ITALIANO | PORTUGUÊS ERA O SEU PARTNER FOTOVOLTAICO Soluções “Chave na Mão” (turn-key). Invista no Sol. Uma companhia do Grupo Angeli O desenvolvimento da Energia Fotovoltaica (solar) Lo sviluppo del Fotovoltaico Vivemos em um tempo em que necessitamos de novas soluções energéticas, eco compativeis e inesgotáveis. O contínuo aumento do consumo de energia mundial e dos custos da energia elétrica, as mudanças climáticas e o progressivo exaurimento dos recursos energéticos tradicionais (gás, carvão, petróleo) tornaram cada vez mais urgente a procura por novas soluções energéticas sustentáveis, com um menor impacto ambiental e inesgotáveis. Diferentemente das fontes energéticas fósseis, que são altamente poluentes, a fotovoltaica consente de produzir energia elétrica sem emissões de gases de efeito estufa. Na Itália, por exemplo, para cada kwh de energia fotovoltaica produzida, evita-se a emissão na atmosfera de mais de 500 gr. de CO2 . Os sistemas fotovoltaicos também se encaixam de modo pouco invasivo no ambiente circundante. Podem ser integrados arquitetonicamente, requerem limitadas obras civis, não necessitam de onerosas infraestruturas de transporte de energia e são totalmente removíveis, permitindo uma fácil recuperação do local ao final da sua vida útil. A energia fotovoltaica com o passar do tempo tem adquirido cada vez mais importância. De fato, a opinião pública e o poder público têm manifestado uma atenção altíssima em relação às problemáticas ambientais, e com os produtos e empresas eco compatíveis e sustentáveis do ponto de vista ético e social. Viviamo in un tempo che ha bisogno di nuove soluzioni energetiche, ecocompatibili e inesauribili. Il continuo aumento dei consumi energetici mondiali e dei costi mondiali dell’energia, i cambiamenti climatici ed il progressivo esaurimento delle risorse energetiche tradizionali (gas, carbone, petrolio) hanno reso sempre più urgente il ricorso a nuove soluzioni energetiche sostenibili, a minor impatto ambientale ed inesauribili. A differenza delle fonti energetiche fossili che sono altamente inquinanti, il fotovoltaico consente di produrre energia elettrica senza emissioni di gas serra; in Italia per ogni kWh di energia fotovoltaica prodotta, si evita l’emissione in atmosfera di oltre 500 gr di C02. Gli impianti fotovoltaici inoltre si inseriscono in modo poco invasivo nell’ambiente circostante, dal momento che possono essere integrati architettonicamente, richiedono limitate opere civili, non necessitano di onerose infrastrutture di trasporto dell’energia e sono totalmente rimovibili, consentendo un facile ripristino del sito al termine della loro vita di esercizio. Il fotovoltaico è un settore che ha acquisito crescente rilevanza nel tempo, l’opinione pubblica, insieme al mondo politico, manifesta infatti un’attenzione sempre più alta nei confronti delle problematiche ambientali e di prodotti ed aziende ecocompatibili e sostenibili dal punto di vista etico e sociale. In quest’ottica, è chiaro che dotarsi di un impianto fotovoltaico può anche generare un ritorno di immagine positivo ed una maggiore visibilità mediatica. Tendo isso em mente, é claro que a adoção de um sistema fotovoltaico também gera um retorno de imagem positiva, uma maior visibilidade. ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 3 Vantagens do sistema fotovoltaico Vantaggi del fotovoltaico Opte pelo sol como energia GRATUITA! Se tornará energeticamente independente, reduzirá os custos das contas, ficará a salvo de possíveis blackouts elétricos e reduzirá a poluição no meio ambiente! O sistema fotovoltaico oferece numerosas vantagens. Trata-se de uma das energias renováveis mais populares e uma forma rentável e sustentável de investimento, desde que o projeto seja realizado segundo determinados critérios. VOCÊ IRÁ INVESTIMENTO A RISCO ZERO, ALTO RENDIMENTO, ELEVADA SUSTENTABILIDADE PRODUZIR ENERGIA LIMPA E RENOVÁVEL ELIMINAR SUAS CONTAS DE ENERGIA AUXILIAR NA PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE TER CUSTO ZERO • Alimentado por energia solar (renovável, portanto) • Vida útil superior a 30 anos • Custos de manutenção inferiores às outras fontes energéticas uma vez que não tem partes em movimento • Alto rendimento energético • Sistema modular redimensionável em base às necessidades e facilmente expansível • Torna o cidadão e as empresas mais conscientes e atentos ao consumo enquanto autoprodutor de energia VARIÁVEL DE RENTABILIDADE • Localização geográfica • Orientação • Nível de integração • Regime de gestão da energia • Tipo de financiamento • Qualidade dos produtos • Qualidade da instalação • Eficiência da gestão e manutenção Scegli il sole come energia GRATUITA! Diventerai energeticamente indipendente, ridurrai i costi in bolletta, ti proteggerai dai possibili blackout elettrici e ridurrai l’inquinamento ambientale! Il fotovoltaico offre numerosi vantaggi in virtù dei quali costituisce una delle energie rinnovabili più diffuse ed una forma di investimento sostenibile e redditizia, sempre a condizione che l’impianto sia realizzato secondo determinati criteri. INVESTIMENTO A RISCHIO ZERO, ALTO RENDIMENTO, ELEVATA SOSTENIBILITÀ • Alimentato da fonte solare e quindi rinnovabile • Vita utile superiore ai 30 anni • Costi di manutenzione inferiori alle altre fonti energetiche in quanto priva di parti in movimento • Alto rendimento energetico • Sistema modulare dimensionabile in base ai bisogni e facilmente espandibile • Rende il cittadino e le aziende più consapevoli ed attenti ai consumi in quanto auto produttore di energia VARIABILI DI REDDITIVITÀ • Collocazione geografica • Orientamento • Livello di integrazione • Regime di gestione dell’energia • Tipo di finanziamento • Qualità dei prodotti • Qualità dell’installazione • Efficacia della gestione e manutenzione VANTAGGI • Produci energia pulita e rinnovabile • Abbatti la tua spesa energetica • Contribuisci alla salvaguardia dell’ambiente • Risparmi a costo Zero VANTAGENS • Produza energia limpa e renovável • Reduza sua despesa com energia • Contribua para proteger o meio ambiente • Economize a custo zero 4 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 5 Apresentação do Grupo Grupo Angeli: Tecnoil presentazione del Gruppo GRUPPO ANGELI: Tecnoil ERA (Energie Rinnovabili Ambiente) é uma empresa italiana de serviços energéticos com filial em operação no Brasil em condições de oferecer contratos integrados ao usuário: projeta, instala e gerencia os projetos, com uma visão de qualidade e garantia dos resultados, oferecendo um produto “chave na mão” (turn-key). ERA (Energie Rinnovabili Ambiente) è una società di servizi energetici in grado di offrire contratti integrati all’utente: progetta, installa, gestisce impianti, in un’ottica di qualità e garanzia dei risultati offrendo un prodotto “chiavi in mano”. PERFIL DA EMPRESA Grupo Angeli ERA é uma sociedade italiana que nasceu para marcar uma nova mudança a ser feita em conjunto, fundada no desenvolvimento sustentável, nas energias renováveis e no meio ambiente. A empresa combina experiência e profissionalismo consolidado há mais de 30 anos com construtores, técnicos, projetistas, consultores, professores e instituições. ERA é uma empresa italiana do Grupo Angeli, em atividade na projetação, instalação e gestão dos sistemas de produção de fontes renováveis em todo o território nacional. O grupo Angeli controla também as suas duas maiores empresas, “Angeli Costruzioni Generali” e “Tecnoil” que cobrem em âmbito de 360 graus a edificação e as instalações industriais. PROFILO DELL’AZIENDA ERA nasce per segnare il nuovo cambiamento da intraprendere insieme, fondato sullo sviluppo sostenibile, sulle Energie Rinnovabili e sull’Ambiente. La società coniuga esperienze e professionalità consolidate da oltre 30 anni di costruttori, tecnici, progettisti, consulenti, docenti ed istituzioni. ERA è una società italiana del Gruppo Angeli, attiva nella