IBM Tivoli Storage Manager for Databases Guia de Início Rápido

IBM Tivoli Storage Manager for Databases
Versão 6.4
Guia de Início Rápido
Este guia apresenta uma introdução à instalação base para o IBM Tivoli Storage Manager for Databases.
Versões Traduzidas: Para obter o Guia de Iniciação Rápida em outros idiomas, acesse os arquivos PDF no Quick Start DVD.
Visão Geral do Produto
O IBM® Tivoli Storage Manager for Databases protege o sistema de gerenciamento de banco de dados, como o Oracle e o
Microsoft SQL Server fazendo backup e restaurando dados
1
Etapa 1: Acessar o Software e a Documentação
Se você fizer o download do produto do IBM Passport Advantage, siga as instruções no download do documento
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24033228.
A oferta deste produto inclui os seguintes itens:
v IBM Tivoli Storage Manager for Databases V6.4 Quick Start DVD
v IBM Tivoli Storage Manager for Databases V6.4 (Proteção de Dados para Microsoft SQL Server) código do produto
v O código do produto do IBM Tivoli Storage Manager for Databases da V6.4 (Proteção de Dados para para o Oracle V6.3)
Para obter a documentação completa, incluindo instruções de instalação, consulte o IBM Tivoli Storage Manager
Information Center no http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r4/index.jsp.
2
Etapa 2: Avaliar a Configuração de Hardware e do Sistema
Consulte o documento de requisitos de sistemas detalhado no http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21218747.
3
Etapa 3: Rever a Arquitetura Básica
O diagrama seguinte mostra arquitetura base para o Tivoli Storage Manager for Databases.
Ambiente Oracle ou
Microsoft SQL
Servidor
de Banco
de Dados
API do
Oracle ou
API do
Microsoft
SQL Server
Tivoli Storage
Manager for
Databases
servidor Tivoli
Storage
Manager
API do Tivoli
Storage
Manager
Backup e Restauração
Banco de Dados e Arquivos
de Log
Ambiente do Tivoli
Storage Manager
Armazenamento
do Tivoli Storage
Manager
4
Etapa 4: Instale o Tivoli Storage Manager for Databases
Insira o DVD do produto na unidade e conclua estas tarefas de acordo com o sistema operacional:
v Para Microsoft Windows:
– Proteção de Dados para o Microsoft SQL Server: Clique duas vezes em setup.exe e clique em OK. Siga as
instruções de instalação no assistente.
– Proteção de Dados para o Oracle: Se a execução automática estiver ativada, o diálogo de instalação iniciará
automaticamente enquanto o DVD carrega. Caso contrário, clique em Iniciar → Execução e no prompt, insira
x:\setup onde x é sua unidade de DVD. Clique em OK. Siga as instruções de instalação no assistente.
v Para o AIX: efetue login usando a ID do usuário raiz e insira o comando instalação smitty no comando prompt.
Pressione Enter e siga as instruções de instalação no assistente.
v Para HP-UX Itanium, Linux, e Solaris SPARC: efetue login usando a ID do usuário raiz e insira o nome do arquivo de
instalação filename.bin no prompt de comandos. Pressione Enter e siga as instruções de instalação no assistente.
5
Etapa 5: Configurar o Tivoli Storage Manager for Databases
Siga as instruções de configuração para seu produto e sistema operacional As instruções são fornecidas no centro de
informações em http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r4/index.jsp
Informações Adicionais
?
Para obter mais informações, consulte os recursos a seguir:
v A página de visão geral do produto Tivoli Storage Manager for Databases:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-db
v Portal de Suporte IBM:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager_for_Databases
v IBM Service Management Connect – Storage Management (inclui um link para o wiki do Tivoli Storage Manager):
https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Manager for Databases versão 6.4 Materiais Licenciados - Propriedade da IBM. © Copyright IBM Corp. 1997, 2012. Direitos Restritos aos Usuários do Governo dos EUA - Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo
documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp.
IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou
de outras empresas. Uma lista atual de produtos da IBM está disponível na web nas “Informações de marca registradas e Copyright” www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.
Printed in Ireland