Nome científico Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl. Sinónimo Raphia ruffia

Nome científico
Sinónimo
Família
Nome vulgar
Espécime
Dimensão
Origem
Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.
Raphia ruffia (Jacq.) Mart.
Arecaceae
Chifre-de-veado
Ramo com frutos
205 x 150 x 60 mm
Madagáscar
Scientific name
Synonym
Family
Specimen
Dimension
Origin
Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.
Raphia ruffia (Jacq.) Mart.
Arecaceae
Branch with fruits
205 x 150 x 60 mm
Madagascar
Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.
Palmeira de porte médio, atingindo cerca de 9 m de altura, com tronco múltiplo
emitindo grande quantidade de haustórios. As folhas são enormes, das maiores
que se conhecem nas plantas com flor, com cerca de 20 m de comprimento e 3
ou mais metros de largura, pinadas, quase erectas mas mutantes na
extremidade. Os folíolos são extremamente finos, têm 1,5 m de comprimento
mas só 4 cm de largura. As folhas possuem pecíolos robustos com as margens
armadas de dentes e as bases espinhosas. As flores femininas e masculinas estão
reunidas na mesma inflorescência. O fruto é oblongo-ovóide, de tamanho
variável, de 4-6 cm de diâmetro, coberto de escamas sobrepostas, castanhas,
brilhantes, com uma ponta cónica muito curta na extremidade.
Esta palmeira é uma das muitas plantas endémicas de Madagáscar. O nome
desta interessante palmeira passou na via popular a designar um dos mais úteis
e comuns materiais de origem vegetal que é a ráfia. Esta outrora vulgaríssima e
importante fibra vegetal tinha múltiplos usos desde o vulgar fio de atar
embrulhos até à clássica utilização em enxertia.
A medium-sized palm tree growing to a height of 9 m, with a multiple trunk
giving off a large quantity of haustoria. The leaves are huge, among the largest
of the flowering plants, pinnate, almost erect though nutant at the extremity.
They measure around 20 m long by 3 or more wide. The folioles, or leaflets, are
extremely fine, measuring 1.5 m in length but just 4 cm wide. The leaves are
provided with robust petioles, their margins toothed and the bases spiny. The
male and female flowers are gathered together in the same inflorescence. The
fruit is oblongo-ovoid, of variable size and a diameter of 4 to 6 cm, covered with
overlaying, brilliant brown scales with a very short conical point at the tip.
This palm is one of the many plants endemic to Madagascar. The name of this
interesting palm has come, in popular usage, to designate one of the most
useful and common materials of vegetable origin, raffia. This once very
common and important vegetable fibre had many uses, from simply tying
parcels to its classic use in grafting.
Em: Objectos Naturais – Metamorfoses da raiz, caule e folhas. Museu e Jardim Botânico da Universidade
de Lisboa, Pg. 229. Lisboa, Janeiro 1999.
In: Natural Objects– Metamorphosis of root, stem and leaves. Museu e Jardim Botânico da Universidade
de Lisboa, Pp. 229. Lisbon, January 1999.