Programação Diária Bienal - Secretaria de Cultura do DF

1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
DIA 14
PROGRAMAÇÃO
SÁBADO
DIA 14 DE ABRIL -SÁBADO
09h00min
as
22h00min
09h00min
10h30min
EXPOSIÇÕES
 Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
 Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita
Local: Museu Nacional
 Abertura Oficial com entrega do Prêmio Brasília de Literatura e entrega simbólica do Cartão
do Professor com a presença de autoridades distritais, federais, comunidade diplomática e
patrocinadores.
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Encontro com o autor – Alessandra Roscoe (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Seminário – Os Planos Nacional, Estaduais e Municipais de Livro e Leitura: construções e
desafios
Abertura do Seminário com Presidente da FBN, Diretora da DLL e Presidente da Câmara do
Livro do DF.
Mesa-redonda “A democratização da leitura e as bibliotecas” com representantes dos
Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas/FBN, Conselho Federal de Biblioteconomia e
Diretoria de Formulação de Conteúdos Educacionais
Realização: Plano Nacional do Livro e da Leitura (PNLL), Ministério da Educação, Ministério
da Cultura e Fundação Biblioteca Nacional.
Local: Biblioteca Nacional de Brasília

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Zuenir Ventura
Local: Espaço Bienal - Café Literário
Palestra “1968/2012 – Os jovens buscam o protagonismo histórico” com Zuenir Ventura (RJ)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
14h00min

14h30min

Palestra “As relações do Rock com a Literatura” e lançamento livro “O som da revolução”
com Rodrigo Merheb (DF)
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Teatro Infantil “A pipa e a flor” com o Teatro do Grande Urso Navegante (SP)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Opereta
“Ervas do Cerrado” com Turma que faz da Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge (GO). Com
participação de Dorotí Marques (GO) e Dércio Marques (BA)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
Seminário – Os Planos Nacional, Estaduais e Municipais de Livro e Leitura: construções e
desafios
Mesa-redonda “A mediação da leitura” com representantes do PROLER/FBN, Programa
Mais Educação-Agentes de Leitura/MEC e Programa Arca das Letras/MDA
Realização: Plano Nacional do Livro e da Leitura (PNLL), Ministério da Educação, Ministério
da Cultura e Fundação Biblioteca Nacional.
Local: Biblioteca Nacional de Brasília
15h00min
15h30min
16h00min

17h00min

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme O Galo de Ouro - Adaptação da obra de Juan Rulfo e Direção de Roberto Gavaldon
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
(Drama / 1964 / México / 105min)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado
17h30min
18h00min
20h00min
20h30min

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Affonso Romano de Sant'anna
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra “Formas de Ler o Mundo” com Affonso Romano de Sant'anna (RJ)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Jornada Literária da América Hispânica
“Leitura e Diálogo com o Público” com Juan Gelman (Argentina). Mediação: Eric
Nepomuceno (RJ)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Cristovam Buarque
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Viagem pela América Latina – recital de canto lírico
Realização: Universidade de Brasília (UnB)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Ato solene em homenagem ao prêmio Nobel de literatura Wole Soyinka (Nigéria)
Local: Museu Nacional
DIA 15
PROGRAMAÇÃO
DOMINGO
DIA 15 DE ABRIL – DOMINGO
09h00min
as
22h00min
09h30min


EXPOSIÇÕES
Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita
Local: Museu Nacional

Teatro Infantil
“A pipa e a flor” com o Teatro do Grande Urso Navegante (SP)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Teatro e Dança
Lia de Manaká e suas histórias com Eliane Carneiro (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Seminário – Os Planos Nacional, Estaduais e Municipais de Livro e Leitura: construções e
desafios
Mesa-redonda “O valor simbólico da leitura” com representantes do Prêmio
Vivaleitura/OEI, Prêmio As Melhores Práticas de Incentivo à Leitura/FNLIJ e Caravana de
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
Escritores/FBN
Realização: Plano Nacional do Livro e da Leitura (PNLL), Ministério da Educação, Ministério
da Cultura e Fundação Biblioteca Nacional.
Local: Biblioteca Nacional de Brasília

