HISTÓRIA - TopTopTop

HISTÓRIA
22 | MEGAF@N
ÍNDICE
4 História
10 Perfil
12 Entrevista
20 Discografia
22 Quiz
24 Letras
26 Ao Vivo
30 Na Web
32 Terra Sonora
| MEGAF@N
Biografia
N
HISTÓRIA
A história de sucesso de Victor & Leo
ão foi assim, simplesmente, que
a sorte bateu na porta de Victor e
Leo. Todo o sucesso que os irmãos
criados em Abre Campo, interior de
Minas Gerais, têm hoje é fruto de
muito trabalho e persistência. Mas o
que fez os músicos, ao serem descobertos pelos fãs, tornaremse rapidamente dois dos maiores nomes da música sertaneja?
A capacidade de cantar e tocar o coração das pessoas com
profissionalismo e paixão. É isso também o que faz de suas
canções algumas das mais belas da história da música brasileira. Victor&Leo não é uma dupla qualquer, mas a escolhida
pelo público para ser a maior de todos os tempos.
Nascido em 15 de abril de 1975, em Ponte Nova (MG),
Vitor Chaves Zapalá Pimentel começou a se entender com o
violão aos 11 anos, com a ajuda do professor Jésus Fernandes.
Leonardo Chaves Zapalá Pimentel veio ao mundo em 04 de
outubro de 1976, também com forte tendência a seguir o
caminho da música. Chegou a cantar em banda, mas foi ao
lado do irmão mais velho que se consagrou: em 1992, Vitor
e Leo cantaram juntos pela primeira vez em Abre Campo,
para onde se mudaram ainda muito meninos. Lá, tiveram
sua iniciação musical com a ajuda do avô, seu Tonico Chaves,
que ouvia em sua radiola clássicos da música regional. Foi
também na pequena cidade ao sul de Minas Gerais que os
irmãos participaram de seu primeiro festival. E o evento
regional abriu as portas dos bares para a dupla.
“Em alguma manhã de 1992, cantávamos juntos uma
mesma canção, antes de sairmos para a escola. Arriscamos um
dueto, de brincadeira, e nos deparamos com uma sonoridade
diferente e única. Não pensávamos em formar uma dupla
nem em cantar. Pensávamos apenas no prazer daquele som
que estávamos criando juntos. Aos poucos, e muito naturalmente, cantávamos para nós mesmos enquanto outras pessoas nos ouviam. Primeiro familiares, depois amigos, bares,
casas noturnas etc. Nosso caminho não foi e não é uma luta
pelo sucesso. É uma forma simples de servirmos ao mundo e
de nos realizarmos através da música”, diz Vitor.
Em Belo Horizonte, para onde se mudaram em 1994,
Vitor e Leo começaram a se profissionalizar, aprimorando
| MEGAF@N
ÍNDICE
seus estudos, inclusive de canto. Percebendo que a música
que faziam tinha potencial, os irmãos foram para a cidade
grande, onde seria mais fácil divulgar seu trabalho. Um ano
antes, Vitor havia composto sua primeira canção. O primogênito incluiu um “c” em seu nome e o caçula aboliu o acento
do “e” de seu apelido. Batizada Victor&Leo, a dupla passou
sete anos cantando na noite da capital mineira.
Em 1997, a dupla gravou um disco promocional com
quatro faixas assinadas por Victor. No ano seguinte, os irmãos
repetiram a fórmula, incluindo no novo álbum mais quatro
músicas do primogênito. O diferencial era a mistura de sertanejo com pop e rock. O estilo ficou conhecido nas redondezas e, por onde a Victor&Leo passava, lá estavam os fãs atrás.
“Nossa maior e primeira referência foi a música sertaneja
de raiz. Crescemos escutando Trio Parada Dura, Sérgio
Reis, Chitãozinho e Xororó, Almir Sater, Milionário e José
Rico, Renato Teixeira e muitos outros. Ao mesmo tempo,
fomos descobrindo e conhecendo outros estilos musicais de
variados, como o rock, o pop, as baladas românticas, o folk...
No entanto, o fator determinante para criarmos um estilo
próprio de fazer música foi a busca incansável de sempre
fazer diferente. Fugimos de imitações em todos os sentidos”,
explica Leo.
Em 2001, a dupla se muda para São Paulo. Lá, assinaram o primeiro contrato com uma gravadora, a Number
One. O CD “Victor&Leo” chegou às lojas em 2002, com 11
faixas, oito delas assinadas por Victor. No mesmo ano, os irmãos produzem de forma independente seu segundo álbum,
“Vida Boa”, lançado em 2004. Um ano depois, a dupla grava
no Bar Avenida Club, em São Paulo, seu terceiro CD, que
ganhou o nome de “Victor&Leo ao Vivo” e resgatou músicas
do álbum anterior. Victor assina nove das 15 faixas (entre elas
“Fada”, “Amigo Apeixonado”, “Vida Boa”, “Lembranças de
Amor” e “Sinto Falta de Você”) e a produção e os arranjos são
dos irmãos.
