LEITURA E PROCESSAMENTO TEXTUAL Corresponde ao conhecimento do léxico e da gramática, responsável pela escolha dos termos e a organização do material linguístico na superfície textual, inclusive dos elementos coesivos. Compreende as informações armazenadas na memória de cada indivíduo. O conhecimento do mundo compreende o conhecimento declarativo, manifestado por enunciações acerca dos fatos do mundo ("O Paraná divide-se em trezentos e noventa e nove municípios"; "Santos é o maior porto da América Latina") e o conhecimento episódico e intuitivo, adquirido através da experiência ("Não dá para encostar o dedo no ferro em brasa."). Refere-se às formas de interação por meio da linguagem e abrange os conhecimentos: 1. Ilocucional 2. Comunicacional 3. Metacomunicativo 4. Superestrutural ou Conhecimento sobre gêneros textuais Permite reconhecer os objetivos ou propósitos pretendidos pelo produtor do texto, em uma dada situação interacional, ou seja, refere-se aos meios diretos e indiretos utilizados para atingir um determinado objetivo. As histórias para as crianças devem ser escritas com palavras muito simples, por que as crianças, sendo pequenas, sabem poucas palavras e não gostam de usá-las complicadas. Quem me dera saber escrever essas histórias, mas nunca fui capaz de aprender , e tenho pena. Além de ser preciso saber escolher as palavras, faz falta um certo jeito de contar, uma maneira muito certa e muito explicada, uma paciência muito grande – e a mim falta-me pelo menos a paciência, do que peço desculpa. Fonte: SARAMAGO, José. A maior flor do mundo. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2001, pp. 2-3. Ligado ao anterior, relaciona-se com os meios adequados para atingir os objetivos desejados: 1. Quantidade de informação necessária, numa situação comunicativa concreta; 2. Seleção da variante linguística adequada a cada situação de interação; 3. Adequação do gênero textual à situação comunicativa. Refere-se aos meios empregados para prevenir e evitar distúrbios na comunicação (procedimentos de atenuação, paráfrases, parênteses de esclarecimento, entre outros). Permite aos usuários reconhecer um texto como pertencente a determinado gênero ou tipo. Exemplos: Fábula, conto, romance, crônica entre outros. (CON)TEXTO, LEITURA E SENTIDO A leitura é uma atividade complexa de produção de sentidos que se realiza com base nos elementos linguísticos presentes no texto e na sua forma de organização, mas que requer a mobilização de um conjunto de saberes. Conhecer a materialidade linguística do texto: o gênero e sua funcionalidade a tematização proposta no título a data de publicação o meio de veiculação O sentido de um texto não existe a priori, mas é construído na interação sujeitos-texto; Tanto na fala quanto na escrita, os produtores fazem uso de uma multiplicidade de recursos, muito além das simples palavras que compõem as estruturas O Explícito o que está na superfície O Implícito fundamenta a interpretação O iceberg como um todo é o contexto, ou seja, tudo aquilo que, de alguma forma, contribui para ou determina a construção do sentido. Para que duas ou mais pessoas possam compreender-se mutuamente, é preciso que seus contextos sociocognitivos sejam, pelo menos, parcialmente semelhantes. O contexto engloba não só o cotexto, como também a situação de interação imediata, a situação mediata (entorno sociopolítico-cultural) e o contexto cognitivo dos interlocutores. — Manhê, eu vou me casar. — Ãh… Que foi? Agora não, Anabela… Não tá vendo que eu tô no telefone? — Por favor, por favoooooor, me faz um lindo vestido de noiva, urgente?! — Pois é, Carol. A Tati disse que comprava e no final mudou de idéia. Foi tudo culpa da… — Mãe, presta atenção! O noivo já foi escolhido e a mãe dele já tá fazendo a roupa. Com gravata e tudo! — Só um minuto, Carol. Vestido de… Casar?! Que é isso menina, você só têm dez anos! Alô, Carol? — Me ouve, mãe! Os meus amigos também já foram convidados! E todos já confirmaram a presença. — Carol, tenho que desligar. Você está louca, Anabela? Vou já telefonar para o teu pai. — Boa! Diz pra ele que depois vai ter a maior festança. Ele precisa providenciar pipoca, bolo de aipim, pé-de-moleque, canjica, curau, milho na brasa, guaraná, quentão e, se puder, churrasco no espeto e cuscuz. E diz pra ele não esquecer: quero fogueira e muito rojão pra soltar na hora do “sim, eu aceito”. Mãe? Mãe… Manhêêê!!! Caiu pra trás… Mããããããe?! Vinte minutos depois. — Acorda, mãe… Desculpa, eu me enganei, a escola vai providenciar os comes e bebes. O papai não vai ter que pagar nada, mãe, acoooooorda… Ô vida! Que noiva sofre eu já sabia. Mas até noiva de quadrilha?! É preciso fazer distinção entre contexto de produção e contexto de uso. A secretária da escola atende o telefone - Alô. - Meu filho está muito gripado e não vai poder ir à escola hoje. - Quem está falando? - Quem tá falando é o meu pai. Em sentido amplo, se faz presente em todo e qualquer texto, como componente decisivo de suas condições de produção. Ela ocorre quando, em um texto, está inserido outro texto anteriormente produzido, que faz parte da memória social de uma coletividade. Em outras palavras: todo texto é um mosaico de citações, de outros dizeres que o antecederam e lhe deram origem.
