> Autores Prefácio à 5a edição “Você nunca sabe que resultados virão da sua ação. Mas, se você não fizer nada, não existirão resultados.” Mahatma Gandhi Um dos pioneiros na história da medicina, Muhammad ibn Zakariya Al‑Razi (também conhecido pela versão latinizada do seu nome, Rhazes ou Rasis, 865‑925 d.C., 251‑313 a.H.) foi o autor de mais de 200 livros e tratados. O livro Os segredos da profissão médica não só transmite uma riqueza de conhecimentos médicos, mas reflete a própria dedicação de Al‑Razi à profissão e ao bem‑estar humano em geral, colocando à disposição do público o conhecimento médico adquirido a partir da leitura das obras de antigos médicos, incluindo Hipócrates, bem como seu próprio conhecimento amplo neste campo. Também nesta obra ele argumenta que a tendência percebida, entre os médicos de sua época, de manter em segredo o tratamento médico iria prejudicar a disseminação da aprendizagem em geral, e que tinham transformado a medicina em uma profissão rentável, em vez de uma profissão de cura. A ciência é um esforço de colaboração. Os resultados combinados, somados e divulgados de várias pessoas trabalhando juntas é, na maioria das vezes, muito mais eficaz do que poderia ser o de um cientista ou autor que trabalha sozinho. Desde sua 1a edição, publicada em 1995, mantemos o objetivo de que este livro seja útil tanto para o ortopedista geral quanto para aquele que, ao se dedicar a uma subespecialidade, não consegue acompanhar os constantes avanços científicos das demais áreas. Esperamos que este livro‑texto apresente aos residentes as tendências da ortopedia e traumatologia brasileira vividas pela realidade dos nossos ortopedistas, familiarizados com os conceitos e práticas mais atuais. Além disso, a obra tem sido uma referência ao concurso para obtenção do título de especialista da SBOT. Todas as quatro últimas edições mostraram o interesse e a objetividade do seu conteúdo, sendo utilizadas também nas faculdades de medicina e de fisioterapia como livro‑texto, tanto nos cursos de graduação como de especialização. Isso vem acontecendo devido ao comprometimento dos inúmeros autores que têm se dedicado à sua atua­ lização e renovação a cada nova edição, nos emprestando suas experiências pessoais e provenientes dos diversos serviços e universidades brasileiras. Esta nova edição tem os mesmos objetivos das anteriores, porém com autores, capítulos, texto, imagens e projeto gráfico renovados e atualizados. Com isso, esperamos mais uma vez atingir nossos objetivos de uma obra que, ao refletir o que melhor se faz na área, contribua para a formação e a qualificação de estudantes e profissionais. Agradeço, como organizador, a todos os autores da edição atual e anteriores, pela oportunidade do aprendizado e atualização, e pelo compromisso e empenho na entrega de suas experiências. Os autores é que fazem o livro. Agradeço também a Renato Xavier, Tarcísio P. de Barros Filho e Arlindo Pardini, pela continuidade da parceria em mais uma edição, e aos colegas Anastácio Kotzias Neto e Jorge Luiz Tramontini, pela inestimável contribuição na indicação e contato com autores, bem como na coordenação das seções de ortopedia e traumatologia. À equipe da Artmed Editora, pelo empenho a esta 5a edição. “O sucesso não é o final, a falha não é fatal: a coragem de continuar é o que conta.” Winston Churchill Sizínio K. Hebert Organizador xvii