“Em nosso primeiro CD, não participamos diretamente dos arranjos e nem da produção, então, acabou ficando
diferente do que fazemos hoje. Mas teve um gosto especial
por ter sido o primeiro. No nosso segundo disco, já participamos bem mais dos arranjos e da produção e reunimos um
pouco mais de experiência e maturidade. No terceiro, fizemos
tudo. Foi ao vivo e gravamos com um público fiel que nos
acompanhava na noite paulistana”, conta Leo.
O álbum ganhou as atenções de Minas Gerais, Goiás,
Mato Grosso e São Paulo e acabou consagrando a dupla no
país como a revelação da música pop sertaneja. Acredita-se
que, até 2007, tenham sido pirateadas mais de 2 milhões de
cópias de “Victor&Leo ao Vivo”. No mesmo ano, os irmãos
conseguiram um contrato com a gravadora Sony Music, que
passou a distribuir oficialmente o disco ao vivo da dupla. No
primeiro mês, ficou entre os 10 mais vendidos do país e, no
terceiro, deu a Victor e Leo seu primeiro disco de Ouro (60
mil cópias). O troféu foi entregue por Fausto Silva no progra | MEGAF@N
ma “Domingão do Faustão”.
“Em geral, o artista divulga seu trabalho no programa.
Como nosso caminho foi inverso, a TV veio como consequência dos shows e, na primeira vez em que fomos no ‘Domingão’, recebemos nosso primeiro disco de Ouro”, diz Victor.
O quatro CD e primeiro DVD, “Ao Vivo em Uberlândia”, foi gravado na cidade de Minas que os irmãos adotaram
para morar. Com uma plateia de mais de 30 mil pessoas,
Victor e Leo regravaram sucessos como “Fada” e “Amigo
Apaixonado” e outras canções, entre elas “Tem que Ser Você”,
“Telefone Mudo” e “Chuva de Bruxaria”. A resposta do público foi imediata: o produto destaca-se por estar entre os cinco
mais vendidos do país. Com as músicas tocando nas rádios
do país todo e shows lotados (em 2007, o público total foi de
mais de 2 milhões de pessoas), Victor passa a ser também um
dos maiores arrecadadores de direitos autorais do país na lista
do ECAD (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição).
“Para mim, não é status, mas a consequência do fato
de que nossas canções tem dado cor à vida de milhares de
pessoas. Os direitos autorais vem quando as canções são
pedidas, tocadas, ouvidas e vividas. Há, com isso, uma grande
responsabilidade de servir. Uso parte dos meus direitos no
incentivo à cultura, educação e caridade, como uma forma de
fazer valer o que recebo e penso: que a verdadeira realização
está no quanto se pode ser útil e não no quanto se ganha com
a utilidade”, define Victor.
Victor e Leo saíram consagrados do 6º Prêmio TIM de
Música, realizado no Theatro Municipal do Rio de Janeiro,
em 2008, ao ganharem na categoria Full Track (músicas baixadas no celular). A dupla, que venceu com a canção “Amigo
Apaixonado”, concorria com Ivete Sangalo (“Não Precisa
Mudar”) e Sorriso Maroto (“Futuro Prometido”). No mesmo
ano, os irmãos foram indicados ao Grammy Latino e ganharam o prêmio de Melhor Dupla Sertaneja 2008, levando o
Troféu Arena de Ouro 2009, o Oscar do rodeio nacional.
“É ótimo, principalmente por sabermos que estamos
representando arte e música. Sabemos que existem artistas
fazendo ótimos trabalhos no mundo inteiro. E estamos representando isso sendo indicados para concorrer ao prêmio”,
comenta Leo.
Em abril de 2009, Fausto Silva apresentou o 13º prêmio
“Domingão do Faustão” e a dupla levou o de Melhor Canção
de 2008, com “Tem Que Ser Você”. Victor e Leo estavam
indicados também nas categorias Melhor Banda/Dupla.
“Este prêmio pertence aos que cantam conosco, aos
que escutam com a alma aquilo que nossa arte expressa, aos
fãs-clubes, blogs e a toda a classe artística respresentada por
aqueles que dão o melhor de si. A todos, muito obrigado por
permitirem e incentivarem nossa continuidade”, escreveram
os irmãos em seu site oficial.
No rastro do sucesso, a dupla Victor&Leo emplacou na
trilha sonora da novela “A Favorita” a canção “Tem que Ser
Você”. E 2008 fechou com mais de 200 shows apresentados,
HISTÓRIA
“O sucesso é
espontâneo, e pode
ser passageiro.
