pelas abelhas. TE NE PRÓPOLIS Substância resinosa coletada pelas abelhas em várias plantas, é muito empregada como antibiótico natural. ABELHA Inseto himenóptero que vive em colônia e produz cera e mel. TA NE TR NE 58 C.8 GUARANÁ Apresenta folhas elíptica-ovais, com cinco folíolos, folhas verdes brilhosas e brancas esverdeadas com alguns zarcilos axilares. Os frutos são vermelho-escuro, semente ovóide. PAULLINIA CUPANA H. B. K. CUPANA GUANÁYUBA UABANO NARANÁZEIRO UARANÁ TE NE CICATRIZANTE Produtos feitos a partir de plantas para cicatrizar feridas. Que favorece ou acelera a cicatrização. TA AÇAFRÃO 51 NE UP 59 C.8.2 TA NE UP 60 C.8.3 TA NE UP 61 C.8.4 TA NE UP 62 Planta herbácea, ereta de 1 m de altura caule subterrâneo (rizoma) cor alaranjado de onde saem um ou vários rizomas secundários em forma de dedos comprimidos de 5 a 8 cm. Chamadas de cúrcuma comprida. CURCUMA LONGA L. CÚRCUMA PALLILO AZAFRÁN GENGIBRE AMARELO AÇAFRÃO TIBIRU AÇAFROA ALFAVACA Planta herbácea de até 1m de altura. Folhas rambóides à ovada de 7mm de comprimento x 3,5 mm de largura, base atenada, arredondada. OCIMUM MICRANTHUM WILLD. MANJERICÃO ERVA-REAL ABACA ALVACA SILVESTRE ALBAHACA AMAPÁ Grande porte, 40 m altura, folhas de variáveis tamanhos e duras. Folhas masculinas aperiantadas. Fruto levemente turbinado, roxo e escuro, polpa doce, comestível, madeira branca. BBROSIMUM PARINARÍOIDES DUCKE. AMAPÁ-RANA AMAPÁ-DOCE MURURÉ-RANA CHIMICUA MACHINGA BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ 52 C.9 TE NE CLAREAMENTO Produto que permite tornar a pele mais clara. C.9.1 TA NE BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ UP 63 C.10 C.10.1 64 C.10.2 TG NE CREME Preparação farmacêutica destinada a uso externo, sendo esta mais densa que uma pomada. TA NE CARÁ-ROXO Erva trepadeira, planta de caule volumoso e fino que se enrola para a esquerda, tem de duas a oito alas membranosas, as folhas medem até 25cm de comprimento, possui caule subterrâneo curtos do qual emergem os caules aéreos, raízes e estelões em forma de círculos sucessivos. UP DIOSCOREA TRIFIDA L. CARÁ-MOMOSA CARÁ-DOCE ÑAME-BLANCO ÑAME -MORADO SACHAPAPA-MORADO ÑAME-DE-LA-INDIA IÑAME-AJE MAPUEY TA NE CUPUAÇU Mede de 20 a 40 m de altura, copa superior a 7 m de diâmetro, casca externa viva fibrosa, alaranjado e despredivel em tiras compridas folhas simples, alternas e com estípulas, lâmina coriácea, oblonga-ovalada ou oblonga-elíptica de 25 a 35 cm de comprimento, flores bissexuais, fruto de 15 a 40 cm, madeira pardo-amarelada, cultiva na maioria pelo valor comercial de seus frutos. UP THEOBROMA GRANDIFLORUM (WILLD EX. SPRENG) SCHUM CACAO BRANCO CUPUASSÚ POCUASSÚ CACAO BLANCO 53 65 C.10.3 TE NE C.10.3.1 TA 66 C.10.4 TE NE C.10.4.1 TA NE UP 67 C.10.5 TE NE C.10.5.1 TA NE UP 68 C.10.5.2 TA NE BARBEAR Creme específico para fazer a barba. BABOSA ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ EMOLIENTE Agente que amolece a pele ou uma superfície interna. ANDIROBA Árvore de grande porte; 30 m de altura, casca é grossa e amarga e desprende-se facilmente das placas; os folíolos opostos apresentam um verde escuro com forma oval-oblonga, textura macia. CARAPA GUIANENSIS AUBLET CARAPE YANI TIBIRU PURGA-DE-SANTO-INÁCIO ABORIDAN CEDRO-MACHO CEDRO-BATEO HIDRATANTE Creme destinado à hidratação da pele. ABACATE Árvore de altura variável, flores pálidas, fruto bagar ovóide, 20 cm de comprimento, polpa de cor verde, comestível, semente grande e globosa, adaptada a climas frios e úmidos. PERSEA AMERICANA L. PALTA PALTA HUIRA AVOCADO ACEROLA 3 a 4 m tronco curto retorcido ampla copa e densa, folhas pequenas, flores de cor rosa, polpa suave e azeda três sementes. 