de Limpeza do Ar Soluções Avançadas

Limpeza Perfeita do Ar
Soluções Avançadas
de Limpeza do Ar
A Saúde
Começa
com Ar
Ar Limpo
Limpo
Começa com
O ar que respiramos tem um notável impacto nas nossas
IQAir®oferece as soluções mais avançadas, na limpeza do ar,
vidas. Podemos sobreviver alguns dias sem comida e água,
para poluição do ar interior. A elevada performance dos
mas sem ar apenas uns minutos. A qualidade do ar que
sistemas levaram ao reconhecimento a nível mundial da IQAir®
respirámos também é fundamental para o nosso bem-estar.
nos diversos desafios dos ambientes interiores. Por exemplo,
Se respirarmos menos alergénicos, microorganismos e
os sistemas são usados para protecção dos pacientes e pessoal
poluentes químicos, menor será a possibilidade de ficarmos
contra infecções sérias em hospitais e ambientes com cuidados
doentes. A poluição do ar leva a gastos médicos, tendo muitas
de saúde, e remoção de químicos tóxicos em laboratórios de
vezes consequências a nível financeiro. Despesas de Saúde
alta tecnologia. As tecnologias avançadas de limpeza do ar
e perda de produtividade no trabalho custam biliões todos
usadas pela IQAir® são o resultado de 45 anos de lideranç a
anos.
inigualável na purificação do ar.
Limpeza Perfeita do Ar
Poluição do Ar e seus Efeitos
A poluição do ar pode afectar a sua saúde em vários aspectos com efeitos
a curto e longo prazo. Grupos diferentes de pessoas são afectados pela
poluição do ar de diferentes formas. Alguns indivíduos são mais sensíveis
a poluentes do que outros. Crianças, idosos e pessoas com problemas de
saúde no coração e pulmões sofrem com mais frequência os efeitos do
Alergénicos e Partículas
em suspensão
Químicos e Odores
Bactérias e Vírus
ar poluído. O grau a que um indivíduo é afectado pelos contaminantes
do ar vai depender da total exposição da pessoa às partículas e substâncias
químicas. Como por exemplo, a duração da exposição e concentração dos
poluentes.
Efeitos para a Saúde
Curto Prazo:
• Reacções alérgicas
• Infecções de olhos (conjuntivites)
• Irritações do nariz e garganta
• Bronquites
• Pneumonia
• Dores de cabeça e náuseas
• Dificuldades respiratórias
• Reacções da pele (eczema)
• Ataques de asma
Longo Prazo:
Poluentes de Veículos
e Indústrias
•Doenças crónicas respiratórias
• Cancro de pulmões
• Doença do coração
• Danos no cérebro e nervos
• Danos nos órgãos internos
(fígado e rins)
Sistemas IQAir® a tecnologia mais segura e eficiente na limpeza contra os poluentes do ar interior das casas.
Pôlen, ácaros, bolores, poeiras alergénicas e
Compostos orgânicos voláteis (COVs) são gases
partículas em suspensão podem desencadear
emitidos por veículos, indústria e por materiais de
construção. Estes podem ser cancerígenos e causar
danos nos orgãos internos.
febre do feno, asma e outras reacções alérgicas.
Mesmo exposições a elevadas concentrações de
pequenas partículas, a curto prazo, podem contribuir
significativamente para doenças do coração.
Microrganismos como vírus, bactérias e esporos
Fumo e ozono, mesmo em concentrações baixas,
fúngicos são responsáveis por várias infecções
como tuberculose, influenza, aspergillus, MRSA
(bactéria Staphylococcus aureus) e SARS (Sndrome
respiratória aguda grave).
podem causar irritação das vias respiratórias desencadeando ataques asmáticos. Apesar destes poluentes
serem produzidos principalmente no exterior, eles
podem entrar nos edifícios pelas entradas, janelas e
sistemas de ventilação.
Alergénicos dos animais (pêlos) são encontrados
Produtos de limpeza, sprays e solventes podem
principalmente na saliva e consequentemente no
pêlo e pele dos animais. Quando os alergénicos são
inalados eles podem levar a graves reacções alérgicas.
irritar as membranas mucosas e agravar alergias como
asma e febre do feno.