O que vale é
trabalho contínuo”
mais de 20 milhões de acessos a vídeos da dupla no Youtube
e aproximadamente 3 milhões e meio de espectadores. Em
2009, mais duas músicas entraram para a trilha sonora de
uma novela da TV Globo: “Nada Normal” e “Deus e Eu no
Sertão”, do disco “Borboletas”, estão em “Paraíso” (a segunda
como tema de abertura da trama de Benedito Ruy Barbosa).
O álbum “Borboletas”, lançado também em 2008, foi um
dos mais bem recebidos pela crítica e a faixa-título, uma das
mais tocadas da história da dupla.
“Essa música caiu bem, como uma forte renovação do
trabalho. Mesmo com a popularidade de ‘Fotos’ e ‘Tem que
Ser Você’, as pessoas continuavam nos relacionando com
‘Fada’ e ‘Amigo Apaixonado’. ‘Borboletas’ veio para renovar
esta associação de uma forma que não nos deixa presos aos
primeiros sucessos e abre caminho para novas canções”,
analisa Victor.
Victor e Leo não reclamam do trabalho. Se tem que fazer, eles vão lá e metem a mão na massa. Foi assim que, também em 2008, os irmãos gravam seu segundo CD do ano, só
que desta vez em espanhol. “Nada es normal” foi direcionado
para o mercado internacional e levou o nome Victor&Leo a
lugares nunca antes imaginados.
“O México foi um dos primeiros países a nos conhecer.
Na Colômbia, nossa primeira canção de trabalho foi ‘Nada es
normal’ e ela ficou mais de quatro semanas em primeiro lugar
nas paradas de sucesso. Estivemos também na Argentina e
nos deparamos com fãs nas ruas, na porta das rádios e do
hotel. E eles cantavam em português também”, conta Victor.
E será que Victor e Leo sabem falar espanhol?
“Sí, pero tenemos que estudiar mucho todavia”, brinca Leo.
Victor e Leo foi a primeira dupla sertaneja a ganhar espaço no festival de pop e rock “Planeta Atlântida”. O show no
Rio Grande do Sul foi a prova de que sua música ultrapassa
barreiras. Também em 2009, Victor& Leo foi ao Festival de
Verão de Salvador.
Victor e Leo formam hoje a dupla mais bem cotada da
música brasileira. Mesmo sendo pirateados, os irmãos hoje
totalizam mais de um milhão de produtos originais vendidos.
Eles passam a maior parte do tempo fora de casa, já que são
mais de 20 shows por mês. Onde quer que se apresentam, há
sempre uma plateia lotada e ávida por ouvir as canções que
tocam os seus corações.
Segundo a Associação Brasileira dos Produtores de Discos, a lista de CDs mais
vendidos em 2008 no Brasil é:
1-Padre Fábio de Mello, por “Vida”, da Som Livre
2-Padre Marcelo Rossi, por “Paz Sim, Violência Não”, da Sony Music
3-Victor&Leo, por “Borboletas”, da Sony Music
4-Victor&Leo, por “Ao Vivo em Uberlândia”, da Sony Music
5-Ivete Sangalo, por “Multishow ao Vivo no Maracanã”, da Universal Music
Segundo a Associação Brasileira dos Produtores de Discos, a lista de DVDs mais
vendidos em 2008 no Brasil é:
1-Padre Marcelo Rossi, por “Paz Sim, Violência Não”, da Sony Music
2-Ivete Sangalo, por “Multishow ao Vivo no Maracanã”, da Universal Music
3-Ana Carolina, por “Multishow ao Vivo “Dois Quartos’”, da Sony Music
4-Marisa Monte, por “Infinito ao Meu Redor” (duplo) , da EMI Music
5-Victor&Leo, por “Ao Vivo em Uberlândia”, da Sony Music
Segue a classificação de vendas dos trabalhos de Victor&Leo, segundo a Sony Music:
- CD “Victor&Leo Ao Vivo” - Disco de PLATINA
- CD “Victor&Leo Ao Vivo em Uberlândia” - Disco de PLATINA DUPLO
- CD “Borboletas” - Disco de PLATINA DUPLO
- DVD “Victor&Leo Ao Vivo em Uberlândia” - DVD de PLATINA DUPLO
| MEGAF@N
Perfil
PERFIL
Vitor
NOME COMPLETO: Vitor Chaves Zapalá Pimentel
DATA DE NASCIMENTO: 15 de abril de 1975
SIGNO: Áries
ALTURA: 1,82m
PESO: 86kg
ANIMAL DE ESTIMAÇÃO: Iha, cadela pastor
ATOR E ATRIZ: Jackson Antunes e Lília Cabral
CANTOR E CANTORA: Klaus Meine (Scorpions) e Vanessa da Mata
COR: Verde
HOBBY: Pesca
ÍDOLO: Prefiro admirar a formar ídolos. Sigo o bom exemplo de honestidade deixado por nosso avô, Tunico Chaves.
