Observação Clínica Tratamento de 98 Casos de Extrassístole Ventricular pela Acupunctura Han Baojie 韩宝杰 & Wang Feng 王锋 The First Affiliated Hospital of Tianjin College of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 300193, China Tradução: Artur Morais A extrassístole ventricular é uma arritmia comum, a qual pode ocorrer em pacientes com e sem doença cardíaca. A MTC coloca-a na categoria de palpitação e obstrução do qi do peito. Os autores trataram-na com acupunctura, tendo obtido efeitos terapêuticos satisfatórios. Manipulação Dados Clínicos Os 98 casos foram aleatoriamente seleccionados entre os Foram utilizadas agulhas filiformes No. 0.23-0.28 com 5cm paciente do hospital, incluindo 56 homens e 42 mulheres, de comprimento. Neiguan (6MC - PC6) foi puncturado com idades compreendidas entre os 37 e os 70 anos. perpendicularmente 1.7-2.6 cm de profundidade, após Destes, 32 apresentavam complicações coronárias, 11 chegada do Te Qi, aplicou-se técnica de tonificação (rotação miocardite crónica, 7 cardiopatia reumatológica, 9 enfarte da agulha com pequena amplitude e frequência elevada) miocardio e 39 com neurose cardiovascular. 5 dos casos durante 1 min, seguindo-se retenção da agulha durante 20 tinham extrassístoles ocasionalmente, 72 frequentemente e min. Shenmen (7C - HT7) foi puncturado em direcção a 21 apresentavam extrassístoles ventriculares bigeminadas e Daling (7MC - PC7) 1.7-2.6 cm com tonificação (rotação da trigeminadas, 71 extrassístoles ventriculares monofocais e 27 agulha com pequena amplitude e frequência elevada) durante extrassístoles ventriculares multifocais. Todos os casos foram 1 min. Baihui (20VG - GV20) foi puncturado para a frente diagnosticados de acordo com os critérios de diagnostico do 1-1.7 cm e tonificado (rotação) durante 1 min, seguindo-se 1979 National Symposium on the Prevention and Treatment retenção da agulha durante 30 min. Zusanli (36E - ST36) of Coronary Heart Disease, Angina Pectoris, and Arrhythmia foi puncturado perpendicularmente 2.6-4 cm e tonificado with the Combined Chinese and Western Medicine.1 (rotação da agulha) durante 1 min, seguindo-se retenção da agulha durante 20 min. Sanyinjiao (6Rt - SP6) e Taixi (3Rn - KI3) foram pncturados da mesma forma que Zusanli (36E Métodos Todos os pacientes suspenderam os anti-arrítmicos 3 dias antes de efectuarem o tratamento de acupunctura. Baseandose no tratamento da doença primária, a acupunctura foi aplicada de acordo com critérios rígidos de selecção dos pontos e manipulação das agulhas. - ST36). Os pontos: Xinshu (15V - BL15), Jueyinshu (14V - BL14), Ximen (4MC - PC4) e Shanzhong (17VC - CV17) foram puncturados de forma neutra. Os pontos Taichong (3F - LR3) e Daling (7MC - PC7) foram puncturados em dispersão (rotação da agulha). O tratamento de acupunctura foi efectuado uma vez por dia, constituindo 10 sessões, 1 Selecção dos Pontos Pontos principais: Neiguan (6MC - PC6), Shenmen (7C HT7), Baihui (20VG - GV20) e Xinshu (15V - BL15). Pontos adjuvantes: Sanyinjiao (6Rt - SP6), Zusanli (36E - ST36), ciclo de tratamentos. Todos os pacientes efectuaram ECG e Holter 24h antes e depois do tratamento para avaliar os efeitos terapêuticos. Foi utilizada a análise Ridit para estatística. Taichong (3F - LR3), Taixi (3Rn - KI3), Ximen (4MC - PC4), Resultados Shanzhong (17VC - CV17), Jueyinshu (14V - BL14) e Critérios para os efeitos terapêuticos: foi utilzada como Daling (7MC - PC7). referência “Bases for Clinical Diagnosis and Criteria for Cure and Improvement of Diseases”. 2 Curado: Após o tratamento, o Holter 24h revela ausência de extrassístoles ventriculares Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 6 . Nº 22 . 