discurso direto e indireto

DISCURSO DIRETO E INDIRETO
Podemos distinguir fundamentalmente duas formas de discurso:
o discurso directo e o discurso indirecto.
Discurso directo
Discurso indirecto
“Então os ciclopes tinham-se reunido e dito para o
Polifemo:
Então os ciclopes reuniram-se e disseram a Polifemo que o
melhor seria ele viver sozinho, que lhe levariam o seu
rebanho para uma ilha deserta e que Polifemo viveria lá
também.
- Olha, o melhor é tu viveres sozinho. Nós levamos-te o
rebanho para aquela ilha deserta além, e tu vives lá.”
Ulisses, p.24
O discurso direto reproduz as palavras de uma personagem tal como ela as teria produzido. Este tipo de discurso
permite um contacto mais estreito entre a situação criada e o receptor; actualiza e torna mais viva a narrativa.
O discurso indireto informa o leitor acerca do que uma personagem terá dito ou pensado, sem reproduzir
exactamente as suas palavras. Neste tipo de discurso, o narrador surge como elo de ligação entre a situação criada
e o leitor.

O discurso indireto é introduzido por um verbo declarativo
EX: dizer, afirmar, perguntar, interrogar, responder, pedir, ordenar, exclamar…
O discurso direto é marcado pelo

parágrafo (quando muda a personagem),

pelo travessão ou aspas

e, algumas vezes também, por dois pontos.
Na mudança do discurso direto para o indireto, há alterações:

nas categorias verbais (modo, tempo e pessoa),

nos pronomes,

nos determinantes e nos advérbios.
Discurso direto
Discurso indireto
Verbos – Tempos e Modos:
Verbos – Tempos e Modos:

Presente

Imperfeito

Perfeito

Mais-que-perfeito

Futuro

Condicional

Indicativo

Conjuntivo

Imperativo
Pessoa gramatical – (verbos, pronomes pessoais e
possessivos):

Pessoa gramatical – (verbos, pronomes pessoais e
possessivos):

1ª ou 2ª
Demonstrativos:
3ª
Demonstrativos:

este, esta, isto…

esse, essa, isso…
Advérbios:
de tempo:
- agora, hoje, ontem, amanhã…
de lugar:
- aqui, cá…
Vocativo
In: www.castelodosaprendizes.com (adaptado)

aquele, aquela, aquilo…
Advérbios:
de tempo:
- então, naquele dia, no dia anterior, no dia seguinte…
de lugar:
- ali, lá, além, acolá…
Desaparece ou passa a complemento directo.