progettazione, installazione e gestione di impianti di produzione da fonti rinnovabili su tutto il territorio nazionale. Il Gruppo Angeli controlla inoltre le due aziende maggiori, “Angeli Costruzioni Generali” e “Tecnoil” che coprono a 360 gradi l’edilizia e l’impiantistica industriale. A empresa Tecnoil nasceu no início dos anos 90 a partir de um ramo já existente da empresa, do qual gradativamente foi adquirindo todos os recursos humanos e infraestruturais, além de ordens de serviço/contratos, até que em 2001 o processo de aquisição se deu de forma total. Inicialmente, nasceu como uma empresa de manutenção eletromecânica, operando também em construções de tipo industrial. A Tecnoil há entre seus clientes as principais companhias petrolíferas e uma vasta clientela consolidada na área pública e privada. Atualmente gerenciamos a manutenção de mais de 600 postos de combustível espalhados por todo o território italiano. A Tecnoil tem uma experiência de mais de 10 anos no setor de instalações industriais e da projetação executiva de sistemas elétricos e eletromecânicos, além da realização, instalação, funcionamento e manutenção das plantas. Operamos no inteiro setor de instalações elétricas, incluindo: distribuição elétrica para locais industriais, instalações residenciais, cabines primárias, sistemas de cogeração e instalações elétricas de auxílio a equipamentos de qualquer tipo. La società Tecnoil nasce nei primi anni 90 da un ramo di azienda già esistente, dal quale gradualmente ha acquisito tutte le risorse umane ed infrastrutturali, oltre che ordini/contratti, sino al 2001 quando il processo di acquisizione è divenuto totale. Inizialmente, è nata come azienda di manutenzione elettro-meccanica, operante anche in edilizia di tipo industriale. Ha fra i propri clienti, le principali compagnie petrolifere ed una vasta clientela pubblica e privata ormai consolidata. Attualmente gestisce la manutenzione di oltre 600 punti vendita sparsi su tutto il territorio italiano. Tecnoil ha un’esperienza ultra decennale nel settore dell’impiantistica industriale e della progettazione esecutiva di impianti elettrici ed elettromeccanici, oltre a quella di realizzazione, montaggio, avviamento e manutenzione degli impianti. Opera nell’intero settore dell’impiantistica elettrica, comprendendo: distribuzione elettrica per locali industriali, impiantistica residenziale, cabine primarie, impianti di cogenerazione e impiantistica elettrica di ausilio ad apparati di qualsiasi tipo. L’attività è supportata da un’officina in grado di realizzare prodotti semilavorati, carpenterie e quadri elettrici di distribuzione e automazione, oltre che da un laboratorio collaudi che garantisce la qualità del prodotto, l’assistenza e la manutenzione. A atividade tem o suporte de uma oficina capaz de realizar produtos semiacabados, metalurgia e quadros elétricos de distribuição e automação e, também, de um laboratório para testes que garantem a qualidade do produto, a assistência e a manutenção. ERA Soluções Eco Sustentáveis Tecnoil Angeli Costruzioni Generali 6 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 7 Grupo Angeli: Angeli Costruzioni GRUPPO ANGELI: ANGELI COSTRUZIONI Angeli Costruzioni é uma empresa líder no setor de construções em razão de sua confiabilidade e profissionalismo, seu dinamismo e sua competência. Mais de 40 anos operando com sucesso na tália com um raio de ação que varia de residencial a comercial, do industrial à urbanização e do restauro aos trabalhos especiais. Graças a um grupo de trabalho sólido e altamente qualificado que colabora sinergicamente com uma rede de consultores e partners credenciados, a empresa é capaz de satisfazer em maneira pontual cada solicitação. Os funcionários motivados e especializados, a alta tecnologia utilizada, a ampla disponibilidade de veículos e equipamentos de ultima geração utilizados, representam a expressão da sempre almejada qualidade de trabalho. Uma contínua procura da excelência