54 UP 69 C.10.5.3 TA NE UP 70 C.10.5.4 TA NE UP 71 C.10.5.5 TA NE UP 72 C.10.5.6 TA MALPIGHIA PUNICIFOLIA CEREZA COLORADA CEREZA DA SABANA CEREZA DAS ANTILHAS AGRIÃO Planta herbácea de até 50 m de comprimento. Cor verde avermelhado, rasteira; flores hermafroditas, regulares, brancas, miúdas dispostas em cachos opositifólios. RORIPPA NASTURIUM AGRIÃO D’ÁGUA BERRO CHICHI OCCORURO ANDIROBA Árvore de grande porte; 30 m de altura, casca é grossa e amarga e desprende-se facilmente das placas; os folíolos opostos apresentam um verde escuro com forma oval-oblonga, textura macia. CARAPA GUIANENSIS AUBLET CARAPE YANI TIBIRU PURGA-DE-SANTO-INÁCIO ABORIDAN CEDRO-MACHO CEDRO-BATEO BABAÇU Palmeira de tronco reto e cilíndrico de até 20 a 30 cm de altura, contém de 10 a 20 de folhas eretas com folíodos arqueados, esbranquiçadas e depois ficam verdes amareladas, o fruto pesa de 40 a 440g (peso seco). ORBYGNIA PHALERATA MARTIUS BABASSU BABASU COCO DE MACACO SHAPAJA BABASÚ CATIRINA BABASU PALM MAMONA 55 NE UP 73 C.10.5.7 TA NE UP 74 C.10.6 TE NE C.10.6.1 TA NE UP 75 C.11 C.11.1 Arbusto ou árvore pequena anual, caule ereto e ramos herbáceos, grossos, lisos e fistulosos, folhas grandes em formato de estrela com pontas denticuladas, as flores são unissexuadas, coexistindo os dois sexos em um mesmo ramo, o fruto é uma cápsula espinhosa com três sementes. RACINUS COMMUNIS L. HIGUELLA RÍCINO PIAJO DEL DIABLO MERO HUISO MERO PAU-ROSA Árvore alta 30 m de altura e 2 m de diâmetro tronco reto e cilíndrico casca parda-amarela que se desprende facilmente em grandes placas, todas as partes da árvore são aromáticas as folhas são destruídas ao longo dos ramos menorese são coriáceas e lisas. ANIBA ROSEADORA DUCKE ENCLIT ROSENHOUT CARA-CARA BOIS DE ROSE FEMELLE ROSEWOOD CREME PARA MÃO Produtos destinado a pele das mãos. AIPO Planta herbácea, herética caracterizada por apresentar uma altura que oscila entre 0,3 e 1,0 m folhas. Os frutos são considerados como pequenas sementes de forma aplastada e curvada. APIUM GRAVEOLENS L. APIO PALUSTRE APIO DE ÁGUA ÁPIO CELERY WILD CELERY SEDANO CÉLERI TE NE DESODORANTE Substância que desodoriza. TA NE BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco 56 UP 76 C.12 C.12.1 TE NE ENVELHECIMENTO Processo que resulta na velhice da pele. TA NE ACEROLA De 3 a 4 m tronco curto retorcido, ampla copa e densa, folhas pequenas, flores de cor rosa, polpa suave e azeda três sementes. MALPIGHIA PUNICIFOLIA CEREZA COLORADA CEREZA DA SABANA CEREZA DAS ANTILHAS UP 77 C.12.2 TA NE UP 78 C.12.3 79 C.13 mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ ANADOR Caule ereto, esgalhado, folhas grandes peludas e suculentas de cor verde claro, flores róseas ou azuis pequenas. COLEUS BARBATUS BENTH. BOLDO FALDO BOLDO TA NE CUPUAÇU Mede de 20 a 40 m de altura, copa superior a 7 m de diâmetro, casca externa viva fibrosa, alaranjado e despredivel em tiras compridas folhas simples, alternas e com estípulas, lâmina coriácea, oblonga-ovalada ou oblonga-elíptica de 25 a 35 cm de comprimento, flores bissexuais, fruto de 15 a 40 cm, madeira pardo-amarelada, cultiva na maioria pelo valor comercial de seus frutos. UP THEOBROMA GRANDIFLORUM (WILLD EX. SPRENG) SCHUM CACAO BRANCO CUPUASSÚ POCUASSÚ CACAO BLANCO TE NE FLACIDEZ Estado que é flácido. Estado das fibras relaxadas. 