TEMOS UMA PERSPETIVA PRÓPRIA DA SAÚDE

Soluções da Epson para a Saúde
TEMOS UMA PERSPETIVA
PRÓPRIA DA SAÚDE
DESENVOLVIDO PARA OS
CUIDADOS AO PACIENTE.
CONCEBIDO A PENSAR EM SI.
Na Epson, compreendemos os problemas e os
desafios que enfrenta diariamente. Por isso,
desenvolvemos soluções de valor acrescentado
concebidas para aliviar a pressão administrativa
e criar um ambiente de trabalho contínuo – para se
poder concentrar na prestação de cuidados de saúde
personalizados de excelência.
As nossas soluções foram desenvolvidas para proteger os dados confidenciais,
simplificar as tarefas quotidianas e suportar diferentes perfis e responsabilidades.
Queremos ajudá-lo a assumir o controlo da segurança dos pacientes, a acelerar
o fluxo de pacientes e a proporcionar eficiências contínuas que cumprem o orçamento.
Defina claramente os detalhes
Para a total confiança
A segurança dos pacientes é uma grande prioridade, mas o
erro humano é um facto da vida. Com as nossas soluções
on-demand, as informações críticas são claramente definidas
enquanto os dados confidenciais ficam ocultos para ajudar a
evitar os riscos desnecessários e proteger a privacidade dos
pacientes.
A tecnologia deve melhorar, e nunca prejudicar, a prestação
atempada de cuidados de saúde de qualidade. As nossas
soluções de baixa intervenção e alto desempenho foram
concebidas a pensar na fiabilidade, na facilidade de utilização
e numa operação mais ecológica – para acelerar o ritmo de
trabalho com tranquilidade.
Obtenha um quadro financeiro
global
Melhore o fluxo de trabalho
Para ajudar a definir a prioridade das suas decisões de
investimento, é necessário ter consciência do custo total
de propriedade. Com previsões de gastos, consumíveis
duradouros, controlo da utilização, preços acessíveis e
custos de manutenção mais reduzidos, as nossas soluções
oferecem o máximo valor e total transparência.
As tarefas administrativas necessárias podem ser morosas
e afetar o fluxo de pacientes. As nossas soluções intuitivas
foram concebidas para elevados volumes de trabalho
e diversos ambientes, para os profissionais de saúde
acelerarem os processos e se concentrarem nos pacientes.
FAÇA DOS PACIENTES A SUA
ÚNICA PRIORIDADE
Defina os detalhes críticos
Reduza os processos manuais
Distinga os pacientes, os respetivos medicamentos
e tratamentos ao realçar calmamente as informações
vitais e ao destacar as diferenças subtis. As nossas
impressoras de etiquetas produzem etiquetas de
medicamentos e amostras de longa duração ondemand – e em várias cores para aumentar a precisão
e a legibilidade.
Integre os documentos críticos no fluxo de trabalho digital
ao digitalizar as notas médicas e as atualizações dos
pacientes diretamente para registos eletrónicos. Os nossos
digitalizadores aceleram a partilha de informações, oferecem
várias opções de segurança para manter a segurança dos
dados confidenciais e minimizam o tempo dedicado ao
preenchimento de formulários.
R
E
ENF
A
RI
A
M
A
CI
Á
M
FAR
Imprima de forma eficiente
e económica
Dedique menos tempo à impressão de documentos, mesmo
de grandes volumes, ao mesmo tempo que controla o
acesso às informações confidenciais. As nossas impressoras
WorkForce Pro de intervenção reduzida oferecem tempos
de resposta mais rápidos, consumíveis de longa duração e
proteção por código de acesso, para poder gerir os dados
com confiança.
Imprima etiquetas facilmente
Produza uma ou várias etiquetas em qualquer lugar com
a nossa gama de impressoras LabelWorks. Realce as
informações críticas com etiquetas claras e substitua as
fitas de forma rápida e fácil para minimizar o tempo de
inatividade.
