Breast Cancer Survivorship PK Morrow, MD Sobrevida ao câncer de

English Text
Brazilian Portuguese Translation
Breast Cancer Survivorship
P. K. Morrow, M.D.
Sobrevida ao câncer de mama
Dra. P. K. Morrow, M.D.
Summary:
Resumo:
Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in women, yet a
decrease in the overall rate of breast cancer deaths has led to more
women living longer after being diagnosed with breast cancer.
Consequently, primary care providers will be asked to assume
expanded roles in the care of breast cancer survivors. In her lecture,
“Breast Cancer Survivorship,” Dr. P. K. Morrow, Assistant Professor of
Breast Medical Oncology and Associate Medical Director for Breast
Cancer Survivorship at The University of Texas MD Anderson Cancer
Center, discusses recommendations and guidelines for the assessment
and management of long-term complications from breast cancer and its
treatments. Dr. Morrow describes breast cancer surveillance,
monitoring for second primary cancers, and screening schedule
recommendations. In discussing the late effects of breast cancer, Dr.
Morrow introduces assessment and treatment for bone, cardiovascular,
and sexual health. Patients who have a history of breast cancer
frequently exhibit symptoms of anxiety, depression, and fear of
recurrence. Dr. Morrow addresses the assessment and management of
psychosocial issues. Dr. Morrow also presents special
recommendations for decreasing the incidence of lymphedema and
managing its symptoms.
O câncer de mama é o câncer mais comumente diagnosticado em
mulheres; no entanto, uma redução no índice global de óbitos por
câncer de mama fez com que as mulheres vivessem por mais tempo
depois de serem diagnosticadas com câncer de mama.
Consequentemente, exigir-se-á aos profissionais de atenção primária
que assumam mais funções no cuidado das sobreviventes ao câncer
de mama. Em sua palestra, “Sobrevida ao câncer de mama”, a Dra. P.
K. Morrow, Professora Adjunta de Breast Medical Oncology e Diretora
Adjunta do Breast Cancer Survivorship do MD Anderson Cancer Center
da Universidade do Texas, discute as recomendações e diretrizes para
a avaliação e gestão das complicações de longo prazo em câncer de
mama e seus tratamentos. A Dra. Morrow descreve a vigilância, o
monitoramento para segundos cânceres primários e recomendações
para o agendamento de rastreamentos. Ao discutir os efeitos tardios do
câncer de mama, a Dra. Morrow introduz a avaliação e o tratamento
para a saúde óssea, cardiovascular e sexual. Frequentemente,
pacientes com história de câncer de mama manifestam sintomas de
ansiedade, depressão e temor à recidiva. A Dra. Morrow aborda a
avaliação e a gestão de problemas psicossociais e apresenta
recomendações especiais para diminuir a incidência de linfedema e
controlar os sintomas.
Learning Objectives:
Objetivos de aprendizagem:
1. identify appropriate screening for second primary cancers, in
the setting of a breast cancer survivorship clinic visit
2. delineate risk factors for cardiovascular toxicity in a breast
cancer survivor
3. determine appropriate assessment of bone health for breast
cancer patients
1. identificar o rastreamento adequado para segundos cânceres
primários ao estabelecer uma consulta numa clínica de
sobrevida ao câncer de mama
2. delinear os fatores de risco para toxicidade cardiovascular na
sobrevivente ao câncer de mama
3. determinar a avaliação adequada da saúde óssea em
pacientes com câncer de mama