Juntos, avançamos! - Sida-IST Charleroi-Mons

Juntos,
avançamos!
Entender melhor o seu tratamento
Esta publicação foi elaborada por um grupo de
mulheres migrantes soropositivas, a partir de suas
experiências de vida, para informar outras pessoas
que acabam de saber que são soropositivas.
O folheto foi criado com a colaboração e a revisão
de profissionais, em uma linguagem simples e
compreensível.
Juntos, avançamos!, co-criado por um grupo de voluntários - mulheres
migrantes soropositivas , profissionais médicos - SidAids migrantes /
Sireas asbl, Libiki asbl, Projeto Nyampinga, ilustrações Clarice
(www.clarice-illustrations.be ), e i-propeller and Oksigen Lab.
Esta brochura pode ser utilizada e reproduzida
gratuitamente sob a licença Creative Commons BY-NC-SA.
Para solicitar cópias impressas, para descarregar uma versão deste
folheto ou de outras ferramentas visuais e saber mais sobre o projeto:
www.oksigenlab.eu/misunderstood
2•
1 - O vírus e eu
"Acabo de saber que sou soropositiva
(tenho HIV). Meu médico sugeriu que
eu iniciasse um tratamento."
O que é o HIV?
• HIV (Vírus de Imunodeficiência Humana) é
o vírus que causa AIDS.
vírus
O que é AIDS?
• AIDS (Síndrome de Imunodeficiência
Adquirida) é uma doença que ataca o sistema
imunitário.
O que é o sistema
imunitário?
• É o sistema de
defesa do corpo.
Impede que os
micróbios (vírus,
bactérias...)
ataquem o seu
corpo.
sistema imunitário
•3
Tenho HIV. Estou doente?
• Uma pessoa que foi infectada com HIV pode
transportar o vírus durante anos sem
sintomas da doença. Ela é soropositiva
(pode transmitir o vírus), mesmo que não
esteja doente.
Por quê tratar-me?
• Para ficar em forma.
• Para reduzir a
quantidade de
vírus no sangue:
reduzir a carga
viral.
• Para fortalecer
o meu sistema
imunitário:
aumentar os CD4.
CD CD4 D4
Reduzir a carga viral:
menos vírus
4•
Aumentar os CD4:
fortalecer o sistema imunitário
HIV / AIDS pode ser tratada,
mas ainda não pode ser curada.
2 - O tratamento e eu
Para que serve o tratamento?
• Impede a multiplicação do vírus,
e que este se desenvolva ainda mais.
TrATAmEnTO
• Il eImpede o vírus de ir para toda a parte do
seu corpo.
STOP
TrATAmEnTO
• Impede que o vírus ataque outras células.
TrATAmEnTO
• Adormece o vírus.
TrATAmEnTO
Ou seja: serve para se manter em forma!
•5
O que ganha o meu corpo?
• O tratamento vai diminuir a quantidade de
vírus no seu corpo.
reduzir a carga viral
TrATAmEnTO
• O tratamento irá fortalecer e proteger o seu
corpo (seu sistema imunitário).
Aumentar os CD4
CD4
TrATAmEnTO
Como recebo meu tratamento?
• Não temos todos e todas o mesmo
tratamento e não reagimos todos da mesma
forma ao tratamento. Será o médico quem
vai explicar como e quando fazer o
tratamento.
6•
• É muito importante tomar todos os
medicamentos para o HIV tal como o seu
médico receitar: na
hora certa e na dose
certa (assim, sempre
haverá bastante
medicação no seu
corpo para lutar
contra o HIV).
O que acontece se eu não tomar a
medicação como o médico me disse?
Se não os tomar corretamente:
• O vírus pode
acordar e se
tornar agressivo
e resistente ao
tratamento.
• O corpo enfraquece ainda mais.
Se eu parar:
• O vírus vai se
tornar mais
agressivo,
mais
perigoso e
destrutivo.
• Pode ficar doente.
Posso falar de tudo com meu médico?
• Sim, ele/ela e sua equipe estão lá para
apoiar você, para tranquilizar e responder a
todas suas perguntas.
méDICO/A
PSICólOgO/A
nuTrICIOnISTA
Bem-vindo
gInECOlOgISTA
SExólOgO/A
EnfErmEIrO/A
ASSISTEnTE SOCIAl
•7
3 - fala-se que…
"No começo eu fiquei revoltada, zangada, mas eu segui o
meu tratamento. Agora, a minha carga viral é
indetectável e estável. Tenho esperança." J., 62 anos
"Pouco a pouco, conversando com outras pessoas da
associação, eu acabei por aceitar." G., 22 anos
"Eu não tinha apetite, perdia peso, eu não gostava de
mim. Decidi cuidar de mim mesmo e me sinto melhor no
meu corpo." D., 55 anos
"Eu presto atenção à minha dieta (menos fritos, pouco
óleo), como muitas verduras e bebo muita água." P., 34
anos
"No início do meu estado soropositivo, eu estava
realmente enojada com a sexualidade, porque foi assim
que fui contaminada. Depois conheci Pol (ele é
soronegativo). Nós nos informamos. E estamos bem
juntos!"M.-L. , 40 anos
"Eu soube que era soropositiva há 25 anos. Tenho
confiança no futuro!" S., 45 anos
"Conheci meu marido na associação, conseguimos
reconstruir as nossas vidas". M., 46 anos
"Fazer um filho saudável quando se vive com o HIV é
possível. Existem soluções!" M., 29 anos
"Eu tive efeitos colaterais no início, mas agora as coisas
estão melhores, eles diminuíram." T., 23 anos
"Eu fui ver um psicólogo, pude falar sobre o que eu não
conto a minha família". V., 30 anos
"Pude viver melhor a menopausa precoce com a idade de
43 anos, graças ao apoio da minha ginecologista e do
meu especialista em infecções." D., 49 anos
8•
"Para enfrentar esta luta dura, eu faço esportes e isso me
ajuda. Ando com força, o que não era o caso antes." S.,
38 anos
4 - Dicas e Truques
✔ Preparar o tratamento para toda a semana numa
caixa própria para
comprimidos com divisões e
colocá-la em um local visível
(ao lado da cama, da mesa
do café da manhã...).