Simplifique a colaboração
Debata os casos dos pacientes sem ter de escrever notas
e consulte especialistas remotos em tempo real sem sair
do seu local de trabalho. Os nossos projetores interativos
transformam o trabalho colaborativo num processo digital
mais eficiente, sem a necessidade de recorrer a flipcharts,
quadros brancos ou ecrãs planos
A
A
SAL
DE
ER
P
S
E
O
Ã
MAÇ
FOR
IO
ÓR
T
L
SU
CON
Poupe tempo e dinheiro no
armazenamento
Armazene em segurança os dados médicos sem o custo de
armazenamento do papel e produza grandes volumes de CDs
à prova de adulteração com um único conjunto de tinteiros.
Poderá arquivar e obter ficheiros a partir de CDs, DVDs e BDs
através dos nossos Discproducers, sem a necessidade de
regravar durante até 100 anos, para cópias de segurança
seguras e a distribuição de ficheiros do paciente que protege
contra a perda e utilização indevida.
Veja melhores resultados
Tire o máximo partido da realidade aumentada
para analisar os detalhes cruciais de um paciente
enquanto realiza determinados procedimentos.
Os nossos óculos inteligentes Moverio permitem
apresentar informações e imagens em simultâneo,
para reagir mais rapidamente, aumentar a
produtividade e acelerar o tempo de tratamento.
DEFINA CLARAMENTE
OS DETALHES
Identifique claramente as informações, as amostras e os
recipientes para assegurar um fluxo regular de informações –
e certifique-se de que essas informações permanecem seguras.
As informações médicas críticas devem ser precisas, visíveis e estar disponíveis para quem delas precisa. No entanto, dada
a preocupação associada à confidencialidade dos dados, existe uma enorme pressão para armazenar as informações em
segurança e para proteger os pacientes contra erros evitáveis, o acesso não autorizado e a gestão inadequada dos dados.
Com as nossas soluções on-demand, é fácil tratar dos pequenos detalhes que podem fazer a diferença.
Ocultar ou realçar as
informações críticas
As impressoras WorkForce Pro produzem
cores de grande impacto e foram
concebidas com funcionalidades de
segurança adicionais, para contar com
informações claras bem protegidas.
–– Certifique-se de que os dados
confidenciais ficam nas mãos certas
com o envio seguro por PIN
–– Chame a atenção para os detalhes
vitais através de formulários com
codificação por cores – isto ajuda
a evitar confusões que tenham um
impacto negativo nos pacientes
Crie um fluxo de
trabalho digital mais
seguro
Reproduza as
informações com
precisão
Os nossos digitalizadores seguros ajudam
a integrar os documentos na sua base
de dados eletrónica, pelo que é menor a
probabilidade de as páginas que contêm
atualizações vitais se perderem ou serem
mal manuseadas.
Chame a atenção para os detalhes
críticos com as etiquetadoras a cores
Epson.
–– Recrie os documentos críticos dos
cuidados de saúde com detalhes
excecionais – incluindo negativos,
fotografias e imagens radiológicas
–– Digitalize os documentos diretamente
para os registos eletrónicos dos
pacientes, através do software incluído
–– Digitalize documentos para ficheiros
PDF seguros protegidos por palavrapasse para os manter seguros
–– Realce as informações importantes
nos recipientes de amostras e
medicamentos com etiquetas a cores
detalhadas
–– Imprima rapidamente etiquetas de
segurança e aviso compactas mas
de grande impacto
–– Crie etiquetas de longa duração
resistentes à água e ao calor ou ao
frio extremo
91%
dos parceiros pensam que
a segurança dos pacientes é um problema1
Dê nitidez às imagens
médicas
Controle o acesso aos
dados confidenciais
Os nossos projetores interativos
permitem partilhar e debater informações
minuciosas com profissionais – antes de
guardá-las na sua base de dados segura.
