A saúde dos seus pés e a Diabetes Tome medidas para uns pés saudáveis Saiba como manter os seus pés saudáveis se sofre de Diabetes Índice • Introdução Pág. 2 • Problemas de pés com Diabetes Pág. 3 Recomendações durante consultas médicas Pág. 4 • Tratamento Pág. 5 • Conheça os seus pés Pág. 7 • Sete passos para pés saudáveis Pág. 9 • Pronto? Já! Pág. 11 • A solução para o sofrimento desnecessário Pág. 13 • 1 INTRODUÇÃO Olá, As pessoas com diabetes sabem que devem ter um cuidado especial com os pés, mas podem não saber o porquê desse especial cuidado. Entender como e porquê se desenvolvem os problemas nos pés ajudará a reagir para prevenir. Os pés das pessoas com diabetes mellitus sofrem um maior risco de desenvolver problemas associados. As fissuras da pele ou gretas e lesões menores podem converter-se num problema maior. Este guia proporciona informação sobre as complicações que se podem desenvolver nos pés das pessoas com diabetes. Encontrará também recomendações para pés saudáveis e informação sobre riscos e sinais aos quais deve prestar atenção para identificar possíveis problemas. Entender como os seus pés se alteram ao ter diabetes e aprender como detectar essas alterações, fará com que tenha uma atitude positiva na hora de manter os pés saudáveis. Esta informação é para qualquer pessoa que sofra de Diabetes Tipo 1 ou 2. Irá ser útil se sofrer da doença há vários anos ou se for algo recente. A sua familia, amigos ou cuidador podem encontrá-lo útil. A informação recolhida neste guia não deve substituir nenhuma informação que lhe seja proporcionada pelo seu médico. No entanto, pode ajudar a entender melhor o que este lhe diz. 2 OS MEUS PÉS ESTÃO EM RISCO? Complicações em pés com Diabetes Níveis altos de glucose no sangue durante muito tempo podem causar danos em diferentes zonas do corpo, incluindo os pés e pernas. Uma pessoa com diabetes tem um maior risco de desenvolver problemas nos pés, tais como úlceras e lesões de tecido, devido à combinação do dano dos nervos (neuropatia) e a enfermidade arterial obstructiva periférica (má circulação). Estes problemas estão vinculados com outros factores resultantes de um estilo de vida pouco saudável: tabaco, álcool, uma má alimentação, obesidade, vida sedentária, mobilidade limitada, redução da visão e idade superior a 60 anos; tudo isto aumenta o risco de desenvolvimento de úlceras em pessoas com Diabetes. Danos nos nervos (neuropatia) Os altos níveis de glucose no sangue podem causar danos no sistema nervoso do corpo, o que altera a emissão e recepção de mensagens por parte do cérebro. Os nervos que são maioritariamente afectados são os mais longos - aqueles que percorrem todo o corpo até às pernas e pés. O dano nos nervos é o que mais afecta os pés em pessoas com Diabetes. 3 O dano nos nervos denomina-se por neuropatia. Quando afecta os pés pode conduzir a: • Dano nos nervos sensitivos, o que significa que pode perder a sensibilidade dos pés e sentir menos dor, temperatura e vibrações. • Dano nos nervos motores, o que afecta os músculos dos pés, podendo alterar a forma dos pés. • Dano dos nervos autónomos, o que reduz a capacidade de transpiração dos pés, o que faz com que a pele esteja seca e susceptível a gretas e fissuras. Má circulação - enfermidade arterial obstructiva periférica (POAD) ou angiopatia Outra razão principal pela qual as pessoas com Diabetes desenvolvem problemas nos pés é porque os vasos sanguíneos são afectados pelos elevados níveis de glucose no sangue. Isto pode afectar o fornecimento de sangue (circulação) aos pés e pernas. Um menor nível de sangue significa uma restricção de oxigénio, o que faz com que haja um aumento do risco de lesões e que a cicatrização seja mais lenta. RECOMENDAÇÕES DURANTE A VISITA AO PROFISSIONAL DE SAÚDE Recomendações a ter antes de uma consulta médica Faça uma lista de medicamentos e tratamentos actuais