Gramática Inglesa

Gramática Inglesa
Desinências importantes
Palavras com os sufixos:
‘ED’ - ‘ING’
Vimos anteriormente que o SUFIXO ‘ED’ (sempre no final da palavra que originalmente era
verbo
) indicará que o verbo está no SIMPLE
PAST (PASSADO SIMPLES)
. Esses verbos que recebem ‘ED’ para indicar passado são chamados verbos regulares.
Contudo, há outra IDÉIA para o SUFIXO ‘ED’; o SUFIXO ‘ED’ estaria indicando que a
palavra deve ser lida como
JETIVO
.
AD
A língua inglesa aponta que para verbos chamados emocionais (advém da emoção humana,
de seu julgamento emocional) - o SUFIXO ‘ED’ pode indicar o ADJETIVO.
Como poderemos saber se estamos lendo uma palavra no PASSADO ou no ADJETIVO?
Simples: primeiro tente ler a palavra como verbo no
PASSADO
dentro do contexto da oração. Se não conseguir, ela obrigatoriamente será lida como
ADJETIVO
.
Veja os exemplos abaixo:
1/9
Gramática Inglesa
I create a SpecializED document callED an InvoiceDocument.
SpecializED (pode ser lido especializado ‘no passado’ - contudo nunca pode ocorrer verbo depois de - artigo ‘a -um/uma’.
Ou poderíamos tentar formar um adjetivo da palavra-verbo ‘SPECIALIZE’ - nesse caso
‘ESPECIALIZAR’. Assim, encontraríamos ‘ESPECIALIZADO’. Dentro do contexto da oração faz
mais sentido do que se colocássemos como verbo no passado.
Outros exemplos:
The country developed. The developED country
Embora a palavra ‘developed’ nas duas tenha a mesma escrita, sua tradução e sua função
na frase são diferentes. Na frase ‘the country developED’, a palavra ‘developed’ é verbo e você
deve traduzir como ‘desenvolveu’; O país desenvolveu. Na frase ‘the develop
ED
country’, a palavra ‘developed’ é adjetivo e você deve traduzir como‘desenvolvido’; O país
desenvolvido. A posição é a chave:
Sujeito + verbo Adjetivo + sujeito
2/9
Gramática Inglesa
The country developED The developED country
O SUFIXO ‘ING’ aparece em uma palavra que originalmente é verbo. Ou seja, a palavra que
tem
‘ING’ lida sem o ‘ING’ é verbo.
Exemplo:
Correct = corrigir / CorrectING = verbo corrigir + ING
O uso do ‘ING’ é muito comum na língua inglesa e pode significar:
-
Verbo no infinitivo;
Verbo no estado contínuo (que a ação está, esteve ou estará ocorrendo);
Substantivo. A palavra que originalmente era verbo sem ‘ING’ agora é substantivo com
‘ING’;
Adjetivo. A palavra que originalmente era verbo sem “ING” agora é adjetiva com ‘ING’.
O que indicará se o ‘ING’ for verbo no infinitivo, no estado contínuo, substantivo ou adjetivo?
Para cada um dos casos acima, há uma regra e posição que deve ser seguida. Chamamos
isso de construção de oração.
3/9
Gramática Inglesa
Caso 1 – Verbo + ING lido como verbo no infinitivo.
Esse é o caso mais fácil, pois para que o verbo+ING seja lido no infinitivo é preciso que haja
uma preposição (explícita ou implícita) antes da palavra com ‘ING’.
Exemplo:
I like dancING (o verbo like tem uma preposição implícita na sua tradução: gostar DE.
Assim, o verbo dance (dançar) deve obrigatoriamante receber o
‘ING’
, porém será lido no infinitivo).
Exemplo:
You have planned in destroyING the city. (A preposiçao IN apareceu antes do verbo com ‘IN
G’
,
assim, o verbo com
‘ING’
é lido como verbo no infinitivo - destruir)
4/9
Gramática Inglesa
Caso 2 – Verbo + ING lido como verbo no estado contínuo.
Para que ocorra esse caso, é preciso que antes da palavra com ‘ING’ apareçam
determinadas palavras (nesse caso o verbo to be). O estado contínuo indica que a ação
desenvolve-se, desenvolveu-se, ou desenvolver-se-á em um determinado momento do tempo.
Sendo assim, o sujeito da oração está, estava ou estará fazendo algo em um momento do
tempo. Nesse caso, o
‘I
NG’
já tem uma tradução:
ANDO, ENDO, INDO
e
ONDO
. Indicando assim que o verbo está no estado contínuo. O verbo to be que deve se apresentar
antes da palavra com
‘ING’
deve ser:
(Presente)
AM Estou
5/9
Gramática Inglesa
IS Está
ARE Estás, Estáis, Estão
(Passado) WAS Estava
WERE Estavas, Estávamos, Estavam, Estavam
(Futuro)
WILL BE Estarei, Estarás, Estará,
Estaremos, Estareis, Estarão
6/9
Gramática Inglesa
Desse modo, para ser lido como verbo no estado contínuo, a palavra com ‘ING’ deve vir
depois das palavras acima.
Exemplo:
She will be studyING. (Indica que a pessoa estará fazENDO algo no futuro, nesse caso
estudANDO).
They were preparING the paviment for the new construction. (Eles estavam preparANDO a
calçada para a nova construção).
OBS: Há situações em que o verbo to be não aparecerá, mas sim uma palavra escrita com
ING lida como verbo no gerúndio. Assim, tentamos ler no gerúndio para confirmar a idéia.
Caso 3 – Verbo + ING lido como adjetivo
Para esse caso, é preciso que a palavra com ‘ING’ seja originalmente um verbo, porém de
ordem emocional. Isso significa, que o verbo fala da emoção humana, uma característica que
7/9
Gramática Inglesa
os humanos podem julgar e valorizar, e que transmitem para qualificar algo, alguma coisa.
Exemplos: Verbos emocionais
Excite (excitar = adj. Excitante)
Amuse (surpreender, espantar = adj. Surpreendente, Espantoso)
Interest (interessar = adj. Interessante)
Stimulate (estimular = adj. Estimulante)
Organize (organizar = adj. Organizado)
Fascinate (fascinar = adj. Fascinante)
Há muitos outros verbos emocionais. Lembre-se que é preciso que falemos de
alguma coisa ou algo.
Exemplo:
8/9
Gramática Inglesa
You will build a stimulatING park. (Você construirá um parque estimulante – adjetivo para
coisa (parque)).
Caso 4 – Verbo + ING lido como substantivo
Esse é o caso mais difícil, pois não há uma regra para esse caso. Ou seja,
palavras que deveriam vir antes da palavra com ‘ING’ (preposição, verbo to be), ou depois dela
(substantivo – coisa/objeto). Portanto, é muito importante aplicar as regras dos casos 1, 2 e 3
para que, na tentativa de aplicá-las, possamos descobrir que elas não podem ser usadas,
conseqüentemente, descobriremos se tratar de um substantivo com
‘ING’
.
Exemplo:
My thinkING is very important to you. (Meu pensamento é muito importante para você).
Para sabermos que se trata de substantivo devemos tentar aplicar as regras dos casos
anteriores e excluindo as tentativas falhas.
9/9