Os Discproducers são a forma fiável
de armazenar, partilhar e obter em
segurança os registos dos pacientes,
os ficheiros médicos, as imagens
radiológicas e as TAC durante até
100 anos.
–– Reproduza projeções em escala de
cinzentos de alta qualidade, tais como
imagens radiológicas em conformidade
com a norma DICOM2
–– Produza CDs e DVDs à prova de
adulteração
–– Colabore em dados médicos
confidenciais quando está longe
das zonas dos pacientes
–– Impeça a remoção não autorizada
dos discos com um cadeado
protegido por PIN
–– Revele os mais ínfimos detalhes das
imagens médicas – o Colour Light
Output (CLO) elevado produz cores
até três vezes mais luminosas do que
os projetores DLP de 1 chip3
–– Proteja os dados contra perda,
uso indevido, manipulação e danos
causados por campos magnéticos,
água, humidade e vírus
PARA A TOTAL CONFIANÇA
Mantenha a máxima disponibilidade do seu ambiente
operacional de alta pressão – com tempos de resposta
mais rápidos e menos interrupções.
A alta fiabilidade é importante em qualquer contexto médico e a tecnologia atual para o setor da saúde tem de dar
provas de várias formas. Tem de ser instintivamente fácil de utilizar, exigir o mínimo esforço e manutenção, reduzir
o tempo de inatividade e ser suficientemente flexível para satisfazer as necessidades de vários profissionais.
Com as nossas soluções de alto desempenho e baixa intervenção, tem tudo o que precisa para prestar um fluxo
contínuo de serviços aos pacientes.
Reduza os tempos de espera
Unifique as suas comunicações
As impressoras WorkForce Pro minimizam qualquer tempo de
inatividade durante a impressão dos documentos necessários
– mesmo quando se trata de grandes volumes – para poder
dedicar mais tempo aos pacientes.
Os projetores Epson foram concebidos para serem facilmente
integrados na sua infraestrutura de TI atual, para permitir a
colaboração entre localizações e dispositivos.
–– Imprima até 75.000 páginas sem substituir a tinta com uma
impressora WorkForce Pro com tecnologia Replaceable Ink
Pack System (RIPS)4
–– Desfrute de uma impressão sem perturbações coma gama
de impressoras multifunções WorkForce Pro Replaceable Ink
Pack System (RIPS)
–– Reduza a intervenção do utilizador e as ineficiências, graças a
uma interface intuitiva, a um funcionamento fiável e à ausência
de reativação
–– Integre facilmente as impressoras WorkForce Pro na sua
infraestrutura existente
–– Conte com uma maior tranquilidade ao prolongar a garantia
do seu produto com o CoverPlus
–– Controle mais de mil projetores no seu parque com o nosso
software EasyMP™
–– Projete diretamente a partir de tablet ou smartphone com a
aplicação iProjection5
Acelere a partilha de
informações
Imprima etiquetas à
medida on-demand
Dê a primazia aos
pacientes
Os nossos digitalizadores inteligentes
transformam rapidamente os documentos
em papel em dados digitais, o que
permite a sua partilha pelas diferentes
equipas e uma utilização diversificada das
informações.
As impressoras de etiquetas a cores
ColorWorks oferecem a flexibilidade para
imprimir as etiquetas que precisa, como e
quando delas precisa, para fazer face às
listas de pacientes e medicamentos em
rápida mudança.
Os Discproducers permitem publicar
registos precisos em disco enquanto
se concentra em tarefas com maiores
exigências em termos de tempo.
