PONTUAÇÃO II
PARÊNTESES
Os parênteses têm a função de
intercalar num texto qualquer
comentário ou indicação
acessória.
PARÊNTESES
1) Separar qualquer indicação que se
julgar
conveniente:
A pesca predatória (que reduz
cardumes a números mínimos) e
os cada vez mais frequentes
acidentes
ecológicos
(com
enormes petroleiros derramando
óleo) são apontados pela Science
como os maiores vilões dos sete
mares.
PARÊNTESES
2)
Destacar um adendo ou
comentário que o escritor acha
conveniente:
O time deve (pouco, quase
nada) cento e dez bilhões de
dólares.
TRAVESSÃO
Graficamente representado por um
traço horizontal, mais longo que o
hífen, o travessão (─) tem uso
bastante expressivo como
indicador de certas pausas na
leitura de um texto.
TRAVESSÃO
1)
Indica nos diálogos a fala ou a mudança de interlocutor:
Era uma vez uma agulha, que disse a um novelo de linha:
─ Por que está você com esse ar, toda cheia de si, toda
enrolada, para fingir que vale alguma cousa neste
mundo?
─ Deixe-me, senhora.
─ Que a deixe? Que a deixe, por quê? Porque lhe digo que
está com um ar insuportável? Repito que sim, e
falarei sempre que me der na cabeça.
─ Que cabeça, senhora? A senhora não é alfinete, é
agulha. Agulha não tem cabeça. Que lhe importa o
meu ar? Cada qual tem o ar que Deus lhe deu.
Importe-se com a sua vida e deixe a dos outros. (MA)
TRAVESSÃO
2) Intercalar uma expressão explicativa
ou
complementar
no
período,
equivalendo, conforme o caso, a
vírgulas
ou
parênteses:
No fim de algum tempo ─ dez ou
doze minutos ─ Raimundo meteu
a mão no bolso das calças e olhou
para mim.
TRAVESSÃO
O anúncio de que o Brasil passou de
devedor a credor do mercado
financeiro internacional ─ ou seja,
tem reservas superiores à
soma das dívidas externas
pública e privada ─ foi feito em
um
momento
oportuno.
particularmente
TRAVESSÃO
3) Pôr em evidência palavra ou
expressão:
Em alguns países, veículos movidos a
gasolina vão sendo substituídos por
outros transportes – principalmente
bicicletas – por causa da carência
de petróleo.
Era azul, de veludo, botões dourados
─ a última moda.
moda.
TRAVESSÃO
4) Substituir os dois-pontos:
Eram assim seus dias ─ muito
trabalho, pouco descanso.
descanso.
TRAVESSÃO
5) É usado para intercalar uma
expressão
explicativa
ou
complementar
no
período,
equivalendo
a
vírgulas
ou
parênteses:
O governador do Acre ─ estado mais
afetado pela medida ─ recusou-se a
falar à imprensa
Resolvendo questão
A substituição do travessão por vírgula,
em
“derrotou a inflação ─ que
corroía salários”, prejudica a correção
gramatical do período:
Nos anos 90 do século passado, o país
derrotou a inflação ─ que corroía
salários e causava instabilidade
política
e
irracionalidade
econômica..
econômica
Resolvendo questão
Guimarães Rosa é um viajante, e sua poética tem
uma vocação plurilinguística e transnacional. O
conhecimento de vários idiomas, o trânsito por
inúmeras culturas, a diversidade de focos
oriunda do olhar multifacetado do escritor ─
sertanejo, médico, intelectual, diplomata de
carreira ─ são fatores decisivos na constituição
de sua poética de fronteiras.
Se os travessões forem substituídos por
parênteses, prejudica-se a correção gramatical
do período.
Resolvendo questão
Suas diferenças em relação aos não índios se
manifestam menos em traços materiais ou
folclóricos e mais na reprodução e resgate
dos processos socioculturais ─ línguas,
crenças e demais conhecimentos tradicionais
indígenas ─ ...
Os travessões assinalam uma
a) restrição à afirmativa anterior
b) citação exata de outro autor
c) afirmativa desnecessária, por ser repetitiva
d) enumeração explicativa do que vem sendo exposto
e) hesitação do autor em expor seu pensamento