TIME: Não possuo
COMIDA PREFERIDA: Pão com manteiga e café com leite
DIA OU NOITE: Dia
NAS HORAS VAGAS, GOSTA DE: Assistir a filmes
QUALIDADE: Comprometimento com o trabalho
DEFEITO: Pouca pontualidade
CINCO MÚSICAS ESSENCIAIS PARA A SUA VIDA:
1) Amora (Renato Teixeira)- “Por ter passado a infância e adolescência no interior da zona da mata mineira, vi nesta canção a forma mais pura e sincera com
que uma paixão reprimida poderia ser expressa onde me criei.”
2) Brothers in Arms (MarK Knopfler)- “Intitula o quinto disco do Dire Straits, que
eu ouvia muito na adolescência e que representa uma época de sonhos e novas
vivências em minha vida.”
3) Tocando em Frente (Renato Teixeira e Almir Sater)- “Foi a primeira canção
diante da qual parei para ouvir, absorver e mudar completamente minha visão de
mundo. Um tio meu chegou e me disse: ‘Ouça isto e reflita’.”
4) Streets of Philadelphia (Bruce Springsteen)- “Marcou minha saída do interior
para a capital, Belo Horizonte-MG, em 1994. Tudo era muito novo e esta canção
me confortava em novo ambiente.”
5) Um Amor Puro (Djavan)- “Ouvi esta canção do mestre Djavan e é ela que
marca o meu início de 2009.”
Leo
NOME COMPLETO: Leonardo Chaves Zapalá Pimentel
DATA DE NASCIMENTO: 4 de outubro de 1976
SIGNO: Libra
ALTURA: 1,95m
PESO: 100kg
ANIMAL DE ESTIMAÇÃO: Cavalo Felow Basquer e o cachorro Ursos
ATOR E ATRIZ: Lima Duarte e Marília Pera
CANTOR E CANTORA: Mark Knopfler e Enya
COR: Verde
HOBBY: Montar a cavalo
ÍDOLO: Meu avô Tunico
TIME: Cruzeiro
COMIDA PREFERIDA: Comida caseira
DIA OU NOITE: Dia
NAS HORAS VAGAS, GOSTA DE: Ficar com meu filho e minha mulher
QUALIDADE: Caridoso
DEFEITO: Ansioso
CINCO MÚSICAS ESSENCIAIS PARA A SUA VIDA:
1) Meu Eu em Você (Victor & Leo) – “Foi a música do meu casamento.”
2) Tocando em Frente (Almir Sater) – “Uma das primeiras músicas que eu e o
Victor aprendemos e que sempre esteve presente em nossos shows.”
3) Dust in the Wind (Kansas) – “Paixão desde a primeira vez que eu ouvi.”
4) Vida Boa (Victor & Leo) – “Uma das primeiras músicas a cair no gosto popular quando cantávamos em bares.”
5) Brothers in Arms (MarK Knopfler) – “Uma das minhas preferidas em momentos íntimos.”
10 | MEGAF@N
11
ENTREVISTA
Victor e Leo
contam tudo
O que vocês queriam estudar quando ainda não tinham
certeza sobre seguir a carreira na música?
Victor: Eu não tinha a menor ideia, mas já cantava
quando chegou a hora do vestibular. Simplesmente decidi. Li
em algum lugar a frase: “Seu melhor trabalho será fazer algo
com amor”. Daí, eu e Leo não tivemos dúvidas: cantaríamos
em bares por toda a vida com a mesma felicidade porque
simplesmente sempre amamos fazer isso. Víamos e vemos sucesso em cada noite realizada, não em algum futuro distante.
Mas, ao decidirmos, iniciamos aulas de canto e apreciação vocal e estudamos isso por quase cinco anos. Unimos a técnica e
a prática e vivemos de música e por música.
Como vocês descobriram que era isso o que queriam
fazer da vida?
No início de 1992, em alguma manhã, cantávamos
juntos uma mesma canção antes de sairmos para a escola. Arriscamos um dueto de brincadeira e nos deparamos com uma
sonoridade diferente e única. Não pensávamos em formar
uma dupla e nem em cantar especificamente alguma coisa.
Pensávamos apenas no prazer daquele som que estávamos
criando juntos. Aos poucos e muito naturalmente, assim
como fazíamos no quarto, cantávamos para nós mesmos
enquanto outras pessoas nos ouviam. Primeiro familiares,
depois amigos, bares, casas noturnas etc. Nosso caminho não
foi e não é uma luta pelo sucesso. É uma forma simples de
servirmos ao mundo e de nos realizarmos através da música.
Quais instrumentos vocês sabem tocar e quais costumam
usar nos shows?
