lição 20 - preposição i

FACULDADE SENAI DE TECNOLOGIA DE JUIZ DE FORA
LIÇÕES DE LÍNGUA PORTUGUESA – Nº 20 (15/09/14)
VOCÊ SABE USAR PREPOSIÇÕES (I)?
Primeiro entendamos o que é “preposição”. É a palavra que estabelece uma
relação entre dois ou mais termos da oração. Essa relação é do tipo subordinativa, ou
seja, entre os elementos ligados pela preposição não há sentido dissociado; ao contrário,
o sentido da expressão é dependente da união de todos os elementos que a preposição
vincula. Assim, a preposição se presta a ligar palavras entre si num processo de
subordinação denominado regência.
Vejamos
alguns
verbos
da
língua
portuguesa
que
apresentam
problemas
frequentes quanto à regência, envolvendo o uso de preposições. Qual das duas
expressões é a correta? IMPLICA sacrifícios ou IMPLICA EM sacrifícios? Na sintaxe
popular brasileira, encontramos frequentemente o verbo implicar como se fosse
transitivo indireto (= com a preposição em). Alguns gramáticos já aceitam essa regência.
Entretanto, em textos formais, deve-se evitar o uso da preposição em. A regência
clássica do verbo implicar, no sentido de “envolver, produzir como consequência”, não
pede preposição, ou seja, o verbo é transitivo direto. Portanto, devemos usar “implica
sacrifícios”.
A frase “O transatlântico chegou no cais.” está correta?
Vejamos: quem chega deve chegar “a” algum lugar, e não “em” algum lugar.
Embora alguns autores registrem e alguns professores defendam o “chegar em algum
lugar”, recomendamos usar, em textos formais, a regência tradicional do verbo chegar:
“O transatlântico chegou ao cais.”
Observe a seguir outros verbos da língua portuguesa e suas regências:
CONSTRUÇÃO INADEQUADA
CONSTRUÇÃO ADEQUADA
estar de (greve)
estar em (greve)
namorar com
namorar
arrasar com
arrasar
repetir de (ano)
repetir o (ano)
Envie dúvidas e sugestões para o e-mail: [email protected]. Participe!
Prof.ª Terezinha Resende (Registro: 09102448 - Doutora em Linguística)