Debate “Mulheres na Literatura” com Nena Medeiros (DF), Gacy Simas (DF), Vânia Diniz –
Academia de Letras do Brasil (DF), Cinthia Kriemler (DF), Isolda Marinho (DF), Dinorá Couto
Cançado (DF).
Realização: Sindicato dos Escritores do Distrito Federal
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Debate “Expressão literária e estética da periferia” com Ferréz (SP) e Sérgio Vaz (SP).
Mediação: GOG (DF)
Local: Espaço Bienal – Café Literário

Encontro com o autor – André Neves (RS)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Seminário – Os Planos Nacional, Estaduais e Municipais de Livro e Leitura: construções e
desafios
Mesa-redonda “Criação, publicação e divulgação da literatura” com o autor João Bosco
Bezerra Bonfim (DF), representantes do Programa do Livro Popula/FBN, Colegiado Setorial
do Livro, da Leitura e Literatura Práticas de Incentivo à Leitura/FNLIJ e Caravana de
Escritores/FBN
Realização: Plano Nacional do Livro e da Leitura (PNLL), Ministério da Educação, Ministério
da Cultura e Fundação Biblioteca Nacional.
Local: Biblioteca Nacional de Brasília

Palestra “De Nova Lisboa a Brasília, a invenção de uma capital” com Laurent Vidal (França)
Local: Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’- Ferreira Gullar
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra “Como fundir dois gêneros: fantasia e thriller noir (Dashiell Hammett e George RR
Martin com um toque de Quentin Tarantino” com Daniel Polansky (Estados Unidos) e
lançamento do livro “Cidade das Sombras – O Guardião”
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Debate “Novas narrativas da História do Brasil” com Eduardo Bueno (RS); Olgária Mattos
(SP); Jorge Caldeira (SP). Mediação: Thereza Negrão (UNB).
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Encontro com o autor – Marina Colasanti (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
10h00min
10h30min
11h00min
11h30min
14h00min
14h30min
15h00min
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF

Teatro Infantil “A pipa e a flor” com o Teatro do Grande Urso Navegante (SP)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Seminário – Os Planos Nacional, Estaduais e Municipais de Livro e Leitura: construções e
desafios
Depoimentos “A construção dos Planos Estaduais e Municipais do Livro e da Leitura” com
representantes do PMLL de Canoas, PDLL do DF, PELL do MS e PELLL do PR.
Realização: Plano Nacional do Livro e da Leitura (PNLL), Ministério da Educação, Ministério
da Cultura e Fundação Biblioteca Nacional.
Local: Biblioteca Nacional de Brasília

Teatro e Dança
Lia de Manaká e suas histórias com Eliane Carneiro (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme Morango e Chocolate - Adaptação da obra de Senel Paz e Direção de Tomás Gutierrez
Alea (Drama / Cuba / 1994 / 108min)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Milton Hatoum
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra “Ficção e Memória” com Milton Hatoum (SP)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Abertura do Seminário
A Literatura Africana Contemporânea com Kangni Alem (República do Togo). Mediação:
Zulu Araújo (UnB)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
Jornada Literária da América Hispânica
“Perdas, ganhos, esperanças” com Mario Bellatin (México); Héctor Abad Fanciolince
(Colômbia). Mediação: Eric Nepomuceno (RJ)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
15h30min
17h00min
17h30min
18h00min

20h00min
20h30min
DIA 16

Vídeo da Série Impressões do Brasil’ - Letícia Wierzchowski
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Espetáculo “Brasília de Luz” com o Grupo de Pesquisa e Performance Vivoverso da UnB (DF)
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Palestra “Literatura de Cordel: Tradição e Contemporaneidade” com Oliveira de Panelas (PB).
Mediação: Chico de Assis (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
PROGRAMAÇÃO
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
SEGUNDA
DIA 16 DE ABRIL – SEGUNDA-FEIRA
09h00min
as


22h00min

Teatro Infantil “Dom Xicote Mula Manca” com Cia Roupa de Ensaio (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Teatro e Dança
Lia de Manaká e suas histórias com Eliane Carneiro (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Oficina
“Elaboração de Planos Estaduais e Municipais do Livro e da Leitura” com Rosália Guedes –
Minc (DF)
Local: Espaço Bienal – Sala Darcy Ribeiro
*Inscrições abertas nos dias 14 e 15 de abril durante o Seminário- Os Planos Nacional,
Estaduais e Municipais do Livro