Fumo de tabaco contem milhares de químicos e
Tintas, vernizes e autocolantes podem conter
partículas que podem irritar as membranas mucosas
originando doenças agudas e crónicas.
um grande número de substâncias prejudiciais. Inalação
destes vapores pode conduzir a dores de cabeça, náuseas
e reacções alérgicas. Exposições a longo prazo podem
conduzir a doenças crónicas.
Ar Puro para uma Melhor Qualidade de Vida
Limpeza Perfeita do Ar
®
IQAir - Soluções Perfeitas para as Suas
Necessidades Específicas
A tabela seguinte mostra qual o modelo da IQAir® adequado para poluentes do ar específicos. Quanto mais azul-escuro for a barra, melhor
a eficiência de filtração do sistema IQAir® para o respectivo poluente.
Deposita nas vias respiratórias superiores (nariz e garganta)
Deposita na traqueia e nos brônquios dos pulmões
Deposita nos bronquíolos e nos alvéolos pulmonares
Inalável
Alergénicos de animais
Vírus
Bactérias
Poeiras domésticas alergénicas
Fragmentos de pólen / pólen
Esporos Fúngicos
Fumos de petróleo
Fuligem do Diesel / Fumos "Carvão negro"
Cinzas Volantes
Nevoeiro Fotoquímico "Smog"
Poeiras de Toner
Moléculas gasosas
Fumo de Tabaco
Poeiras Pesadas
Poeiras depositadas
Partículas Ultra-finas
Poluentes do Ar Biológicos
Tamanho das partículas em mícron
Poluentes do Ar Partículas
HealthPro® 150
Polivalente Compacto
Allergen 100
Especialista em Alergias
HealthPro® 250
Polivalente Potente
Poluentes do Ar Gasosos
GC MultiGasTM
Especialista em gás&odores
Limpeza Perfeita do Ar
Alergénicos (pôlen, pêlos
poeiras, ácaros e esporos fúngicos)
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★
Poeiras finas e Partículas
em Suspensão (PM10 ,PM2.5 )
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★
Químicos e Odores
★
★★★
★★★★
★★★★★
Bactérias e Vírus
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★
Fumo de Tabaco
★★
★★★
★★★★
★★★★★
# não recomendado
## satisfatório
Captura partículas e
partículas químicas, mas
não os gases contidos
no fumo do tabaco
### bom
####
muito bom
#####
excelente
IQAir® HealthPro® 250 – Características
Monitor LCD de uso simples, permite acesso fácil a uma
programação simples e a um menu de opções.
Indicador Inteligente do estado do filtro – calcula o
tempo de vida dos filtros, com base no tempo de uso do
purificador, velocidade do ventilador e os níveis de
poluição programados.
Temporizador de programação avançada – permite que
o sistema mude o seu funcionamento automático em
períodos específicos, fins-de-semana e velocidades do
ventilador.
Indicador electrónico do estado dos filtros e indicação
da respectiva substituição para todos os filtros.
Selecção de 6 Velocidades do ventilador permite um
melhor ajuste da performance e ruído consoante as
necessidades do utilizador.
Controlo remoto – controlo remoto macio e ultra-fino
possibilita uma operação precisa a vários metros de
distância.
®
®
Tecnologia única HyperHepa da IQAir – testada e
certificada pela sua filtração de partículas ultra-finas
inferiores a 0,003 mícron com uma eficiência garantida
acima de 99,5%. Filtração de partículas 100 vezes
menor do que os filtradores de ar normais e 10 vezes
menor do que os vírus.
3 luzes indicadoras do estado do filtro proporcionam
um sinal visual de quando é necessário substituir os
filtros.
®
®
Testado e certificado – Filtro HyperHepa da IQAir é o
primeiro filtro de ar residencial a nível internacional a ser
testado e certificado segundo a norma europeia – EN
1822, o teste mais rigoroso referente a filtros de ar.
Garantindo performances mesmo nas aplicações ·mais·
exigentes.
Remoção avançada de gases e odores – O
®
HealthPro 250 da IQAir está equipado com o filtro
V5-Cell™, filtro de gases e odores mais avançado do
mercado, da purificação do ar das habitações.
Constituído por uma mistura única de grânulos com
carvão activado embebido em alumina para remoção
ampla do espectro de gases e odores.
®
100% sem ozono – Sistemas IQAir são certificados
por não produzirem ozono.
®
Design ultra-silencioso – o IQAir design “ventilador no
centro” coloca o motor do ventilador entre os filtros de
forma a atenuar o ruído. A dupla parede da envolvente
reduz também eficazmente a propagação do som assim
como amortecedores de borracha para o isolamento das
vibrações do motor. Como resultado, temos um
purificador silencioso, adequado para o seu quarto.
