Data de Publicação: 19 de novembro de 2013 Critérios Metodologia para as premissas de preço de óleo e gás natural para corporações e governos Analistas principais: Sabine Gromer, Londres, 44 (20) 7176-6010, sabine.gromer@standardandPoor's.com David C Lundberg, CFA, Nova York, 1 (212) 438-7551, david.lundberg@standardandPoor's.com Kai Stukenbrock, Frankfurt, 49 (69) 33-999-247, kai.stukenbrock@standardandPoor's.com Thomas A Watters, Nova York, 1 (212) 438-7818, thomas.watters@standardandPoor's.com Criteria Officer: Mark Puccia, Nova York, 1 (212) 438-7233, mark.puccia@standardandPoor's.com Olga I Kalinina, CFA, Nova York, 1 (212) 438-7350, olga.kalinina@standardandPoor's.com ÍNDICE ESCOPO DO CRITÉRIO SUMÁRIO DO CRITÉRIO IMPACTO SOBRE OS RATINGS VIGENTES DATA EFETIVA E TRANSIÇÃO METODOLOGIA A. Premissas de cálculo de preços B. Revisão de ciclo C. Usando as premissas de preços Critérios e Artigos relacionados (Nota do editor: Este artigo de critério substitui aquele intitulado Revised Methodology For Oil And Natural Gas Price Assumptions, publicado em 16 de novembro de 2011 e o Standard & Poor's Revises Its Natural Gas Liquids Price Assumptions For 2011, 2012, and 2013, publicado em 17 de outubro de 2011). 1. A Standard & Poor’s Ratings Services está refinando e atualizando sua metodologia para as premissas de preço de óleo e gás natural (amplamente conhecidos como hidrocarbonetos). Estamos publicando este artigo para ajudar os participantes do mercado a melhor entenderem nossa forma de determinar previsões de preços de hidrocarbonetos. Este artigo está relacionado aos nossos critérios corporativos (ver Corporate Methodology, publicado em 19 de novembro de 2013), aos nossos critérios de governos soberanos (ver Sovereign Government Rating Methodology And Assumptions, de 24 de junho de 2013), e ao nosso artigo Principles Of Credit Ratings, publicado em 16 de fevereiro de 2011. 2. Este critério substitui Revised Methodology For Oil And Natural Gas Price Assumptions, publicado em 16 de novembro de 2011, e Standard & Poor’s Revises Its Natural Gas Liquids Price Assumptions For 2011, 2012, and 2013, publicados em 7 de outubro de 2011. ESCOPO DO CRITÉRIO 3. Este critério se aplica a todos os emissores corporativos e entidades soberanas que têm exposição significativa ao petróleo bruto ou gás natural, seja como produtores ou consumidores, e aos governos soberanos que dependem de hidrocarbonetos, por exemplo, aqueles onde a produção e comercialização de hidrocarbonetos e produtos afins contribuem para uma grande parcela do Produto Interno Bruto (PIB), das receitas do governo e/ou das receitas de exportação (tais como os governos soberanos do Conselho de Cooperação do Golfo), mas também àqueles em que as importações de hidrocarbonetos representam uma parte significativa dos pagamentos de importação ou de gastos do governo. 1/5 4. Para o óleo bruto, a Standard & Poor’s atualmente formula hipóteses utilizando-se de dois benchmarks de preços: West Texas Intermediate e Brent. Ambos são referenciais líquidos de benchmarks e as relações de preços entre os dois muitas vezes variam. Para o gás natural, atualmente temos premissas para um benchmark, o ponto de preços Henry Hub nos Estados Unidos. 5. Essas premissas de preços não se aplicarão aos ratings corporativos de recuperação da Standard & Poor’s (veja Revised Assumptions For Assigning Recovery Ratings To The Debt Of U.S. Oil And Gas Exploration And Production Companies, publicado em 30 de setembro de 2010.) SUMÁRIO DO CRITÉRIO 6. A metodologia determina como a Standard & Poor’s formula premissas de preços de hidrocarbonetos e como podemos usá-las na análise de crédito corporativo e soberano. Estabelecemos premissas de preços para quatro períodos distintos: do ano em curso; do primeiro ano (por exemplo, o próximo exercício fiscal); de dois anos, e de três anos e além. Ao formular nossas premissas de preços, consideramos os indicadores de mercado e fatores qualitativos. 7. As principais aplicações para as premissas de preços de hidrocarbonetos são: Previsão de desempenho operacional para exploração de petróleo e gás e da produção das empresas; Previsão da despesa operacional para os consumidores materiais de petróleo bruto e gás natural, tais como empresas de transporte; e Avaliar o futuro fiscal e o desempenho da balança de pagamentos dos governos soberanos, especialmente os dependentes de hidrocarbonetos. 