Palestra “A produção literária indígena no Brasil” com Daniel Munduruku (SP)
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Seminário - A Literatura Africana Contemporânea
“A produção literária contemporânea africana e as transformações do continente” com
Conceição Lima (São Tomé e Príncipe) e Germano Almeida (Cabo Verde).Mediação: Rejane
Vecchia (USP)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Encontro com o autor: Álvaro Modernell (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Encontro com o autor – Jô Oliveira (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Mostra de Cinema Jorge Amado “Quincas Berro D’Água”, direção de Sérgio Machado (Drama
/ Brasil / 2010 / 102 min)
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Roda de Contação de Histórias
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Lourenço Mutarelli
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra “A literatura e o cárcere” com Luiz Alberto Mendes Júnior (SP)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Debate “A nova crônica brasileira: novos cronistas, novos diálogos” com Xico Sá (SP/PE),
09h30min
10h00min
EXPOSIÇÕES
Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita
Local: Museu Nacional
10h30min
11h00min
11h30min
13h30min
13h30min
14h00min
14h30min
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
Diana Corso (RS) e Humberto Werneck (SP). Mediação: Sérgio Léo (DF)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
15h30min

Teatro Infantil “Dom Xicote Mula Manca” com Cia Roupa de Ensaio (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Contação de Histórias
“De Onde Surgem as Ideias” com Marcia Funke (RS)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecilia Meireles
Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme Luna Caliente - Adaptação da obra de Mempo Giardinelli e Direção de Jorge Furtado
(Drama / Argentina / 1999 / 95 min)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado

17h00min

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Lygia Bojunga
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Jornada Literária da América Hispânica
“Duas Gerações Argentinas” com Mempo Giardinelli (Argentina) e Samanta Schweblin
(Argentina). Mediação: Eric Nepomuceno (RJ)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Debate “A voz feminina na poesia da África de língua portuguesa” da Ana Paula Tavares
(Angola) e Conceição Lima (São Tomé e Princípe). Mediação: Josefina Serra dos Santos (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Márcio Souza
Local: Espaço Bienal - Café Literário
17h30min
18h00min


Jornada Literária da América Hispânica
“Revoluções, Revoluções” com Sergio Ramirez (Nicarágua); Senel Paz (Cuba). Mediação: Eric
Nepomuceno (RJ)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Mostra de Leituras Cênicas Brasil-África (UnB)
Local: Museu Nacional
Palestra “A revelação da Amazônia na Literatura Brasileira” com Márcio Souza (AM)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
20h00min

20h30min
DIA 17
PROGRAMAÇÃO
TERÇA
DIA 17 DE ABRIL – TERÇA-FEIRA
09h00min
as
22h00min
09h30min
EXPOSIÇÕES
 Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
 Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita.
 Local: Museu Nacional

Show para crianças
“Quem quer brincar comigo” com Tino Freitas (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
10h00min

Contação de Histórias com música ao vivo
“O Marajá Sonhador e Outra Histórias” com Eliana Carneiro (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Oficina
“Ilustrações” com Marilda Castanha (MG) e Nelson Cruz (MG)
Local: Espaço Bienal – Sala Darcy Ribeiro

Debate “Bibliotecas para o Brasil”
Local: Biblioteca Nacional de Brasília

Seminário - A Literatura Africana Contemporânea
“A Literatura Africana de Expressão Portuguesa” com Paulina Chiziane (Moçambique);
Ondjaki (Angola); Abdulai Sila (Guiné-Bissau). Mediação: Eduardo Assis Duarte (UFMG)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
Conversando com o Reitor da Unb: José Geraldo de Sousa Júnior (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
10h30min
11h00min
11h30min
13h30min
14h00min