Elevada performance do ventilador – possui um
3
caudal de ar potente de 1200 m /h, funcionamento
contínuo aprovado e equilibrado individualmente para
uma operação suave e silenciosa.
®
Filtro de longa duração para maior poupança – o
uso de uma superfície larga com elevada capacidade
de filtração aumenta a duração dos filtros.
Baixo consumo energético – a elevada eficiência
energética em todas as diferentes velocidades do
ventilador traduzem-se em ganhos directos.
Design patenteado da armação modular – permite uma
substituição rápida e confortável sem necessidade de
ferramentas. Zonas independentes para cada filtro
possibilitam a substituição individual dos filtros, evitando a
substituição de todo o conjunto completo de filtragem.
Desta forma, maximiza a performance e minimiza os
custos da substituição dos filtros.
Certificado individual – IQAir fornece
o mais alto controlo de qualidade,
testando e certificando individualmente a
eficiência de filtração e distribuição do ar
de cada um dos purificadores. Os
resultados
são
registados
num
certificado assinado e fornecido com
®
cada um dos modelos da IQAir .
Rodinhas – fornecidas como standard para cada um
®
dos sistemas residências IQAir . Estas permitem a
deslocação sem esforço do purificador para as várias
divisões.
Ar Puro para Bem-Estar e Harmonia
Limpeza Perfeita do Ar
Prémios e Críticas
IQAir® recebeu mais prémios Nº1 em produtos e publicações do que outra marca de purificadores, como:
Prémio Melhor Compra 2007 ("Best Buy"), Revista do Consumidor (HealthPro 250). O purificador do ar HealthPro 250
recebeu da prestigiada revista (consumers Digest's prestigious) pré mio "Best Buy" - sendo referido como um produto de topo
da categoria premiada. A revista chama ao HealthPro 250 "o Cadilac dos purificadores do ar " e "recomenda a todas as famílias
com problemas de alergias".
Prémio Mellhor Compra 2005 ("Best Buy"), Guia do Consumidor (Allergen 100). A equipa de peritos, da Guia do
Consumidor, em cada ano, examinou vários produtos de acordo com múltiplos critérios. A IQAir® Allergen 100 recebeu
globalmente a marca "Excelente" e foi coroada com o prestigioso prémio "Best Buy", designado como o produto com a melhor
eficácia disponível a um preço razoável.
Prémio Melhor Compra 2005 (“Best Buy”), Magazine de Recensão (HealthPro 250). "Nos oito anos da magazine nenhum
produto de alguma categoria ganhou duas vezes seguidas o prémio de Escolha do Editor. Nunca. A HealthPro 250 da IQAir®
alcançou aquilo que algumas companhias diriam ser impossível; eles ganharam duas vezes seguidas" "...é o primeiro produto
qualificado pela nossa revista ("Reviewboard.com") com o prémio "Best Buy" ".
Prémio “Escolha dos Editores” 2005, Magazine Recensão (HealthPro 250). "Por isso pelo segundo ano seguido eu vou
ter de dar o prémio "Escolha Editor" 2005 pelo melhor dispositivo de filtração do ar, ao sistema IQAir® HealthPro 250. Ele é
verdadeiramente fantástico".
Prémio Melhor Compra 2004 ("Best Buy”), Revista dos Consumidores (HealthPro 250). O magazine descobriu que o
HealthPro 250 da IQAir® é “ideal para pessoas que sofrem de alergias” e elogiou a sua capacidade de limpeza do ar em
espaços grandes.
Prémio "Escolha de Editores" 2004, Magazine Recensão (HealthPro 250 and GC MultiGas). "Por isso se procura o
melhor sistema de filtração do ar para a sua casa então a empresa IQAir ® tem o que procura.” "Ambas as unidades são de
topo, elas filtram e puxam mais ar dentro do seu espaço de habitação do que qualquer outra máquina, por nós testada
durante os oito anos de serviço na Magazine.”
Teste Vencedor “Test Winner” 9/98, Artigo "Stiftung" (HealthPro 250)
No teste independente, pela fundação do teste consumidor alemão, a IQAir® foi o único dispositivo, em dez purificadores
internacionais do ar, a receber a marca de topo "muito bom" pela sua eficiência na remoção de partículas aerotransportadas.