como chave para conseguir os melhores resultados. Os setores principais de trabalho são aqueles de realização e manutenção de postos de combustível, estradas e correlatos serviços; urbanizações, construções civis em geral, complexos industriais e plantas tecnológicas, graças também à disponibilidade de ferramental e equipamentos técnicos próprios e ao processo produtivo que vem sendo realizado em respeito aos requisitos de qualidade empresarial previstos nas normas UNI ISO 9001/2008. Angeli Costruzioni Genereali realiza também intervenções de restauro e conservação incluindo todas as atividades miradas à consolidação, à restauração e renovação dos elementos que constituem uma estrutura construtiva, assim como aquelas inerentes às inserções de elementos adicionais e de sistemas necessários às exigência de uso. 1. I dipendenti motivati e specializzati, l’alta tecnologia utilizzata, l’ampia disponibilità di automezzi e le attrezzature all’avanguardia impiegate, rappresentano l’espressione della sempre ricercata qualità del lavoro. Una continua ricerca dell’eccellenza come chiave per ottenere i migliori risultati. 2. 1. REALIZAÇÃO DE COMPLEXOS INDUSTRIAIS PARA RECICLAGEM DE VEÍCULOS EM FIM DE VIDA REALIZZAZIONE DI UN COMPLESSO INDUSTRIALE PER IL RICICLO DI AUTOVETTURE A FINE VITA I settori principali di lavoro sono quelli della realizzazione e manutenzione di impianti carburanti, strade e relativi sottoservizi, urbanizzazioni, costruzioni civili generiche, complessi industriali ed impianti tecnologici, grazie anche alla disponibilità di attrezzature, mezzi d’opera ed equipaggiamento tecnico di proprietà ed al processo produttivo che viene affrontato nel rispetto dei requisiti di qualità aziendale previsto dalle norme UNI ISO 9001/2008. 2. REALIZAÇÃO DE COMPLEXOS COMERCIAIS REALIZZAZIONE DI UN COMPLESSO COMMERCIALE 3. REALIZAÇÃO DE ÁREAS DE CONVENIÊNCIA/ALIMENTAÇÃO E POSTOS DE COMBUSTÍVEL REALIZZAZIONE DI UN’AREA DI RISTORAZIONE E DISTRIBUZIONE CARBURANTI Angeli Costruzioni Generali realizza inoltre interventi di restauro e risanamento conservativo comprendendo tutti gli interventi mirati al consolidamento, al ripristino ed al rinnovo degli elementi costitutivi dell’edificio, così come quelli inerenti l’inserimento degli elementi accessori e degli impianti richiesti dalle esigenze dell’uso. 3. 8 Angeli Costruzioni è un’azienda leader nel settore delle costruzioni per la sua affidabilità e professionalità, per il suo dinamismo e per la sua competenza. Da oltre 40 anni opera con successo nel Centro Italia con un raggio d’azione che varia dal residenziale al commerciale, dall’industriale alle urbanizzazioni, dal restauro ai lavori speciali. Grazie ad un gruppo di lavoro solido e altamente qualificato che collabora sinergicamente con una rete di consulenti e partners accreditati l’azienda è in grado di soddisfare in maniera puntuale ogni richiesta. ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 9 ERA Soluções Eco Sustentáveis ERA SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI Graças inicialmente às experiências tecnológicas do Grupo Angeli no campo das energias renováveis, somos capazes de oferecer uma solução otimizada e “sob medida” em condições de maximizar a eficiência energética do projeto. 4. REMEDIAÇÃO DE TETOS COM AMIANTO BONIFICA COPERTURA IN AMIANTO 5. INSTALAÇÃO DE PLANTAS FOTOVOLTAICAS INSTALLAZIONE IMPIANTO FOTOVOLTAICO 6. CONSTRUÇÃO DE NOVA COBERTURA ESTRUTURAL REALIZZAZIONE NUOVA COPERTURA STRUTTURALE 4. ERA garante a máxima prestação em termos de duração e rendimento dos próprios sistemas fotovoltaicos, construídos com a utilização exclusiva de componentes certificados das melhores marcas disponíveis no mercado. A empresa é altamente qualificada no desenvolvimento e na realização “chave na mão” (turn-key) das plantas, com rendimento garantido, ocupando-se de cada aspecto da projetação e instalação: da pesquisa pelo melhor local à inspeção, do estudo da viabilidade à projetação, da