Espetáculo Infantil “Caixas de Memórias” com Virtú Confraria Teatral (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Roda de Contação de Histórias
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - João Gilberto Noll
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Debate “A revolução da internet e as transformações sociais e culturais” com Marcelo
Branco (RS); Sergio Amadeu (SP); Jean-Claude Carrière (França) (participação por vídeo).
Mediação: Antonio Albuquerque (DF)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
Centenário de Luiz Gonzaga com lançamento dos livros: ‘Luiz Lua – Biografia de Luiz
Gonzaga’ de Lucília Garcez (DF) e ‘O Rei do Baião – do Nordeste para o mundo’ de Arievaldo
Viana (CE) com ilustrações de Jô Oliveira (DF) e apresentação musical “Beirão canta
Gonzagão”
Local: Espaço Bienal – Café Literário
14h30min

14h30min
15h30min
15h30min

Show para crianças
“Quem quer brincar comigo” com Tino Freitas (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Contação de Histórias com música ao vivo
“O Marajá Sonhador e Outra Histórias” com Eliana Carneiro (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme O Carteiro e o Poeta - Adaptação da obra de Antonio Skármeta e Direção de Michael
Radford (Drama / Chile / 1995 / 109 min)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado

17h00min
17h30min

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Luiz Ruffato
Local: Espaço Bienal - Café Literário
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF

Palestra “A escrita nas novas mídias” com Dad Squarisi (DF). Mediação: Wander Emediato
(UFMG)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra e lançamento do livro com sessão de autógrafos “Festa no Covil” com Juan Pablo
Villalobos (México)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Oficina Literária
“Narrativa e Cárcere” com Luiz Alberto Mendes Júnior (SP)
Local: Espaço Bienal – Sala Darcy Ribeiro
Jornada Literária da América Hispânica
“Leitura e Diálogo com o Público” com Antonio Skármeta (Chile). Mediação: Eric
Nepomuceno (RJ) - Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
18h00min
19h00min


Debate ‘Presença do Negro na Literatura Brasileira’ com Nei Lopes (RJ) e Conceição Evaristo
(MG). Mediação: Dep. Distrital Prof. Israel Batista (DF)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Cristóvão Tezza
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Mostra de Leituras Cênicas Brasil-África
Realização: Universidade de Brasília (UnB)
Local: Museu Nacional
Palestra “A criação literária” com Cristovão Tezza (PR)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
20h00min
20h30min

DIA 18
PROGRAMAÇÃO
QUARTA
DIA 18 DE ABRIL – QUARTA-FEIRA
09h00min
as
22h00min



EXPOSIÇÕES
Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
Corpus - Rescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita
Local: Museu Nacional
Teatro de Bonecos
“O Romance do Pavão Misterioso”
com Teatro Mamulengo Presepada - Invenção Brasileira (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

“Solos para Palavras e Sanfona de Brinquedo” com Emmanuel Marinho (MS)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Oficina
“Ilustrações” com Marilda Castanha (MG) e Nelson Cruz (MG)
Local: Espaço Bienal – Sala Darcy Ribeiro
09h30min
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF

09h30min
10h00min
Oficina
“Literatura e Reciclagem ” com Coletivo de Meninas Cartoneras (Espanha)
Realização: Instituto Cervantes
Local: Espaço Bienal – Sala Reynaldo Jardim
 Contação de Histórias
Realização: Sindicato dos Escritores do Distrito Federal

Manhã de encantamento e sessão de autógrafos do livro “Do lado de fora da minha janela,
do lado de dentro da minha porta” de Luiz Humberto (DF)
Local: Espaço Bienal – Café Literário

Encontro com o autor – João Bosco Bezerra Bomfim (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Mostra de Cinema Jorge Amado
Filme “Jubiabá”, direção de Nelson Pereira dos Santos (Drama / Brasil / 1987 / 107 min)
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ – Stella Maris Rezende
Local: Espaço Bienal – Café Literário

Palestra “Texto literário para crianças e jovens” com Stella Maris de Rezende (DF).
Mediação: Prof. Rejane Pitanga (DF)
Entrega do Prêmio Brasília de Literatura – Categoria Infanto-juvenil
Local: Espaço Bienal – Café Literário
10h30min
11h00min
13h30min
14h00min
14h30min