–– Minimize a intervenção e a duplicação
de esforços com a digitalização das
atualizações diretamente para os
registos eletrónicos dos pacientes
–– Produza pequenas tiragens únicas ou
grandes volumes de etiquetas de forma
rápida e on-demand
–– Domine rapidamente a intuitiva
interface do Document Capture Pro,
sem necessidade de formação especial
–– Elimine o tempo de aquecimento com a
tecnologia ReadyScan e poupe energia
com o modo de espera de poupança
de energia
–– Utilize os códigos de cor pré-definidos
para poupar tempo na identificação dos
medicamentos com precisão
–– Reduza o desperdício de etiquetas
ao imprimir apenas as quantidades
que necessita, à medida que delas
necessita
–– Produza 30 CDs, 15 DVDs ou 8 BDs por
hora sem operador
–– Arquive uma vez sabendo que não terá
repetir a gravação em CD, DVD ou
Blu-ray™ durante até 100 anos
–– Escolha Blu-ray disc™, com
a certificação TÜV de ‘B’, que
corresponde ao mais baixo consumo
energético entre todas as tecnologias
de armazenamento
–– Armazene dados sem o custo ou o
incómodo do armazenamento em papel
adicional – e permita que os pacientes
levem consigo as referências médicas
importantes
–– Crie grandes volumes de discos com
um único conjunto de tinteiros que
facilita o arquivo e a obtenção de todos
os seus ficheiros
Faça a mudança
Faça a mudança para a nossa
gama jato de tinta WorkForce Pro e
reduza o impacto ambiental da sua
empresa
www.epson.pt/eco-saving
OBTENHA UM QUADRO
FINANCEIRO GLOBAL
Saiba que a tecnologia para cuidados de saúde que
escolheu acrescenta o máximo valor – sem custos
ocultos desde o primeiro momento.
As crescentes pressões sobre os custos são uma realidade e qualquer investimento tem de ser feito com
prudência. A transparência é a base de tudo, pelo que os custos correntes devem ser tão claramente
visíveis como o preço de aquisição. Também precisa de ter a certeza de que a sua escolha de tecnologia
será um êxito, sustentável e com capacidade para se adaptar facilmente às futuras mudanças.
Com as soluções eficazes da Epson, o valor a longo prazo é evidente – desde a excelência nos
resultados aos preços competitivos e à eficiência que permite poupar tempo.
Conte com um valor duradouro
As impressoras WorkForce Pro asseguram que o seu orçamento
dedicado vai mais longe e durante mais tempo – ao mesmo tempo
que produz todas as impressões de alta qualidade que necessita.
–– Os tinteiros individuais compactos de alta capacidade duram mais
tempo, são fáceis de substituir e só precisa de substituir a cor que
se esgotou
–– As impressoras WorkForce Pro RIPS combinam as vantagens de
um parque de impressão distribuído com custos previsíveis
–– Imponha controlos de utilização para limitar o acesso a
informações confidenciais e reduzir os gastos em impressão
–– Assuma o controlo dos custos de impressão com o Epson Print
Performance, os nossos serviços de impressão geridos completo
Aumenta a
produtividade com um
custo por página até
50%
inferior 6
Faça a gestão dos
seus custos de
impressão
A solução Epson Print & Save ajuda a
monitorizar a utilização da impressão e
dos consumíveis mediante o pagamento
de uma taxa mensal fixa simples para
evitar as surpresas.
–– Reduza os custos de impressão
entre 15 e 40% em vez de comprar
consumíveis e cobertura de assistência
em separado7
–– Controle a utilização da impressão
e encomende consumíveis de forma
cómoda num instante através de uma
interface online
–– Desfrute da tranquilidade com uma
garantia completa
Simplifique os seus
processos
Poupe tempo e
viagens
Os nossos digitalizadores inteligentes
suportam operações mais simplificadas,
para os profissionais médicos
rentabilizarem ao máximo o dia de
trabalho.
Os nossos projetores interativos
económicos foram concebidos a pensar
na colaboração e são uma alternativa
de valor acrescentado aos ecrãs planos
– graças à disponibilização de maiores
tamanhos de ecrã por uma verba fixa.
