Venefit

PERGUNTAS FREQUENTES
P: O procedimento Venefit™ é doloroso?
R: A maioria dos pacientes relata sentir pouca dor durante o procedimento
Venefit™.1 O seu médico deve aplicar em você um anestésico local ou
regional para adormecer a área de tratamento.
Você sente desconforto e/ou
inchaço nas pernas?
Se sim, você pode estar sofrendo de doença do refluxo
venoso. Mais de 50 milhões de pessoas sofrem de veias
varicosas ou Insuficiência Venosa Crônica - IVC*3 não
P: Com que rapidez posso retomar a atividade normal?
R: Os pacientes tratados com o procedimento Venefit™ podem retomar as
atividades normais com mais rapidez do que os pacientes que se submetem
venoso passariam tradicionalmente pela cirurgia de extração
à extração cirúrgica de veia ou ablação endovenosa com laser. Com o
da veia comprometida. Atualmente, opções de tratamentos
procedimento Venefit™, o paciente normalmente retoma as atividades
minimamente invasivos, como o procedimento Venefit™,
normais em alguns dias. Por algumas semanas após o tratamento, o seu
estão disponíveis para tratar essa doença.
2
Uma opção de tratamento
minimamente invasivo
para veias varicosas.
diagnosticada. Os pacientes diagnosticados com refluxo
médico especialista pode recomendar um regime regular de caminhada
e sugerir que você evite atividades muito extenuantes (carregar peso em
excesso, por exemplo) ou períodos prolongados em pé.
P: Quanto tempo após o tratamento os meus sintomas irão melhorar?
R: A maioria dos pacientes relata uma melhora perceptível em seus sintomas
dentro de 1-2 semanas após o procedimento.1
P: Como o procedimento Venefit™ difere do laser endovenoso?
R: Embora o procedimento Venefit™ e a ablação endovenosa a laser 980nm
sejam procedimentos minimamente invasivos, um estudo comparativo
realizado em vários centros médicos mostrou que o procedimento Venefit™
foi associado a taxas significativamente mais baixas de dor, hematomas e
complicações. Os pacientes submetidos ao procedimento Venefit™ também
Converse com seu médico especialista para receber
mais informações.
relataram melhora nas medidas de qualidade de vida com até quatro vezes
mais rapidez do que os pacientes tratados com ablação endovenosa a laser
Procedimento
Venefit™
980nm.1
Referências
P: Como o procedimento Venefit™ difere da cirurgia de extração
da veia?
R: Durante a cirurgia de extração da veia, são feitas incisões na virilha e no
tornozelo e uma ferramenta é introduzida através da veia comprometida
para retirá-la da perna. Com o procedimento Venefit™, é feita apenas uma
pequena incisão no local de inserção e logo a veia é tratada e deixada no
lugar. Esta abordagem minimamente invasiva reduz as chances de dor e
hematomas associados à cirurgia de extração da veia. 4,5
P: O que acontece com a veia tratada deixada na perna?
R: A veia simplesmente se transforma em um tecido fibroso após o tratamento
e ao longo do tempo é gradualmente absorvida pelos tecidos circundantes.
Terapia Endovenosa Controlada
* Fonte: http://www.sbacv.com.br/index.php/imprensa/estimativas.html
1. 1 Almeida JI, Kaufman J, Göckeritz O, et al. Radiofrequency endovenous ClosureFast
versus laser ablation for the treatment of great saphenous reflux: a multicenter, singleblinded,randomized study (Recovery Study). J Vasc Interv Radiol. 2009;20:752-759.
2. 2 L. H. Rasmussen, M. Lawaetz, L. Bjoern, B. Vennits, A. Blemings and B. Eklof, RandomizedClinical Trial Comparing Endovenous Laser Ablation, Radiofrequency Ablation, Foam
Sclerotherapy and Surgical Stripping for Great Saphenous Varicose Veins. British Journal of
Surgery Society Ltd., Wiley Online Library, www.bjs.co.uk, March 15, 2011.
3. Gloviczki P, et al. The care of patients with varicose veins and associated chronic diseases:
clinical practice guidelines of the Society for Vascular Surgery and the American Venous
Forum. JVS; May 2011.
4. Lurie F, Creton D, Eklof B, Kabnick LS, Kistner RL, Pichot O, et al. Prospective randomizedstudy of endovenous radiofrequency obliteration (Closure procedure) versus ligation and
stripping in a selected patient population (EVOLVeS Study). J Vasc Surg 2003;38;2:207-14
5. Hinchliffe RJ, et al. A prospective randomised controlled trial of VNUS Closure versus
Surgery for the treatment of recurrent long saphenous variscose veins. Eur J Vasc Endovasc
Surg2006 Feb;31;2:212-218
6. “Chronic Venous Insufficiency.” Vascular Web. Society For Vascular Surgery, Jan. 2011.Web.17
Aug. 2011. <http://www.vascularweb.org/vascularhealth/Pages/chronicvenous-insufficiency.
aspx>.
COVIDIEN, COVIDIEN com logo, o logo da Covidien e positive results for life são
marcas comerciais da Covidien AG registradas nos EUA e internacionalmente.
Venefit™ é uma marca comercial de uma empresa da Covidien. © 2014 Covidien.
Reg. M. S.: 80200570014, 80200570013 e 80200570016.
