VIRADA CULTURAL PAULISTA CHEGA A 30 CIDADES DO

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
Programa Oficinas Culturais anuncia nova programação
na região de Araçatuba
Atividades serão realizadas em espaços cedidos pelas Prefeituras e por instituições
culturais, em parceria com a Secretaria de Cultura do Estado
O Programa Oficinas Culturais já definiu a programação do próximo trimestre na
região de Araçatuba, que a partir de abril oferecerá 35 atividades artísticas, sendo
24 na cidade de Araçatuba, em novos espaços. Dentre os destaques da, estão o
show do rapper Rashid, que acontece no dia 6 de junho na Praça João Pessoa,
como parte da programação do #ENCONTROCSR: Imersão na Cultura Hip Hop, que
acontece de 4 a 7 de junho em vários locais da cidade.
A programação contará ainda com oficinas e workshops em diversas linguagens
artísticas, peças teatrais, entre outras atrações, agora promovidas em novos locais,
cedidos pela Prefeitura e por instituições, em parceria com a Poiesis. São eles: Casa
da Cultura Adelino Brandão, Teatro Paulo Alcides Jorge, Casa da Cultura Adelino
Brandão, Teatro Municipal Castro Alves, Praça João Pessoa, Zoológico Municipal de
Araçatuba e Parque da Fazenda do Estado.
Na região, os municípios de Auriflama, Bilac, Birigui, Buritama, Mirandópolis,
Pereira Barreto, Piacatu e Santo Antonio do Aracanguá também recebem atividades
das Oficinas. Como já acontecia, neste trimestre elas continuam sendo realizadas
em espaços de parceiros. A atividade “O Catira: Ciclo de estudos sobre cultura
tradicional e contemporaneidade”, que teve início em março, por exemplo, continua
neste trimestre envolvendo programação integrada em várias cidades.
Em Araçatuba, o Projeto Backstage: Iluminação Técnica para shows e espetáculos”
acontece de 27/4 a 3/6 na Casa de Cultura Adelino Brandão, que também recebe a
oficina de ilustração “Desenho de observação no espaço urbano” de 7/5 a 11/6. Já
o Parque da Fazenda do Estado terá atividades sobre processo de criação de
esculturas, de 4 a 7/5. No Teatro Paulo Alcides Jorge, haverá workshop sobre
produção e gerenciamento de políticas públicas no dia 6/5 (confira a programação
completa abaixo).
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
PROGRAMAÇÃO COMPLETA
ARAÇATUBA
PROJETO BACKSTAGE: ILUMINAÇÃO TÉCNICA PARA SHOWS E
ESPETÁCULOS
Coordenação: Markinhos Silva
27/4 a 3/6 – segundas, terças e quartas-feiras – 19h às 22h
Público: interessados em geral, com ou sem experiência, a partir de 18 anos
Inscrições: 7 a 22/4
Seleção: carta de interesse para o e-mail [email protected]
20 vagas
Local: Casa da Cultura Adelino Brandão: Rua Duque de Caxias, n° 29, sala 12 Centro – Araçatuba (SP)
Realizado em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura de Araçatuba, o curso
abordará fundamentos, técnicas, normas e ética da função de técnico de luz. Por
meio de teoria e prática, o participante conhecerá o processo de montagem,
manutenção e preparação do sistema de iluminação para shows e espetáculos.
Markinhos Silva, iluminador técnico, há dez anos acompanha as turnês do músico
Jorge Ben Jor. Atualmente, além de coordenar atividades formativas com essa
temática, é consultor da empresa Star Light Iluminação.
OFICINA DE ILUSTRAÇÃO: DESENHO DE OBSERVAÇÃO NO ESPAÇO URBANO
Coordenação: Maayan Fogel e Amanda Stuck
7/5 a 11/6 – quintas-feiras - 19h às 22h | sábado – 9h às 12h (exceto 4 e 6/6)
Público: interessados em artes visuais, a partir de 14 anos
Inscrições: 7/4 a 6/5
Seleção: primeiros inscritos
20 vagas
Local: Casa da Cultura Adelino Brandão: Rua Duque de Caxias, n° 29, sala 12 Centro – Araçatuba (SP)
Por meio de técnicas de ilustração e conceito de desenho de observação, a
atividade abordará a interação das artes plásticas com o espaço urbano. Teórica e
prática, a oficina pretende apresentar as principais características da criação
artística ao ar livre, seja retrato, locação ou documental. Os participantes
produzirão suas próprias obras, que posteriormente serão expostas e reunidas em
um catálogo coletivo de cartões postais.
A israelense Maayan Fogel é artista plástica e graduada em Design pelo
departamento de Comunicação Visual da Bezalel Academy of Art and Design, de
Jerusalém. Com sua participação no projeto "Como Ilustrar o Amor em Quatro
Línguas", teve seus desenhos exibidos e publicados em Israel, Ucrânia, Alemanha e
Coréia. No Brasil, trabalha na criação e confecção de figurinos e cenários para
espetáculos de teatro, além de coordenar atividades formativas de artes visuais.
Amanda Stuck é performer e psicóloga. Artista multidisciplinar atuou em
intervenções urbanas e espetáculos de teatro e dança. Recentemente, participou
como cantora e percussionista no show "Os Elementais", do acreano Rodolfo Minari.
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
ARTES PLÁSTICAS / DANÇA
PROJETO DE RESIDÊNCIA: PRESENÇAS LÍQUIDAS
Coordenação: Néle Azevedo e Marina Tenório
Presenças Líquidas consiste em uma instalação integrada a uma perfomance de
dança, reunindo o trabalho da artista plástica Néle Azevedo e da coreógrafa e
dançarina Marina Tenório. Por meio do processo de experimentações com
esculturas de corpos humanos feitas em gelo e da pesquisa de movimentos
corporais da intérprete, este projeto abre ao público interessado uma residência
artística que abordará as principais linguagens utilizadas na obra, colocando em
discussão as questões teóricas e práticas levantadas por essa proposta. Ao final, o
resultado será compartilhado em duas apresentações da instalação/performance.