2008 13 Observação Clínica e o ECG dentro normalidade. Melhor: Após o tratamento, acupunctura deverá ser tonificar a resistência corporal o Holter 24h revela uma diminuição superior a 50% nas primeiro e só depois considerar eliminar os factores extrassístoles ventriculares. Ineficaz: Após o tratamento, não patogénicos, tratando o aspecto primário e secundário da se verifica diminuição nas extrassístoles ventriculares, nem doença simultaneamente: nutrindo o Qi do coração, activando melhoria da sintomatologia. o yang do coração, nutrindo o sangue do coração e drenando Resultados terapêuticos: dos 98 casos, 39 foram curados, 56 melhoraram e 3 foram ineficazes, com uma taxa efectiva total de 96.9%. o meridiano do coração. Nos tratamentos, o ponto yuan do meridian Mestre do Coração, Daling (7MC - PC7) e o ponto yuan do meridiano do Coração, Shenmen (7C - HT7), o ponto Luo do meridiano do Mestre do Coração, Neiguan (6MC - Análise dos efeitos terapêuticos: para relação entre efeito e doença primária, ver Tabela 1. Para relação entre efeito e duração da doença, ver Tabela 2. Para relação entre efeito e duração do tratamento, ver Tabela 3. O tratamento de acupunctura obteve resultados diferentes para as diferentes causas das extrassístoles ventriculares, sendo mais eficaz no tratamento de batimentos ventriculares prematuros de origem cardio-nervosa. Tabela 2 mostra que a diferença nas taxas de cura entre pacientes com duração da doença inferior e superior a 3 meses é muito significativa (P <0.01). Dos 98 casos tratados, a taxa de cura foi superior nos pacientes com uma duração da doença inferior a 1 mês, seguindo-se os pacientes com uma duração de doença inferior a 3 meses. Nenhum dos pacientes com uma duração da doença superior a meio ano foi curado, sugerindo que o efeito terapêutico da acupunctura está intimamente relacionado com a duração da doença, sendo os resultados na fase inicial claramente superiores aos da fase prolongada. PC6), e o ponto Xi do meridiano do Mestre do Coração, Ximen (4MC - PC4) são puncturados para nutrir o Qi e o sangue do Coração e acalmar a mente. Shanzhong (17VC - CV17), em dispersão, sendo o ponto Hui do Qi, promove a circulação do Qi, removendo a obstrucção e activando o yang Qi do peito. A punctura dos pontos Xinshu (15V BL15) e Jueyinshu (14V - BL14) tem como efeito regularizar o Qi essencial dos órgãos zang-fu. A tonificação do ponto Geshu (17V - BL17), ponto Hui do sangue, nutre o sangue e active a circulação sanguínea para nutrir o coração. A acção combinada dos pontos de acupunctura acima mencionados tem como efeito: regular Qi, sangue, yin e yang do coração, mantendo-os em equilíbrio. Foi clinicamente demonstrado que a amplitude do movimento da parede ventricular esquerda e o volume de ejecção antes e depois da punctura do ponto Neiguan (6MC - PC6) apresentam diferenças significativas, sugerindo que a acupunctura melhora a função ventricualr esquerda, podendo ser utiizada no tratamento do batimento n«ventricular prematuro. A acupunctura pode: fortalecer a força de contracção miocárdica e baixar a pressão diastólica terminal do ventrículo esquerdo de modo a melhorar a função Tabela 3 mostra que todos os 98 casos tiveram efeitos cardíaca; e baixar o débito cardíaco de modo a baixar a terapêuticos após o primeiro ciclo, mas a taxa de cura foi frequência cardíaca ou diminuir a frequência de batimentos mais elevada nos pacientes que receberam 2-3 ciclos de ventriculares prematuros. A acupunctura também pode tratamento. Acima de 5 ciclos não obteve a taxa de cura ajudar a reduzir o consumo miocárdico de oxigénio através mais elevada, sugerindo que a duração do