Baixe aqui o arquivo completo. - Tamanho 32Kb

© Copyright 2006 - Professor Luis César Saraiva Feijó - Todos os Direitos Reservados – Proibida a reprodução sem autorização do autor.
Luiz César Saraiva Feijó
“UMA GRAMATICA ATUAL COM MAIS DE CEM ANOS”
No dia 1 de outubro de 2006, a segunda edição da Gramática Descritiva do Dr.
Maximino Maciel, publicada na então Capital Federal, completará 112 anos. Seu primeiro trabalho
como gramático é um pouco mais antigo, tendo sido publicado em 1887, sob o nome de
“Grammatica Analytica”, que conforme afirmava o próprio autor estava baseada “nas modernas
doutrinas da época, rompendo com a tradição em que se vasava a grammaticographia.”
Até 1931 a Gramática Descritiva teve 12 edições e a Livraria Francisco Alves do Rio
de Janeiro, com sucursais em São Paulo e Belo Horizonte mandava rodar em Paris, na Tipografia G.
Aillaud, mais três mil exemplares dessa gramática diferente das demais que circulavam no meio
estudantil da época. Já em 1901, Maximino Maciel tinha plena consciência de que sua gramática se
distinguia das demais publicadas então, pelas novidades que apresentava no arcabouço teórico de
suas lições. Em 1910 dizia o autor que sua gramática e sua doutrina estavam fundamentadas na
descrição lingüística e os textos dos nossos principais autores literários serviam de base para o
estabelecimento das normas, principalmente em relação à sintaxe da língua. Na edição de 1920
Maximino Maciel refunde parte de sua gramática, principalmente no capítulo relacionado aos tropos,
desvinculando-os da antiga concepção que os relacionava com a antiga retórica.
Maximino Maciel publicara anteriormente Lições elementares de Língua Portuguesa
e solicitava então aos usuários de sua Grammatica Descriptiva, principalmente aos leitores sem muita
base lingüística, a leitura daquele seu texto básico, para que eles não se perdessem em dúvidas,
quando da utilização de sua inovadora obra gramatical. Aliás, nela há dois textos significativos. Um
destinado ao leitor comum e outro destinado aos professores. Aquele que envolve matéria filológica,
sempre em tipo menor, é destinado aos mestres.
Assim sendo, sem querer apresentar um trabalho crítico sobre a gramática de
Maximino Maciel, mas também sem descartar essa possibilidade, que poderia ser realizada aos
poucos, por partes, em artigos para revistas, jornais e para esse meu “SITE”, registro aqui e agora as
observações acima, chamando a atenção para os 112 anos, que estão chegando, da segunda edição
dessa obra, pois a centenária Grammatica Descriptiva de Maximino Maciel é um trabalho que
necessita urgentemente de uma releitura, porque se trata de um texto muito acima da época em que
foi publicado, pelo menos, em suas primeiras edições. E a Editora Francisco Alves, com mais de 150
anos, que neste ano de 2006 publica mais um livro meu, o Dicionário Futebolês-Português, está
também sendo lembrada aqui como uma das mais significativas casas de cultura do Brasil, por ter
contribuído com sucessivas edições da gramática de Maximino Maciel.