Parcerias:
ProAC – Programa de Ação Cultural
Secretaria Municipal de Cultura de Araçatuba
Prefeitura Municipal de Meio Ambiente e Sustentabilidade
ABERTURA DO PROCESSO DE CRIAÇÃO DAS ESCULTURAS
Coordenação: Néle Azevedo
4 a 7/5 - segunda a quinta-feira - 19h às 21h
Público: interessados em artes plásticas e instalação, a partir de 18 anos
Inscrição: 7 a 22/4
Seleção: carta de interesse para o e-mail [email protected]
10 vagas
Local: Parque da Fazenda do Estado: Avenida Dr. Alcides Fagundes Chagas, n° 222
- Aviação - Araçatuba (SP)
A atividade será realizada por meio da fabricação das esculturas em gelo que serão
utilizadas durante as apresentações da instalação/performance. O participante
conhecerá o processo de criação da obra, da ideia à concepção, passando por
questões conceituais referentes às noções de escultura, e de como esses conceitos
influenciaram a trajetória de alguns artistas e suas próprias.
Néle Azevedo, mestre em Artes Visuais pela UNESP, já atuou como docente
universitária, ministrou palestras, participou de congressos e teve publicações
especializadas em Londres, Espanha e Alemanha. Com uma carreira internacional
de sucesso, realizou intervenções urbanas, exposições individuais e coletivas,
passando por países como Peru, Irlanda, Chile, Holanda, Itália, Portugal entre
outros. Em 2013, coordenou residência artística no Instituto Sacatar do Brasil, na
Bahia. Recentemente, como parte das comemorações do centenário da Primeira
Guerra Mundial, concebeu a instalação "Monumento Mínimo", em Birmingham, com
cinco mil esculturas em gelo, considerada um dos maiores eventos da Inglaterra no
período.
WORKSHOP DE DANÇA CONTEMPORÂNEA
Coordenação: Marina Tenório
4, 5 e 6/5 – segunda, terça e quarta-feira - 19h às 21h
Público: interessados em expressão corporal, dança e performance, a partir de 18
anos
Inscrição: 7 a 22/4
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
Seleção: carta de interesse para o e-mail [email protected]
10 vagas
Local: Casa da Cultura Adelino Brandão: Rua Duque de Caxias, n° 29, sala do Ballet
Municipal - Centro – Araçatuba (SP)
O worKshop abordará o trabalho corporal a partir da investigação do movimento. A
atividade pretende provocar a discussão sobre o conceito de corpo utilizado no
processo, por meio de vivência que proporcionará ao participante maior
proximidade com a criação da coreografia a ser executada durante a
instalação/performance.
Marina Tenório é coreógrafa, diretora, atriz, dançarina e tradutora. De origem
russo-brasileira, é formada em teatro pelo diretor Anatóli Vassíliev, na Rússia, e
mestre em coreografia pela HZT/Ernst Busch, em Berlim. Ganhou o prêmio Rumos
Itaú Dança para desenvolver o projeto “Não-Visíveis-Paisagens”. Trabalhou no
grupo de dança “Do Tantsa”, dirigido pelo coreógrafo e dançarino japonês Min
Tanaka. Em 2013, realizou a coreografia “Lava Entropia”, no Konzerthaus de
Berlim. No ano seguinte, dirigiu a encenação do espetáculo de balé “As Criaturas de
Prometeu”, de Beethoven, na Filarmônica de Moscou. Atualmente, ministra cursos
para atores a partir da técnica de análise por meio da ação desenvolvida pela
escola russa.
INSTALAÇÃO/PERFORMANCE
8 e 9/5 - sexta-feira e sábado - 20h
Classificação etária: livre
40 lugares por sessão
Local: Parque da Fazenda do Estado: Avenida Dr. Alcides Fagundes Chagas, n° 222
- Aviação - Araçatuba (SP)
Apresentação do resultado da residência artística coordenada por Néle Azevedo, em
uma instalação/performance que pretende refletir a ligação entre a vida e a morte,
o efêmero e o permanente. No espaço, esculturas fundidas em gelo se esvaem em
estado de suspensão. Simultaneamente, o corpo vivo e dançante da performer
Marina Tenório é transformado com a experiência do derretimento, que acontece ao
som da trilha sonora criada por Tiago de Mello e sob a luz desenhada por Mirella
Brandi.
ARTES INTEGRADAS / ARTES URBANAS
#ENCONTROCSR: IMERSÃO NA CULTURA HIP HOP
A Oficina Cultural Silvio Russo promove a primeira edição do encontro anual de
Casas do Hip Hop do estado de São Paulo. Durante quatro dias, a cidade será sede
de atividades de formação e difusão que vão abordar a cultura hip hop, propondo
uma reflexão sobre passado, presente e futuro.
Parcerias:
Secretaria Municipal de Cultura de Araçatuba
Secretaria Municipal de Participação Cidadã de Araçatuba
Secretaria Municipal de Esportes de Araçatuba
Sesc Birigui
Casa do Hip Hop de Diadema
Lalucci Filmes
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
Pork’s Bar
Programa:
WORKSHOP: A HISTÓRIA DO HIP HOP
Coordenação: DJ DanDan
4/6 – quinta-feira – 14h às 18h
Público: produtores, artistas, fazedores da cultura hip hop e demais interessados a
partir de 16 anos
Inscrição: 7/4 a 3/6
Seleção: primeiros inscritos
80 vagas
Local: Teatro Municipal Castro Alves: Rua Duque de Caxias, nº 29 – Centro –
Araçatuba (SP)
Para se inscrever clique aqui.
