Online Care, Online Control, Online Confidence

*
Online Care, Online Control, Online Confidence
Projetado para eficiência
Monitoramento online do tratamento e muito mais!
oferece controle e confiança online no tratamento de pacientes exatamente
conforme planejado – até a última fração administrada. Dolphin é a única solução para
o melhor cuidado do paciente e máxima segurança de tratamento.
Matriz de detectores de alta
resolução e alta precisão
Design exclusivo amigável
com o paciente
➤ Mede o tratamento real,
em vez do feixe pré-tratamento
➤ Maior conforto e tranquilidade para o
paciente, para melhor conformidade
de tratamento
➤ O detector fica perpendicular
ao feixe, sem dependência
angular
Aprimorado para tratamentos
rotativos
➤ Sensor de ângulo incorporado
➤ Mede segmentos de feixe por
ângulo do gantry e tempo (4D)
➤ Máximo espaço disponível
com perfil baixo
➤ Compatível com casos
de SRS / SBRT com feixes
não-coplanares
O hardware do detector está
preparado para controle de
qualidade da máquina
➤ Paciente mais estável e relaxado, o
que produz um resultado melhor
Use medições do Dolphin para
CQ da máquina com
lançamento futuro do
Exclusivo: Confiança online do
planejamento até a última fração
➤ Monitoramento online do tratamento
do paciente durante cada fração
➤ Compatível com verificação de
pré-tratamento e plano TPS
Alta sensibilidade:
➤ 1513 câmaras de ionização, com espaçamento de 5 mm
entre centros na área central
➤ Compatível com suportes de
acessório do colimador do
acelerador linear Varian / Elekta
➤ Compatível com a codificação
de acessórios
➤ Modelagem Monte Carlo de alta resolução da resposta
do detector (saiba mais no documento técnico disponível
no site iba-dosimetry.com)
Projetado para eficiência:
➤ Detector multifuncional para
➤ Conexão de dados sem fio
➤ Alimentado a bateria, fácil de
trocar em segundos
➤ Dolphin está pronto a qualquer momento para CQ sem
a configuração típica de hardware
Sem cabo
– controle de qualidade pré-tratamento
– monitoramento de tratamento online por fração
– Controle de qualidade de máquina e matutino no futuro**
➤ Cobertura total de campo de tratamento de 40 x 40 cm²
IBA DOSIMETRY
**
➤ Fluência gerada da resposta do detector
Fácil encaixe
Design elegante
Projetado para verificação
e CQ pré-tratamento online
Dolphin pode ser conectado ao suporte de acessório Elekta ou Varian.
Compatibilidade com sistema de detecção de colisão
Verificação pré-tratamento
– A solução eficiente
para verificação do plano pré-tratamento
➤ Sem necessidade de configuração do
detector: As medições de controle de
qualidade do Dolphin são possíveis a
qualquer momento
➤ Evite a necessidade de realizar medições de
controle de qualidade após o expediente
➤ Transmita os dados medidos sem fio, para
uma verificação eficiente diretamente ao
console de controle de qualidade
IBA DOSIMETRY
D
I
E OF M
Controle online por fração
Final do
tratamento
O técnico confirma
a correção
de cada fração
oferece Online Care permitindo
uma experiência de tratamento mais
segura e mais positiva
QuickCheck:
Avaliação de tratamento online
imediatamente após cada fração
➤ O projeto amigável do Dolphin apoia o técnico
ao oferecer conforto ao paciente, para uma
administração de tratamento mais correta
e adequada
➤ Controle online para garantir que
cada fração tenha sido administrada
conforme planejado
➤ Dolphin mede a administração real durante o
tratamento do paciente
➤ A resposta medida do detector é transmitida sem
fio para a estação de trabalho do Dolphin, no
console de tratamento
➤ A funcionalidade QuickCheck analisa
automaticamente a fração administrada
em comparação ao planejado
➤ Os resultados de verificação automática
"OK" e "Evaluate" (Avaliar) podem
ser definidos de acordo com seus
limites individuais
➤ Integração direta com o fluxo de trabalho
do técnico
Físicos e Radioterapeutas avaliam
o caso usando uma interface
universal de verificação 3D / 4D
da IBA
DVH
O status de avaliação geral é
"Evaluate!" (Avaliar)
RTPS
Medido
Avaliar!
