I Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales Madrid

I Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales
Madrid, 10-11 Marzo 2016
La edición musical en el s. XXI en España y
Portugal
Problemática y situación actual de las editoriales musicales
institucionales y universitarias
Maria do Rosário Pestana
(Universidade de Aveiro)
Este proyecto ha recibido una ayuda del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Colabora BNE
1er Encuentro Hispano-Luso de Editores Musicales
Museo de la Biblioteca Nacional de España
Madrid, 10-11 de marzo de 2016
“Problemática y situación actual de las editoriales musicales
institucionales y universitarias”.
A edição musical: projetos, recursos e problemas.
Maria do Rosário Pestana
Professora Auxiliar
Diretora do curso de Mestrado em Música
Universidade de Aveiro/INET-md
[email protected]
Agradecimentos
Na impossibilidade da minha colega Susana Sardo, a quem foi
endereçado este convite, estar presente, irei dar a conhecer o
trabalho desenvolvido pela Universidade de Aveiro no âmbito da
criação de um arquivo de música e som e da edição musical.
Agradeço a oportunidade de participar neste fórum onde de
modo exemplar se promove o encontro e diálogo entre diferentes
atores no processo de edição. O apresentação que irei fazer
baseia-se nos dados fornecidos pelos meus colegas, em particular
Susana Sardo, a diretora do polo do Instituto de Etnomusicologia
Centro de Estudos em Música e Dança, de Aveiro.
Lembro que Revista Portuguesa de Musicologia, a publicação
mais relevante nesta área em Portugal, nasceu do “VI Encontro de
Música Ibérica” realizado em 1989, em Lisboa. Espero que este
encontro também tenha esse potencial gerador.
Universidade de Aveiro – Departamento
de Comunicação e Arte
https://www.ua.pt
Quatro áreas de
especialização:
- Composição;
- Direção de Orquestra e
coro
- Musicologia e
Etnomusicologia
Performance
Políticas e práticas integradas
A Universidade de Aveiro tem uma política de acolhimento de
coleções particulares e dos seus doadores;
Os professores constituem equipas multidisciplinares internacionais
e elaboram projetos que submetem à avaliação de entidades
privadas (FCG) e públicas (DGArtes, FCT) portuguesas e europeias
(Linhas de Investigação e Projetos Integrados no âmbito do
programa Horizonte 2020);
Os projetos integram diferentes instituições (universidades,
Bibliotecas, Arquivos, Museus) de modo a agilizar a investigação;
Depois de aprovados os projetos são abertos à participação dos
alunos que frequentam os diferentes cursos.
Cruzamentos entre a atividade e a
edição musical
A edição musical surge no âmbito da divulgação
dos (i) projetos de investigação desenvolvidos por
equipes multidisciplinares e da (ii) produção
individual científica e artística dos professores e
investigadores.
Os meios de divulgação do conhecimento
produzido integram cada vez mais a WEB (bases de
dados on-line, sites, Youtube).
https://www.youtube.com/user/INETaveiro
Acervos da Universidade.
A coleção José Duarte
José Duarte nasceu em Lisboa em 1938
Divulgador de Jazz e autor da rubrica radiofónica
‘Cinco Minutos de Jazz' Rádio Renascença (19661975) / Rádio Comercial (1984-1993) / RTP – antena 1
(desde 1993)
Autor de vários livros sobre a temática de jazz e de
outros programas de divulgação como
'A menina dança? ‘ (RTP antena 1 desde 1993) RTP 2:
'Outras Músicas' – 1990 a 1993
‘Jazz a Preto e Branco’ – 2001;
‘Jazz com brancas’ RTP antena 2 (desde 2006)
Fundador e Editor do site www.jazzportugal.ua.pt
desde 1997
Coleção José Duarte (2007)
Vasto conjunto de materiais de carácter:
fonográfico (em suporte CD, LP e cassete),
videográfico (concertos de jazz),
filmográfico (filmes que incluem jazz),
fotográfico (fotos originais e cópias, de músicos ou de José
Duarte com músicos, algumas das quais autografadas),
bibliográfico (monografias e publicações periódicas desde os
anos 1950 e de proveniências diversas),
manuscritos de programas de rádio, imprensa e televisão,
autógrafos de importantes figuras do jazz,
recortes de jornais e revistas,
posters e cartazes desde o primeiro festival de jazz de Cascais
(1971),
Outros objetos associados a eventos importantes,
como por exemplo aparelhos de rádio.