O workshop abordará conceitos, história e gestão da cultura hip hop, a partir da
relação entre passado e presente. Por meio da apresentação de exemplos bem
sucedidos e das principais dificuldades enfrentadas pelo movimento, a atividade
pretende provocar no participante uma visão engajada sobre o futuro dessa cultura.
DJ DanDan é parte da cultura hip hop desde que ela teve seu início no Brasil na=
década de 1980. Participou da consolidação das Oficinas de Hip Hop, pioneiras na
América Latina, e da fundação da Casa de Hip Hop de Diadema e Zulu Nation
Brasil. Em 2012, criou com os DJ’s Nyack e Marco a festa Discopédia, voltada para
a valorização do vinil. Atualmente, além da festa, atua como MC e DJ nas turnês do
cantor Criolo, com quem fundou, em 2006, a Rinha dos MC’s.
DISCOTECAGEM: DJ DANDAN
4/6 – quinta-feira – 23h
Classificação etária: 18 anos
Distribuição de ingressos na sede da Oficina Cultural Silvio Russo: 25/5 a 3/6
300 lugares
Local: Pork’s Bar: Rua Aguapeí, n° 1884 – Jardim do Prado – Araçatuba (SP)
Em uma noite de celebração aos elementos MC e DJ, DanDan fará uma
discotecagem com seus vinis e sets de samba-rock, soul e rap.
DJ DanDan, é parte da cultura hip hop desde que ela teve seu início no Brasil,
durante a década de 1980. Participou da consolidação das Oficinas de Hip Hop,
pioneiras na América Latina, e da fundação da Casa de Hip Hop de Diadema e Zulu
Nation Brasil. Em 2012, criou com Emicida e DJ Marco a festa Discopédia, voltada
para a valorização do vinil. Atualmente, além da festa, atua como MC e DJ nas
turnês do cantor Criolo, com quem fundou, em 2006, a Rinha dos MC’s.
SHOW: VERSO E ANTIGUIDADES
Coletivo Produtto Paralelo
5/6 – sexta-feira – 23h
Classificação etária: 18 anos
Distribuição de ingressos na sede da Oficina Cultural Silvio Russo: 25/5 a 3/6
300 lugares
Local: Pork’s Bar: Rua Aguapeí, n° 1884 – Jardim do Prado – Araçatuba (SP)
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
A fusão entre a poesia de Renato Subverso e a essência rap e vinil do projeto
"Novas Antiguidades", da dupla DJ Dipper Beats e Marcelo Arquitetto, resulta em
uma performance que reverencia a cultura hip hop. Por meio dos elementos
Beatbox, DJ e MC, o show apresenta a interação entre literatura e novos samplers
de clássicos da música rap nacional.
O Coletivo Produtto Paralelo foi fundado em Diadema, com o objetivo de difundir a
cultura hip hop por meio de seus produtos artísticos e culturais. Composto por
Renato Subverso, Marcelo Arquitteto, DJ DanDan, Janaína Teodoro, Gbox, Lews
Barbosa, Slim Rimografia, DJ Dipper Beats, Henrique Jonas, MC Rodrigo Tuchê,
Murphy-jay e Tiago RedNiggaz, atualmente é responsável pela circulação de
projetos de difusão, como o show "Verso e Antiguidades".
CICLO DE ESTUDOS SOBRE A REDE DE CASAS DO HIP HOP
Coordenação: Renato de Souza
6 e 7/6 – sábado e domingo – 9h às 12h
Público: membros de Casas do Hip Hop e demais interessados a partir de 16 anos
Inscrição: 7/4 a 3/6
Seleção: carta de interesse para o e-mail [email protected]
25 vagas
Local: Teatro Municipal Castro Alves: Rua Duque de Caxias, nº 29 – Centro –
Araçatuba (SP)
Para se inscrever clique aqui.
O ciclo pretende abordar temas referentes à atuação das Casas do Hip Hop no
estado de São Paulo, definindo ações conjuntas e de fortalecimento. Por meio da
apresentação de metas para consolidação oficial da rede, serão levantadas
questões que vão de seu regimento interno à articulação entre as Casas.
Renato de Souza é arte-educador e graduando em Letras. Como MC, sob o
pseudônimo de Renato Subverso, fundou o grupo Trovadores e é membro do
Coletivo Produtto Paralelo. Em 2008, foi eleito representante nacional do Hip Hop
pela Comissão Nacional dos Pontos de Cultura. Elaborou e aprovou projetos
culturais em importantes editais, como Funart e ProAC, com destaque para o
Circuito Estadual da Rinha dos MC’s, em 2010. Atualmente, é coordenador da Casa
do Hip Hop de Diadema.
WORKSHOP: ELABORAÇÃO DE PROJETOS E CAPTAÇÃO DE RECURSOS NA
CULTURA HIP HOP
Coordenação: Elton Santos (DJ Preto El)
6/6 – sábado – 13h às 19h
Público: produtores e gestores culturais, artistas, fazedores da cultura hip hop e
demais interessados a partir de 16 anos
Inscrição: 7/4 a 3/6
Seleção: primeiros inscritos
80 vagas
Local: Teatro Paulo Alcides Jorge - Rua Armando Sales de Oliveira, s/nº – Bairro
Bandeiras – Araçatuba (SP)
Para se inscrever clique aqui.
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
O workshop pretende apresentar alternativas de captação de recursos e
desenvolvimento de projetos dentro do mercado atual. Serão abordados
crowdfunding, editais e leis de incentivo nos âmbitos municipal, estadual e federal,
com destaque para aqueles voltados à cultura hip hop. Na prática, os participantes
criarão um projeto fictício para determinado edital.
Elton Santos é produtor cultural e tradutor. Há mais de 10 anos organiza eventos,
elabora e aprova projetos em leis e editais, além de ser responsável pela produção
executiva de discos. É idealizador do evento “Singela Homenagem Hip Hop” que
acontece anualmente desde 2009, e já contou com nomes como Afrika Bambaataa.