“A IQAir ® modelo HealthPro 250 foi “muito bom” na remoção de partículas… Importa dizer que depois de 15 minutos cerca de
85% de todas as partículas, até mesmo tamanhos de 0.5 a 1.5 mícron tinham sido removidas. A (melhor das nossas marcas)
apenas removeu metade das partículas removidas nas mesmas condições. (Um dos purificadores do ar) ostenta um selo de
aprovação “apropriado para pessoas sofredoras de alergias”. No entanto, como o teste revelou...a IQAir ® HealthPro 250 é
bastante melhor.”
“ Conselho nosso: O melhor resultado de um ar sem partículas aerotransportadas foi atingido pelo sistema IQAir® HealthPro 250…”
Magazine de Notícias Semanais quanto à IQAir®: "Nós testamos o [HealthPro 250] numa cave que durante 20 anos acumulou
pó e após dois dias, o mofo e o cheiro desapareceram". A magazine recomenda a IQAir® como sendo o aparelho “desenhado
para grandes áreas como o resto chão de uma casa”.
Magazine Cigar (charuto) Aficionado quanto à IQAir®: “Nós testamos a [GC Multigas] numa sala mas com as mesmas
concentrações médias de fumo do que os escritórios do Cigar Aficionado, e descobrimos o estupendo performance dentro dessas
condições. A unidade rapidamente limpou todo o fumo da pequena sala e rapidamente os vestígios dos charutos desapareceram.“
Magazine Wired quanto à IQAir®: “O modelo suíço torna a sua casa num espaço limpo. [O IQAir HealthPro 250] produziu ar sem
partículas maiores ou iguais a 0.3 mícron. Suficientemente bom para ser usado pelos hospitais Hong Kong durante o ataque da
SARS".
Extreme Makeover 2004–2008: Pela quarta temporada a IQAir® foi seleccionada pelo canal ABC para o espectáculo televisivo
"Extreme Makeover: Home Edition" para tornar as casas dos americanos mais limpas. A cooperação começou em 2004,
quando a IQAir® foi questionada para instalar um sistema de limpeza "extrema" numa casa, para uma criança com um sistema
imunitário deficiente devido a um transplante do coração. Desde aí IQAir® foi chamada para 9 episódios, sempre que era
decisivo um ar interior limpo e saudável.
Associação Americana dos Pulmões 2004–2008: Durante 5 anos contínuos a IQAir® tem sido parceira exclusiva da
associação Americana dos pulmões no que diz respeito a purificadores do ar. A parceria combina a Associação dos pulmões
de 100 anos na promoção da saúde pulmonar, com o compromisso de 45 anos da IQAir® na excelência da limpeza do ar para
um crescimento da consciência relativamente ao ar interior.
Ar Puro para Toda a Família
Limpeza Perfeita do Ar
Filtração Avançada Multi-Fases
Cada modelo IQAir® apresenta um patenteado encaixe modular, que permite ao sistema ser equipado com tecnologia de filtração máxima eficaz
para necesidades específicas da qualidade do ar. Apenas o filtro mais eficiente e fidedigno é seleccionado pela IQAir® garantindo a longo prazo
uma performance poderosa e autêntica mesmo nas circunstâncias mais exigentes e críticas.
Allergen™ 100
Sistema de Eficiência Total:
≥99.5 para partículas ≥0.3µm
HealthPro® 150
Sistema de Eficiência Total:
≥99.5 para partículas ≥0.3µm
Filtro HyperHEPA® :
Filtro Hepa (classe H12/13) classe Hospitalar para
controlo de partículas ultra-finas, alergénicos,
bactérias, vírus, bolores. Área Superfícial: 5 m 2
Filtro HyperHEPA® :
Filtro Hepa (classe H12/13) classe Hospitalar para
controlo de partículas ultra-finas, alergénicos,
bactérias, vírus, bolores. Área superfícial: 5 m2
Filtro PreMax ™ :
Elevada capacidade de pré-filtração (classe F8)
para o controlo das partículas grosseiras e
poeiras finas. Área Superfícial: 2.8 m2
Filtro Premax MG ™ :
Combinação Pré-filtro com filtro de Gás. Préfiltro
(classe F8) para controlo de partículas grosseiras
e poeiras finas. Área de Superfície: 1.9 m2. MultiGas™
Amplo Espectro de absorção com mistura de Grânulos
para controlo de uma extensa variedade de poluentes
químicos e odores. Conteúdo: 1 kg
Sistema de Eficiência Total:
≥99.5% para partículas ≥0.3µm
HealthPro® 250
GC MultiGas™
Sistema de Eficiência Total:
≥99.5 para partículas ≥0.3µm
Filtros Tubulares GC:
4 filtros electrostáticos de fibra carregados para
remoção de poeiras finas. Área Superfícial: 0.5 m2
Filtro HyperHEPA® :
Filtro Hepa (classe H12/13) classe Hospitalar para
controlo de partículas ultra-finas, alergénicos,
bactérias, vírus, bolores. Área Superfícial: 5 m 2
Filtro deCartucho GC MultiGas™ :
4 cartuchos com mistura de um amplo espectro
de absorção (carvão activado & enriquecido de
de alumina) para filtração de uma extensa
™
Filtro V5-Cell MG :
MultiGas™ largo espectro com mistura de grânulos
para controlo e uma extensa variedade de
poluentes químicos e odores. Conteúdo: 2,5 Kg
variedade poluentes químicos e odores.