M.Luz 08/2014.
Tel.: 11 - 2187.6200
Fax: 11 - 2187.6375
[email protected]
www.covidien.com.br
ENTENDENDO A DOENÇA DO REFLUXO VENOSO
entendendo O PROCEDIMENTO VENEFIT™
As veias saudáveis da perna contêm válvulas que se abrem e se
fecham para auxiliar o retorno do sangue para o coração. A doença
do refluxo venoso se desenvolve quando as válvulas das veias ficam
comprometidas, pois são elas as responsáveis por manter o fluxo de
sangue em uma única direção. Consequentemente, as válvulas da
veia não se fecham de modo adequado, levando aos sintomas3 de:
Venefit é um procedimento minimamente invasivo que utiliza um
cateter (espécie de microtubo), que possui um elemento térmico em
sua ponta. O seu médico utilizará imagens de ultrassom para guiar e
posicionar o cateter na veia comprometida através de uma pequena
abertura (incisão) na pele. O cateter é alimentado por energia de radiofrequência (RF), que fornece calor controlado à parede da veia e, à medida
que a energia térmica é fornecida (de forma contínua e uniforme em
ciclos de 20 segundos), as fibras de colágeno localizadas na parede
da veia se contraem, ocasionando o seu colapso (fechamento). Assim
que a veia comprometida estiver ocluída, o sangue é automaticamente
direcionado para veias saudáveis, eliminando assim o refluxo venoso.
• Veias varicosas;
• Sensação de peso na perna e fadiga;
• Dor;
• Alterações de pele;
• Pernas inchadas;
• Úlceras.
VÁLVULA DA VEIA
SAUDÁVEL
VÁLVULA DA VEIA
COMPROMETIDA
As válvulas saudáveis mantêm
o sangue se movendo em uma
única direção.
As válvulas comprometidas
não se fecham completamente,
permitindo que o sangue se mova
em duas direções, elevando assim
a pressão venosa.
™
PRINCIPAIS PONTOS DO PROCEDIMENTO*
•Alívio do sintoma em 2 dias;1
•Procedimento minimamente invasivo;
•Pode ser realizado sob anestesia local;
•O paciente normalmente retoma as atividades normais dentro
de poucos dias;2
•Resultados comprovados a partir da experiência positiva do
paciente;1,2
•Procedimento ambulatorial.
RESULTADOS VISUAIS*
O sistema venoso é constituído por uma rede de veias, incluindo:
• Veias superficiais - veias localizadas superficialmente (próximas à pele);
• Veias profundas - veias de maior diâmetro localizadas em um plano
mais profundo;
• Veias perfurantes - veias que conectam as veias superficiais às veias
do sistema venoso profundo.
O procedimento Venefit™ trata a doença do refluxo venoso no
sistema venoso superficial, geralmente a causa subjacente das veias
varicosas dolorosas.
Junção
Safenofemoral
Veia Safena Magna
(Sistema Superficial)
A DOENÇA DO REFLUXO VENOSO É PROGRESSIVA –
os sintomas se agravam ao longo do tempo
se deixados sem tratamento.
Abaixo encontram-se as potenciais manifestações da doença:
Veia Femoral
(Sistema Profundo)
Veias Varicosas
Inflamação
O cateter descartável é
inserido na veia.
O calor controlado faz
colapsar a veia.
O cateter é retirado,
ocluindo a veia.
Após o procedimento, um simples curativo é colocado sobre o local
de inserção e compressão adicional deve ser aplicada a fim de auxiliar a
cicatrização. O seu médico pode lhe encorajar a caminhar e evitar a
realização de atividades prolongadas extenuantes que lhe façam ficar
em pé por longos períodos de tempo.
O paciente normalmente retoma as atividades normais dentro de
alguns dias.2
Pré-tratamento
3 meses
pós-tratamento*
*Foto cortesia do Vein Institute of the North Shore, Beverly, MA
Esta fotografia mostra resultados do tratamento somente com o procedimento Venefit™. As melhoras
estéticas podem ocorrer com mais rapidez com o auxílio de outros procedimentos.
VOCÊ SOFRE DE DOENÇA DO REFLUXO VENOSO?
Veia Safena Parva
(Sistema Superficial)
Veia
Perfurante
Pele
Veia
Superficial
Veia
Profunda
Veias perfurantes conectam o sistema
profundo com o sistema superficial.
Alterações de pele
Úlceras Venosas
Fotos: cortesia de Rajabrata Sakar, MD, Ph.D.
Veia Femoral
(Sistema Profundo)
Muitos fatores contribuem para a presença da doença do refluxo
venoso, incluindo:6
INDICAÇÕES: O cateter ClosureFast™ é indicado para o tratamento do refluxo venoso
superficial em pacientes com insuficiência venosa crônica.
• Idade;
• Múltiplas gestações;
• Gênero;
• Obesidade;
CONTRAINDICAÇÕES: Pacientes com trombo (coágulos de sangue) no segmento da
veia a ser tratada.
• Histórico familiar;
• Profissão que mantém o indivíduo
• Carregar peso em excesso;
em pé por longos períodos de tempo.
Com um exame de ultrassonografia, o médico poderá detectar se o
refluxo venoso está presente.
*Resultados individuais podem variar.
ANATOMIA DO SISTEMA VENOSO