Participou da 23ª Bienal Internacional do Livro, produzindo o artista GOG. Como DJ
Preto El, lançou, em 2013, o álbum "De Volta à Essência". Atualmente, coordena e
dirige sua empresa Margem Entretenimento.
SHOW: RASHID
6/6 – sábado – 20h30
Público: livre
Local: Praça João Pessoa - Centro – Araçatuba (SP)
A apresentação celebra os sucessos lançados ao longo da carreira do rapper, do
primeiro EP, “Hora de Acordar”, ao mais recente, “Confundindo Sábios”. Com suas
rimas sobre superação, política, amizade e amor, o show "Gratidão" traz Rashid
acompanhado de seu parceiro DJ Mr. Brown, em uma performance de legítima
representação da cultura hip hop e o elemento rap.
Rashid é considerado hoje um dos maiores nomes do rap nacional. Aos 26 anos, o
rapper já ganhou destaque em batalhas de rimas, lançou quatro mixtapes, criou
sua própria marca, recebeu indicações ao Video Music Brasil nas categorias “Artista
Revelação” e “Hit do Ano”, participou de eventos como Virada Cultural, Circuito
Cultural Paulista e o maior festival de música independente do mundo, SXSW, além
de realizar parcerias com Kamau, Rael, Flora Matos entre outros. Em 2012, ao lado
de Emicida e Projota, deu vida ao projeto “Os Três Temores”, que viajou em turnê
pelo país. Atualmente, circula com o show “Gratidão” e prepara o lançamento de
seu primeiro álbum.
WORKSHOP: MERCADO E EMPREENDEDORISMO
Coordenação: Evandro Fióti
7/6 – domingo – 14h às 18h
Público: produtores culturais, artistas, fazedores da cultura hip hop e demais
interessados a partir de 16 anos
Inscrição: 7/4 a 3/6
Seleção: primeiros inscritos
80 vagas
Local: Teatro Municipal Castro Alves: Rua Duque de Caxias, nº 29 – Centro –
Araçatuba (SP)
Para se inscrever clique aqui.
A atividade abordará os principais fatores que definem o atual mercado da cultura
hip hop, levando em consideração aspectos como história, movimento e economia
criativa. Por meio de exemplos práticos, o workshop pretende provocar o lado
empreendedor de cada participante.
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
Evandro Fióti é um dos nomes mais promissores do atual mercado da música
independente no país. Há cinco anos, criou com seu irmão Emicida o selo musical,
gravadora e produtora Laboratório Fantasma, responsável pela carreira, além de
Emicida, do rapper Rael. Em 2014, foi um dos curadores da Virada Cultural
Paulista. Atualmente, por meio de sua empresa, desenvolve também a loja virtual
que trabalha o merchandising de artistas como Ogi, Criolo e Caetano Veloso.
AUDIOVISUAL
PROJETO FÊNIX DE AUDIOVISUAL
O Projeto Fênix de Audiovisual, iniciado em novembro de 2014, é composto por
atividades de formação e difusão cultural. Fênix Cinema foi a primeira sala de
exibição aberta em Araçatuba, em 1918: em homenagem a esse marco do cultural
local, o Projeto Fênix, em parceria com o Sesc, realiza uma série de ações
preparatórias com o objetivo de criar o 1° Festival Audiovisual da cidade.
Programa:
OFICINA DE ROTEIRO
Coordenação: Rodrigo Batista
15 a 20/6 – segunda a sexta-feira – 19h às 22h30 | sábado – 9h às 12h e 13h às
16h30
Público: videomakers, escritores, estudantes de comunicação e artes, diretores e
interessados em geral a partir de 16 anos
Inscrições: 7/4 a 10/6
Seleção: carta de interesse para o e-mail [email protected]
20 vagas
Local: Casa da Cultura Adelino Brandão: Rua Duque de Caxias, n° 29, sala 02 Centro – Araçatuba (SP)
Por meio de teoria e prática, a atividade abordará os principais fundamentos da
dramaturgia audiovisual. A partir do estudo de desenvolvimento de personagens e
estruturas narrativas, a oficina apresentará a relação entre roteiro e os elementos
que envolvem a criação cinematográfica, como montagem, concepção e trilha
sonora. Cada participante vivenciará o processo criativo de um roteirista, através
da escrita de uma obra de curta-metragem.
Rodrigo Batista, graduado em audiovisual pela USP, é mestre em roteiro pela
Northwestern University, de Chicago. Na mesma universidade, atuou como
professor assistente. Trabalhou como roteirista e editor de vídeo em importantes
produtoras, como Mixer e Itinerante Filmes. Na Moovie, montou o trailer dos filmes
"Muita Calma nessa Hora" e "Bruna Surfistinha". Atualmente, desenvolve novo
roteiro do longa-metragem "Mara Tara-Pedaços da Carne", produzido pela
Kinoosfera Filmes.
FOTOGRAFIA
OFICINA DE ENSAIO FOTOGRÁFICO: CONCEITO, NARRATIVA E EDIÇÃO
Coordenação: Rogério Ghomes
29/5 a 27/6 – sextas-feiras - 19h às 22h (exceto 5 e 19/6) | sábados - 9h às 14h
(exceto 6 e 20/6)
Assessoramento individual dos participantes – sextas-feiras – 17h30 às 18h30
(exceto 5 e 19/6)
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
Público: fotógrafos profissionais ou amadores a partir de 18 anos
Inscrições: 7/4 a 22/5
Seleção: portfólio de 8 a 12 imagens (enviar para:
[email protected], com o assunto “Portfólio: Rogério Ghomes”)
15 vagas
Local: Casa da Cultura Adelino Brandão: Rua Duque de Caxias, n° 29, sala 02 Centro – Araçatuba (SP)
Teórica e prática, a oficina apresentará conceitos, temáticas e diferentes
abordagens que definem os limites poéticos entre a documentação fotográfica e a
elaboração de um ensaio autoral expressivo. Durante a atividade, cada participante
produzirá seu próprio ensaio.