57 C.13.1 80 C.14 C.14.1 UP BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ TE NE INFLAMAÇÃO E AFECÇÃO DO ROSTO Enfermidade no rosto. TA NE ABACAXI Planta herbácea forma de roseta basal de folhas grandes, inteiras com bordas espinhosas que podem alcançar 60 cm de comprimento caule curto é portador de flores em disposição helicoidal, o fruto é um conjunto de pequenas bagas soldadas entre si formando a infrutescência, por todos conhecida de cor amarelo-alaranjado, parte carnosa amarela, suculenta e aromática, muito doce. ANANAS SATIVUS SCHULT. ANANÁS PINA PIÑA AMERICANA ANANÁS PINE APLE ANANASSO TA NE UP 81 C.15 C.15.1 TE NE LOÇÃO Líquido perfumado para o corpo. TA NE ANDIROBA Árvore de grande porte; 30 m de altura, casca é grossa e amarga e desprende-se facilmente das placas; os folíolos opostos apresentam um verde escuro com forma oval-oblonga, textura macia. CARAPA GUIANENSIS AUBLET CARAPE YANI TIBIRU PURGA-DE-SANTO-INÁCIO ABORIDAN CEDRO-MACHO CEDRO-BATEO UP 82 58 C.16 TE NE LIMPEZA Processo de no qual a impureza é tirada da pele. C.16.1 TA NE ABACAXI Planta herbácea forma de roseta basal de folhas grandes, inteiras com bordas espinhosas que podem alcançar 60 cm de comprimento caule curto é portador de flores em disposição helicoidal, o fruto é um conjunto de pequenas bagas soldadas entre si formando a infrutescência, por todos conhecida de cor amarelo-alaranjado, parte carnosa amarela, suculenta e aromática, muito doce. ANANAS SATIVUS SCHULT. ANANÁS PINA PIÑA AMERICANA ANANÁS PINE APLE ANANASSO UP 83 C.17 C.17.1 TE NE MANCHA Nódoa na pele, que pode ser escura ou muito clara. TA NE AMAPÁ Grande porte, 40 m altura, folhas de variáveis tamanhos e duras. Folhas masculinas aperiantadas. Fruto levemente turbinado, roxo e escuro, polpa doce, comestível, madeira branca. BBROSIMUM PARINARÍOIDES DUCKE. AMAPÁ-RANA AMAPÁ-DOCE MURURÉ-RANA CHIMICUA MACHINGA UP 84 C.17.2 TA NE UP CASTANHA Árvore de grande porte; copa emergente atinge 50 a 60m de altura, o tronco não tem galhos, os frutos possuem forma cápsulas (ouriços) grandes arredondados e muito pesados. BERTHOLLETIA EXCELSA S. BONPL. CASTANHA DO AMAZÔNIA CASTANHA-DO-BRASIL CASTANHA DO PARÁ CASTAÑA-DEL-BRASIL NUEZ-DEL-BRASIL BRASIL NUT PARA NUT 59 85 C.17.3 TA NE UP 86 C.18 C.18.1 TE NE MÁSCARA HIDRATANTE Objeto que representa um rosto e que contribui para benefícios da pele do rosto. TA NE AIPO Planta herbácea, herética caracterizada por apresentar uma altura que oscila entre 0,3 e 1,0 m folhas. Os frutos são considerados como pequenas sementes de forma aplastada e curvada. APIUM GRAVEOLENS L. APIO PALUSTRE APIO DE ÁGUA ÁPIO CELERY WILD CELERY SEDANO CÉLERI UP 87 C.18.2 GRAVIOLA Possui casca aromática, arvore de 10m de altura folhas de 15cm de comprimento, flores axilares, solitárias, subglobosas, amareladas, amarelo-enxofre ou cor de creme. Fruto baga de forma irregular, mais ou menos ovóide, elipsóide ou um pouco cordiforme até 30 cm de comprimento e 12 de largura. ANNONA MURICATA L. GRAVIOLA DO NORTE ARATICUM-DO-GRANDE COROSSOL GUANABANO JACA-DE-PODRE GRAVIOLEIRA SOURSOP TA NE CARÁ-ROXO Erva trepadeira, planta de caule volumoso e fino que se enrola para a esquerda, tem de duas a oito alas membranosas, as folhas medem até 25cm de comprimento, possui caule subterrâneo curtos do qual emergem os caules