tratamento não da expansão das vénulas cardíacas e da aceleração da é necessariamente directamente proporcional ao efeito circulação sanguínea. Alguns académicos chamam a atenção terapêutico. para o facto de ser através da regulação do sistema nervoso vegetativo adrenérgico e colinérgico, e através de alterações Discussão A MTC defende que a frequência cardiaca normal depende do Qi cardíaco. Qi do coração pleno e amplo mantem um ritmo cardíaco normal. Vazio do Qi do coração pode originar desnutrição energética do coração com consequente palpitação e pulso intermitente, i.e. batimento ventricular prematuro. Deste modo, o princípio de tratamento da 14 na electrofisiologia cardíaca que a acupunctura pode tratar a extra-sistole ventricular. Através da inibição da excitabilidade dos focos ectópicos e do prolongamento dos potenciais de acção cardíacos, a acupunctura pode activar Na+, K+-ATP de modo a tornar a repolarização miocárdica homogénea e remover fenómenos de excitação reciproca. Algumas pesquisas provaram que a acupunctura pode prolongar o periodo refractário absoluto e relativo, de modo a atrasar o Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 6 . Nº 22 . 2008 Observação Clínica Tabela 1: Comparação do efeito para diversas doenças primárias (%) Doença primária N Curado Melhor Ineficaz Coronária VPB 32 12 (37.50) 18 (56.25) 2 (6.25) Reumática VPB 7 1 (14.28) 3 (42.85) 3 (42.85) Miocardica VPB 11 4 (36.36) 7 (63.63) 0(0) Cardio-neuronal VPB 39 36 (92.30)* 3 (7.69) 0(0) Enfarte Cardíaco VPB 9 4 (44.40) 3 (33.30) 2 (22.2) Nota: * comparado com outros grupos P < 0.05. Tabela 2: Comparação do efeito para diferentes durações da doença (%) Duração da doença N Curado Melhor Ineficaz Inferior a 1 mês 27 21 (77.70) 6 (22.20) 0(0) Inferior a 3 meses 25 16 (64.00) 9 (36.00) 0(0) 3 meses - 0.5 ano 35 2 ( 5.71) 32 (91.40) 1 (2.85) Superior 0.5 ano 11 0(0) 9 (81.80) 2 (18.10) Tabela 3: Comparação do efeito para diferentes durações do tratamento (%) Duração do Tratamento N Curado Melhor Ineficaz 1 ciclo (1) 19 3 (15.79) 14 (73.6) 2 (10.52) 2 - 3 ciclos (2) 40 22 (55.00)* 17 (42.5) 1 ( 2.50) 3 - 5 ciclos (3) 22 12 (54.50)* 10 (45.4) 0(0) Mais de 5 ciclos (4) 17 2 (11.70) 15 (88.2) 0(0) Nota: * comparação da taxa de cura entre os grupos (2) (3) e os grupos (1) (4) P < 0.05. tempo necessário para repor a excitabilidade miocárdica e Os evitar batimentos prematuros. A acupunctura pode baixar excitabilidade, automaticidade e condutividade miocárdica em a Vmax dos potenciais de acção das células miocárdicas e vários graus. Estudos electrofisiológicos recentes revelaram baixar a velociade de condução do impulso. Para além disso, que todos os fármacos anti-arritmia estão associados a a acupunctura pode promover um aumento no influxo de iões pro-arritmia. Estes fármacos poderão ter efeitos posteriores cálcio nas células miocárdicas e aumentar a capacidade anti- nefastos na função cardiaca, ao passo que a acupunctura não arritmia e bem como a contratilidade miocárdica, de modo a possui os efeitos secundários acima mencionados, sugerindo prevenir a ocorrência de batimentos ventriculares prematuros. que o tratamento com acupunctura deverá ser utilizado em Resumindo, a acupunctura actua no coração através de larga escala. Para além disso o tratamento da causa primária vários mecanismos. nunca deverá ser ignorado no tratamento de extrassístole fármacos anti-arritmia ocidentais podem inibir a ventricular multifocal, múltipla e resistente.■ Referências 1 罗陆一. 普乐林治疗冠心病临床观察. 实用中西医结合杂志 1995; 8(7): 439. 2 中国人民解放军总后勤部卫生部. 临床疾病诊断依据治愈好转标准第2版. 北京: 人民军医出版社 2002; 551. Journal of Traditional Chinese Medicine . Ano 6 . Nº 22 . 2008 15