Rogério Ghomes é doutorando em Tecnologias da Inteligência e Design Digital pela
PUC-SP e especialista em Fotografia pela UEL. Além da docência no curso de Design
Gráfico da UEL, é coordenador de pós-graduação em Fotografia, Vídeo e Direção de
Arte na Unopar. Expôs no Brasil, exterior e possui obras em acervos como MAM-SP,
Coleção Pirelli MASP e McLaren, em Londres.
GESTÃO CULTURAL
WORKSHOP: PRODUÇÃO E GERENCIAMENTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS
Coordenação: Neusa Fleury
6/5 - quarta-feira - 9h30 às 12h30
Inscrições: 7/4 a 5/5
Público: produtores e gestores culturais, artistas, estudantes e demais
interessados, a partir de 18 anos
Seleção: primeiros inscritos
30 vagas
Local: Teatro Paulo Alcides Jorge: Rua Armando Sales de Oliveira, s/nº – Bairro
Bandeiras – Araçatuba (SP)
O workshop abordará a abrangência da área de trabalho da cultura, do ponto de
vista do desenvolvimento de políticas públicas nos municípios e legislações de
incentivo e fomento. A atividade pretende provocar uma reflexão acerca da prática
da ação cultural e seu impacto na sociedade.
Neusa Fleury é gestora cultural há mais de 15 anos. Desde 1996, acumula
experiências na Administração Pública ao ocupar o cargo de Secretária de Cultura
nos municípios de Santa Cruz do Rio Pardo e Ourinhos. Neste, foi responsável pela
criação de eventos, prêmios e importantes mecanismos de incentivo à cultura.
WORKSHOP: CONHECENDO LEIS DE INCENTIVO À CULTURA
Coordenador: Evandro Ferreira
6/5 - quarta-feira – 13h30 às 16h30
Público: produtores e gestores culturais, artistas, estudantes e demais interessados
a partir de 18 anos
Inscrição: 7/4 a 5/5
Seleção: primeiros inscritos
30 vagas
Local: Teatro Paulo Alcides Jorge: Rua Armando Sales de Oliveira, s/nº – Bairro
Bandeiras – Araçatuba (SP)
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
A atividade apresentará os mais difundidos mecanismos de fomento à cultura,
como Lei Rouanet, ProAC e SICONV – Sistema Nacional de Convênios. O conteúdo
será abordado por meio de didática prática e funcional que envolverá as principais
etapas da elaboração de um projeto, facilitando a identificação do participante com
sua realidade.
Evandro Ferreira é pós-graduado em Gestão de Projetos. Em atividade na área
cultural há 10 anos, possui experiência prática em pesquisa, elaboração de projetos
e captação de recursos.
LITERATURA
OFICINA INTERGERACIONAL: LITERATURA DE AUTORIA FEMININA
Coordenação: Lélia Almeida
23 a 25/4 – quinta e sexta-feira - 19h às 22h30 | sábado – 9h às 12h e 14h às 19h
Público: interessados em literatura, artes, comunicação, filosofia, ciências humanas
e sociais, a partir de 16 anos
Inscrições: 7 a 22/4
Seleção: primeiros inscritos
20 vagas
(Local em definição)
A atividade abordará a relação entre literatura e sociedade, por meio da fusão de
duas gerações com experiências distintas. A partir de provocações acerca da crítica
literária feminista e da literatura de autoria feminina, propostas pela autora
espanhola Carmen Martín Gaite, a oficina pretende refletir o impacto que a arte da
palavra possui na transformação sociocultural do indivíduo. Os participantes
produzirão seus próprios textos, que serão publicados posteriormente em livro
virtual.
Lélia Almeida, escritora e tradutora, é mestre em Literatura Brasileira pela
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Possui mais de dez livros publicados,
entre eles "O Amante Alemão", vencedor do Prêmio Açorianos de Literatura 2013.
Trabalhou na Coordenação Nacional do Projeto Mulheres da Paz e desenvolveu
consultoria de promoção dos Direitos Humanos para órgãos, entidades e
organizações, como a UNESCO. Atualmente, mantém seus blogs "Mujer de
Palabras" e "Mulheres Ventaneras", além de publicar em periódicos eletrônicos,
como Wall Street International Magazine, Sul21 e Digestivo Cultural.
TEATRO
NÚCLEO DE RESIDÊNCIA ARTÍSTICA: CIA. DO BLEFE
Coordenação: Mauro Júnior
29/4 a 28/11 – quartas-feiras - 13h às 17h e 19h às 22h | sábados – 9h às 12h e
13h às 17h (exceto 2/5 e 6/6)
Público: artistas de teatro e estudantes de artes
Inscrições: 7 a 21/4
Seleção: carta de interesse e currículo breve
20 vagas
Para se inscrever clique aqui.
Fundada em Araçatuba por Mauro Júnior, seu diretor artístico, a Cia. do Blefe
pretende promover prática e reflexão do fazer teatral através de diálogo, troca e
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
intercâmbio entre artistas da região. O projeto nasce com o espetáculo "Braseiro",
texto de Marcos Barbosa, e abertura de um Núcleo de Residência Artística para
acompanhamento de cada etapa de seu processo de montagem e circulação. Serão
vinte vagas divididas em três laboratórios: direção, intepretação e direção de arte e
iluminação. A área de residência de cada participante será definida no processo de
seleção.