Resultados
Fundação do Centro de Estudos de Jazz (2007)
Criação do ramo Jazz no Mestrado em Música
1 teses de doutoramento e 2 em curso
Projeto “Mensageiros do Jazz: O papel dos divulgadores de Jazz
em Portugal no século XX” (financiado pela FCT) (2010-2013)
Sinbad: http://sinbad.ua.pt
Projeto de investigação Mensajazz
http://mensajazz.web.ua.pt/
http://sinbad.ua.pt
http://jazz.sinbad.ua.pt
O espólio de Frederico de Freitas
(1902-1980)
Frederico de Freitas (1902-1980) marcou a
vida musical do séc. XX em Portugal pela
sua posição multifacetada de compositor,
maestro, e ensaísta. Enquanto compositor,
manifestou uma invulgar versatilidade ao
enveredar, com manifesto sucesso, pelo
domínio da música erudita e não erudita,
nomeadamente música para cena
(teatro, revista) e cinema, fado, assim
como para produções de bailado. A sua
atividade como compositor de música
para cinema, nomeadamente em obras
como A Severa ou O Pátio das Cantigas,
acabou por integrar o imaginário coletivo
de toda uma geração, sendo também
marcante a sua ligação à política cultural
do Estado Novo, como autor de hinos
(Legião Portuguesa, Mocidade Portuguesa
Feminina) ou colaborador do grupo de
bailado Verde Gaio.
Espólio de Frederico de Freitas (2011)
Doação em em 2010
•
manuscritos
•
correspondência;
•
partituras editadas;
•
fonogramas;
•
transcrições de campo de música tradicional portuguesa;
•
fotografias;
•
programas de concerto;
•
recortes de imprensa;
•
notas manuscritas.
Resultados
2011 - Início do Tratamento arquivístico do espólio com um projecto financiado pela
Fundação Caouste Gulbenkian
2012 início do projeto de investigação “Imagens da Terra e do Mar: Frederico de Freitas e a
música na cultura portuguesa do séc. XX” (FCT)
Uma tese de doutoramento em curso
Várias dissertações de mestrado
Concurso Frederico de Freitas (estudantes da UA)
Participação em conferências internacionais
Congresso Internacional Música e Imaginários Partilhados (2014)
http://musicanomeio.web.ua.pt/
Arquivos de Bandas Filarmónicas
(ex) Banda de Música de Santiago de Riba-Ul
Arquivo manuscrito que inclui partituras e
livros de contas desde 1792
Resultado: uma tese de doutoramento (2012)
A coleção de discos de 78 r.p.m. de
José Moças
José Moças nasceu a 9 de Novembro de
1952 em Estremoz. Integrou o Coro da
Juventude Musical Portuguesa, sob a
direção de Francisco D'Orey na década
de 1960.
Em 1992 fundou a editora Tradisom que se
tem dedicado à publicação de discos e
de livros sobretudo de música portuguesa
mas também sobre a presença de
Portugal no mundo.
Paralelamente à atividade editorial, José
Moças tem desenvolvido uma forte ação
como colecionador de discos e
fonogramas em geral, de entre os quais se
destaca uma coleção singular de discos
de 78 rpm, sobretudo dedicada ao fado.
Coleção José Moças (2012)
6000 discos de 78 rpm gravados
entre 1900 e 1949
Resultados:
Tratamento documental e
digitalização da coleção e
formação de técnicos (2012-2013 –
apoio FCG)
Congresso Música e Lusofonia em
Discos de 78 r.p.m. (2016)
Promoção da especialização
Proposta de parceria da Real Irmandade do Convento
de Arouca (detentora de um dos maiores acervos de
música manuscrita dos séculos XIII ao século XIX) com
vista ao tratamento e edição de documentos de
inegável valor histórico.
- avaliação dos nossos recursos
- auscultação de outros especialistas
- reencaminhamento para a FCSH
A edição musical na Universidade
A Universidade de Aveiro não tem uma política de
publicação de música, apesar de a sua editora já ter
editado obras
http://cms.ua.pt/editora/?q=search/node/música
Recurso às editoras privadas, procurando ajustar o perfil
da edição ao perfil da editora.
Problemas que persistem
Distribuição
Integração em catálogos de referência internacional
(criação de catálogos ibéricos?)
Políticas de produtividade científica aplicadas às
humanidades e a importância conferida nesse contexto
às publicações em revistas indexadas
Tempo de duração dos projetos