–– Digitalize as informações diretamente
para a base de dados para os
documentos digitais estarem sempre
atualizados e facilitar a sua partilha
–– Guarde automaticamente os ficheiros
digitalizados no seu serviço de cloud
com o Scan-to-Cloud8
–– Mantenha as informações em
movimento entre departamentos,
unidades e clínicas – com os
digitalizadores de alta velocidade
–– Poderá organizar reuniões, partilhas
e debates em torno dos mesmos
casos médicos em tempo real entre
vários grupos, a partir de praticamente
qualquer ligar
–– Participe em consultas e colaborações
onde fala cara a cara com especialistas
remotos, sem a necessidade de sair do
local de trabalho
–– Analise e atualize os tratamentos e os
registos de casos de pacientes diários
através da anotação em modo de
quadro branco, se a necessidade de
escrever as notas num teclado
–– Combine e apresente conteúdo de
duas origens em simultâneo com a
projeção em ecrã dividido
Descubra quanto pode poupar na
impressão ao mudar para a Epson
Utilize a nossa calculadora do custo total
de propriedade em:
www.epson.pt/tco
MELHORE O FLUXO
DE TRABALHO
Consolide a experiência, colabore em tempo real, suporte
o multitasking – e trabalhe com maior flexibilidade.
A prestação de cuidados de saúde de qualidade exige uma mão de obra intensiva e é morosa, pelo que há
grandes vantagens a retirar da adoção de práticas mais eficientes. Os dispositivos móveis e a tecnologia
de baixa intervenção ajudam a melhorar a eficácia em qualquer lugar, a aumentar os tempos de reação
e a assegurar um fluxo de pacientes sem perturbações.
Com as nossas versáteis soluções, todos os envolvidos estarão livres para se concentrarem nos pacientes –
seja um prestador de cuidados de saúde remoto ou um rececionista numa clínica movimentada.
Contacte com especialistas
Partilhe as informações digitais através da rede com os nossos
projetores interativos para debater os casos urgentes em grupo
ou com especialistas remotos.
–– Projete diretamente a partir de dispositivos móveis inteligentes
com a aplicação Epson iProjection5
–– Reduza os riscos clínicos, uma vez que é menos provável
que ocorra uma perda das atualizações durante as
mudanças de turno
–– Digitalize o seu fluxo de trabalho ao substituir os quadros
brancos e os flipboards, que podem ser difíceis de ler e não
facilitam a captação das informações
Reduza os
5 minutos
que as pessoas passam em
média por dia a caminho das
impressoras centralizadas9
Aumente a
acessibilidade dos
documentos
Mantenha-se
organizado em
qualquer lugar
As impressoras WorkForce Pro ajudam
a poupar o tempo desperdiçado sempre
que um profissional de saúde tem que
se deslocar a uma sala de impressoras
central para recolher os documentos.
Utilize a LabelWorks para aumentar a sua
eficiência sempre que precisar de gerir
documentos ou atualizar ficheiros.
–– Coloque impressoras mais económicas
em mais localizações para aumentar a
produtividade
–– Utilize o Epson Connect para
imprimir remotamente a partir de um
smartphone, tablet ou portátil8
–– Reduza os atrasos ao controlar
localmente os trabalhos de impressão
e as filas
–– Conceba, crie e imprima etiquetas
duradouras diretamente a partir
de tablets ou smartphones com a
aplicação Epson iLabel10
–– Imprima várias etiquetas com apenas
alguns passos simples
–– Substitua as fitas de forma rápida e fácil
para minimizar o tempo de inatividade
Acelere o tempo de
tratamento
Os óculos inteligentes Moverio
sobrepõem imagens e dados à visão
real e podem ser utilizados como
dispositivo de reprodução ou como ecrã
para colocar na cabeça para acelerar os
procedimentos.