Mauro Júnior, diretor, ator, iluminador, professor, pós-graduado com título de
especialista em Direção Teatral pela Escola Superior de Artes Célia Helena, e
graduado com ênfase na mesma área pela Universidade Federal de Ouro Preto, foi
aluno especial do mestrado em Artes Cênicas pela ECA/USP. Atualmente, é docente
no Curso Técnico em Arte Dramática do SENAC Araçatuba, ministra aulas na PósGraduação em Pedagogia do Teatro e da Dança na cidade de Bauru, e atua como
Orientador Artístico do Projeto Ademar Guerra.
(Local em definição)
MÚSICA
SHOW: A MÚSICA DE HERMETO PASCOAL
Trio Olho D’Água
16/4 – quinta-feira – 20h
Classificação: 12 anos
200 lugares
Local: Teatro Municipal Castro Alves: Rua Duque de Caxias, nº 29 – Centro –
Araçatuba (SP)
O compositor Hermeto Pascoal é considerado um dos maiores gênios em atividade
da música instrumental. Em tributo à obra do músico, por meio da apresentação de
arranjos originais e releituras de clássicos, o show trará seu irreverente repertório,
marcado que é pela inusitada mistura de ritmos.
O Trio Olho D'Água, nome da cidade natal de Hermeto Pascoal, é composto pelos
instrumentistas Fernando Barbosa, Marcelo Santiago e Felipe Almeida.
Reconhecidos por seus trabalhos solos na região de Araçatuba, unem-se para
homenagear aquele que até hoje influencia não só suas carreiras, mas de uma
legião de admiradores.
TEATRO
ESPETÁCULO: MARIAS DA LUZ
Cia. Teatral As Graças
Direção: André Carreira
18/4 – sábado – 16h
Público: livre
Local: Zoológico Municipal de Araçatuba, s/n° – Bairro São Joaquim – Araçatuba
(SP)
A partir de depoimentos reais de mulheres moradoras do Parque da Luz de São
Paulo, a peça retrata o estado de degradação física e humana a que pode chegar
uma pessoa. Três personagens distintas veem seus caminhos cruzados por uma
situação em comum: o abandono. Desde sua estreia, em 2013, a montagem
circulou por mais de cinco regiões brasileiras e ganhou o prêmio de "Melhor
Espetáculo em Espaço não Convencional" pela Cooperativa Paulista de Teatro. A
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
apresentação faz parte de circulação pelo Programa de Ação Cultural - ProAC, do
Governo do Estado de São Paulo.
A Cia. Teatral As Graças é formada pelas atrizes Daniela Schittini, Eliana Bolanho,
Juliana Gontijo e Vera Abbud. Em 20 anos de carreira, o grupo ganhou
reconhecimento com o Projeto Circular Teatro, que transforma um ônibus em palco,
e pelos premiados espetáculos “Nas Rodas do Coração”, “Clarices”, “Tem Francesa
no Morro” e “Poemas para Brincar". A cada montagem, o coletivo convida
diferentes diretores para condução do trabalho, como Ednaldo Freire, Kleber
Montanheiro, Regina Galdino, Vivien Buckup, Cibele Forjaz, Leris Colombaion e,
mais recentemente, André Carreira.
ESPETÁCULO: O SENHOR DAS CHAVES
Solo de Alexandre Roit
Direção: Pedro Pires
31/5 – domingo – 19h
Classificação: livre
200 lugares
Local: Teatro Municipal Castro Alves: Rua Duque de Caxias, n° 29 – Centro –
Araçatuba (SP)
O espetáculo apresenta um atrapalhado velho marinheiro que, em meio a contos de
pescador, vai retomando a memória aparentemente perdida. Aos poucos,
reconhece a si mesmo nas histórias, reveladas através de um baú com
instrumentos musicais, pedaços de cordas e tecidos. A montagem é fruto de uma
pesquisa de aproximadamente cinco anos, apoiada em mais de duas décadas de
dedicação ao estudo e à prática do teatro interativo. Em "O Senhor das Chaves",
que recebeu duas indicações ao Prêmio FEMSA de Teatro (“Melhor Ator” e “Melhor
Texto Original”), o público tem sua imaginação provocada, tornando-se também
narrador e personagem. A apresentação faz parte de circulação pelo Programa de
Ação Cultural - ProAC, do Governo do Estado de São Paulo.
Alexandre Roit é premiado ator e produtor cultural. Fundou, ao lado de Hugo
Possolo, o grupo de teatro Parlapatões, Patifes & Paspalhões. Durante os onze anos
em que integrou o grupo, produziu e atuou em todos os espetáculos relativos ao
período. Seu primeiro trabalho solo, "Pelada na Rua", percorreu países como
França, México, Venezuela e Argentina. Em parceria com Ney Piacentini, criou e
coordenou a Mostra Latino-Americana de Teatro de Grupo, realizada pela
Cooperativa Paulista de Teatro, durante suas oito primeiras edições. Atualmente,
dedica-se ao projeto Condomínio Cultural Mundo Novo, que visa a criação de um
complexo multidisciplinar na Vila Anglo Brasileira, em São Paulo, e circula com o
espetáculo "O Senhor das Chaves".
ATIVIDADES EXTERNAS E NA REGIÃO
CULTURA TRADICIONAL E CONTEMPORANEIDADE
O CATIRA: CICLO DE ESTUDOS SOBRE CULTURA TRADICIONAL E
CONTEMPORANEIDADE
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
O ciclo promove a reflexão sobre a inserção da cultura tradicional no contexto
contemporâneo, abordando questões como resgate, preservação, renovação,
alteridade, trocas e influências mútuas. Entre março e junho, a programação é
composta por ações efetivas com a temática do Catira, e compreendem discussões,
encontros, oficinas e apresentações da dança em Araçatuba, Buritama, Pereira
Barreto e Piacatu. Com o apoio da Lalucci Filmes, o videomaker Rogério Scaramal
documentará as atividades do ciclo para o curta-metragem “Catirando – Panorama
do Catira na Região de Araçatuba”, que será disponibilizado on-line a partir de 30
de junho.
