Deutsch in der mehrsprachigen Gesellschaft – O alemão na
Propaganda
Nº 6, 2015 Call for Papers Deutsch in der mehrsprachigen Gesellschaft – O alemão na sociedade multilingue O mundo contemporâneo troca as fronteiras por redes, é global, fluido e multilingue. Os movimentos migratórios de hoje, forçados por conflitos e pela necessidade mais fundamental de esperança, ou facilitados por novas formas de trabalho e oportunidades de vida, ganham maior expressividade, colocando novos desafios a indivíduos e sociedades. Estes novos fluxos geram novas formas de lidar com a copresença de línguas e universos culturais, uma experiência que se torna ela própria constitutiva de novos desenvolvimentos linguísticos e de novos produtos culturais. Pela sua posição geoestratégica, o espaço alemão sempre foi um espaço de contacto com outras línguas e com as realidades culturais que nelas se exprimem. O tempo presente não é de exceção: o espaço da língua alemã é hoje um espaço partilhado com outras línguas e culturas que a influenciam e a marcam. Estudar o papel da língua alemã e da realidade cultural que ela representa, exprime ou possibilita, investigar o lugar e a especificidade do alemão (isto é, da língua, da cultura, da história, da filosofia, da presença e da experiência alemãs) na realidade multilingue contemporânea é o que se propõe fazer o número 6 da revista REAL, dedicada ao Alemão na Sociedade Multilingue. A Redação da REAL convida à submissão de propostas para o Número 6/2015 sobre os temas a seguir ou outros tópicos, enquadrados no tema geral do número. -­‐ Investigação sobre multilinguismo -­‐ Políticas linguísticas -­‐ Política e língua -­‐ Mudança linguística -­‐ Aquisição e perda da língua -­‐ Alemão como língua de ciência -­‐ Pensamento multilingue -­‐ Língua e identidade -­‐ Sociedade multilingue e o papel mediador da tradução -­‐ Culturas multilingues -­‐ Várias culturas -­‐ uma língua: Filosofia e literatura na sociedade multilingue Os autores deverão enviar um resumo de 200 palavras (tema, objetivos, métodos e principais conclusões do artigo), e ainda até 5 palavras-­‐chave até 30 de setembro de 2015 para [email protected]. A decisão de aceitação dos resumos será comunicada até 9 de outubro. Os artigos não deverão ultrapassar 10.000 palavras (incluindo bibliografia) e deverão ser submetidos até 30 de novembro. Serão aceites textos em alemão, português e inglês. Os artigos recebidos serão sujeitos a dupla revisão anónima por pares.