–– Desfrute de conteúdo 3D ou HD de
realidade aumentada em modo mãos
livres com estes económicos óculos
inteligentes binoculares e transparentes
–– Aumente o fluxo de pacientes ao
reduzir o tempo que demora a efetuar
o diagnóstico e a analisar os resultados
durante uma consulta e o tratamento
–– Pergunte pelas aplicações à medida,
concebidas em função dos seus
requisitos específicos
Soluções de software
Monitorize todo o parque de projetores com
o software Epson EasyMP™
–– Controle mais de 1000 projetores com uma
única interface
–– Projete diretamente a partir de smartphone
ou tablet
–– Mantenha o controlo de todo o parque
a partir de uma localização central
Case Study
PROJETORES QUE MELHORAM
A FORMAÇÃO E IMPRESSORAS
QUE REDUZEM O CONSUMO
ENERGÉTICO
Segundo um estudo da German Centre for Diabetes Research,
cerca de 6 milhões de pessoas11 vivem com diabetes só na
Alemanha. Apesar de afetar um número muito semelhante de
homens e mulheres, o risco de doença aumenta significativamente
com a idade.
O estudo antecipa que até 2030 o número de pessoas afetadas
pela diabetes aumente para 8 milhões, quase 10 por cento da
população total.
A Diabetes Clinic, fundada em 1983, é um hospital de urgências
para as pessoas com diabetes mellitus e é reconhecido como
unidade de tratamento especializada. O edifício conta com mais
de 155 camas e trata mais de 20.000 pessoas por ano. Quando
se trata de equipar os vários gabinetes e salas de formação,
o Instituto recorre à tecnologia de impressão e projeção Epson.
Projeção
A prestação de feedback e informações sobre o seu
comportamento aos doentes com diabetes é uma das áreas
prioritárias das diferentes instalações de formação na clínica.
Além de sessões de formação para pacientes, o programa inclui
seminários para os colaboradores e aulas individuais num vasto
leque de temas. Para transmitir este conteúdo diversificado de
forma eficiente, a clínica instalou os projetores Epson EB-1900
nas suas oito salas de formação e um projetor da série G na
grande sala de conferências.
“Utilizamos projetores Epson desde o início dos anos 2000”,
explica Daniel Schleßmann, Gestor de TI no Diabetes-Klink Bad
Mergentheim GmbH & Co KG. “Experimentámos soluções de
outros fabricantes, mas no final não compensavam. A Epson
acaba por projetar melhores imagens.”
As sessões de formação, onde os pacientes recebem
informações sobre tópicos como dieta, exercício e viver com
a diabetes no dia a dia, contam muito com aquilo que os
pacientes aprendem uns com os outros. As apresentações
também são feitas com comentários ou notas, que em seguida
são coligidos, guardados e disponibilizados mais tarde.
Além do projetor padrão, também está a ser testado um projetor
de curta distância interativo EB-1400 numa das salas. Assim,
juntamente com a placa multimédia Epson ligada, poderá
processar e guardar os dados eletronicamente.
Os dispositivos WorkForce Pro imprimem até 20.000 páginas por
mês sem qualquer problema
A imagem clara produzida pelos projetores tem um papel
significativo nas sessões de formação
“Estamos atualmente no processo de conversão dos nossos
diapositivos de formação em conteúdos interativos e Full HD.
É uma tarefa algo morosa”, admite Mr Schleßmann, “mas abre
inúmeras oportunidades novas para melhorar as nossas sessões
de formação. O nosso objetivo a médio prazo é continuar a
ter projetores de curta distância interativos com resolução Full
HD ou superior (por exemplo, WUXGA) a trabalhar nas nossas
sessões de formação.”
Soluções de impressão
O departamento de TI da clínica facilitou ao máximo a utilização
do projetor a todos os participantes. Além disso, a configuração
consistente das salas com equipamento idêntico é uma grande
ajuda para os oradores. As salas também estão equipadas com
interfaces modernas de fácil acesso, como a HDMI, para ligar
portáteis e outras origens de dados.
