23 milhões - BVS MS - Ministério da Saúde

CÂNCER DO COLO DO ÚTERO
CAMPANHA VAI EXAMINAR 2,5 MILHÕES DE MULHERES
POSTOS DE SAÚDE DE TODO O PAÍS ESTÃO PRONTOS PARA FAZER
35 A 49 ANOS
ANO VI - Nº156 - QUARTA
SEMANA
DE
MARÇO
DE
2002
O EXAME DE PAPANICOLAOU NAQUELAS NA FAIXA ETÁRIA DE
Começou no último dia 18 de março em todo o país a Campanha
Nacional de Controle do Câncer do Colo do Útero, com o slogan "Declare seu amor por você mesma". O objetivo é atender, até 12 abril, cerca de 2,5 milhões de mulheres, entre 35 e 49 anos, que nunca fizeram o exame preventivo (Papanicolaou) ou estão há
três anos sem fazê-lo. Trata-se da faixa de idade de
maior risco para este tipo de neoplasia. “Compramos e entregamos aos municípios o material
para o exame e os medicamentos para o tratamento de infecções, caso elas existam”,
explica o ministro Barjas Negri.
A iniciativa faz parte da segunda fase de
intensificação do Programa Nacional de
Controle do Câncer do Colo do Útero – Viva
Mulher. Para realizar a campanha, o Viva
Mulher treinou profissionais dos municípios
brasileiros em atividades gerenciais (coordenadores) e de coleta, para o exame citopatológico de Papanicolaou. Isso serviu para reforOENÇA MATA MULHERES
çar o quadro de pessoal já treinado para a
campanha que ocorreu em 1998 e os que já
POR DIA NO RASIL
trabalham na rede de serviços de saúde.
O atendimento oferecido às brasileiras é
O câncer do colo do útero é o terceiro tipo mais
gratuito e disponível o ano inteiro, nos 26
comum entre as mulheres. Mas oferece 100% de
estados brasileiros, além do Distrito Federal.
chances de cura se diagnosticado e tratado precoceO Sistema Único de Saúde (SUS) conta com
mente. Segundo as estimativas publicadas anualmenuma rede integrada de sete mil postos de
te pelo Instituto Nacional de Câncer (Inca), em 2001
coleta, 700 laboratórios de citopatologia e
foram registrados 16.270 novos casos. De 1979 a
200 de histopatologia, 300 pólos de cirurgia
1998, o número de óbitos cresceu 29% na populade alta freqüência e 150 Centros de Alta
ção feminina. Morrem hoje no Brasil cerca de 10
Complexidade em Oncologia. Essa estrutura
mulheres por dia, vítimas da doença.
tem garantido às mulheres o acesso às tecnoCom o programa Viva Mulher, o Ministério da
logias médicas indispensáveis para o trataSaúde pretende mudar esse cenário e permitir acesmento do câncer e lesões precursoras da
so ao diagnóstico precoce e ao tratamento da doendoença.
ça ou de lesões precursoras. Nos últimos 20 anos, a
taxa de mortalidade por essa doença esteve muito
alta, o que levou o governo brasileiro ao compromisso – assumido na VI Conferência Mundial sobre a
NA CAMPANHA REALIZADA EM 1998, FORAM
Mulher, na China, em setembro de 1995 – de desenEXAMINADAS 3 MILHÕES DE MULHERES,
volver um programa em âmbito nacional, visando o
SENDO QUE 12 MIL TINHAM
seu controle.
CÂNCER DO COLO DO ÚTERO – A MAIORIA
O programa Viva Mulher, que teve o projeto-piloNA FASE INICIAL DA DOENÇA. GRANDE PARCELA
to adotado em 1997, tem o objetivo de reduzir a
DAS MULHERES FOI TRATADA E CONSEGUIU SE CURAR.
mortalidade e as conseqüências psicossociais potencialmente provocadas por esse tipo de câncer. Nos
últimos três anos, foram realizados 23 milhões de
exames preventivos para câncer do colo do útero e
investidos quase R$ 136 milhões em procedimentos
do programa de prevenção, que incluem coleta, exaDE EXAMES PREVENTIVOS CONTRA
mes citopatológicos e anatomopatológicos de colo
O CÂNCER DO COLO DO ÚTERO FORAM
uterino, além de cirurgia de alta freqüência.
D
23 MILHÕES
REALIZADOS NOS ÚLTIMOS TRÊS ANOS
10
B
SAIBA MAIS SOBRE O CÂNCER DO COLO DO ÚTERO
O COLO DO ÚTERO – é a parte do
útero que fica em contato com o final
do canal vaginal. Representa a fronteira entre os órgãos externos e internos da mulher. O colo é coberto e protegido por células que se multiplicam e se renovam, normalmente. Em algumas situações, esse processo ocorre
desordenadamente, sendo que no início a mulher não
sente nada. Se essa multiplicação “fora do normal” não
for descoberta e interrompida, vai se formando um
tumor (câncer) que provoca alterações às vezes fatais.