aéreos, raízes e estelões em forma de círculos sucessivos. UP DIOSCOREA TRIFIDA L. CARÁ-MOMOSA CARÁ-DOCE ÑAME-BLANCO ÑAME -MORADO SACHAPAPA-MORADO ÑAME-DE-LA-INDIA 60 IÑAME-AJE MAPUEY 88 C.19 C.19.1 TE NE ÓLEO Substância gordurosa de origem vegetal, essência oleosa. TA NE AÇAÍ Palmeira de estipe delgado e elegante podendo atingir 25m de altura, caule duro e liso, cor cinza escuro com 10 a 20 folhas grandes, recortadas em tiras de coloração verde escuro medindo até 2 a 3 m de comprimento, os frutos possuem coloração violácea, quase negra, possui forma arredondada ou ovóide, apresenta rica polpa comestível e um caroço duro. EUTERPE PRECATORIA MARTIUS AÇAÍ-DO-AMAZONAS ASÍ ASSAI PALTMITEIRO JUSSARA HUASAI COGOLLO COSMETIBLE UP 89 C.19.1 TA NE UP 90 C.19.2 TA NE UP AÇAÍ Palmeira de estipe delgado e elegante podendo atingir 25m de altura, caule duro e liso, cor cinza escuro com 10 a 20 folhas grandes, recortadas em tiras de coloração verde escuro medindo até 2 a 3 m de comprimento, os frutos possuem coloração violácea, quase negra, possui forma arredondada ou ovóide, apresenta rica polpa comestível e um caroço duro. EUTERPE PRECATORIA MARTIUS AÇAÍ-DO-AMAZONAS ASÍ ASSAI PALTMITEIRO JUSSARA HUASAI COGOLLO COSMETIBLE ALFAVACA Planta herbácea de até 1m de altura. Folhas rambóides à ovada de 7mm de comprimento x 3,5 mm de largura, base atenada, arredondada. OCIMUM MICRANTHUM WILLD. MANJERICÃO ERVA-REAL 61 ABACA ALVACA SILVESTRE ALBAHACA 91 C.19.3 TA NE UP 92 C.19.4 TA NE UP 93 C.19.5 TA NE UP 94 ANDIROBA Árvore de grande porte; 30 m de altura, casca é grossa e amarga e desprende-se facilmente das placas; os folíolos opostos apresentam um verde escuro com forma oval-oblonga, textura macia. CARAPA GUIANENSIS AUBLET CARAPE YANI TIBIRU PURGA-DE-SANTO-INÁCIO ABORIDAN CEDRO-MACHO CEDRO-BATEO BABAÇU Palmeira de tronco reto e cilíndrico de até 20 a 30 cm de altura, contém de 10 a 20 de folhas eretas com folíodos arqueados, esbranquiçadas e depois ficam verdes amareladas, o fruto pesa de 40 a 440g (peso seco). ORBYGNIA PHALERATA MARTIUS BABASSU BABASU COCO DE MACACO SHAPAJA BABASÚ CATIRINA BABASU PALM BREU-BRANCO Arvore de médio porte, 20 a 30 m copa arredondada muito esgalhada, frutos numerosos cor esverdeada amarelada e roxa muito aromático flores cor de creme. PROTIUM HEPTAPHYLLUM MARCH BREU BREU-PRETO BREU-MESCLA ALMECEGA-BRAVA ALMECEGA-VERDADEIRA ALMECEGA-VERMELHA 62 C.19.6 TA NE UP 95 C.19.7 TA NE UP 96 C.19.8 TA NE UP 97 C.19.9 TA NE UP COPAÍBA Árvore de 20 a 30 m altura, tronco reto; copa globosa ampla, casca rugosa, galhos glabros, folhas paripinadas, flores brancas sésseis, cheirosas, pequenas e bissexuais. COPAIFERA MULTIJUGA HAYNE PAU-D’ÓLEO BÁLSAMO DOS JESUÍTAS COPAÚBA COPAL COPA-UVA JATOBAMIRIM MARIMARI MARI Altura de 10 a 15 m copa com muita ramificação, galhos largos, pendurados, folhas simples alternadas, longas e ovadas. PARAQUEIBA SERICEA TUL. UMARI HUMARI GUACURE PIQUIÁ Árvore de 40 a 50 m de altura. Tronco reto, ausência de galhos baixos, copa bastante folhada. Raízes pivotantes grossas, longas e superficiais. Folhas trifoliadas, folíolo central elíptico, dois folíolos laterais menores. Frutos de 6 a 8 cm de comprimento por 6 a 9 cm diâmetro, peso de 150 a 750g, casca fina cinza-amarronzada e macia. CARYOCARACEAE PIQUIÁ VERDADEIRO AMÊNDOA DE ESPINHA ALMENDRO DE BAJO ALMENDRÓN PEQUI PEQUIÁ SAPUCAIA Árvore frondosa, de porte mediano a grande, com a altura que