Schleßmann está satisfeito com a manutenção simplificada dos
dispositivos: “Além da alta qualidade de imagem dos projetores
Epson, a duração da lâmpada também é muito boa. Em todos
os projetores que utilizamos, só uma lâmpada teve de ser
substituída nos dois últimos anos, mesmo com a utilização
intensa que fazemos do equipamento.”
As 66 impressoras e multifunções Epson WorkForce Pro fazem
face aos requisitos de impressão diários dos escritórios. Todas
imprimem a cores e imprimem os documentos de escritório
comuns em papel padrão: cartas, encomendas, faturas etc.
Para os registos dos pacientes, de formato A3+, a clínica utiliza
a WorkForce Pro WF8590DWF. E, graças à boa qualidade da
cor, os documentos pré-impressos são coisa do passado.
“Atualmente, imprimimos internamente todos os documentos”,
afirma Mr Schleßmann. “Isto significa que já não temos de enviar
para fora os pedidos de reimpressão para lojas de impressão
externas, para acabar com a espera pelas impressões e não ter
de lidar com grandes custos de armazenamento. Isto permitenos ser hoje muito mais flexíveis.”
Normalmente, as impressoras estão perto da estação de
trabalho, não só para assegurar que os colaboradores não
têm de fazer grandes deslocações e manter ao mínimo as
interrupções, mas também porque os dados confidenciais,
como os registos dos pacientes, nunca devem ser deixados
abandonados.
Deixe-nos ajudá-lo a reduzir o consumo
energético e a prestar melhores
cuidados de saúde
Para mais informações, visite:
www.epson.pt/saude
1. Segurança dos pacientes na UE: 2014, Comissão Europeia
2. Não se destina a ser usado para diagnósticos médicos
3. Luminosidade cromática (Colour Light Output) medida de acordo com a IDMS 15.4. A luminosidade cromática varia consoante as condições de
utilização. Projetores Epson 3LCD Profissionais e para Educação líderes comparados com os projetores DLP de um chip líderes, com base nos dados
NPD de junho de 2013 a maio de 2014 e nos dados da PMA Research do 1º ao 3º trimestre de 2013. Para mais informações, visite www.epson.pt/CLO
4. Produção aproximada de páginas. A produção concreta varia consoante as imagens impressas e as condições de utilização. Para mais informações,
visite www.epson.eu/pageyield
5. O projetor precisa de conectividade sem fios
6. Para mais informações, visite www.epson.eu/inkjetsaving
7. Poupanças em relação à lista de preços quando os consumíveis e a garantia são vendidos em separado
8. O Epson iPrint necessita de uma ligação sem fios. O Epson Email Print, Epson Remote Print Driver e Epson Scan-to-Cloud necessitam de uma ligação à
Internet. Para mais informações sobre os idiomas e dispositivos suportados, visite www.epson.pt/connect
9. Baseado na velocidade média a caminhar de uma pessoa, de 1 km a cada 10 minutos (The European Sprint to Print – The 500 Metre Daily Dash, Epson)
10.Compatível com LabelWorks LW-600P e LW-1000P. Descarregue a aplicação Epson iLabel da Apple App Store e da Google Play Store
A2749_Healthcare_Brochure_1PT_05/16
11.DZD: http://www.dzd-ev.de/diabetes-die-krankheit/zahlen/index.html
Para mais informações, contacte o seu representante Epson local ou visite www.epson.pt
Epson Ibérica S.A
Sucursal em Portugal
Telefone: 213 035 400
Fax: 213 035 490
[email protected]
www.epson.pt
Serviço Pós-Venda: 707 222 000
Pré Venda: 707 222 111
9:00 – 18:00 (dias úteis)
As marcas comerciais e as marcas comerciais registadas são propriedade da Seiko Epson Corporation ou dos respectivos detentores.
As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.