8. A partir desses três benchmarks, com frequência estabelecemos premissas de preço para outros hidrocarbonetos em uma base relativa no contexto da empresa ou nas análises específicas a cada país. Essas relações de preços baseiam-se em análises históricas e esperadas de correlação e são comumente conhecidas como diferenciais de base. Os exemplos podem incluir outros tipos de petróleo bruto (por exemplo, Maya ou Light Louisiana Sweet), líquidos de gás natural (por exemplo, propano e butano) e comercialização de gás natural em diferentes polos geográficos. Corporações 9. A Standard & Poor’s utiliza suas premissas de preços para avaliar a qualidade de crédito de uma empresa e para compará-las em uma base consistente entre as empresas de petróleo e gás no mundo. Essas premissas de preços fornecem a base para estabelecer as projeções financeiras de nossos casos-base. 10. Utilizando essas premissas de preços, prevemos o fluxo de caixa e os principais índices de crédito para as empresas nas quais os preços dos hidrocarbonetos representam um direcionador importante. Então, esses resultados são utilizados para determinar a avaliação do perfil de risco financeiro. Governos soberanos 11. As premissas de preço de hidrocarbonetos da Standard & Poor’s acrescentam informações importantes à análise de crédito soberano, principalmente para os governos soberanos dependentes de hidrocarbonetos. Especificamente, o preço futuro dos hidrocarbonetos pode desempenhar um papel importante ao avaliar o PIB e a estrutura econômica desses governos soberanos, no estado atual e futuro de suas finanças públicas, e no balanço de pagamentos. 2/5 IMPACTO SOBRE OS RATINGS VIGENTES 12. Não esperamos que este critério, por si só, resulte em qualquer mudança nos ratings para os governos soberanos ou emissores corporativos. DATA EFETIVA E TRANSIÇÃO 13. Este critério entra em vigor imediatamente na data de sua publicação. METODOLOGIA A. Premissas de cálculo de preços 14. Para as commodities amplamente comercializadas como o petróleo bruto e o gás natural, a curva de futuros representa o ponto de partida para nossas premissas de preços. Embora a curva de futuros não seja necessariamente um bom indicador de preços spot futuros, esta reflete o consenso de mercado em qualquer momento. Além disso, acreditamos que a curva de futuros geralmente não excede ou declina sistematicamente para patamares inferiores aos preços spot futuros. 15. Estabelecemos premissas de preços para quatro períodos distintos: do ano em curso; do primeiro ano (por exemplo, o próximo exercício fiscal); de dois anos, e de três anos e além. Para empresas, o nosso período de previsão geralmente se concentra no ano atual mais os próximos dois anos (ver Corporate Methodology, Seção “E” sobre Fluxo de Caixa/Alavancagem). O horizonte de tempo da previsão geralmente é mais longo para governos soberanos. Ao formular nossas premissas de preços, utilizamos indicadores de mercado e consideramos os fatores qualitativos. No curto prazo, utilizamos principalmente as curvas de futuro para formular nossas premissas de preços, dadas a abrangência e a liquidez desses mercados. Nos anos finais, quando esses mercados se tornam menos líquidos e, possivelmente, com um indicador pior de preços spot futuros, aumentamos o uso de nossa análise fundamental. No último período (três anos e além), as premissas refletem, principalmente, a nossa visão de preços sustentáveis com base na análise fundamental, para a qual nos concentramos no seguinte: Fundamentos de oferta ou demanda de mercado e específicos do emissor: a Standard & Poor‘s reúne e analisa os fatores subjacentes de oferta/demanda futuros e as tendências de capacidade de reposição. Consideramos também as previsões econômicas e premissas da Standard & Poor’s durante o período mencionado acima. Curvas de custo da indústria: análise da curva de custo é importante para estabelecer premissas de preço de longo prazo. O ponto de equilíbrio de custos dos produtores (geralmente definido como despesas operacionais de caixa mais custos de desenvolvimento em uma base por unidade) tende a suportar o piso de preços no longo prazo. No curto prazo, no entanto, as empresas normalmente podem produzir enquanto cobrirem os custos operacionais de caixa. Outros fatores: Também consideramos as premissas de preços que as empresas utilizam para os seus orçamentos de gastos de capital, o grau em que os derivativos financeiros podem estar influenciando os preços futuros, e a pesquisa da indústria sobre as tendências e premissas dos preços. Por exemplo, em nossa análise, podemos revisar e considerar as pesquisas da U.S. Energy Information Administration, International Energy Agency, e Platts. 