Conteúdo: 5.4 kg
Filtro PreMax™:
Elevada capacidade de pré-filtração (classe F8)
para o controlo das partículas grosseiras e
poeiras finas. Área Superfícial: 2.8 m2
Pré-Filtro Hepa GC:
filtros HEPA (classe H11) de alta eficiência para
controlo de partículas grosseiras, finas e ultra-finas,
alergénicos e microrganismos.
Área Superfícial: 2.8 m2
Tecnologia HyperHepa® da IQAir ®
O laboratório de testes creditado “Interbasic Resources, Inc.” adquiriu no mercado um conjunto de vários purificadores e testou a eficiência das respectivas
filtrações. Apenas a IQAir® HealthPro 250 foi capaz de captar na prática 99% de todos os tipos de partículas poluidoras. Como os modelos Allergen 100
e HealthPro 150 da IQAir ® têm características idênticas de filtração de partículas ao HealthPro 250, os mesmos resultados podem ser esperados. Os gráficos
em baixo são baseados nos testes laboratoriais independentes que foram determinados pela eficiência do filtro HyperHepa® para vários tamanhos de partículas.
Bactérias
Fumo de Tabaco
Alergénicos de Gato
Bolores
Pólen
Limpeza do ar eficiência (%)
Vírus
mícron
Tamanhos das Partículas,
Eficiência determinada por
mícron
mícron
mícron
HEPA Sintéctico
mícron
Electrónico com ventilador
mícron
Electrónico sem ventilador
INFORMAÇÃO TÉCNICA
Modelo
3
Ar distribuído pela velocidade do ventilador m /h
Allergen 100
HealthPro 150
HealthPro 250
40 70 110 150 240 380
40 80 140 190 240 350
40 80 150 200 240 380
40 85 150 210 260 360
12 kg
14 kg
16 kg
20 kg
Peso incl. Filtros (aprox.)
Requisitos de potência (consumo)
220 – 240 V / 50 – 60 Hz (20 – 160 W)
Pressão sonora / Potência sonora
LPA = 22 59 dBA / L WA = 30 70 dBA (tolerância: ± 2 dBA)
Dimensões (A x C x L)
61 x 38 x 41 cm
Motor do ventilador
centrífugo, retrógrado curvado, com protecção térmica, uso aprovado sem paragens
GC MultiGas
71 x 38 x 41 cm
Painel de Controlo
(4-teclas touchpad com 16 caracteres e 2-linhas no monitor LCD)
Ar de admissão
dois arcos na base da unidade
Ar de distribuição
difusor 320º EvenFlow™
Cor do invólucro/braços de suporte
cinzento claro/branco
Material do invólucro
sem emissão de gases tóxicos, resistente a impactos, ABS UV-estabilizador
cinzento claro/azul claro
Eficiência
Sistema Totalmente Eficiente (certificado)
≥ 99.97% ≥ 0.3 mícron (µm)
Distribuição de ar (certificado)
Sim
Teste de Fugas
Sim
≥ 99 % @ ≥ 0.3 µm
Configuração do Filtro
Pré-filtro /
Pré & filtro de gás (HealthPro 150)
Tipo: pré-filtro PreMa x™ de
larga capacidade
Absorvedor: micro fibras vidro
TNT com processo via húmida,
mini-pregas; eficiência 55% a
0.3 µm (classe F8)
Área Superficial: 2.8 m2
Filtro Gasoso & Odor
filtro-HEPA/
filtro tubular (MultiGas GC)
Tipo: Filtro HyperHEPA®
"classe-espaço-limpeza" de
elevada eficiência na captação
de partículas
Absorvedor: Classe HEPA H12/H13
micro fibras de vidro com processo
via húmida, mini prega com
separadores solventes livres
Área Superficial: 5 m2
Tipo: pré-filtro PreMax™ Tipo: pré-filtro PreMa x™ de
combinado com filtro de gás larga capacidade
Absorvedor: micro fibras vidro