Victor: Toco apenas meu violão e de um jeito que criei.
Desenvolvi uma maneira própria e temos na sonoridade do
meu toque e de meus solos, a base de todos os arranjos que eu
e o Leo fazemos juntos. Além de meu violão, utilizamos nos
shows outro violão de base (Daniel), percussão (Alexandre de
Jesus), bateria (Leo Pires), acordeon (Luciano Passos) e baixo
(Ivan Corrêa). No CD “Borboletas”, gravei todos os violões
e os arranjos de todos os instrumentos são meus e do Leo,
criados com a boca para os músicos tocarem, o que resultou
num trabalho de maior identidade e cor.
Muitos artistas falam que o caminho para o sucesso
é tortuoso. Foi difícil conquistar a confiança daqueles que
12 | MEGAF@N
13
ENTREVISTA
abririam as portas para vocês mais tarde?
Leo: Acredito que em qualquer relação profissional tem
que ter tempo para a confiança. Mas realmente não é facil.
Os dois lados precisam ter respeito e humildade.
Vocês são mineiros do interior, já moraram em Belo
Horizonte e em São Paulo, e hoje vivem em Uberlândia.
Qual é o lugar perfeito para os irmãos?
Fomos criados em Abre Campo (MG), mas hoje
moramos em Uberlândia (MG), uma das primeiras cidades
a conhecer nosso trabalho fora de São Paulo. Por sua localização centralizada e seu povo acolhedor, escolhemos gravar
nosso primeiro DVD lá e também morar lá. Facilita nossas
rotas tanto para o norte quanto para o sul do país. Devidos
às viagens, quase não ficamos em casa, mas, no tempo livre,
preferimos a fazenda e o campo para descansar, já que nossa
essência vem daí.
No Youtube, são mais de 45 milhões de visualizações de
seus vídeos. Qual é a importância da internet na história da
dupla Victor & Leo?
Nos tempos atuais, a internet é muito importante não
só para nossa carreira como para a de qualquer outro artista.
O tempo para divulgação de qualquer produto é menor e
mais preciso, mas isso não significa dizer que é tudo perfeito,
pois existem os dois lados. É preciso tomar mais cuidado
com o que se faz e com o que se fala.
Como é ver uma música sua figurar na lista das mais
tocadas do Brasil?
Victor: Após gravá-las, não vejo as canções que componho como “minhas músicas”. Você educa um filho e se
realiza vendo-o melhorar o mundo, servindo-o e respeitando-o. É assim que vejo uma canção, que componho
sempre baseado em uma emoção. Eu e o Leo a interpretamos, a vestimos com nossos arranjos e depois, é com ela.
Não podemos tomar para nós um mérito que é da própria
canção. Preferimos nos realizar pensando na emoção que
uma música pode despertar em milhares de pessoas a dizer
que “minha canção é a mais tocada”. Mas “Borboletas” caiu
muito bem como uma forte renovação do trabalho. Mesmo
com a popularidade de “Fotos” e de “Tem que Ser Você”,
as pessoas continuavam nos relacionando com “Fada” e
“Amigo Apaixonado”. ”Borboletas” veio para renovar esta
associação de uma forma que não nos deixa presos aos
primeiros sucessos e abre caminhos a novas canções.
Como você se sente, Victor, sendo um dos maiores arrecadadores de direitos autorais do Brasil?
Victor: Para mim, não é um status e sim a conseqüência do fato de que nossas canções tem dado cor à vida de
milhares de pessoas. Os direitos autorais vem do quanto as
canções são pedidas, tocadas, ouvidas e vividas. Então, com
isso, há uma grande responsabilidade: a de servir. Uso parte
de meus direitos no incentivo à cultura, educação e caridade,
14 | MEGAF@N
15
ENTREVISTA
como uma forma de fazer valer o que recebo e penso: que a
verdadeira realização está no quanto se pode ser útil, não no
quanto se ganha com a utilidade.
Victor, o que você prefere, compor ou cantar?
Victor: Não há preferência. Sou um criador compulsivo. Enquanto canto, componho e enquanto componho,
canto. Para mim, compor é uma questão muito sutil e acima
da explicação racional. Cantar, igualmente. É questão de
momento e sentimento.
O que significa ter vendido mais de 1 milhão cópias e
ainda saber que tem gente pirateando seus discos por aí?
Completar 1 milhão de produtos originais vendidos hoje
em dia é uma raridade. Mas cremos que as pessoas estão se
conscientizando de que, hoje, muitos produtos originais estão
com preços aproximados aos dos piratas. Então, se é quase
o mesmo preço, por que adquirir um produto de qualidade
inferior? Agora, falar de pirataria num país em que saúde e
educação estão longe de ser prioridade, é muito difícil. Na
nossa opinião, a pirataria e a marginalidade só podem ser
vencidas na fonte, e é aí que entra a educação.