varia entre 12 a 40 m de altura e diâmetro de 1 a 1,5 m. Copa ramosa de tamanho mediano. Fuste reto sem sapopemas. Casca marrom com superfície sulcada, folhas alternadas e longas, flores bissexuais e globulares. Fruto, pixídio campanulado, 25 x 22cm, com quatro lóculos bem definidos, que contêm, aproximadamente 40 sementes elípticas, ligeiramente angulares. LECYTHIS PISONIS CAMBES SAPUCAIA VERMELHA CUMBUCA DE MACACO 63 CASTAÑA DE MONTE NUEZ SAPUCAYA MONKEY POT 98 C.19.10 TA NE UP 99 C.20 C.20.1 TE NE OLHEIRA Mancha lívida ou azulada nas pálpebras inferiores, causadas por enfermidade, insônia ou cansaço. TA NE ABACAXI Planta herbácea forma de roseta basal de folhas grandes, inteiras com bordas espinhosas que podem alcançar 60 cm de comprimento caule curto é portador de flores em disposição helicoidal, o fruto é um conjunto de pequenas bagas soldadas entre si formando a infrutescência, por todos conhecida de cor amarelo-alaranjado, parte carnosa amarela, suculenta e aromática, muito doce. ANANAS SATIVUS SCHULT. ANANÁS PINA PIÑA AMERICANA ANANÁS PINE APLE ANANASSO UP 100 C.21 C.21.1 TUCUMÃ Tucumanzeiro é uma palmeira com estípete solitária de 10 a 15 m de altura e com 20 a 30 cm de diâmetro, com espinhos desiguais. Apresenta em sua base uma vigorosa bainha com numerosos pecíolos profundamente acanalados. Tem um fruto carnoso, mesocarpo fibroso, endosperma branco. ASTROCARYUM TUCUMÃ BURRET. CUMARE TUCUMÃ UASSU CHAMBIRA PETÓ BATAÍ ÑIICO ACQUIERE FIBER PALM TE NE PELE SECA Pele com pouca hidratação, sensível. TA NE CASTANHA Árvore de grande porte; copa emergente atinge 50 a 60m de altura, o 64 UP 101 C.22 C.22.1 102 C.23 C.23.1 TE NE PROTETOR SOLAR Produto feito para agir contra insolação. TA NE UP AGRIÃO Planta herbácea de até 50 m de comprimento. Cor verde avermelhado, rasteira; flores hermafroditas, regulares, brancas, miúdas dispostas em cachos opositifólios. RORIPPA NASTURIUM AGRIÃO D’ÁGUA BERRO CHICHI OCCORURO TE NE QUEIMADURA Lesão causada na pele pela ação do fogo ou calor. TA NE AÇOITA-CAVALO Árvore muito, alta folhas, grandes, obovais, claras. Flores grandes, brancas ou rajadas, dispostas em panículas terminais. Fruto redondo, oblongo, capsular, pentalocular. LUEHEA SPECIOSA WILLDENOW. MUTAMBA-PRETA IVIVTINGA IVANTIGI CAA-ABETI PAPEÁ-GUAÇU CALZONCILLO INCHATO UP 103 C.24 tronco não tem galhos, os frutos possuem forma cápsulas (ouriços) grandes arredondados e muito pesados. BERTHOLLETIA EXCELSA S. BONPL. CASTANHA DO AMAZÔNIA CASTANHA-DO-BRASIL CASTANHA DO PARÁ CASTAÑA-DEL-BRASIL NUEZ-DEL-BRASIL BRASIL NUT PARA NUT TE NE REGENERADOR Regenera a pele, dando-lhe mais vida. 65 C.24.1 TA NE UP 104 C.25 C.25.1 105 C.26 C.26.1 TE NE REMOVEDOR DE MAQUIAGEM Remove toda maquiagem do rosto. TA NE UP BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ TE NE SABÃO Produto destinado a limpeza TA NE MAMONA Arbusto ou árvore pequena anual, caule ereto e ramos herbáceos, grossos, lisos e fistulosos, folhas grandes em formato de estrela com pontas denticuladas, as flores são unissexuadas, coexistindo os dois sexos em um mesmo ramo, o fruto é uma cápsula espinhosa com três sementes. RACINUS COMMUNIS L. HIGUELLA RÍCINO PIAJO DEL DIABLO MERO HUISO MERO UP 106 C.26.2 ANADOR Caule ereto, esgalhado, folhas grandes peludas e suculentas de cor verde claro, flores róseas ou azuis pequenas. COLEUS BARBATUS BENTH. BOLDO FALDO BOLDO TA NE UP PIÃO-ROXO Arbusto de 1,5 a 2 m de altura, folhas