D S T Q Q S S
✔ Agendar um toque de alarme
de medicação no celular.
✔ Pegar as novas receitas ou os documentos
necessários (requisição) a tempo, para evitar a
interrupção do tratamento.
✔ Anotar as consultas em um
calendário ou na agenda do
telefone com um lembrete.
✔ Informar o médico sobre
1
6
11
16
21
25
30
2
7
12
17
22
26
31
3
8
13
18
23
27
4
9
14
19
24
28
5
10
15
20
24
29
quaisquer alterações relacionadas com a tomada
do tratamento: efeitos secundários (fadiga,
náuseas, insônia, disfunção sexual, etc.) e sobre
quaisquer outras dificuldades (vida em
comunidade, no trabalho ...).
✔ respeitar as instruções do médico
(horários, combinação com
alimentos, número de tomadas,
número de comprimidos...).
X dia
✔ não duplicar a dose em caso de esquecimento e
evitar a automedicação.
✔ Evitar manter os medicamentos em um recipiente
não adequado (carteira, bolsa de plástico).
✔ Quando viajar, levar um suprimento
suficiente de medicamentos e uma
carta de seu médico que justifique
a necessidade de transportar os
medicamentos.
•9
5 - A saber
O HIV se encontra
!
• No sangue
• No esperma (incluindo o líquido seminal
produzido antes da ejaculação)
• Nas secreções vaginais (incluindo a
menstruação)
• Nas mucosas anais
• No leite materno.
O HIV é transmitido
• Durante as relações
sexuais vaginal, anal
e/ou oral desprotegidas
sexo
• Através do contato com sangue
contaminado (transfusão,
compartilhamento de seringas,
objetos cortantes ou usando
material de injeção não
esterilizado)
• Da mãe soropositiva para o filho
durante a gravidez, na ausência de
tratamento da mãe, e durante o
aleitamento.
O HIV não é transmitido
• Por beijos, tosses, espirros, saliva, lágrimas
• Por apertos de mão e abraços
• Pela partilha de talheres, pratos, copos,
roupas de cama, WCs e banheiros
• Por picadas de insetos.
10 •
6 - Como se proteger?
• usar um preservativo (masculino ou
feminino) em cada relação sexual
para evitar que outras DSTs (Doenças
Sexualmente Transmissíveis).
• Em caso de ruptura do preservativo com
parceiro/a soronegativo/a, ir no prazo de 72
horas às urgências de um centro de referência,
para que ele/ela receba um tratamento pósexposição.
• Se você for indetectável, fale com o seu médico
antes de parar de usar o preservativo.
7 - Alguns endereços úteis
BruxEllES
SidAids migrants/Sireas asbl
Groupe « Mandela »
Rue de la Pépinière, 6
1000 Bruxelles
• Tel
02/502 36 76
• Cel 0471/21 32 02
lIègE
groupe de Parole - CHu liège
Centre de Référence SIDA - CHU
Liège, Quai Godefroid Kurth, 45
4020 Liège
• Tel
04/270 31 90
ASBl libiki
Boulevard Léopold II, 99
1080 Bruxelles
• Tel
0484/640 522
• Cel 0485/999 006
nAmur
le SASEr (Service de Santé
Affective, Sexuelle et de
Réduction des Risques)
Rue Docteur Haïbe, 4
5002 Namur
• Tel
081/77 68 20
AnVErS
HIV-SAm Project
Nationalestraat 155
2000 Antwerpen
• Tel
03/247 07 18
• Fax 03/247 64 32
mOnS
SIDA-IST Charleroi-mons
Place Nervienne 33 (site CPAS)
bloc Glépin 6 - 1er étage
7000 Mons
• Tel
065/82 27 55
lOuVAIn-lA-nEuVE
Projet nyampinga
Collectif des femmes,
Rue de la Citronnelle, 71
1348 Louvain-la-Neuve
• Cel 0498/71 30 62
CHArlErOI
SIDA-IST Charleroi-mons
C/o Polyclinique CHU Charleroi
Boulevard Joseph Il
6000 Charleroi
• Tel
071/92 54 10
• 11
PT
LIVRE