Um estudo léxico-discursivo de letras de música de forró eletrônico

Um estudo léxico-discursivo de letras de música de forró eletrônico
Ellen Barros de Souza
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, SP,
Faculdade de Letras, USP, SP
1. Objetivos
Identificar aspectos ideológicos nas escolhas
lexicais realizadas pelos enunciadores de
canções de forró eletrônico, bem como traços
da realidade sociocultural do público ouvinte.
2. Materiais e métodos
Nesta pesquisa foram realizadas leituras nas
áreas de léxico, discurso, ideologia e dinâmica
cultural. Foi realizado também o levantamento
das canções do corpus por meio de consultas
a emissoras de rádio e TV, gravações em CD’s
e DVD’s . Após o levantamento bibliográfico e
a seleção do corpus, foi realizado o
levantamento
de
unidades
lexicais
concentrando-se nas palavras de significação.
3. Resultados
O léxico, em suas relações com o contexto
lingüístico e extralingüístico, constitui uma
representação da ideologia de determinado
grupo social. Ele reproduz a visão de mundo de
quem produz a canção, bem como de quem a
recebe (os interlocutores). Através da análise
do léxico das letras das músicas estudadas,
pode-se perceber
o predomínio de uma
ideologia machista. O homem quer exercer
poder total sobre seu objeto (a mulher), muitas
vezes por meio da atitude sexual.
A terminologia forró eletrônico dá uma idéia de
algo moderno, inovador, no que se refere aos
instrumentos utilizados nas canções, ao
aparato tecnológico que faz de seus shows
megaproduções, como também às letras das
canções do gênero, pois são esses fatores que
reciclaram o ritmo forró nos últimos anos. No
que diz respeito às composições, percebe-se
que o conteúdo das letras deixou de ser aquele
que retratava o cotidiano do sertanejo na seca,
da migração para uma grande cidade, a
denúncia social tão utilizada em músicas do
gênero feitas décadas atrás. As canções do
final da década de 1990 até os dias de hoje
extraíram do gênero sertanejo romântico a
temática para suas composições. O que difere
a letra de música de forró eletrônico do
sertanejo é que, na canção de forró, o
conteúdo trata quase que exclusivamente de
sexo, muitas vezes, com letras que falam da
mulher como um objeto sexual para a simples
satisfação do homem. Além disso, a mulher
também é vista como alguém que prejudica o
homem quando não corresponde à sua
expectativa. Na maioria das vezes tal
expectativa corresponde à concretização do ato
sexual.
4. Conclusões
A escolha lexical feita pelos compositores das
canções representa ideologias como as de
dominação, machismo e sexismo, por exemplo.
Estas escolhas não são aleatórias, elas
representam a visão de mundo dos
enunciadores.
5. Referência bibliográfica
ADORNO, Theodor W. A indústria cultural: o
esclarecimento como mistificação das massas.
In: ADORNO, Theodor W. & HORKHEIMER,
Max. Dialética do esclarecimento. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985.
BIDERMAN,
Maria
Tereza
Camargo.
Fundamentos da lexicologia. In: Teoria
lingüística
(teoria
lexical
e
lingüística
computacional). Martins Fontes, São Paulo:
2001.
SILVA, Expedito Leandro. Forró no asfalto:
mercado e identidade sociocultural. São Paulo:
Annablume (Fapesp, 2003. (originalmente
apresentada como dissertação de Mestrado –
Fundação Cásper Líbero, 2000)).
VAN DIJK, Teun Adrianus. Discourse, ideology
and
context.
In:
www.discourses.org