Parcerias:
Secretaria Municipal de Cultura de Araçatuba
Prefeitura Municipal de Buritama
Prefeitura Municipal de Pereira Barreto
Prefeitura Municipal de Piacatu
Centro de Tradições Culturais de Araçatuba
Lalucci Filmes
Casa Caiada Produções
Programa:
► PAINEL: CATIRA E RESGATE DA TRADIÇÃO CULTURAL
Debatedores: Edson Fontes, Tião Camargo, Fernanda Colli, Hélio Consolaro e
Cláudia Colli
19/3 – quinta-feira – 19h às 21h
Público: educadores, pesquisadores, agentes da cultura popular, dirigentes
municipais, produtores culturais e demais interessados no tema
200 lugares
Local: Teatro Municipal Castro Alves: Rua Duque de Caxias, 29 – Centro –
Araçatuba
O Catira será o fio condutor deste debate, no qual os convidados compartilharão
experiências e reflexões sobre a importância do resgate das tradições para a
promoção e salvaguarda da cultura popular na contemporaneidade.
Edson Fontes é responsável por um dos principais grupos de catira do Brasil: Os
Favoritos da Catira. Em atividade há mais de 30 anos, o grupo de Guarulhos é
referência nacional em cultura popular.
Tião Camargo é um dos fundadores e atual presidente do Clube da Viola de Bauru,
que desenvolve projetos de valorização da tradição cultural. Defensor da cultura
popular há mais de 30 anos, criou a rádio web Saudade Sertaneja.
Fernanda Colli é diretora artística e produtora do grupo de catira Novos Araçás, de
Araçatuba. Coordena o Ponto de Cultura Catira na Escola e ministra atividades de
formação que resgatam manifestações folclóricas da região.
Hélio Consolaro é professor, escritor e atual Secretário Municipal de Cultura de
Araçatuba.
Cláudia Colli é presidente do Centro de Tradições Culturais de Araçatuba, que reúne
catira, folia de reis, violeiros, seresteiros, comitivas e berranteiros. Sua atuação na
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
defesa da cultura popular originou o grupo de catira Novos Araçás, inseriu o
município no circuito da Queima do Alho e vitalizou a sede do Centro.
► APRESENTAÇÃO DE CATIRA: GRUPO DO CLUBE DA VIOLA
19/3 – quinta-feira – 21h
200 lugares
Classificação: livre
Local: Teatro Municipal Castro Alves: Rua Duque de Caxias, 29 – Centro –
Araçatuba
O grupo de catira do Clube da Viola de Bauru é composto por 12 integrantes. A
entidade, voltada à cultura caipira, foi fundada há 25 anos e mantém o Ponto de
Cultura Acordes da Viola.
► OFICINA CATIRANDO: FORMAÇÃO DE GRUPOS DE CATIRA
Coordenação: Fernanda Colli
Esta oficina, a ser realizada em Buritama, Pereira Barreto e Piacatu, abordará
história, tradição, técnicas, passos e música do Catira, e tem o objetivo de
incentivar a formação de novos grupos do gênero na região. As coreografias criadas
pelos participantes no decorrer dos encontros serão apresentadas na Mostra
Catirando em Araçatuba, no dia 21 de junho.
Fernanda Colli é diretora artística e produtora do grupo de catira Novos Araçás, de
Araçatuba. Coordena o Ponto de Cultura Catira na Escola e ministra atividades de
formação que resgatam manifestações folclóricas da região.
Informações gerais:
Público: agentes da cultura popular e demais interessados a partir de 14 anos
Seleção: primeiros inscritos
30 vagas por município
Programa por cidade:
BURITAMA
21/3 a 20/6 – sábados – 9h às 12h (exceto 4 e 18/4, 2/5 e 6/6)
Inscrições: 10 a 20/3
Local: Anfiteatro Elídio Rodrigues: Praça Dom Lafaiete Líbano, 16 – Centro
PEREIRA BARRETO
20/3 a 19/6 – sextas-feiras – 19h às 22h (exceto 3 e 17/4, 1/5 e 5/6)
Inscrições: 10 a 19/3
Local: Casa da Cultura Aristeu Custódio Moreira: Rua Dermival Franceschi, s/n° –
Centro
PIACATU
21/3 a 20/6 – sábados – 14h às 17h (exceto 4 e 18/4, 2/5 e 6/6)
Inscrições: 10 a 20/3
Local: Piacatu Clube: Avenida Tiradentes, 633 – Centro
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
► ENCONTRO COM ANTÔNIO FILOGÊNIO: PRÁTICA DE PRESERVAÇÃO DA
CULTURA POPULAR
Antônio Filogênio apresenta seu trabalho de resgate da cultura popular
desenvolvido na região de Piracicaba. No formato de bate-papo com o público,
Filogênio discorre sobre suas experiências e conversa sobre as dificuldades na
preservação dessa cultura, propiciando orientação aos interessados em formar ou
retomar um grupo de catira.
Antônio Filogênio, pós-graduado em Ensino de Filosofia e mestre em Educação, é
professor universitário e funcionário da Prefeitura de Piracicaba, na Biblioteca
Pública Municipal e Centro de Documentação, Cultura e Política Negra. É membro
do Projeto Casa de Batuqueiro, que promove a preservação e a prática do Jongo,
Samba-Lenço e Batuque de Umbigada.