Peça a um amigo ou familiar que o acompanhe Fale com o médico sobre as suas preocupações e medos e se sente dor mesmo que não esteja relacionado com o seu problema actual Tire as suas dúvidas Leve um caderno de notas se considerar necessário 4 TRATAMENTOS Quem está envolvido no tratamento? Quando se desenvolvem problemas nos pés, a melhor solução será procurar o apoio de uma equipa multidisciplinar envolvida no cuidado dos mesmos. Uma equipa multidisciplinar é uma equipa de profissionais com diferentes aptitudes que trabalham juntos, requisito fundamental para uma terapia de êxito. Pode incluir profissionais de saúde, como médicos gerais: podologistas, ortopedistas (especializados no fabrico de calçado), um médico especializado em diabetes, cirurgiões e enfermeiras. 5 Como tratar a ferida? • Apósitos • Aliviando a pressão O profissional de saúde que o acompanha deverá acordar um plano de tratamento, incluindo uma limpeza de forma regular e o uso de um apósito que se adapte às necessidades e características da ferida, ou seja, que seja hipoalergénico e transpirável e que não danifique a ferida, que pode ter uma capa de silicone (Mepilex®, Mölnlycke Health Care) que esteja apto para usar de forma combinada com uma venda tubular de fixação (Tubifast®, Mölnlycke Health Care). Qualquer pressão realizada ao caminhar com calçado atrasará o processo de cicatrização. Há muitas formas de aliviar a pressão e o seu podologista e ortopedista deverão informá-lo das melhores opções. • Necessito de fazer algum teste em especial? Pode ter que realizar testes: • Hisopos da ferida para identificar qualquer bactéria que possa causar infecção. • Desbridamento • Provas de circulação do sangue nas Em algumas ocasiões o tratamento pode pernas e pés, para assegurar que chega incluir desbridamento. Isto consiste na suficiente quantidade de sangue aos retirada de pele dura, morta ou tecido membros inferiores para cicatrizar a infectado. Após o desbridamento, a ferida ferida. pode parecer maior ou sangrar, mas isto deve-se à limpeza e favorece o processo • Análise ao sangue para controlar os diabetes. de cicatrização. O desbridamento reduz o risco de infecção e a pressão das margens • Raios X ou scans para ajudar a da ferida. determinar se há alguma infecção nos ossos. CUIDADO – INFECÇÃO! Se tem algum tipo de sinal de infecção no pé, tal como: descoloração (normalmente avermelhamento), calor, inchaço, aumento da secreção na zona afectada da pele ou se tem algum sintoma de infecção como mal-estar, febre ou calafrios, visite um profissional de saúde rapidamente. 6 SINAIS DE ALERTA Conheça os seus pés É importante saber o que procurar e como identificar os sinais de qualquer mudança. Observando os seus pés pode identificar qualquer dano de forma antecipada. Assim poderá procurar ajuda rapidamente e prevenir que piore. Há varios factores aos quais deve prestar atenção. Conheça as principais. 7 Alterações no fornecimento de sangue (POAD) • Câimbras nas pernas. • Pele suave e brilhante. • Perda de pêlo nos pés e pernas. • Unhas grossas. • Pés frios e pálidos. • Alterações no tom de pele dos pés. • Feridas e chagas. Alterações nos nervos (neuropatia) • Formigueiro ou picadas. • Entumecimiento. • Dor. • Menor nível de transpiração. • Pés vermelhos e quentes ao toque. • Alterações à forma dos pés. • Pele dura. • Alteração da forma dos pés e pernas. PÉ DE PÁGINA Se suspeita que sofre de algum destes sinais e sintomas deve contactar com o seu médico, enfermeiro ou podologista. Em caso de desenvolver uma ferida, chaga, inchaço ou descoloração, acuda imediatamente ao seu médico, enfermeiro ou podologista. 8 QUE PASSOS PODE DAR COMO MODO DE PREVENÇÃO? Sete passos para pés saudáveis Como consequência da Diabetes, existe o risco de desenvolver problemas nos pés. A informação que se segue detalha a estratégia e o que fazer para reduzir este risco. Deve visitar anualmente o podologista para uma revisão. 