Anexo Gramatical

Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Português
Regular A1
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Pronomes Pessoais +
Pronomes de Tratamento
•
•
•
•
•
•
Eu
Você / O senhor / A senhora
Ele / Ela
Nós / A gente
Vocês / Os senhores / As senhoras
Eles / Elas
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Pronomes Interrogativos
•
•
•
•
•
•
•
Que
Quem
Qual, quais
Quanto(s)
Quando
Como
Onde
Observações:
- Não levam acento
- Quem não possui plural
- O que
- Aonde
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Pronomes Possessivos
PRIMEIRA
meu
minha
(s)
nosso
nossa
SEGUNDA
teu
tua
(s)
vosso
vossa
TERCEIRA
seu
sua
(s)
dele
dela
Exemplos:
Ontem lavei o meu carro / Esse carro é meu.
Roubaram os seus livros / Roubaram os livros dela.
Agora é a tua vez! = Agora é a sua vez!
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Contrações
Preposição + Artigo
O
A + … ao
DE + … do
EM + … no
POR + … pelo
A
à
da
na
pela
OS
aos
dos
nos
pelos
AS
às
das
nas
pelas
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Contrações
Preposição + Artigo
O
A + … ao
DE + … do
EM + … no
POR + … pelo
A
à
da
na
pela
OS
aos
dos
nos
pelos
AS
às
das
nas
pelas
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Uso dos artigos
NÃO
• Horas, dias da semana e datas:
São seis e meia.
O resultado sairá segunda-feira
Nasci 21 de março de 1981
• Porcentagem:
Oferecemos 30% de desconto
• Nomes de cidades*:
São Paulo / Buenos Aires / Nova Iorque
Lima / Paris / Montevidéu
*exceções: O Rio de Janeiro / O Porto /...
SIM
• Países*:
O Brasil / O Peru / Os Estados Unidos
A Argentina / A França / A Espanha
*exceções: Portugal / Cuba / Israel / ...
OPCIONAL
• Adjetivos possessivos:
O meu carro está quebrado
• Nomes:
O Carlos está doente
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Preposições
•
•
•
•
•
•
•
a
de
desde
entre
para
por
sobre
-a
- de
- desde
- entre
- para
- por
- sobre
•
•
•
•
•
•
•
até
após
com
em
sem
segundo
sob
* hacia - para, em direção a
- hasta
- tras
- con
- en
- sin
- según
- bajo
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Numerais Cardinais
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zero
Um / uma
Dois / duas
Três
Quatro
Cinco
Seis
Sete
Oito
Nove
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dez
Onze
Doze
Treze
Quatorze
Quinze
Dezesseis
Dezessete
Dezoito
Dezenove
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vinte
Vinte e um
Trinta
Quarenta
Cinquenta
Sessenta
Setenta
Oitenta
Noventa
Cem
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Numerais Cardinais
• 21 - Vinte e um
• 132 - Cento e trinta e dois
• 1.007 - Mil e sete
• 1.080 - Mil e oitenta
• 1.022 - Mil e vinte e dois
A partir de 1.000
- 1.0XX - mil e …
- 1.X00 - mil e …
- 1.XXX - mil, …
• 1.200 - Mil e duzentos
• 1.243 - Mil, duzentos e quarenta e três
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Calendário 2011
Agenda
•
•
•
•
•
•
•
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sábado
Domingo
A partir de 1.000
- 1.0XX - mil e …
- 1.X00 - mil e …
- 1.XXX - mil, …
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Presente do Indicativo
Verbos regulares
•
•
•
•
Eu
Ele / Você
Nós
Eles / Vocês
AR
ER
IR
am o
am a
am amos
am am
com o
com e
com emos
com em
part o
part e
part imos
part em
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Presente do Indicativo
Verbos irregulares
•
•
•
•
Eu
Ele
Nós
Eles
SER
sou
é
somos
são
ESTAR
estou
está
estamos
estão
IR
vou
vai
vamos
vão
TER
tenho
tem
temos
têm
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Presente do Indicativo
Verbos irregulares na 1ª pessoa do singular
•
•
•
•
•
SUGERIR - EU SUGIRO
PREFERIR - EU PREFIRO
CONSEGUIR - EU CONSIGO
SERVIR - EU SIRVO
VESTIR - EU VISTO
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Futuro Imediato
• Verbo IR (pres. indicativo) + INFINITIVO
- Eu vou trabalhar amanhã
- Ele vai ficar no hotel
- Nós vamos ter uma casa nova
- Elas vão tirar fotos das praias
Observações:
- O verbo IR como auxiliar não pede a preposição A
- Não se utiliza o futuro imediato com o próprio verbo IR
ex: Vou ir ao cinema = errado / Vou ao cinema = certo
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Imperativo
•
•
•
•
Pres. Ind: Eu
Ele / Você
Nós
Eles / Vocês
FREAR
FAZER
SAIR
frei o
frei e
frei emos
frei em
faç o
faç a
faç amos
faç am
sai o
sai a
sai amos
sai am
Verbos irregulares:
DAR: dou - dê
QUERER: quero - queira
SABER: sei - saiba
ESTAR: estou - esteja
IR: vou - vá
SER: sou - seja
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Verbo TER - Usos
• TER
Existir, haver:
- Tem pão?
- Não, não há.
Possuir:
- Você já tem cadidato?
- Sim, já possuo.
Estar com:
- Você tem fome?
- Sim, estou com fome.
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Advérbios de Lugar /
Pronomes Demonstrativos
AQUI
AÍ
LÁ / ALI
MASCULINO este(s)
esse(s) aquele(s)
FEMININO esta(s)
essa(s) aquela(s)
NEUTRO isto
isso
aquilo
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Pronomes Demonstrativos
Contrações
ESTE
ESSE
deste
desse daquele
EM + … neste
nesse naquele
DE + …
A+…
-
-
AQUELE
àquele
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Pronomes Demonstrativos
Contrações
ISTO
ISSO
AQUILO
disto
disso
daquilo
EM + … nisto
nisso
naquilo
-
àquilo
DE + …
A+…
-
Capacitación en Idiomas - Consultoría - Traducciones
www.pensaris.com.ar - [email protected]
Bartolomé Mitre 734 7mo Piso
Capital Federal : Tel 5218-7735
Tudo e Todo
TUDO
TODO
Invariável
Oposto de nada
Não tem complemento
Varia em gênero e número
Oposto de nenhum
Pede complemento*
(pode ser oculto)
“TUDO = TODAS AS COISAS”
* Apenas no caso de “o todo”, uso substantivado de todo, não há complemento.