3/5 B. Revisão de ciclo 16. Normalmente, revisamos nossas premissas de hidrocarbonetos trimestralmente. Realizamos mudanças nas premissas em razão de mudanças nos indicadores de mercado, e na nossa visão sobre a oferta e demanda fundamental. Observando a volatilidade e imprevisibilidade da natureza dos preços dos hidrocarbonetos, podemos atualizar nossas premissas mais frequentemente. Em geral, se a curva de futuros muda de tal forma que haja pelo menos uma diferença de 20% entre os preços futuros e nossas premissas de preços de curto prazo e vemos a diferença como sendo sustentável, normalmente modificamos nossas premissas. C. Usando as premissas de preços Corporações 17. Premissas comuns de preços proporcionam uma base comparável para avaliar a qualidade de crédito das empresas que produzem ou são consumidoras substanciais de petróleo bruto e gás natural. Esses são componentes essenciais utilizados para projetar as receitas de uma empresa, o EBITDA, o lucro e o fluxo de caixa. Quando apropriado, as previsões consideram hedges de produção específicos do emissor, bem como preços realizados (ou well-head), que podem diferir do preço benchmark por causa de diferenciais de base geográfica ou de qualidade. Governos soberanos 18. Premissas de preço de hidrocarbonetos são componentes essenciais para avaliar a qualidade de crédito dos governos soberanos. Este é particularmente o caso para governos soberanos dependentes de hidrocarboneto. Dessa forma, as premissas de preços de hidrocarbonetos podem afetar as principais áreas de análise de crédito do governo soberano incluindo: O nível do PIB, a taxa de crescimento do PIB e a estrutura da economia; As finanças públicas, os saldos orçamentários e, no longo prazo, os níveis da dívida pública líquida; e As contas externas, especificamente, a balança de pagamentos, e, no longo prazo, a posição de investimento internacional. 19. Além disso, a volatilidade dos preços dos hidrocarbonetos pode levar à volatilidade e distorções em termos de comércio, finanças públicas, e desempenho econômico dos governos soberanos dependentes de hidrocarbonetos, introduzindo, assim, os fatores de risco adicionais. As implicações finais dos fatores acima mencionados para a qualidade de crédito do governo soberano estão detalhadas em nosso critério de rating de governos soberanos (ver Sovereign Government Rating Methodology And Assumptions, publicado em 24 de junho de 2013). Critérios e Artigos relacionados Corporate Methodology, 19 de novembro de 2013. Sovereign Government Rating Methodology And Assumptions, 24 de junho de 2013. Principles Of Credit Ratings, 16 de fevereiro de 2011. Estes critérios representam a aplicação específica dos princípios fundamentais que definem o risco de crédito e as opiniões de rating. O seu uso é determinado pelos atributos específicos do emissor ou da emissão, bem como pela avaliação da Standard & Poor’s Ratings Services do crédito e, se for o caso, os riscos estruturais para um determinado emissor ou rating de emissão. A metodologia e as premissas podem mudar a qualquer tempo como resultado de condições do mercado e econômicas, fatores inerentes ao emissor ou específicos da emissão, ou novas evidências empíricas que possam afetar a nossa decisão de crédito. 