No início, Victor e Leo eram artistas independentes.
Qual foi a principal mudança após a parceria com a Sony
Music?
A Sony Music hoje em dia é uma gravadora referência
e com muito crédito no mercado, porque realmente faz um
trabalho diferenciado. A distribuição dos nossos produtos
ficou bem melhor, e também há o trabalho do marketing,
muito importante para a divulgação da dupla. São duas empresas que caminham juntas (Victor & Leo e Sony Music).
Sendo assim tudo se torna mais fácil.
Como é quando a dupla entra em estúdio? Normalmente, as músicas já estão compostas e arranjadas ou muita coisa
acaba acontecendo lá?
Leo: Victor é o autor da maioria das músicas e eu
tenho algumas parcerias com ele. Os arranjos de todos os
instrumentos, sem exceção, são feitos por nós dois, antes de
entrarmos em estúdio para gravar. Mas muitas ideias acabam
surgindo também no meio da gravação. Fazemos um trabalho muito intuitivo.
O que é mais legal: gravar um disco e saber que ele está
sendo muito bem recebido pelo público ou subir num palco e
cantar para milhares de fãs?
As duas coisas são importantes e nos realizam, mas realmente o que é mais legal e gratificante é saber que milhares de
pessoas estão se emocionando, e muitas vezes até mudando
suas vidas para melhor por causa de nossas canções. Esse é o
maior sentido de cantar.
Ter música em trilha de novela é uma honra para a
dupla Victor & Leo?
16 | MEGAF@N
17
ENTREVISTA
Claro, ainda mais sendo de novela de boa aceitação.
Queira ou não, nossa música fazendo parte de uma novela, entra todos os dias nas casas das pessoas.
Como foi a sensação de serem indicados ao Grammy
Latino com o álbum “Ao Vivo em Uberlândia”?
Foi ótimo, principalmente por sabermos que estamos
representando arte e música. Sabemos que existem artistas
fazendo ótimos trabalhos no mundo inteiro, e estamos
representando isso sendo indicados para concorrer ao
prêmio.
Vocês revolucionaram o mercado da música sertaneja
misturando pop, rock e MPB ao estilo do sertão. De onde
vem essa influência?
Nossa maior e primeira referência foi a música
sertaneja de raiz. Crescemos escutando Trio Parada Dura,
Sérgio Reis, Chitãozinho e Xororó, Almir Sater, Milionário e José Rico, Renato Teixeira e muitos outros. Ao
mesmo tempo, fomos descobrindo e conhecendo outros
estilos musicais, como o rock, o pop, as baladas, românticas internacionais, o folk... No entanto, o fator determinante para criarmos um estilo próprio de fazer música foi
a busca incansável por fazer algo diferente. Fugimos de
imitações em todos os sentidos.
brimos que as diferenças podem ser positivas porque
aprendemos um com o outro. Tivemos momentos difíceis
de convivência, mas esses momentos quando superados
nos tornam mais fortes e unidos!
Vocês tem religião?
Não temos uma religião. Cremos na atitude mais elevada, amorosa e verdadeira. Cremos na energia do amor
e vemos Deus nisso. Servir, trabalhar e descansar com a
consciência limpa é viver em paz.
Como vocês descrevem a importância da família na
vida de vocês?
Ter família é ter para onde voltar, ainda que a gente
não pare de seguir em frente. Penso no mundo de hoje e
vejo que as pessoas pensam muito mais em si mesmas do
que nos filhos, antes de tê-los. Se refletirmos sobre nossas
condições morais, educacionais e financeiras antes de termos filhos, estaremos pensando no conforto e nos valores
que poderemos passar a eles, para que sejam pessoas mais
felizes e mais capazes.
É verdade que, na primeira vez em que foram ao
“Domingão do Faustão”, o apresentador teve que segurar
vocês por mais tempo no palco porque a audiência subiu
espontaneamente?
Não sabemos afirmar isso. Mas o interessante foi que,
já na primeira vez no “Domingão”, recebemos o primeiro
Disco de Ouro. Em geral, um artista divulga seu trabalho
através da audiência do programa para depois lançálo. Como nosso caminho foi inverso, a TV veio como
conseqüência dos shows gerados pelo gosto popular e
pelo rádio.
Quando lançou no México e em países das Américas
do Sul e Central o CD e DVD “Nada es normal”, gravado
em espanhol, a dupla tinha o intuito de investir na carreira internacional?
Leo: Sempre buscamos fazer uma música que
pudesse ser universal. Acreditávamos sim que a qualquer
momento pudesse surgir uma oportunidade de gravar em
outra língua. E está sendo um grande aprendizado pra
gente.
Vocês falam espanhol tão bem quanto cantam?