Informações gerais:
Público: participantes da “Oficina Catirando: Formação de Grupos de Catira”,
educadores, pesquisadores, agentes da cultura popular, dirigentes municipais,
produtores culturais e demais interessados a partir de 14 anos
Seleção: primeiros inscritos
30 vagas por município
Programa por cidade:
BURITAMA
11/4 – sábado – 9h às 11h
Inscrições: 10/3 a 10/4
Local: Anfiteatro Elídio Rodrigues: Praça Dom Lafaiete Líbano, 16 – Centro
PEREIRA BARRETO
10/4 – sexta-feira – 19h às 21h
Inscrições: 10/3 a 9/4
Local: Casa da Cultura Aristeu Custódio Moreira: Rua Dermival Franceschi, s/n° –
Centro
PIACATU
11/4 – sábado – 14h às 16h
Inscrições: 10/3 a 10/4
Local: Piacatu Clube: Avenida Tiradentes, 633 – Centro
► MOSTRA CATIRANDO E APRESENTAÇÃO DO GRUPO NOVOS ARAÇÁS
21/6 – domingo – 10h
Atividade aberta
Local: Praça João Pessoa – Centro – Araçatuba
A Mostra Catirando apresenta as coreografias criadas pelos participantes da “Oficina
Catirando: Formação de Grupos de Catira”, realizada nas cidades de Buritama,
Pereira Barreto e Piacatu. Após a exibição dos resultados das oficinas, o evento
culminará com a apresentação do grupo de catira Novos Araçás. Referência
nacional para catireiros e apreciadores do gênero, Novos Araçás participou de
grandes eventos – como a Festa do Peão de Barretos e o Festival Internacional do
Folclore de Olímpia – e do programa “Viola, Minha Viola”, da TV Cultura. No último
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
ano, figurou entre os principais grupos de catira do Brasil no livro e DVD “Catira –
Uma Tradição de 450 Anos”, da Fundação Cultural de Uberaba.
ATIVIDADES NA REGIÃO
AÇÕES REGIONAIS INTEGRADAS
ARTES PLÁSTICAS
WORKSHOP DE PAPEL MACHÊ: DO RESÍDUO AO PROCESSO DE CRIAÇÃO
Coordenação: Mára Cristina Malaquias
Teórica e prática, a atividade abordará a funcionalidade reciclável e ambiental do
papel machê para a criação de obras artísticas, utilitárias, decorativas e
educacionais. Por meio do estímulo à exploração da versatilidade dos materiais
disponíveis, o workshop pretende desenvolver no participante sua sensibilidade
artística diante de poucos recursos.
Mara Cristina Malaquias é graduada com ênfase em Artes Visuais e pós-graduada
em Arte, Educação e Terapia. Há mais de 15 anos, ministra aulas de artes plásticas
em ateliês e expõe suas obras em salões da região de Araçatuba, Goiás e Mato
Grosso do Sul. Durante três edições consecutivas (1999, 2000 e 2001), foi
vencedora do Mapa Cultural Paulista.
Informações gerais:
Público: interessados em geral a partir de 12 anos
Seleção: primeiros inscritos
20 vagas por cidade
Programa por cidade:
AURIFLAMA
12, 19 e 26/6 – sextas-feiras – 13h às 17h
Inscrições: 7/4 a 11/6
Local: Centro Cultural Profª. Nilda Maraldi de Oliveira Sbroggio - Rua João Pacheco
de Lima, s/nº – Centro – Auriflama (SP)
SANTO ANTÔNIO DO ARACANGUÁ
12, 19 e 26/6 – sextas-feiras – 18h às 22h
Inscrições: 7/4 a 11/6
Local: Departamento Municipal de Cultura: Rua Papa João XXIII, 214 – Centro –
Santo Antonio do Aracanguá (SP)
TEATRO
WORKSHOP: INTRODUÇÃO À MAQUIAGEM TEATRAL
Coordenação: João Mendes
A atividade abordará a importância da maquiagem cênica no processo de
montagem de um espetáculo e seu impacto na construção da personagem. O
workshop pretende apresentar história, conceitos e realizar exercícios práticos de
técnicas de criação. Será disponibilizada uma apostila digital para cada participante.
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA CULTURA
João Mendes é graduado em Educação Artística, com habilitação em Artes Cênicas.
Iniciou sua carreira há mais de 15 anos e, desde então, fundou, dirigiu e atuou em
grupos de teatro nas cidades de Bauru e Cafelândia. Atualmente, dedica-se à
coordenação de atividades formativas de iniciação e maquiagem teatral em
prefeituras e instituições, como SENAC.
Informações gerais:
Público: interessados a partir de 14 anos
Seleção: primeiros inscritos
20 vagas por cidade
Programa por cidade:
BILAC
13, 14 e 15/5– quarta, quinta e sexta-feira – 18h às 22h
Inscrições: 7/4 a 12/5
Local: Centro Cultural e Educacional Prof°. João Chaim Rezek Filho: Rua Sete de
Setembro, n° 645 – Centro – Bilac (SP)
BIRIGUI
20, 21 e 22/5 – quarta, quinta e sexta-feira – 18h às 22h
Inscrições: 7/4 a 19/5
Local: Centro de Referência da Juventude: Rua Roberto Clarck, n° 236– Centro –
Birigui (SP)
MIRANDÓPOLIS
MÚSICA
SHOW: CIGARROS INDIOS
Banda Cigarros Indios
23/5 – sábado – 20h
Público: livre
Local: Clube Atlético Mirandópolis: Rua Senador Rodolfo Miranda, n° 1610 – Centro
– Mirandópolis (SP)
O show é composto por um repertório de rock internacional e versões do gênero
para músicas brasileiras. Num flerte com o jazz, a MPB e o funk, apresenta
releituras improváveis que passam por Maria Rita, Marisa Monte e podem chegar
até a agressividade visceral de Jimi Hendrix.
A formação da banda Cigarros Indios traz Ainê Mendonça (voz e gaita), Herivelto
Medeiros (contrabaixo), Tico (bateria) e Ricardo Storti (guitarra e backing vocal).
Fundada em Araçatuba no ano de 2012, é reconhecida pela ousadia do repertório e
sucesso de sua turnê, que já circulou por instituições como SESC e SESI.
Rua Mauá, 51 – Luz - São Paulo/SP
CEP: 01028-900
PABX: (11) 3339-8000
www.cultura.sp.gov.br