4/5 Copyright© 2013 pela Standard & Poor’s Financial Services LLC. Todos os direitos reservados. Nenhum conteúdo (incluindo-se ratings, análises e dados relacionados a crédito, avaliações, modelos, software ou outra aplicativo ou resultado deste derivado) ou qualquer parte aqui indicada (Conteúdo) pode ser modificado, revertido, reproduzido ou distribuído de nenhuma forma por nenhum meio, ou armazenado em um banco de dados ou sistema de recuperação sem a prévia autorização por escrito da Standard & Poor’s Financial Services LLC ou suas afiliadas (coletivamente aqui denominadas S&P). O Conteúdo não deverá ser utilizado para nenhum propósito ilegal ou não autorizado. A S&P e todos os seus provedores terceiros, bem como seus diretores, officers, acionistas, funcionários ou agentes (coletivamente aqui denominados as Partes da S&P) não garantem a exatidão, integridade, tempestividade ou disponibilidade do Conteúdo. As Partes da S&P não são responsáveis por erros ou omissões (por negligência ou qualquer outra causa), independentemente de sua causa, dos resultados obtidos a partir do uso do Conteúdo ou da segurança ou manutenção de qualquer dado incluído pelo usuário. O Conteúdo é fornecido em base “tal qual apresentado.” AS PARTES DA S&P RENUNCIAM TODAS E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO OU USO ESPECÍFICO, LIVRE DE DEFEITOS, ERROS OU DEFEITOS DE SOFTWARE, QUE O FUNCIONAMENTO DO CONTEÚDO SERÁ ININTERRUPTO OU QUE O CONTEÚDO VAI OPERAR COM QUALQUER CONFIGURAÇÃO DE SOFTWARE OU HADWARE. Em nenhuma circunstância, devem as Partes da S&P ser responsáveis por qualquer parte derivada de danos, custos, despesas, honorários legais ou perdas diretos, indiretos, incidentais, exemplares, compensatórios, punitivos, especiais ou consequenciais (incluindo, sem limitação, receitas perdidas ou lucros perdidos e custos de oportunidade ou perdas provocados por negligência) com relação a qualquer uso do Conteúdo mesmo se alertados sobre a possibilidade desses danos. As análises creditícias e relacionadas e outras, incluindo ratings, e as declarações no Conteúdo que são declarações de opinião na data em que foram expressas e não declarações de fato. As opiniões, análises e decisões de reconhecimento de rating da S&P (descritas abaixo) não são recomendações para comprar, reter ou vender quaisquer títulos ou para tomar qualquer decisão de investimento e não abordam a adequação de nenhum valor mobiliário. A S&P não assume nenhuma obrigação de atualizar o Conteúdo após a publicação em qualquer forma ou formato. Não se deve depender do Conteúdo e este não é um substituto da capacidade, julgamento e experiência do usuário, de sua administração, funcionários, assessores e/ou clientes para se tomar decisões de investimento ou de outros negócios. A S&P não atua como agente fiduciário nem como assessora de investimento exceto quando está registrada como tal. Embora a S&P obtenha informações de fontes que considera confiáveis, ela não conduz nenhuma auditoria nem realiza avaliações de due diligence ou de verificação independente de qualquer informação recebe. À medida que as autoridades regulatórias permitam a uma agência de rating reconhecer em uma jurisdição um rating emitido em outra jurisdição para determinados fins regulatórios, a S&P reserva-se ao direito de atribuir, retirar ou suspender esse reconhecimento a qualquer momento e a seu total critério. As Partes da S&P não assumem nenhuma obrigação proveniente da atribuição, retirada ou suspensão de um reconhecimento, bem como de qualquer responsabilidade por quaisquer danos que se aleguem como derivados em relação a eles. A S&P mantém algumas atividades de suas unidades de negócios separadas entre si a fim de preservar a independência e objetividade de suas respectivas atividades. Portanto, algumas unidades de negócios da S&P podem ter informações que não estão disponíveis a outras de suas unidades de negócios. A S&P tem estabelecido políticas e procedimentos para manter a confidencialidade de determinadas informações não-públicas recebidas juntamente com cada um dos processos analíticos. A S&P pode receber honorários por seus serviços de ratings e por determinadas análises, normalmente de emissores ou subscritores de títulos ou de devedores. A S&P reserva-se o direito de divulgar suas opiniões e análises. As análises e ratings públicos da S&P estão disponíveis em seus Websites: www.standardandpoors.com / www.standardandpoors.com.mx / www.standardandpoors.com.ar / www.standardandpoors.com.br (gratuitos), www.ratingsdirect.com, www.globalcreditportal.com e www.spcapitaliq.com (por assinatura) e pode distribuí-los por outros meios, incluindo via as próprias publicações da S&P ou por redistribuidores externos. Informações adicionais sobre nossos honorários pelos serviços de rating estão disponíveis em www.standardandpoors.com/usratingsfees. 5/5