LIMITADOR DE TENSÃO Dispositivo único no mercado: acopla-se ao sistema de elevação de pessoas, avisando o operador em caso de enroscamentos e limitando a força de tração sobre um trabalhador enroscado • O sistema conecta-se em linha entre a pessoa que está sendo erguida e a linha do guincho como conexão de segurança • Um cabo de segurança amarelo de alta visibilidade (30 pés / 9,1 m) desenrolase em caso de aumento da carga, alertando o operador do guincho de algum enroscamento • Limita as forças exercidas em uma pessoa enroscada a aproximadamente de 400 lb (182 kg) a 700 lb (318 kg), reduzindo possíveis ferimentos • O dispositivo volta automaticamente ao seu estado inicial após operação, ficando sempre pronto para uso e completa segurança no local de trabalho • Dispositivo portátil e extremamente leve, pode ser instalado em poucos segundos • Este produto deve ser utilizado como parte integrante de um sistema utilizado para içamento de pessoas para que seja um sistema seguro • Proteção externa em material plástico resistente, reforçado, leve e durável para resistir a saliências, corrosões e danos resultantes do uso normal em campo • Sistema Inteligente de Segurança I-Safe™ incorporado em cada unidade para registrar inspeções, controlar inventário e gerenciar informações EQUIPPED LIMITADOR DE TENSÃO Mecanismo de segurança exclusivo O Limitador de tensão foi desenvolvido para ser montado em linha entre a pessoa e o cabo do guincho. Ele reduzirá as forças exercidas em um trabalhador ao ser elevado por um guincho, caso esse trabalhador fique preso em uma estrutura próxima fixa. Se a pessoa que estiver sendo elevada ficar enroscada, o dispositivo limitador de tensão começará a desenrolar um cabo de segurança de alta visibilidade (na cor amarela) para alertar o operador e limitar as forças de tração exercidas sobre a pessoa. O operador do guincho deverá parar a operação de levantamento imediatamente e liberar a pessoa enroscada. O limitador de tensão faz parte de um sistema completo (incluindo guincho/ unidade de içamento, sistema reserva trava-quedas, treinamento e processos/procedimentos específicos de trabalho) que pode ser usado para elevar e descer pessoas com guinchos de içamento elétricos. Sistema de içamento com segurança O limitador de tensão ajuda a manter um nível de segurança nas operações de elevação de pessoas com um sistema de guincho elétrico. Em geral, guinchos elétricos não podem ser utilizados de forma segura para elevar/descer pessoas, pois não param caso a pessoa fique enroscada. Este dispositivo limita as forças de tração e permite que o operador do guincho tenha tempo para reagir caso um trabalhador fique enroscado. Somente o uso do limitador de tensão e da proteção reserva contra quedas não habilitam um guincho para içamento de pessoas. Outros recursos de segurança como controles de limitação de velocidade, sistemas de frenagem secundários, chave “homem-morto”, inspeções em equipamentos, treinamento do operador e comunicações no local de trabalho também devem ser considerados ao preparar um guincho para o içamento de pessoas. O usuário final é responsável por determinar se o guincho ou a unidade de içamento e os processos e procedimentos relacionados para as operações de içamento/descida estão apropriados para uso com pessoas. Observação: o Limitador de tensão não foi desenvolvido para ser um dispositivo de resgate de pessoa em caso de queda. Foi desenvolvido para limitar a força de tração à qual uma pessoa é submetida no caso de ficar enroscada na estrutura enquanto a linha principal de levantamento continua em operação. Sempre use um EPI Contra-Quedas independente do dispositivo Limitador de tensão. IMPORTANTE: apenas o uso deste produto não torna um guincho de materiais adequado para içamento de pessoas. Modelos de Limitador de tensão: 5900177: dispositivo Limitador de tensão com cabo de aço inoxidável de alta visibilidade de 30 pés (9,1 m) de comprimento e mosquetão com auto-travamento na ponta do cabo de segurança 5900184: dispositivo Limitador de tensão com cabo de aço inoxidável de alta visibilidade de 30 pés (9,1 m) de comprimento, equipado com gancho de aço inoxidável auto-travante na extremidade do cabo de segurança ESPECIFICAÇÕES: Capacidade estimada: 75 lb (34 kg) a 310 lb (141 kg) Intervalo de limitação de tensão: começa a deslizar a partir de 400 lb (182 kg). Resistência do conjunto: 3.000 lb (13,3 KN) com a linha totalmente desenrolada. Comprimento do cabo de segurança: 30 pés (9,1 m) Tamanho: 8 pol. (20 cm) x 11,5 pol. (29 cm) x 3,5 pol. (9 cm) Peso: 15 lb (6,8 kg) Construção geral: fechos com rosca para montagem com parafusos Material do casco de proteção: formado de duas peças, em composto de plástico térmico, olhal giratório com abertura de 0,65 pol. (16,51 mm) de diâmetro em liga de aço galvanizado. Material do cabo de segurança: cabo de aço galvanizado de 3/16 pol. (5 mm) de diâmetro, com resistência a tração de 3.700 lb (16,5 kN), pintado na cor amarela Gancho automático: gancho giratório com auto-trava em liga de aço galvanizado, com resistência de ruptura de 5.000 lb (22,2 KN). Capital Safety Estados Unidos: 800.328.6146 • Canadá: 800.387.7484 • Ásia: +65 6558 7758 • Austrália: 1800 245 002 • Nova Zelândia: 0800 212 505 • Europa, Oriente Médio, África: +33 (0)4 97 10 00 10 • Norte da Europa: +44 (0) 1928 571324 www.capitalsafety.com • [email protected] ©2008, Capital Safety Formulário: 9700171 rev.: B