Leo: Si, pero tenemos que estudiar mucho todavia!!!
Não achamos que cantamos tão bem assim... na nossa cabeça, existe a ideia de sempre aprendermos para fazermos
o melhor. Pensamos assim para não estagnar.
Trabalhar junto com o irmão traz mais alegrias ou
chateações?
Leo: Somos diferentes, mas com tempo desco18 | MEGAF@N
19
DVD
Ao vivo Uberlândia - 2009
Borboletas - 2009 (Sony Music)
Ao Vivo Uberlândia - 2008
(Sony Music)
Ao Vivo - 2006 (Independente)
Vida Boa - 2004 (Independente)
20 | MEGAF@N
CD Nada es normal (espanhol)
(+ DVD bônus) (Sony Music)
Discografia
DISCOGRAFIA
Vitor & Leo - 2002
(Number One)
21
QUIZ
Trivia
1 - Qual é a diferença de idade
entre Victor e Leo, aproximadamente?
a) 1 ano
b) 2 anos
c) 3 anos
d) Nenhuma: eles são gêmeos
2 - Onde Victor e Leo moram hoje?
a) Abre Campo
b) Ponte Nova
c) Uberlândia
d) Belo Horizonte
3 - Qual foi a primeira música a entrar na
4- Qual foi a cidade escolhida para a
trilha sonora de uma novela da TV Globo? gravação do disco “Victor&Leo ao Vivo”?
5 - Em que ano a dupla ganhou seu
primeiro disco de Ouro das mãos do
apresentador Fausto Silva?
a) 2006
b) 2007
c) 2008
d) 2009
7 - Em qual categoria a dupla Victor&Leo
ganhou o prêmio TIM em 2008?
a) Revelaçã0
b) Melhor Música
c) Melhor Cantor
d) Full Track
9 - Em qual língua Victor e Leo
gravaram um disco voltado para o mercado
internacional em 2008?
a) Inglês
b) Italiano
c) Francês
d) Espanhol
22 | MEGAF@N
a) Belo Horizonte
b) Uberlândia
c) São Paulo
d) Rio de Janeiro
6 - Quando foi que os irmãos cantaram pela
primeira vez juntos, no caminho para a escola?
a) 1988
b) 1990
c) 1992
d) 1994
8 - Qual é o nome da música de Victor&Leo
que está na abertura da novela “Paraíso”?
a) “Deus e Eu no Sertão”
b) “Borboletas”
c) “Tem que Ser Você”
d) “Amigo Apaixonado”
10 - Quantos CDs e DVDs a dupla
já vendeu até hoje?
a) 3 milhões
b) 2 milhões
c) 1 milhão
d) 500 mil
Respostas: 1: a – 2: c - 3:b - 4: c - 5: b - 6: c - 7: d - 8: a - 9: d - 10: c
a) “Borboletas”
b) “Tem que Ser Você”
c) “Nada é Normal”
d) “Deus e Eu no Sertão”
23
LETRAS
Cante com
Vitor e Leo
Borboletas
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
[refrão]
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos,
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
24 | MEGAF@N
Sem Você
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves
Nas incertezas de um caminho que é tão doído
Sem você eu já me encontrava tão sozinho
Antes de adeus você dizer
Na magoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdido vou ficando aqui
(Refrão)
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias são palavras que não sei
dizer
Ainda amo você.
[refrão]
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Nas incertezas de um caminho que é tão doído
Sem você eu já me encontrava tão sozinho
Antes de adeus você dizer
Na magoa de um sonho que acabou
Dia a dia sentia você partir
Sem rumo, perdido vou ficando aqui
[refrão]
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
E o seu jardim sou eu
(Refrão)
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias são palavras que não sei
dizer ainda amo você
Sempre voltam
E o seu jardim sou eu
Sem você, sem você
Nem o tempo me faz companhia
Não me arranca essa agonia de viver
Sem você, sem você
O silêncio dessas horas frias são palavras que não sei
dizer
Ainda amo você.
Amigo Apaixonado
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves
Pensando bem
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Você Sabia
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves / Leo Chaves
Foi um sentimento que aos poucos
Tomou conta sem deixar espaço
Fiquei completamente louco
Completamente apaixonado
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim
Aos olhos de quem está de fora
Parece coisa de novela
Aí o sentimento aflora
Magia que ninguém espera
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Tudo aconteceu num sonho
Ninguém como você sabia
Que dentro do meu peito estava
Um coração que amava e por você sorria
Ela estava linda
Em plenitude infinda,
Foi a primeira vez,
Que a vi...
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais.
Até que você foi embora
Deixou de vez o meu caminho
E quem sorria, agora chora
Dessa nossa história vou lembrar sozinho
Era madrugada,
Era quase manhã raiada,
Eu ainda estava ali...
Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
(Refrão)
Você sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais!
Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você
Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais...
Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sozinho
Tudo aconteceu num sonho
Ninguém como você sabia
Que dentro do meu peito estava
Um coração que amava e por você sorria
Até que você foi embora
Deixou de vez o meu caminho
E quem sorria, agora chora
Dessa nossa história vou lembrar sozinho
Se Fosse Pra te Esqueçer
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves
Se fosse pra te deixar,
Te deixaria dentro de mim,
Se fosse pra te esquecer,
Esqueceria só pra lembrar
Outra vez e ficar
Assim, como se nada fosse ruim,
Tudo é tão bom entre você e eu,
No jogo da vida o que acontece gira,
Em torno dos pontos que você me deu
Nana, nanaa...
Se fosse pra te deixar,
Te deixaria dentro de mim,
Se fosse pra te esquecer,
Esqueceria só pra lembrar
Outra vez e ficar
Assim, como se nada fosse ruim,
Tudo é tão bom entre você e eu,
No jogo da vida o que acontece gira,
Em torno dos pontos que você me deu
Nana, nanaa...
(Refrão)
Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sabia
Que mesmo me deixando eu iria
Ficar te esperando todo dia
Fugindo de mim mesmo
pra tentar te esquecer
Mas muito mais eu lembraria
Sozinho
25
CURIOSIDADES E BASTIDORES
Ao Vivo
Victor considera-se romântico e acredita que isso
ajuda muito a compor, pois saudade, amor e sentimentos o
ajudam a criar grandes canções.
Victor está solteiríssimo, enquanto Leo é casado.
Maior gafe: início da carreira em BH, Minas com Sérgio
Reis. Ele nos chamou e perguntou: “Qual música vocês
querem cantar?”. Respondi:”Sérgio, puxa qualquer uma.
A que você puxar tá valendo.”. Ele puxou uma que todo
mundo sabia, mas eu (Leo) ainda não tinha decorado muito
bem. Ele puxou “Menino da porteira” e eu errei toda a
música. No final ele chegou e falou: “Pôxa, você falou que
sabia qualquer uma...” aí deu uns tapas na minha cabeça...
Victor nasceu no dia 15 de Abril de 1975 e Leo no dia 4 de
Outubro de 1976.Seus nomes pessoais são respectivamente
Victor Chaves Zapalá Pimentel(nascido em 15/04/1975) e
Leonardo Chaves Zapalá Pimentel(nascido em 04/10/1976).
Leo é fã do guitarrista norte-americano Stevie Ray
Vaughan, morto em um acidente de helicóptero em 1990
Victor compôs a música Fada para uma ex-namorada.
Em maio de 2008 a dupla recebeu o prêmio TIM de música.
Indicados na categoria Full Trak, venceram com a canção
“Amigo
26 | MEGAF@N
27
CURIOSIDADES E BASTIDORES
Ocupando 3 posições entre os 5 produtos fonográficos
mais vendidos, nas duas categorias(DVD e CD), Victor & Leo
acabam de completar UM MILHÃO de discos vendidos pela
SONY. Um marco na carreira da dupla diante dos tempos
atuais
Leo chegou a participar de um conjunto musical mas
foi em 1992 que cantaram juntos pela primeira vez, mal
sabendo eles o que seguiria após tantas noites de cantoria
na pracinha, junto aos amigos e curiosos.
Eles são os maiores arrecadadores de direitos autorais
do Brasil, ganharam o prêmio TIM de Música na categoria
Full Track (música mais baixada pela internet e celulares)
e levam uma legião de fãs aos seus shows.
Segundo lista divulgada pelo ECAD em abril de 2008,
Victor & Leo ultrapassam nomes consagrados da música
popular brasileira como Roberto Carlos e Djavan.
Em 2007, a dupla levou cerca de 2 milhões e meio de
espectadores ao seus shows. Eles são recordistas de
público em diversos lugares, em shows isolados ou feiras,
principalmente no sul e norte do país.
A comunidade oficial do Orkut registra quase 300 mil
usuários.
28 | MEGAF@N
29
INTERNET
Links relacionados a
Vitor & Leo
Site oficial de Victor&Leo:
www.victoreleo.com
Canal de Victor&Leo no Youtube:
www.youtube.com/user/victoreleo
Canal de Victor&Leo em espanhol no Youtube:
www.youtube.com/victoryleotv
MySpace Victor&Leo:
www.myspace.com/victoreleo
Vitor e Leo
na internet
30 | MEGAF@N
31
sonora
2
3 PASSOS PARA VOCÊ
FAZER OS SEUS DOWNLOADS
OFICIAIS:
1
3
sumário
www.revistaenfoque.com.br
edição 86
sumário
edição 86
@
A R E V I S TA O F I C I A L D O A RT I S TA
www.revistaenfoque.com.br