1 Lave os seus pés com água morna. Controle a temperatura da água, não devendo estar a mais de 37º. Deve deixá-los na água entre 3 a 5 minutos. 2 Inspeccione os seus pés como parte da rotina diária. Procure borbulhas, chagas, calos, manchas, sinais de fungos ou possíveis alterações na forma dos pés. Pode precisar de um espelho para realizar esta inspecção, ou pode pedir a um amigo ou familiar. Não se preocupe demasiado com pequenas anomalias ou lesões, mas visite periodicamente o seu médico ou podologista. 9 3 Meça os seus pés e recorde que podem inflamar-se ao longo do dia, pelo que o melhor momento para comprar calçado será ao fim do dia. Escolha calçado com atacadores. Devem ser suficientemente fundos e largos para acomodar bem o pé. Não devem ter costuras que sobressaiam. Deve usar com precaução sandálias ou calçado que deixem o pé descoberto. Pode procurar ajuda numa boa ortopédica ou sapataria que o ajudem a escolher o calçado indicado. Deve ser cauteloso com sapatos novos, pois devem adaptar-se bem ao pé. Recomendamos que utilize sapatos novos por curtos períodos de tempo (meia hora) no ínicio e observar os pés para saber se causam dano. Deve ir aumentado o tempo de experimentação até conseguir usar os sapatos durante todo o dia. Se lhe confirmarem que pode cortar as unhas, deverá usar um bom corta-unhas e lima. Deve seguir o contorno da unha e não cortar as esquinas. Isso pode favorecer a formação de unha encarnada. Se crê que pode ter uma unha encarnada, deverá procurar atenção médica. Não corte as unhas muito curtas. 3 5 Utilize cremes para uma boa hidratação (Epaderm, Mölnlycke Health Care). Não coloque creme entre os dedos. 4 7 6 As meias devem ser feitas de material transpirável - por exemplo, de fibras naturais tais como a lã ou algodão. Assegure-se de que não há grandes costuras que sobressaiam. Troque de meias diariamente e suavize as rugas. PÉ DE PÁGINA: Não se preocupe demasiado com pequenas anomalias ou danos, mas visite regularmente o seu médico. 10 QUE PASSOS PODE DAR COMO MODO DE PREVENÇÃO? Pronto? Já! 1 Manter os correctos níveis de açúcar no sangue ajuda a reduzir o risco tanto de desenvolver neuropatia como danos na circulação. Se tem lesões nos pés, manter um correcto nível de sangue pode ajudar à cicatrização. 2 Assegure-se que tem os níveis de açúcar e colesterol vigilados para reduzir o risco de problemas de circulação. 3 4 11 Deixe de fumar pois afecta a circulação. Preste especial atenção à sua dieta, mantendo uma dieta sã e equilibrada. 5 Mantenha os pés em forma - incorpore exercícios para os pés na sua rotina diária. Melhorará a circulação do sangue e assegurará a mobilidade dos seus pés e tornozelos. Exercícios simples como mover a pele em círculos ou mover o pé sobre uma bola e exercícios de apanhar ajudam a manter pés saudáveis. 6 Evite usar ácidos, lâminas ou tratamentos para calos nos pés. Se tem a pele dura ou com calos, consulte um podologista. 7 Tenha especial cuidado no Verão. Leve sempre o seu calçado (incluindo na praia ou mar) e assegure-se de que é o adequado. Se visitar países mais quentes, recorde utilizar protector solar com alto factor e não ande descalço em superfícies quentes (areia, margens de piscina). Principais mensagens: Aqui tem os principais pontos sobre os quais deve prestar especial atenção com os seus pés: • Mantenha uma rotina diária no cuidado dos seus pés. Deve incluir a lavagem e hidratação dos pés e revisão para localizar possíveis lesões ou alterações na pele. • Utilize as meias e sapatos correctos. Muitos problemas nos pés são causados porque o calçado não se adapta de forma correcta ao pé. Escolha calçado que se adapte correctamente aos pés e que os protejam; nunca ande descalço. • Cuide dos seus pés. No caso de ter problemas nas unhas ou pés, visite o médico e observe