O câncer do colo do útero demora de 10 a 15 anos
para se desenvolver. Quando os problemas começam
a aparecer, a doença já está em fase avançada e o tratamento fica mais difícil. Por isso, a importância da prevenção. A principal causa da doença é o vírus do
papiloma humano (HPV), que está presente em 99%
dos casos de câncer do colo do útero. O HPV é transmitido de uma pessoa para outra, na maioria das
vezes, na relação sexual.
FATORES DE RISCO – aspectos
sociais, ambientais e os hábitos de
vida, tais como baixas condições
sócio-econômicas, atividade sexual
antes dos 18 anos de idade, pluralidade de parceiros sexuais, fumo, poucos hábitos de higiene e uso prolongado de contraceptivos orais são os
principais.
PREVENÇÃO – apesar do conhecimento cada vez
maior nesta área, o método mais efetivo para o controle do câncer do colo do útero continua sendo o rastreamento períódico por meio do exame preventivo. É fundamental que os serviços de saúde orientem sobre o
que é e qual a importância desse procedimento, pois
a sua realização permite reduzir em 70% a mortalidade por câncer do colo do útero na população de risco. Outro instrumento importante de prevenção é o uso
da camisinha, que diminui as chances de o HPV passar de uma pessoa para outra na relação sexual. Usando preservativo,
você tem menos risco de pegar uma
infecção pelo HPV e, com isso,
menos risco de vir a ter o câncer do
colo do útero.
PARA MAIS INFORMAÇÕES, LIGUE PARA O DISQUE SAÚDE (0800-61-1997)
OU ACESSE O SITE DO INCA (WWW.INCA.ORG.BR)
INFORME SAÚDE
DIVISÃO DE JORNALISMO
ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
DO MINISTÉRIO DA SAÚDE - ISSN 1519-9959
É UMA PUBLICAÇÃO DA
DA
COORDENAÇÃO EDITORIAL
Informe
Assessoria de Imprensa
REDAÇÃO
(061) 315.2784 e 315.2005
Fax: (061) 225.7338
EXAME PREVENTIVO – conhecido
popularmente como Papanicolaou,
é indolor, barato e eficaz, podendo
ser realizado por qualquer profissional de saúde treinado adequadamente, em qualquer local do país, sem a necessidade de
uma infra-estrutura sofisticada. A mulher se deita e a
enfermeira (ou médico) coloca o espéculo ou bico-depato (afastador) para ver melhor a vagina e o colo do
útero. O profissional de saúde recolhe um pouco de
material do órgão, com ajuda de uma espátula (parecido com um palito de picolé) e de uma escovinha. Esse
material é colocado em uma lâmina de vidro que será
examinada em um laboratório. O bico-de-pato utilizado
no exame é esterelizado ou descartável.
Para garantir a eficácia dos resultados, a mulher
deve evitar relações sexuais, uso de duchas ou medicamentos vaginais e anticoncepcionais locais nos dois
dias anteriores ao exame. O exame não deve ser feito
durante o período menstrual. Em média, o resultado sai
em 60 dias. Não adianta nada fazer o exame e não
voltar para buscar os resultados. Esse instrumento preventivo serve para mostrar se o colo está saudável ou
se tem alguma alteração. Só um tratamento correto irá
impedir que o problema fique mais sério. Siga corretamente as orientações do médico.
QUANDO FAZER O EXAME? –
toda mulher que têm ou já teve atividade sexual deve fazer o exame
preventivo periódico, especialmente
dos 25 aos 59 anos de idade. Inicialmente, o exame deve ser feito a cada ano. Se dois exames anuais seguidos apresentarem resultado negativo
para displasia ou neoplasia, o procedimento pode passar a ser feito a cada três anos. O exame também precisa ser realizado nas seguintes eventualidades: período menstrual prolongado, além do habitual, sangramentos vaginais entre dois períodos menstruais, ou
após relações sexuais ou lavagens vaginais. O período
ideal é dez ou vinte dias após a menstruação, pois a
presença de sangue pode alterar o resultado.
SINTOMAS – quando não se faz
prevenção e o câncer do cólo do
útero não é diagnosticado em fase
inicial, a doença vai progredir e provocar sintomas. Os principais são o
sangramento no início ou no fim da relação sexual e a ocorrência de dor durante a relação.
IMPRESSÃO
Editora do Ministério da Saúde
PRODUÇÃO GRÁFICA
Arte Contexto Ltda
E- MAIL
[email protected]
MINISTÉRIO DA SAÚDE
GOVERNO
FEDERAL
Trabalhando em todo o Brasil