e odor
TNT com processo via húmida,
Absorvedor: micro fibras vidro mini-pregas; eficiência 55% a
TNT com processo via húmida, 0.3 µm (classe F8)
mini-pregas; eficiência 55% a Área Superficial: 2.8 m 2
0.3 µm (classe F8)
Área Superficial: 2.8 m2
Tipo: Filtro V5-Cell™ largo
Absorvedor gasoso&odor: espectro de gases e odores
MultiGas granulado com Absorvedor: MultiGas ™
carvão activado & KMnO 4 granulado com carvão activado
impregnado com alumina (1Kg) &KMnO4 impregnado com
alumina (2.5Kg)
Tipo: Filtro HyperHEPA®
"classe-espaço-limpeza" de
elevada eficiência na captação
de partículas
Absorvedor: Classe HEPA H12/H13
micro fibras de vidro com processo
via húmida, mini prega com
separadores solventes livres
Área Superficial: 5 m 2
Tipo: pré-filtro PreMa x™ de
larga capacidade
Absorvedor: micro fibras vidro
TNT com processo via húmida,
mini-pregas; eficiência 55% a
0.3 µm (classe F8)
Área Superficial: 2.8 m2
Tipo: 4 cartuchos filtro-controlo
gases&odores (Tecnologia GC)
Absorvedor: MultiGas™
granulado com carvão activado
&KMnO4 impregnado com
alumina (5.4Kg)
Tipo: Filtro HyperHEPA®
"classe-espaço-limpeza" de
elevada eficiência na captação
de partículas
Absorvedor: Classe HEPA H12/H13
micro fibras de vidro com processo
via húmida, mini prega com
separadores solventes livres
Área Superficial: 5 m2
Tipo: 4 filtros tubulares GC
Absorvedor: filtros electrostáticos carregados
Área Superficial: 0.5 m2
75 m 2
70 m 2
Características
Monitor com Múltiplas Línguas:
Inglês, Francês, Alemão, Italiano
Adequados para espaços até
75 m2
65 m2
Ajuste de velocidade dos ventiladores
6
Indicação inteligente do estado do filtro
Indicação do estado de vida de cada filtro
Luzes do estado de vida do filtro
2
Temporizador avançado
Permite a programação horária ou semanal
Avançada selecção de velocidades
Programação de diferentes velocidades para 2 diferentes períodos (ex. dia/noite)
Ajuste do Índice de carga dos Filtros
2 (poeiras grossas, poeiras
finas)
Acessórios fornecidos
Controlo remoto (incl. Pillhas ), conjunto de rodinha (Multigas™ GC: rodinhas deluxe ), cabo eléctrico, certificado de performance
2
3
3
3 (poeiras grossas, químicos 3 (poeiras grossas, químicos 3 (poeiras grossas, químicos
poeiras finas)
poeiras finas)
poeiras finas)
Segurança eléctrica aprovada e certificada IEC/IECEE (CB-esquema), CE, SEV, CCA, KTL, PCBC, EZU (dependendo das necessidades eléctricas)
© 2008 IQAir® Group. All rights reserved. IQAir®, HealthPro® and HyperHEPA® are the registered trademarks of the IQAir®GroupV5-Cell ™, PreMax ™ and EvenFlow ™ are trademarks of the IQAir ®Group.
IQAir® sytems and filters are protected under U.S. patents 6 001 145 and 6 159 260. Other U.S., European and Asian patents pending. IQAir® reserves the right to change specifications in this document
any time and without prior notic e.
Para mais informações contacte o agente IQAir® autorizado:
Limpeza Perfeita do Ar
Avenida da Conduta, 836
4420-619 GONDOMAR
PORTUGAL
Tel :(+351) 22 372 03 92 Fax :(+351) 22 379 09 08
[email protected] www.climaconforto.pt