as unhas dos pés. • Se observar o início de um problema ou lesão, reaja de forma rápida. Aprenda como cuidar das lesões e quando ou onde obter informação no caso do problema piorar. PÉ DE PÁGINA: Compre o seu calçado ao final do dia, uma vez que devido à inflamação o seu pé estará maior. Escolha calçado sem protuberâncias e que seja de pele. Não utilize sapatos que deixem os pés ao ar. Procure uma boa ortopedia que o consulte a escolher o melhor calçado para si. 12 SAFETAC A solução para um sofrimento desnecessário A Tecnologia Safetac foi inventada em 1990 com um único objectivo: libertar o paciente do sofrimento desnecessário durante o período de cicatrização da ferida. Está disponível numa grande variedade de apósitos da Mölnlycke Health Care. Até ao momento, vendemos mais de 1,2 biliões de apósitos com Tecnologia Safetac, ajudando a minimizar a dor e optimizando a cicatrização ao redor de 50-70 milhões de pacientes. Os apósitos com Tecnologia Safetac: • Está clinicamente comprovado que minimizam o traumatismo1 na ferida e pele perilesional. • Está clinicamente comprovado que minimizam a dor1 durante a troca de apósitos. Os danos nas feridas e na pele causam dor. A dor provoca reacções psicológicas de stress, que atrasam a cicatrização3. Está clinicamente comprovado que os apósitos com Tecnologia Safetac minimizam o traumatismo e a dor, o que reduz as reacções ao stress. Mais de 300 estudos publicados demonstram que a Tecnologia Safetac favorece o processo de cicatrização da ferida. • Está clinicamente comprovado que reduz as reacções de stress e ansiedade2. Os adesivos tradicionais só aderem às partes mais superficiais da pele, aderindo com maior força, para que se mantenham no lugar. 13 A Tecnologia Safetac evita o arranque celular na troca de apósitos. Molda-se aos poros da pele, selando as margens. “Creio que os médicos e as enfermeiras são conscientes que a Tecnologia Safetac ajuda-os a realizar alterações no bem-estar dos seus pacientes. Estou orgulhoso do produto.” Tomas Fabo, MSc Director de Desenvolvimento, e inventor da Tecnologia Safetac Mölnlycke Health Care, Suécia 14 PT179315 MAIS AJUDA E APOIO Para mais informação visite: www.molnlycke.pt/paciente Este guia foi avaliado por um comité de especialistas de grande reconhecimento, tanto a nível nacional como internacional: Dra. Mª Pilar Vela Orús. Médica especialista no Serviço de Angiologia e Cirurgia Vascular do Hospital Universitário de Cruces (Vizcaya). Dr. Pedro Jorge Liria. Médico especialista no Serviço de Cirurgia Plástica e Reparadora do Complexo Hospitalar Universitário de Albacete. Dr. Ramón Castello. Médico especialista em Cirurgia Plástica Reparadora e Estética do Hospital Puerta de Hierro (Madrid). Dr. Jesús Manuel Alfayate García. Médico especialista em Angiologia e Cirurgia Vascular no Hospital Universitário Fundación Alcorcón (Madrid). Dra. Carmen Benlloch. Médica especialista em Cirurgia Pediátrica no Hospital Clinic Universitari de Valencia. Dr. Albert Pérez. Médico Especialista em Traumatologia e responsável da Unidade de Pé e Calcanhar no Hospital Universitário de Bellvitge (Barcelona). Dr. José Luis Lázaro Martínez. Director Assistente e Chefe da Unidade de Pé Diabético da Clínica Universitária de Podología, Universidad Complutense de Madrid. Referências: 1. White R. A Multinational survey of the assessment of pain when removing dressings. Wounds UK, 2008. 2. Upton D. et al. The impact of atraumatic vs conventional dressings on pain and stress in patients with chronic wounds. Journal of Wound Care, 2012. 3. Upton D. et al. Pain and stress as contributors to delayed wound healing. Wound Practice and Research, 2010. www.molnlycke.pt Os nomes Mölnlycke Health Care, Safetac®, Mepilex®, Tubifast®, Epaderm® e seus respectivos logótipos, são marcas registradas. © 2013 Mölnlycke Health Care AB. Reservados todos os direitos.