suavemente cortadas na base, trilobadas, pubescentes, glabras, os lóbulos agudos, inteiros glandulares denticulares, flores pedunculadas, com brácteas, lineares glandulares nas margens. JATROPHA GOSSYPIFOLIA L. PIÑON NEGRO PIÑON ROJO PIÑON COLORADO 66 107 C.27 C.27.1 TE NE SABONETE Pedaço de sabão próprio para a limpeza corporal, geralmente perfumado. TA NE AGRIÃO Planta herbácea de até 50 m de comprimento. Cor verde avermelhado, rasteira; flores hermafroditas, regulares, brancas, miúdas dispostas em cachos opositifólios. RORIPPA NASTURIUM AGRIÃO D’ÁGUA BERRO CHICHI OCCORURO UP 108 C.27.2 TA NE UP 109 C.27.3 TA NE UP 110 BABAÇU Palmeira de tronco reto e cilíndrico de até 20 a 30 cm de altura, contém de 10 a 20 de folhas eretas com folíodos arqueados, esbranquiçadas e depois ficam verdes amareladas, o fruto pesa de 40 a 440g (peso seco). ORBYGNIA PHALERATA MARTIUS BABASSU BABASU COCO DE MACACO SHAPAJA BABASÚ CATIRINA BABASU PALM CASTANHA Árvore de grande porte; copa emergente atinge 50 a 60m de altura, o tronco não tem galhos, os frutos possuem forma cápsulas (ouriços) grandes arredondados e muito pesados. BERTHOLLETIA EXCELSA S. BONPL. CASTANHA DO AMAZÔNIA CASTANHA-DO-BRASIL CASTANHA DO PARÁ CASTAÑA-DEL-BRASIL NUEZ-DEL-BRASIL BRASIL NUT PARA NUT 67 C.27.4 TA NE UP 111 C.27.5 TA NE UP 112 C.27.6 TA NE UP 113 C.28 C.28.1 COPAÍBA Árvore de 20 a 30 m altura, tronco reto; copa globosa ampla, casca rugosa, galhos glabros, folhas paripinadas, flores brancas sésseis, cheirosas, pequenas e bissexuais. COPAIFERA MULTIJUGA HAYNE PAU-D’ÓLEO BÁLSAMO DOS JESUÍTAS COPAÚBA COPAL COPA-UVA JATOBAMIRIM MARIMARI MAMONA Arbusto ou árvore pequena anual, caule ereto e ramos herbáceos, grossos, lisos e fistulosos, folhas grandes em formato de estrela com pontas denticuladas, as flores são unissexuadas, coexistindo os dois sexos em um mesmo ramo, o fruto é uma cápsula espinhosa com três sementes. RACINUS COMMUNIS L. HIGUELLA RÍCINO PIAJO DEL DIABLO MERO HUISO MERO PIÃO-ROXO Arbusto de 1,5 a 2 m de altura, folhas suavemente cortadas na base, trilobadas, pubescentes, glabras, os lóbulos agudos, inteiros glandulares denticulares, flores pedunculadas, com brácteas, lineares glandulares nas margens. JATROPHA GOSSYPIFOLIA L. PIÑON NEGRO PIÑON ROJO PIÑON COLORADO TE NE SARDA Manchas pigmentarias, em número considerável, de cor amarela escura, que aparece no rosto, mãos, braços, e partes descobertas à luz. TA NE GRAVIOLA Possui casca aromática, arvore de 10m de altura folhas de 15cm de comprimento, flores axilares, solitárias, subglobosas, amareladas, amarelo-enxofre ou cor de creme. Fruto baga de forma irregular, mais ou menos ovóide, elipsóide ou um pouco cordiforme até 30 cm de 68 UP 114 C.29 C.29.1 TE NE TALCO Produto pulverizado que usa sobre a pele com fins medicinais ou higiênicos. TA NE BANANA Pequena árvore, caule ereto, suculenta, folhas compridas e longas, polpa esbranquiçadas, pastosa e muito amido. MUSA PARADISIACA L. BANANA-NANIC BANANA-DA-TERRA BANANA-MAÇÃ UP 115 C.29.2 116 C.30 C.30.1 comprimento e 12 de largura. ANNONA MURICATA L. GRAVIOLA DO NORTE ARATICUM-DO-GRANDE COROSSOL GUANABANO JACA-DE-PODRE GRAVIOLEIRA SOURSOP TA NE CARÁ-ROXO Erva trepadeira, planta de caule volumoso e fino que se enrola para a esquerda, tem de duas a oito alas membranosas, as folhas medem até 25cm de comprimento, possui caule subterrâneo curtos do qual emergem os caules aéreos, raízes e estelões em