Curso livre de espanhol (Nível de iniciação)

Curso livre de espanhol
Nível intermédio
Mª Jesús Fuente Arribas
Introdução
O presente programa está orientado à ampliação e melhora de destrezas básicas
de comunicação em língua espanhola para portugueses. É a continuação natural do
programa do nível de iniciação do Curso Livre de Espanhol da UA. Está dirigido a um
público com algumas bases sólidas de espanhol e é susceptível de adaptar alguns
conteúdos aos interesses concretos do grupo.
Objectivos
Pretende-se desenvolver uns níveis básicos de compreensão e expressão orais e
escritas, de conhecimentos sócio-culturais e de estratégias de autonomia por meio do
trabalho em quatro áreas:
- pragmática
Compreender expressões de contextos comunicativos da vida quotidiana
e conseguir usar com sucesso as mais habituais.
Conhecer características sócio-culturais idiossincráticas de Espanha ou
de algumas das suas regiões.
Compreender notícias e informações da prensa escrita e audiovisual.
Adquirir algumas estratégias mínimas de comunicação para procurar
emprego.
Expressar-se oralmente e por escrito com uma certa correcção nos
contextos comunicacionais mais comuns.
Perder o medo a falar em espanhol, mantendo a correcção linguística.
- morfo-sintáctica
Adquirir algumas noções básicas da gramática da língua espanhola
comparando-a com a portuguesa.
Conhecer alguns cognatos para evitar erros de compreensão/produção.
Identificar e superar alguns erros frequentes de morfo-sintaxe do
espanhol por falantes portugueses.
Conhecer a conjugação dos verbos regulares e dos irregulares mais
habituais.
Ter conhecimento do uso diferente de algumas formas verbais entre o
português e o espanhol e treinar o seu uso.
- semântica
Conhecer vocabulário básico da vida quotidiana: compras, tempos livres,
festas e tradições, alimentos, estados físicos e psicológicos, viagens e
transportes, vida laboral, cores, família, vestuário, saúde e doença, corpo
humano, actualidade,...
Usar este léxico adequadamente em contextos comunicativos
espontâneos e meditados, tanto oralmente como na escrita.
- fonética
Estar familiarizado com a pronúncia do espanhol.
Conhecer quais são as dificuldades específicas dos falantes portugueses.
Trabalhar a pronúncia dos sons mais difíceis.
Conseguir acompanhar uma conversa em espanhol a velocidade normal e
com sotaques espanhóis diversos.
Conteúdos
Pragmáticos
morfo-sintácticos
T. 1 ESTA TORTILLA ESTÁ BUENÍSIMA
Gostos e preferências Comparativos e
superlativos
Formas apocopadas
T. 2 ¿EN QUÉ AUTOBÚS VOY AL CENTRO?
Transportes públicos Verbos irregulares: haber,
Horários em Espanha hacer, decir, ir, venir
Algumas cidades
espanholas
T.3 ¡VÁMONOS DE TAPAS!
Particularidades
Verbos irregulares: saber,
regionais
querer, poder, oír, conocer
No bar ou no
restaurante
T. 4 ESTUVE ENFERMO LA SEMANA PASADA
Saúde e doença
Formas pretéritas do verbo
O corpo humano
Revisão de aspectos
sintácticos da frase simples
T. 5 UNA ENTREVISTA DE TRABAJO
Entrevista de trabalho Orações coordenadas
Anúncios de trabalho Formas futuras do verbo
Carta de apresentação
Carta comercial
T. 6 ESPAÑA EN DIRECTO
Actualidade
Forma condicional do
verbo
Presente de subjuntivo
Orações subordinadas
semânticos
fonéticos
Alimentos
Tempos livres
Vida laboral
Sinfones
Pronunciar
sílabas átonas
sem silabar
Vocabulário
sobre os temas
propostos
Vocalizar sem
nasalar
Entonação geral
da frase
Culinária:
tapas, pratos,
ingredientes
Usos e
costumes
Festas e
festividades
Som /θ/
Distinção /s/-/θ/
Partes do corpo
Doenças mais
comuns
Sintomas
Outros termos
relacionados
com a saúde
Ditongos
crescentes
Entonação geral
da frase
Vocabulário
laboral
Som /χ/
Entonação geral
da frase
Vocabulário
relacionado
com o tema
/N/ final de
palavra
Entonação geral
da frase
Pragmáticos
morfo-sintácticos
T. 7 NAVIDADES EN FAMILIA
O Natal em Espanha Revisão geral de aspectos
A família
gramaticais
semânticos
Costumes e
tradições
A família
fonéticos
/r/
Entonação geral
da frase