TECHNICAL OVERVIEW FICHA DE OBRA | PRÉSENTATION TECHNIQUE | DESCRIPCIÓN TÉCNICA CASA DOS MARCOS RUA D. MANUEL I, MÃE DE ÁGUA, MOITA, LISBOA - PORTUGAL Owner Proprietário Maitre d′ouvrage Dueño de obra Raríssimas Raríssimas – Associação Nacional de Deficiências Mentais Raras Raríssimas Raríssimas Category Categoria Catégorie Categoría Hospital Hospitalar Hôpital Hospitalaria Construction area Área de construção Surface de construction Área del construcción Construction time (months) Prazo de construção (meses) Temps de construction (mois) Plazo de construcción (meses) 16 5 000 m² 2010/07 - 2011/11 Floors underground Pisos abaixo do solo Étages en sous-sol Pisos por debajo del solo Floors above the ground Pisos acima do solo Étages dessus du sol Pisos sobre el solo Value Valor Valeur Valor - 2 3 950 000,00 EUR Stage of the work Estado da obra L′état de l′ouvrage Estado de la obra Concluded Concluído Terminé Hecho The Casa dos Marcos is a space where patients with rare mental diseases may develop skills that can help them to achieve a full integration into the community, with the help of various therapeutic techniques. This house will also be the home for many patients, through a residential unit, thus allowing the family a better monitoring of the special needs of these patients. The community of the region will be able to benefit from some of the rehabilitation services to be provided in this space. Construção de um edifício de dois pisos para albergar a “Casa dos Marcos”, equipamento de actuação nas áreas social, educativa e da saúde. A “Casa dos Marcos”é destinada ao tratamento de doenças mentais raras e compreende um Lar Residencial, uma Residência Autónoma, um CAO (Centro de Actividades Ocupacionais) para 30 pessoas e os Espaços de Pré-Profissionalização que se prevê serem integrados na rede nacional de equipamentos sociais. A unidade clínica tem capacidade de atendimento de 4000 utentes por ano e compreende uma unidade médica de internamento de longa duração e manutenção com 30 camas em 17 quartos, mais 9 quartos para internamento privado. Em termos construtivos é um edifício de construção tradicional em betão armado com acabamentos característicos de uma unidade hospitalar. A estrutura resistente em pórtico tem a particularidade de ser realizada no sistema de laje fungiforme descarregando em pilares maciços correntes, que assentam em fundações directas. O equipamento de 5000 m2 está implantado num terreno de 6590 m2 cedido pela Câmara da Moita e de entre outras funcionalidades avulta o facto de estar dotado de cantina, auditório, capela, piscina biológica e jardins exteriores. La Casa dos Marcos est un domaine où les patients atteints de maladies rares peuvent acquérir des compétences qui contribuent à sa pleine intégration dans la communauté, avec l'aide de diverses techniques thérapeutiques. Cette maison sera aussi la maison pour nombreux patients, à travers d’une unité d'habitation, permettant ainsi à la famille d'un meilleur suivi des besoins spécifiques de ces patients. La communauté de la région bénéficieront également de quelques services de réadaptation que seront fournis dans cet espace. La casa de Marcos es un área donde los pacientes con enfermedades raras pueden desarrollar habilidades que permitan su plena integración en la comunidad, con la ayuda de diversas técnicas terapéuticas. Esta casa también será el hogar de muchos pacientes, a través de una unidad residencial, lo que permite a la familia un mejor seguimiento de las necesidades especiales de estos pacientes. La comunidad de la región también puede beneficiar de algunos de los servicios de rehabilitación que se prestan en este espacio.