Influenza A (H1N1)

Influenza A (H1N1)
～Evite contrair, busque tratamento rápido, evite contaminar os outros～
O que é a Influenza A (H1N1)？
Os principais sintomas da Influenza A (H1N1) são semelhantes aos sintomas da influenza comum, como febre, dor de
cabeça, tosse, dor de garganta, corrimento nasal, etc. Foram reportados que os sintomas se manifestam 3 a 4 dias após
a contaminação e a maioria dos pacientes se recupera, apresentando somente sintomas leves.
Por outro lado, portadores de doenças respiratórias crônicas (como asma, etc.), doenças cardíacas, diabetes,
insuficiência renal, doenças imunossupressoras e outras doenças subjacentes apresentam maior vulnerabilidade ao
surgimento de complicações graves. As gestantes, crianças e idosos também são potencialmente vulneráveis.
Assim como a influenza comum, a Influenza A (H1N1) é transmitida principalmente através de gotículas de saliva e
contato direto.
Infecção por gotículas de saliva: Contágio através de inalação de gotículas de saliva contaminadas com
vírus, presente na tosse, espirro, etc. de uma pessoa contaminada.
Infecção por contato direto: Contágio através de contato com objetos impregnados com gotículas de
saliva contaminadas com vírus. Exemplificando, se uma pessoa tocar numa maçaneta com a mão
impregnada de gotículas com vírus, e uma terceira pessoa tocar nessa mesma maçaneta, ela será
contaminada ao levar sua mão à boca ou ao nariz.
Província de Hiroshima
Como prevenir
Lave e mantenha as mãos sempre limpas e faça gargarejos com frequência
●
●
Lave as mãos e faça gargarejos com frequência
Habitue-se a lavar corretamente as mãos
LAVAGEM CORRETA
DAS MÃOS
① Esfregue
② Esfregue o
③ Lave bem as
bem as
dorso das
extremidades
palmas
mãos
dos dedos e
unhas
④ Lave bem o
⑤Esfregue os
⑥Não se
espaço entre
polegares e as
esqueça de
os dedos
articulações
lavar os
pulsos
Fonte: Medidas Domésticas de Prevenção contra Infecção/ Perguntas & Respostas sobre Intoxicação Alimentar. Edição: Associação
Médica de Hiroshima (Confeccionado pelo Grupo Educacional Link Nurse do Setor de Controle Epidemiológico da Universidade de
Hiroshima)
Etiqueta da tosse
Habitue-se a usar máscara cirúrgica quando estiver com tosse e/ou espirros.
Não conserve as máscaras usadas, jogue-as no lixo.
Caso sinta vontade de tossir ou espirrar e não esteja com máscara, desvie o rosto de terceiros e
cubra a boca e o nariz com um lenço de papel, etc.
Jogue imediatamente o lenço usado, que contém fluidos nasais ou catarro no lixo.
Apresentando sintomas
Apresentando febre repentina, tosse e outros sintomas que indiquem uma possível
Influenza, procure se consultar imediatamente. Antes da consulta, entre em contato telefônico e
depois de conferir a forma da consulta, coloque uma máscara cirúrgica.
De preferência, procure atenção médica durante o horário comercial e excluindo as emergências,
evite o plantão médico (noturno, domingos e feriados).
Caso os sintomas similares aos indicados a seguir persistam, entre em contato com uma
instituição médica.
Crianças
○ Ingestão insuficiente de líquidos
○ Muita tosse e catarro, dificuldade de
respiração
○ Lábios roxos ou azulados
○ Vômitos persistentes
○ Volume extremamente baixo de urina
○ Sono dificultado por febre e tosse
※ Caso esteja em estado de estupor, há suspeita de
encefalopatia, por isso procure urgentemente um
médico.
Adultos
○ Febre que persista por mais de três dias,
incompleta ou nenhuma recuperação física
○ Muita tosse e catarro, dificuldade de
respiração e dores no peito
○ Ingestão insuficiente de líquidos
※ Depois da recuperação, transcorridos 2 a 3 dias, caso
tenha uma recaída, e haja um aumento de tosse e/ou
catarro, ou volte a ter febre, entre em contato com o
médico.
Gestantes e portadores de doenças subjacentes
Gestantes
Consulte-se antecipadamente com seu obstetra e escolha um clínico geral ou outro médico para
atendê-la caso apresente febre, tosse ou outro sintoma da Influenza.
Caso tenha que se dirigir a um clínico geral, entre em contato também ao seu médico obstetra.
Portadores de doenças subjacentes
Portadores de doenças respiratórias crônicas, doenças cardíacas ou diabetes, pacientes de
hemodiálise, pacientes com função imunológica baixa ou portadores de outras doenças
subjacentes devem consultar antecipadamente o médico responsável e receber orientações
sobre a forma adequada para a consulta no caso de Influenza.