Show Musical com Bia Bedran (SP)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Debate “Novas Tecnologias: Ferramentas de difusão do livro e estímulo à leitura” com Cora
Rónai (RJ) e Ednei Procópio (SP). Mediação: André Barbosa Filho (DF)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme Crime Delicado - Adaptação da obra de Sérgio Sant’Anna e Direção de Beto Brant
(Drama / Brasil / 2005 / 87 min)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Martha Medeiros
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra “Um olhar sobre o cotidiano e a vida” com Martha Medeiros (RS). Mediação: Nilson
Rodrigues (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra “As transformações na estrutura social da Coreia do Sul através da literatura
popular” e sessão de autógrafos com Kyung-sook Shin (Coreia do sul)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
15h30min
17h00min
17h30min
18h00min
 Seminário Krisis - Religião
“Fé, fanatismo e conflitos políticos no mundo atual” com Leonardo Boff (RJ) e Tariq Ali
(Paquistão). Mediação: Hamilton Pereira (DF)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
20h00min

Palestra “A reportagem na literatura” com José Louzeiro (RJ). Mediação: Paulo Paniago
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
(UNB)
Local: Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Nelida Piñon
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Mostra de Leituras Cênicas Brasil-África
Realização: Universidade de Brasília (UnB)
Local: Museu Nacional
Debate “Espaço da Poesia nas Mídias Brasileiras” com Fabrício Carpinejar (RS) e Nicolas
Behr (DF). Mediação: José Carlos Vieira (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

20h30min
DIA 19
PROGRAMAÇÃO
QUINTA
DIA 19 DE ABRIL – QUINTA-FEIRA
09h00min
as
22h30min
EXPOSIÇÕES
 Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
 Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita.
 Local: Museu Nacional
09h30min

09h30min

09h30min

09h30min

10h00min
Oficina
“Ilustrações” com Marilda Castanha (MG) e Nelson Cruz (MG)
Local: Espaço Bienal – Sala Darcy Ribeiro
Oficina
“Literatura e Reciclagem ” com Coletivo de Meninas Cartoneras (Espanha)
Realização: Instituto Cervantes
Local: Espaço Bienal – Sala Reynaldo Jardim
 Encontro com o autor - Patrícia Barboza (RJ) - Infantil
Local: Biblioteca Nacional de Brasília

10h30min
10h30min
Teatro de Bonecos
“O Romance do Pavão Misterioso”
com Teatro Mamulengo Presepada - Invenção Brasileira (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
“Solos para Palavras e Sanfona de Brinquedo” com Emmanuel Marinho (MS)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Debate “Como ampliar o consumo do livro no Brasil” com Rafael Torino – FNDE/MEC),
Francisco Gomes – ANL (SP), Sônia Jardim – SNEL (RJ) e Julio Silveira (RJ). Mediação: Prof.
Sandra Zita (Subsecretária de Educação Básica – SED/DF)
Local: Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
Lançamento do livro “Música universal de Manassés” com apresentação musical de
Manassés (CE)
Local: Espaço Bienal – Café Literário
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
11h00min
14h00min
14h00min
14h30min
15h30min

Encontro com o autor - Lourenço Dutra (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Celebração do Ano do Brasil em Portugal e Portugal no Brasil
Palestra com Miguel Sousa Tavares (Portugal)
Local: Auditório Nelson Rodrigues
Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ – Ruy Castro
Local: Espaço Bienal – Café Literário


Debate “Músico e cronista” seguido de sessão de autógrafos. Com Nando Reis (SP) e
Fernanda Takai (SP). Mediação: Clodo Ferreira (DF)
Local: Espaço Bienal – Café Literário

Show Musical com Daniel Azulay (SP)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme Mentiras Piedosas – Adaptação da obra de Julio Cortazar e Direção de Diego Sabanés
(Comédia / Julio Cortazar / 2009 / 100min)
Local: Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ – Ignácio Loyola Brandão
Local: Espaço Bienal – Café Literário

Palestra “De Getúlio a Lula: a perspectiva de um estrangeiro sobre grandes líderes” com
Richard Bourne (Inglaterra), lançamento do livro “Getúlio Vargas do Brasil 1883-1954” e
sessão de autógrafos. Participação: Professor Leslie Bethell (Inglaterra)
Local: Espaço Bienal – Café Literário
Seminário Krisis – Meio Ambiente
“A idade dos limites: o mundo em busca de uma nova relação com a natureza” com Vandana
Shiva (Índia), John Gray (Inglaterra), Izabella Teixeira (MMA) Cid Tomanik Pompeu (SP).
Mediação: Jaime Sautchuk (DF)
Local: Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
17h00min
17h30min
18h00min