forma de círculos sucessivos. UP DIOSCOREA TRIFIDA L. CARÁ-MOMOSA CARÁ-DOCE ÑAME-BLANCO ÑAME -MORADO SACHAPAPA-MORADO ÑAME-DE-LA-INDIA IÑAME-AJE MAPUEY TE NE TRATAMENTO DE PELE Cuidados específicos nalguma região da pele. TA NE BABOSA Folhas carnosas, grossas, suculentas, orlado de espinhos, rica em suco mucilaginoso, caule curto, flores tubulosas e cor vermelha, alaranjada e 69 UP 117 C.30.2 TA NE UP 118 C.30.3 TA NE UP 119 C.31 C.31.1 TG NE BACURI-DO-PARÁ Grande porte, flores branca-róseas, o fruto e baga globosa, cor amarelada, casca fibrosa. PLATONIA INSIGNIS MART. BACURI MATAZANA MAZONA BACURIZEIRO BANANA Pequena árvore, caule ereto, suculenta, folhas compridas e longas, polpa esbranquiçadas, pastosa e muito amido. MUSA PARADISIACA L. BANANA-NANIC BANANA-DA-TERRA BANANA-MAÇÃ TE NE TRATAMENTO DE VERRUGA Cuidados específicos nas alterações salientes, localizadas nas faces, costas e mãos. TA NE ALGODÃO Arbusto ou árvores pequenas de folhas de diferentes formas, flor amarela com brácteas verdes. Fruto em cápsulas duras, sementes negras, pode ser branca até marrom. GOSSYPIUM BARBADENSE L. ALGODONCILLO ALGODON AMPI AMPEI FIANN UP 120 D amarela. ALOE VERA ERVA-BABOSA CARAGUATÁ SÁBILA ALOÉ PERFUMARIA Conjunto de perfumes ou loja. 70 D.1 D.2 D.3 D.4 D.5 D.6 D.7 D.8 121 D.1 D.1.1 TE TE TE TE TE TE TE TE AROMATIZANTE COLÔNIAS CORANTES DE PERFUME FIXADOR DE PERFUMES LIMPEZA LOÇÕES PASTA DE COQUETEL DE PERFUMES PERFUME TE NE AROMATIZANTE Que torna aromático, perfumado. TA NE ARAÇÁ-BOI Árvore pequena que alcança 3 m de altura. Os galhos começam próximos ao chão formando uma copa ampla. As folhas são sésseis, opostas, de forma elíptica com ápice acuminado, lâmina lisa ou ligeiramente pubescente com nervuras que não sobressaem na face superior nem na inferior. Tem o fruto verde quando estiver novo e amarelo quando amadurece, com exocarpo liso e avecudado até 10 cm de diâmetro e pesa em média de 200g podendo chegar até 750g. EUGENIA STIPITATA M.C VAUGH. ARAZÁ GOIABA BRASILEIRA GUAYABA-BRASILEIRA UP 122 D.1.2 TA NE UP 123 D.2 D.2.1 CHICÓRIA Planta herbácea ereta, com odor forte, tem roseta basal de folha, estreitamente obovadas, obtusas, trilobadas ou dentadas com espinhos. ERYNGIUM FOETIDUM L. SIUCA CULANTRO SIUCA CILANTRO CORIANDER CARDO SACHA TE NE COLÔNIA Cheiro agradável exalado de uma substância aromática, produto feito de essências aromáticas. TA NE PAU-ROSA Árvore alta 30 m de altura e 2 m de diâmetro tronco reto e cilíndrico casca parda-amarela que se desprende facilmente em grandes placas, todas as partes da árvore são aromáticas as folhas são destruídas ao longo dos ramos 71 UP 124 D.3 D.3.1 TE NE CORANTE DE PERFUME Cor dada aos perfumes. TA NE AÇAFRÃO Planta herbácea, ereta de 1 m de altura caule subterrâneo (rizoma) cor alaranjado de onde saem um ou vários rizomas secundários em forma de dedos comprimidos de 5 a 8 cm. Chamadas de cúrcuma comprida. CURCUMA LONGA L. CÚRCUMA PALLILO AZAFRÁN GENGIBRE AMARELO AÇAFRÃO TIBIRU AÇAFROA UP 125 D.4 D.4.1 TE NE FIXADOR DE PERFUME Produto feito especificamente para deixar o perfume por mais tempo no local aplicado. TA NE CIPÓ-ALHO Arbusto semi-trepador de 3 m de altura ou mais, partes vegetais com cheiro de alho, pseudo-estípulas pequenas, aplanadas e cônicas. Folhas bifoliadas com gavinha trífida, folíolos abovados. Fruto em forma de cápsulas lianer oblonga lignifica, fortemente grossa. De superfície lisa. MANSOA ALLIACEA (LAM.) A.GENTRY. ALHO DA MATA AJO SACHA UP 126 D.4.2 menorese são coriáceas e lisas. ANIBA ROSEADORA DUCKE ENCLIT ROSENHOUT CARA-CARA BOIS DE ROSE FEMELLE ROSEWOOD TA NE UP CIPÓ-CRAVO A planta é um cipó rasteiro e ascendente com ramos tetragonais. Apresenta lenticelas escuras no caule. Folhas com 2 a 3 folíolos e uma gavinha, de forma elíptica, ápice acuminado ou agudo e base arredondada e truncada. TYNNANTHUS PANURENSIS (BUR.) SANDW. CANELA CLAVO HUASCAR CIPO CRUZ 72 127 D.4.3 TA NE UP 128 D.4.4 TA NE UP 129 D.5 D.5.1 PAU-ROSA Árvore alta 30 m de altura e 2 m de diâmetro tronco reto e cilíndrico casca parda-amarela que se desprende facilmente em grandes placas, todas as partes da árvore são aromáticas as folhas são destruídas ao longo dos ramos menorese são coriáceas e lisas. ANIBA ROSEADORA DUCKE ENCLIT ROSENHOUT CARA-CARA BOIS DE ROSE FEMELLE ROSEWOOD TE NE LOÇÃO Líquido perfumado. TA NE ABACAXI Planta herbácea forma de roseta basal de folhas grandes, inteiras com bordas espinhosas que podem alcançar 60 cm de comprimento caule curto é portador de flores em disposição helicoidal, o fruto é um conjunto de pequenas bagas soldadas entre si formando a infrutescência, por todos conhecida de cor amarelo-alaranjado, parte carnosa amarela, suculenta e aromática, muito doce. ANANAS SATIVUS SCHULT. ANANÁS PINA PIÑA AMERICANA ANANÁS PINE APLE ANANASSO UP 130 COPAÍBA Árvore de 20 a 30 m altura, tronco reto; copa globosa ampla, casca rugosa, galhos glabros, folhas paripinadas, flores brancas sésseis, cheirosas, pequenas e bissexuais. COPAIFERA MULTIJUGA HAYNE PAU-D’ÓLEO BÁLSAMO DOS JESUÍTAS COPAÚBA COPAL COPA-UVA JATOBAMIRIM MARIMARI 73 D.6 TE NE PASTA DE COQUETEL DE PERFUME Loção pastosa, em que se concentra diversos tipos de perfumes. D.6.1 TA NE CIPÓ-ALHO Arbusto semi-trepador de 3 m de altura ou mais, partes vegetais com cheiro de alho, pseudo-estípulas pequenas, aplanadas e cônicas. Folhas bifoliadas com gavinha trífida, folíolos abovados. Fruto em forma de cápsulas lianer oblonga lignifica, fortemente grossa. De superfície lisa. MANSOA ALLIACEA (LAM.) A.GENTRY. ALHO DA MATA AJO SACHA UP 131 D.7 D.7.1 TE NE PERFUME Aroma agradável extraído de vegetais. TA NE ARRUDA É um subarbusto muito cultivado nos jardins, contem folhas aromáticas, cresce até um metro ou mais de altura. Haste lenhosa, ramificada desde a base, folhas alternadas, pecioladas, carnudas, glaucas, composta de até 15 cm. RUTA GRAVEOLENS L. RUDA RUE HERB-OF-GRACE RUTA RUE-JETIDE UP 132 D.7.2 TA NE UP 133 D.7.3 TA NE UP BREU-BRANCO Arvore de médio porte, 20 a 30 m copa arredondada muito esgalhada, frutos numerosos cor esverdeada amarelada e roxa muito aromático flores cor de creme. PROTIUM HEPTAPHYLLUM MARCH BREU BREU-PRETO BREU-MESCLA ALMECEGA-BRAVA ALMECEGA-VERDADEIRA ALMECEGA-VERMELHA CUMARU Uma árvore de grande porte, possui tronco cilíndrico, tom amarelo-claro, com casca lisa e sapopemas de 1m de altura, as folhas são composta alternadas imparipinadas.O pericarpo é carnoso, amargo, não comestível e envolve um endocarpo bastante duro. DIPTERYX ODORATA (AUB.) WILLD. 74 BARU CHAMPANHE CUMARU-DA-FOLHA-GRANDE CUMARU-FERRO CUMBARI ALMENDRO CHARAPILLA SERRAPIA YAPE ANGUSTURA EBO TONKA BEAN 134 D.7.4 TA NE UP SACADA Árvore pequena folhas elipsóides ou oblongo-elipsóides, são lisas na superfície superior e pubescentes na inferior. CROTOU CAJUCARA BEUTH. MUIRÁ-SACACA CASCA-SACACA CAJUÇARA CARÁ-JUSSARA SACAQUINHA