➤ A funcionalidade QuickCheck detecta
automaticamente qualquer discrepâncias
na fração
➤ Uma mensagem de notificação é exibida
dentro de segundos após o tratamento
➤ As notificações podem ser enviadas
automaticamente por email, para
avaliação adicional
oferece confiança total
até a última fração!
➤ Confie que todo o tratamento tenha sido
administrado com segurança
➤ Ferramentas de TPS estão disponíveis para apoiar
uma rápida avaliação e tomada de decisão
➤ Determine se existe a necessidade de realizar um
replanejamento ou a adaptação do plano, ou se é
necessário realizar testes específicos da máquina
➤ Geração de relatórios: documente a
administração segura com seu relatório
de monitoramento de tratamento
online detalhado
➤ Compreenda a relevância clínica de discrepâncias com
anatomia 3D de paciente e DVH
IBA DOSIMETRY
N
D
AC
TY
Medição online do tratamento
PE
Monitoramento online do tratamento
SAFE
SE
O
D
I
E OF M
Online Control –
detecta erros após o controle de qualidade do pré-tratamento
[email protected]
➤ Planos diferentes são usados para verificação do pré-tratamento em
comparação ao que foi administrado ao paciente
IBA Dosimetry GmbH
Bahnhofstr. 5
90592 Schwarzenbruck, Alemanha
Tel.: +49 9128 607 0
Fax: +49 9128 607 10
➤ Detecte erros de transferência de dados na cadeia do tratamento
➤ Erros do acelerador linear: problemas com o feixe, desvios de MLC,
alterações da taxa de dosagem, desvios repentinos de simetria/planura,
erros de posicionamento do colimador/gantry, etc.
Europa, Oriente Médio, África
América do Norte, América Latina
Dimensões externas
600 mm (Ø) x 57 mm (h)
Peso, com bateria
12 kg / 26,45 lbs (ca)
IBA Dosimetry America
3150 Stage Post Drive, Suite 110
Bartlett, TN 38133, EUA
Tel.: +1 901 386 2242
Fax: +1 901 382 9453
Tamanho do campo do detector
40 x 40 cm²; Compatibilidade para campos completos de tratamento (tamanho do detector:
24,3 x 24,3 cm²)
5 mm, alta resolução na área interna de 15 x 15 cm² do detector (distância entre centros).
Layout da placa da câmara com detector central e padrões dedicados para apoiar futuro CQ da
máquina (layout de verificação MLC, diagonais).
Ásia Pacífico
Resolução do detector
Especificação da câmara
de ionização
1513 câmaras de ionização de placas paralelas com ventilação simples: 3,2 mm (Ø) x 2 mm (h);
Volume da câmara: 0,016 cm³
Tempo de amostragem
Tempo de amostragem: 20 ms; Leitura paralela de 1513 câmaras de ionização
Especificações
1,8 nC/Gy (medida em transmissão na área do detector central com 1 Gy no isocentro a 5 cm de profundidade com um
Sensibilidade nominal
campo de 10 x 10 cm² e 6 MV fótons)
Resolução do sensor de ângulo
+/- 1 °
Conexão de dados
Acesso WI-FI a 802.11 g/b; Ethernet opcional para finalidades de teste
Duração da bateria (máx.)
2 x 5 h para funcionamento a bateria, apoiando um dia de tratamento completo; indicador de
carga LED incluído
Software
Dolphin foi aprimorado para apoiar pré-tratamento, bem como verificação de plano online, usando
software avançado para anatomia 3D abrangente de paciente com base na análise da dose
You
Tube
Saiba mais em iba-dosimetry.com ou
YouTube.com/user/ibadosimetry
* Dolphin está aguardando lançamento. Atualmente não está disponível para venda nos EUA.
** O suporte myQA para as medições do detector Dolphin é um trabalho em andamento.
Atualmente não está disponível para venda.
IBA Dosimetry Asia Pacific
No.6, Xing Guang Er Jie Beijing
OPTO-mechatronics
Industrial Park (OIP),
Distrito Tongzhou
Pequim 101111, China
Tel.: +86 10 8080 9288
fax: +86 10 8080 9299
Dolphin-Technology_RT-BR-P_Rev.2_1214 | © IBA 2014 | Todos os direitos reservados | Fabricante: IBA Dosimetry GmbH | As especificações técnicas e as características do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
N
D
PE
AC
TY
SAFE
SE
O