os aspectos visuais, estéticos e conceituais na

OS ASPECTOS VISUAIS, ESTÉTICOS E CONCEITUAIS NA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE VISUAL D’OS CAVALEIROS DO ZODÍACO: UM ESTUDO
MULTIMODAL PRELIMINAR
JOÃO PAULO VICENTE PRILLA
Este trabalho objetiva a discussão e análise acerca dos elementos visuais, do conceito estético/artístico e da construção da identidade visual dos principais personagens do mangá Os Cavaleiros do Zodíaco, de Masami Kurumada. Os procedimentos analíticos têm como ponto de referência a relação
do personagem com sua armadura, com os outros personagens, com a mitologia grega e a astrologia, bem como com alguns elementos narrativos – o tempo e o(s) espaço(s) – no plano da linguagem
visual. O quadro teórico compreende essencialmente as noções de multimodalidade (KRESS; VAN
LEEUWEN, 2001), além de encontrar suporte em algumas terminologias e categorias analíticas
da Gramática Visual (KRESS; VAN LEEUWEN, 2006). Tal proposta encontra relevância social
e acadêmica no fato de que 1) as pesquisas e publicações da área das Letras e da Linguística ainda
privilegiam as narrativas sequencias ocidentais em detrimento das orientais; 2) as pesquisas com
quadrinhos japoneses são mais recorrentes na área da Comunicação do que na Linguística, na qual
os estudos ainda são incipientes, especialmente no que diz respeito a análise da imagem e dos aspectos visuais; 3) os mangás configuram um gênero cada vez mais consumido/explorado por leitores
infantojuvenis. Essas realidades, vivenciadas na esfera acadêmica e constatadas sobretudo no e com
o público teen (nas escolas, nas redes sociais virtuais e presenciais, nos encontros de cosplays, otakus e
simpatizantes, entre outros), exigem ações imediatas no sentido de se viabilizar pesquisas acadêmicas que contemplem os aspectos visuais dos mangás enquanto elementos linguísticos potenciais.
Palavras-chave: mangá; linguagem visual; multimodalidade; narrativa sequencial japonesa; Os
Cavaleiros do Zodíaco
23