Seminário – Biografia, biógrafos e biografados
“Grandes personagens e suas histórias incríveis” com Fernando Morais (SP), Domingos
Meirelles (RJ), José Roberto Burnier (SP) e Carlos Marcelo (DF). Mediação: Eliane
Cantanhede (DF)
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ – João Ubaldo Ribeiro
Local: Espaço Bienal – Café Literário

Mostra de Leituras Cênicas Brasil-África
Realização: Universidade de Brasília (UnB)
Local: Museu Nacional
Palestra “Corpo, envelhecimento e felicidade” com Miriam Goldemberg (RJ). Local: Espaço
Bienal – Café Literário
20h00min
20h30min

1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
22h00min

Show Musical com Nando Reis (SP), Kleiton e Kledir (RS) e artista de Brasília
Local: Palco Praça do Museu
DIA 20
PROGRAMAÇÃO
SEXTA
DIA 20 DE ABRIL – SEXTA-FEIRA
09h00min
as
22h30min
EXPOSIÇÕES
 Zeróis – Ziraldo na Tela Grande
 Corpus – Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita.
 Local: Museu Nacional
09h30min

Teatro de Bonecos
“Menino Maluquinho” com Companhia Voar de Teatro de Bonecos (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
09h30min

Recital
“Raízes da Voz” com Adeilton Lima (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
09h30min

10h00min
10h30min
11h00min
11h30min
13h30min
Oficina
“Literatura e Reciclagem ” com Coletivo de Meninas Cartoneras (Espanha)
Realização: Instituto Cervantes
Local: Espaço Bienal – Sala Reynaldo Jardim
 Encontro com o autor - Tammy Luciano (RJ) e Leila Rego (RJ) - Juvenil
Local: Biblioteca Nacional de Brasília

Encontro de Agentes de Leitura da Mala do Livro
Realização: Secretaria de Cultura do Distrito Federal
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Encontro com o autor - Alexandre Lobão (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Encontro com o autor – Lucília Garcez (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Roda de Contação de Histórias
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Mostra de Cinema Jorge Amado
Filme “Tenda dos Milagres”, direção de Nelson Pereira dos Santos (Drama / Brasil / 1977 /
132 min)
Local: Auditório Jorge Amado
Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ – Lêdo Ivo
Local: Espaço Bienal - Café Literário
13h30min
14h00min

1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
14h30min

Palestra “Em busca do tempo perdido”, lançamento de livro e sessão de autógrafos com
Alberto Villas (SP)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Teatro de Bonecos
“Menino Maluquinho” com Companhia Voar de Teatro de Bonecos (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Recital
“Raízes da Voz” com Adeilton Lima (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme O Passado - Adaptação da obra de Alan Pauls e Direção de Héctor Babenco (Drama /
Argentina/Brasil / 2007 / 114min)
Local: Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Luís Fernando Veríssimo
15h30min
15h30min
17h00min
17h30min
Local: Espaço Bienal - Café Literário
18h00min
20h00min

Palestra “O narrador e personagem afro-americano como parte da consciência histórica
americana” e sessão de autógrafos com Alice Walker (Estados Unidos)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Lira Neto
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Seminário Krisis – Ideologia
O fim das utopias e a ditadura do mercado com John Gray (Inglaterra), Vladimir Safatle (SP),
José Dirceu (SP) e Emir Sader (RJ). Mediação: Paulo Henrique Amorim (RJ)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Seminário - “Biografia, biógrafos e biografados
“Autores proibidos, livros censurados e legislação” com Paulo César Araújo (RJ); Fernando
Morais (SP); Edmundo Oliveira Leite (SP) e Dep. Fed. Emiliano José (BA). Mediação: Dep.
Fed. Newton Lima (SP)
Local: Espaço da Bienal - Auditório Jorge Amado
Debate “A Literatura e a Semana de Arte Moderna” com Marcos Augusto Gonçalves (SP);
Marcia Camargos (SP). Mediação: Sylvia Cyntrão (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
20h00min

20h30min

Mostra de Leituras Cênicas Brasil-África
Realização: Universidade de Brasília (UnB)
Local: Museu Nacional
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
22h00min