Tratamento e repouso em casa
Pedidos aos pacientes
● De preferência use um quarto separado da família e repouse, mantendo a umidade e ventilação adequada do
quarto
● Beba bastante líquido e durma bem
● Tome todos os remédios receitados pelo médico mesmo que os sintomas
desapareçam
● Use máscaras cirúrgicas ao se dirigir a uma instituição médica, e ao ter
contato com os familiares.
Pedidos aos familiares para evitar a contaminação
● Lave as mãos e faça gargarejos com frequência
● Use toalhas individuais ou toalhas de papel descartáveis
● Restrinja o contato dos familiares com o paciente, definindo uma pessoa
para cuidá-lo
(Evite a contaminação, tomando medidas preventivas como por exemplo,
separando o familiar portador de doença subjacente num quarto, etc.)
● Use máscara quando for cuidar do paciente
Mesmo que pense que tenha se recuperado
Mesmo que a febre passe, o potencial de contaminação da Influenza
permanece, podendo contaminar outras pessoas.
● Após a febre passar, fique em casa por mais dois dias, evitando saídas
externas, como trabalho, escola, etc.
● A partir do dia seguinte ao aparecimento de febre, tosse, dor de garganta ou
outro sintoma, evite sair de casa por um período de sete dias
Aos pais e responsáveis das crianças e alunos
Caso seu filho apresente uma febre repentina, tosse ou outro sintoma da Influenza, não o
mande à escola ou creche e comunique o motivo da falta. Em seguida, leve seu filho ao
médico.
Lista de Centros de Consulta sobre Febre – Unidades de Atendimento de Influenza A (H1N1)
Pessoas que desconhecem uma instituição médica, dirijam-se a um Centro de Consulta sobre Febre que estará preparado
para atendê-las. Além disso, os centros de consulta estarão mobilizados para fornecer informações sobre tratamento em
casa e outras informações concernentes à Influenza A (H1N1).
Postos e Centros de Saúde
TEL/FAX
Seção de Medidas de Saúde da Província
de Hiroshima
(082) 228-2154
FAX 228-5256
Seção de Saúde e Tratamento Médico da
Cidade de Hiroshima
Centro de Saúde Naka
(082) 504-2622
FAX 504-2258
(082) 504-2528
(082) 568-7729
(082) 250-4108
(082) 294-6235
(082) 831-4942
(082) 819-0586
(082) 821-2808
(082) 943-9731
(0823) 25-3544
FAX 24-6826
(084) 928-1350
FAX 928-1143
Centro de Saúde Higashi
Centro de Saúde Minami
Centro de Saúde Nishi
Centro de Saúde Asaminami
Centro de Saúde Asakita
Centro de Saúde Aki
Centro de Saúde Saeki
Posto de Saúde de Kure
Posto de Saúde de Fukuyama
Posto de Saúde da Região Oeste de Hiroshima
(Hiroshima-ken Seibu Hokenjo)
(0829) 34-4199
Escritório Local de Hiroshima
(082) 212-4199
Escritório Local de Kure
(0823) 32-4199
Posto de Saúde Higashi da Região Oeste de
Hiroshima (Hiroshima-ken Seibu Higashi-hokenjo)
Posto de Saúde da Região Leste de Hiroshima
(Hiroshima-ken Tobu Hokenjo)
Escritório Local de Fukuyama
Posto de Saúde da Região Norte de Hiroshima
(Hiroshima-ken Hokubu Hokenjo)
(082) 424-4199
Regiões Atendidas
Hiroshima-shi Naka-ku
Hiroshima-shi Higashi-ku
Hiroshima-shi Minami-ku
Hiroshima-shi Nishi-ku
Hiroshima-shi Asaminami-ku
Hiroshima-shi Asakita-ku
Hiroshima-shi Aki-ku
Hiroshima-shi Saeki-ku
Kure-shi
Fukuyama-shi
Otake-shi, Hatsukaichi-shi
Akitakata-shi, Aki-gun,
Yamagata-gun
Etajima-shi
Takehara-shi,
Higashihiroshima-shi,
Toyota-gun
(084) 973-4199
Mihara-shi, Onomichi-shi,
Sera-gun
Fuchu-shi, Jinseki-gun
(0824) 63-4199
Miyoshi-shi, Shobara-shi
(0848) 21-4199
Informações relacionadas
■ Home page da Província de Hiroshima（http://www.pref.hiroshima.lg.jp/）
■ Perguntas & Respostas sobre Influenza A (H1N1) (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar)
(http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/02.html)
■ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, Informações sobre Medidas Contra Influenza A (H1N1)
(http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou04/)