O FORRÓ: VARIAÇÃO DO NORDESTE BRASILEIRO Yane Introdução Utilizar a música para aprender uma língua não se limita a entender e compreender os sons que ela emite mas compreender um universo extralinguístico não contido somente na estrutura da língua. Usar a música para aprender uma língua implica conhecer o universo a qual ela se insere, um contexto social e cultural de um país. E esse universo cultural e social pode ser visto através das diferentes canções e ritmos que a música dispõem em cada país. A maneira de falar, as variantes para um mesmo significado, a história e a cultura de um povo é representado através de sua música, logo aprender uma língua estrangeira através da música é ir além do texto e da oralidade, é conhecer um novo mundo linguístico. Um exemplo para utilizar no aprendizado de línguas, no caso do português, a música como elemento extralinguístico, temos o Forró. Já que esse ritmo brasileiro nascido no nordeste do país traz na sua origem, história e variações linguísticas sociais que ajudam a compreender o universo da língua a partir do seu uso e de sua variação urbana ou popular. Abaixo segue o que seria o forró e suas características. Origem da Palavra Forró Há três versões muito difundidas e que disputam entre si para ser origem histórica da palavra "forró". A primeira, talvez a mais conhecida, é a que diz que o termo surgiu no final do século XIX, nas construções das estradas de ferro no Nordeste pelos ingleses. Estes realizavam festas freqüentemente, mas nem sempre abertas à população. Quando a festa era aberta à todos, escrevia-se na entrada "For All" (isto é, "para todos"). Então, o termo Forró teria surgido como variação da pronúncia da expressão inglesa citada. A segunda versão é muito parecida, porém, quem realizariam as festas seriam os soldados norte americanos durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). O termo forrobodó - expressão africana que segundo o historiador Câmara Cascudo significa "algazarra", "festa para a ralé", "arrasta-pé" - é mais antigo que as duas outras versões. Além do mais, segundo Aurélio Buarque de Holanda, "forró" é a contração de "forrobodó". O forró é uma dança típica do nordeste brasileiro. Em suas letras fala-se do nordeste e suas características, mas também, do amor. O amor parece ser o tema principal nas músicas atuais do forró. Hoje o forró pode ser divido em três tipos: 1. O Forró Pé-de-serra É o seu ritmo e suas características é igual com a origem dessa musicalidade e dança tem como fonte de inspiradora o universo rural do sertanejo, e tem origem em meados da década 1940, no Nordeste. É tocado por trios de zabumba, sanfona e triângulo dando característica tímbrica singular à música. Cantores que representam esse tipo de música: Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro e Dominguinhos. Luiz Gonzaga 2. Forró Universitário Surgido quando os jovens sulistas começam a tocar e a dançar o forró pé de serra de maneira diferente da original, com fortes influências do Rock`n Roll, do Samba, do Funk e do Reggae, nas décadas de 1990/2000. O forró universitário é constituído principalmente por três das inúmeras danças constituintes do forró pé de serra: baião, xote e, menos freqüente, xaxado. Na música, há a introdução de instrumentos no trio acima mencionado, como violão, contra-baixo e percussão (os mais comuns) além de bateria, entre outros. Entre as bandas que tocam o forró universitário podemos citar: Fala Mansa, Rastapé e Forróçana. O grupo musical Falamansa 3. Forró Eletrônico Ele surgiu na década 1990 e mostra uma linguagem estilizada com um visual chamativo. Destaca-se para os instrumentos eletrônicos (guitarra, contra-baixo e principalmente o órgão eletrônico, o qual substituiria a sanfona). Os cantores que representam este ritmo são: Frank Aguiar, Genival Lacerda e as bandas Mastruz com Leite e Calypso. Banda Calypso Atualmente o forró que mais se escuta na rádio é o forró eletrônico. É o mais popular na região nordeste e mais difundido. Porém os demais não deixam de ser difundido através de diversos cantores populares. Exemplo de uma letra de Luiz Gonzaga Luar do Sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há,ó gente,ó não Luar como esse do sertão Oh! que saudade do luar da minha terra Lá na serra branquejando folhas secas pelo chão Este luar cá da cidade tão escuro Não tem aquela saudade do luar lá do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Se a lua nasce por detrás da verde mata Mais parece um sol de prata prateando a solidão E a gente pega na viola que ponteia E a canção e a lua cheia a nos nascer do coração Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Mas como é lindo ver depois por entre o mato Deslizar calmo regato, transparente como um véu No leito azul das suas águas murmurando E por sua vez, roubando as estrelas lá do céu Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Fonte: http://www.suapesquisa.com/musicacultura/forro.htm http://mundodadanca1.blogspot.com/2010/09/forro-sua-historia.html http://letras.mus.br/luiz-gonzaga/907223/