Show Musical com Oswaldo Montenegro (DF) e Fernanda Takai (MG) e artista de Brasília
Local: Palco Praça do Museu
DIA 21
PROGRAMAÇÃO
SÁBADO
DIA 21 DE ABRIL – SÁBADO
09h00min
as
22h00min
09h30min
09h30min
10h00min
EXPOSIÇÕES
 Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
 Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita.
 Local: Museu Nacional

Teatro Infantil
“História de outros povos” com (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Teatro Jovem
“Maria das Cores e seus Amores” com Grupo Merengue (PR)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Palestra “Literatura Policial” com Mário Prata (SP)
Local: Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado

Debate “Os intelectuais na ditadura militar” com Carlos Heitor Cony (RJ) e Thiago de Mello
(AM).
Mediação: Tereza Cruvinel (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
Encontro com o autor - Rosângela Rocha (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
10h30min
11h00min


Debate “A nova literatura das mulheres transgressoras” com Juliana Frank (RJ); Andrea del
Fuego (SP) e Clara Averbuck (SP). Mediação: Dep. Federal Erika Kokay (DF)
Local: Espaço da Bienal - Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Carlos Heitor Cony
Local: Espaço Bienal - Café Literário
Palestra “Da Nova Zelândia para o mundo: as bonequinhas de pano que viraram fenômeno
global na literatura infantil e séries de TV” com Gill Pittar (Nova Zelândia) e lançamento da
série de livros “Milly Molly” . Mediação: Margarida Patriota (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário
14h00min

14h30min
15h30min
15h30min

Debate “Drama Brasil – Novos autores em busca do público” com Newton Moreno (SP);
Pedro Brício (RJ) e Adriana Falcão (RJ). Mediação: Alexandre Ribondi (DF)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Teatro Infantil
“História de outros povos” com (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Teatro Jovem
“Maria das Cores e seus Amores” com Grupo Merengue (PR)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme Ninguém Escreve ao Coronel - Adaptação da obra de Gabriel Garcia Márquez e
Direção de Arturo Ripstein (Drama / Espanha/México/França / 1999 / 118min)
Local: Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Thiago de Mello
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Seminário Krisis - Economia
“A terra treme: grandes mudanças e perspectivas na economia mundial” com Luiz Gonzaga
Belluzzo (SP), Marcio Pochman (DF). Mediação: Luis Nassif (SP)
Local: Espaço da Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Lygia Fagundes Telles
Local: Espaço Bienal - Café Literário
17h00min
17h30min
18h00min


Show musical com GOG (DF)
Local: Palco da Praça do Museu

Ópera-bufa
“O Telefone” de Gian Carlo Menotti
Realização: Universidade de Brasília (UnB)
Local: Museu Nacional

Show musical com Capital Inicial e artistas de Brasília
Local: Palco da Esplanada
20h00min
22h00min
DIA 22
PROGRAMAÇÃO
DOMINGO
DIA 22 DE ABRIL - DOMINGO
09h00min
as
22h00min
EXPOSIÇÕES
 Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
 Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita.
 Local: Museu Nacional
09h30min

Teatro Infantil
“Bicho do Mato” com Os Tapetes Contadores de Histórias (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
09h30min

Teatro Jovem
“Histórias de Soldados” com Contos de Andersen (RS)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Academia de Letras de Taguatinga
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado

Palestra “A responsabilidade política do escritor em tempo de repressão” com Alan Riding
(Brasil/França) e lançamento do Livro “Paris: A festa continua: a vida cultural durante a
ocupação nazista, 1940-1944”
Local: Espaço Bienal - Café Literário
10h30min

1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
11h00min
11h30min
13h30min
14h00min
14h30min
15h00min
15h30min
17h30min
17h00min

Encontro com o autor - Edna Vieira Rezende (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Encontro com o autor – Tino Freitas (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Contação de Histórias
Coleção Bagunça com Karen Acioli (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Lourenço Cazarré
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Debate “A produção literária brasiliense e o diálogo com o leitor” com Lourenço Cazarré
(DF), João Almino (DF), José Rezende Júnior (DF). Mediação: André Giusti (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Encontro com o autor – Thalita Rebouças (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Teatro Infantil
“Bicho do Mato” com Os Tapetes Contadores de Histórias (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato

Teatro Jovem
“Histórias de Soldados” com Contos de Andersen (RS)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Show musical com Palavra Cantada (SP)

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme Ação entre amigos - Adaptação da obra de Marçal Aquino e Direção de Beto Brant
(Drama / Brasil / 1998 / 76 min)
Local: Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Reynaldo Jardim
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Palestra “Como criei J. T. Leroy” com Laura Albert (Estados Unidos)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues

Debate “A poesia brasiliense no contexto nacional” , lançamento de livros e sessão de
autógrafos com Jorge Ferreira (DF), Wilson Pereira (DF), Anderson Braga Horta (DF) e
Ronaldo Costa Fernandes (DF). Mediação: Carlos Augusto Cacá (DF)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Marçal de Aquino
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Debate com Elvira Navarro (Espanha) e Mercedes Cebrián (Espanha)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado
17h00min
17h30min
18h00min
20h00min
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF

20h30min
Palestra “Violência na Literatura Brasileira e Adaptações Cinematográficas” com Marçal
Aquino (SP)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

22h00min
Show Musical com Chico César (PB), Caetano Veloso (BA) e artista de Brasília
Local: Palco da Esplanada
DIA 23
PROGRAMAÇÃO
SEGUNDA
DIA 23 DE ABRIL – SEGUNDA-FEIRA
09h00min
as
22h00min
EXPOSIÇÕES
 Zeróis - Ziraldo na Tela Grande
 Corpus - Reescrevendo o Corpo: a anatomia da escrita.
 Local: Museu Nacional
09h30min

Teatro Infantil
“História do Balão Vermelho” com Celeiro das Antas (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
09h30min

“Mimicando” com Miquéias Paz (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
10h00min

Contação de Histórias
“A Menina Derretida”
Realização: Sindicato dos Escritores do Distrito Federal
11h00min

Contação de Histórias
Coleção Caras e Máscaras com Karen Acioli (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
13h30min

Contação de Histórias
Coleção Caras e Máscaras com Karen Acioli (RJ)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
13h30min

Mostra de Cinema Jorge Amado
Filme “Capitães de Areia”, direção de Cecília Amado (Drama / Brasil / 2011 / 96 min)
Local: Espaço Bienal - Auditório Jorge Amado

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ - Alice Ruiz
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Debate “Lotte & Zweig-duplo suícidio” com Deonísio da Silva (RJ)
Local: Espaço Bienal - Café Literário

Teatro Infantil
“História do Balão Vermelho” com Celeiro das Antas (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
14h00min
14h30min
15h30min
1ª Bienal Brasil do Livro e da Leitura - 14 a 23 de abril de 2012 – Esplanada dos Ministérios – Brasília/DF
16h00min

Mimicando” com Miquéias Paz (DF)
Local: Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles

Mostra “A Literatura Latino-americana no Cinema”
Filme Mutum - Adaptação da obra de João Guimarães Rosa e Direção de Sandra Kogut
(Drama / Brasil / 2007 / 95min)
Local: Auditório Jorge Amado
Debate “Literatura Brasileira - A era de ouro e a produção atual” com Deonísio da Silva (RJ),
Mário Prata (SP), Alcione Araújo (RJ). Mediação: Luiz Fernando Emediato (SP).
Local: Espaço Bienal - Café Literário
17h00min
18h00min

20h00min

Vídeo da Série ‘Impressões do Brasil’ – Ziraldo
Local: Espaço Bienal - Café Literário
20h30min

Ato solene em Homenagem ao escritor e cartunista Ziraldo (RJ)
Local: Espaço Bienal - Auditório Nelson Rodrigues
*Depois das palestras e debates os escritores realização sessão de autógrafos nos estandes de suas respectivas
editoras.
* A exibição de todos os filmes da Mostra Literatura Latino-Americana no
* Todas as atividades da Bienal Brasil do Livro e da Leitura terão entrada franca
* Os ingressos gratuitos para as palestras, seminários e espetáculos começarão a ser distribuídos com duas horas
de antecedência das atividades.
* As inscrições para oficinas deverão ser realizadas no site www.bienalbrasildolivro.com.br