instalação aos testes, do financiamento à manutenção. Atualmente ERA conta com a experiência de mais de 300 plantas/sistemas realizados com uma capacidade total de mais de 30 MWp instalados. ERA è capace di offrire nel campo delle energie rinnovabili, una soluzione impiantistica ottimizzata e “su misura” in grado di massimizzare l’efficienza energetica del progetto. ERA garantisce le massime prestazioni in termini di durata e rendimenti dei propri impianti, assemblati con l’utilizzo esclusivo di componenti certificati delle migliori marche. La società è altamente qualificata nello sviluppo e nella realizzazione “chiavi in mano” di impianti con resa assicurata, occupandosi di ogni aspetto della progettazione e realizzazione: dalla ricerca del sito al sopralluogo, dallo studio di fattibilità alla progettazione, dall’installazione al collaudo, dal finanziamento alla manutenzione. Attualmente Era può contare sull’esperienza di oltre 300 impianti realizzati, per una potenza complessiva di oltre 30 MWp installati. 5. NESSE PERCURSO, RELATIVAMENTE À ENERGIA SOLAR, FORAM AFRONTADOS TODOS OS TIPOS DE INSTALAÇÕES: • Instalação tradicional na cobertura • Instalação à terra • Instalação de alta eficiência • Substituição de coberturas de amianto por tetos fotovoltaicos • Instalação e integração arquitetônica total • Instalação e integração arquitetônica parcial • Coberturas fotovoltaicas para estacionamentos • Solução em silício amorfo e utilização de módulos flexíveis IN QUESTO PERCORSO, RELATIVAMENTE ALL’ENERGIA SOLARE, SONO STATE AFFRONTATE TUTTE LE TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE: • Impianti tradizionali in copertura • Impianti a terra • Impianti ad alta efficienza • Sostituzione coperture in amianto con tetti fotovoltaici • Impianti ad integrazione architettonica parziale • Impianti ad integrazione architettonica totale • Pensiline fotovoltaiche • Soluzioni in silicio amorfo e utilizzo di moduli flessibili 6. 10 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 11 O NOSSO STAFF IL NOSTRO STAFF O team de técnicos e projetistas da ERA é constituído por uma equipe dinâmica, flexível e especializada capaz de gerenciar cada ordem com compromisso, profissionalismo e, especialmente, com a certeza de que os nossos esforços são os primeiros passos para contribuir com uma melhor reflexão e com o sistema de vida atual. Il team di tecnici e progettisti di ERA costituisce una squadra dinamica, flessibile ed esperta in grado di gestire ogni commessa con impegno, professionalità e in particolare con la consapevolezza che i nostri sforzi sono un primo passo per contribuire al miglioramento del pensiero e del sistema di vivere attuale. Cada trabalho é organizado e gerenciado por um profissional da empresa que permanece como referência para o cliente (Project Manager), que tem a função de seguir cada fase do desenvolvimento do projeto: da avaliação preliminar de todos os aspectos que possam influenciar no trabalho à projetação detalhada de cada particularidade técnico-administrativa (autorizações, solicitação de financiamento, acesso à dedução e incentivos, pedido de conexão ao gestor elétrico, etc.); do planejamento de todas as fases necessárias ao projeto executivo até a sua efetiva realização. Em cada uma de tais fases, também o Project Manager desempenha ações de controle geral do projeto para assegurar o respeito aos custos, aos prazos e à qualidade acordada. O serviço de projetação oferecido por ERA não se limita a uma mera solução técnica do sistema, mas, contextualmente, oferece uma aprofundada consultoria e um adequado suporte técnico que nos permite garantir resultados extremamente eficazes e inovadores com performances finais de alta qualidade e com a certificação dos resultados alcançados. Um outro aspecto do qual se ocupa ERA é aquele de desenvolver novas autorizações e de seguir em nome dos clientes os trâmites autorizativos necessários à construção e ao exercício de todos os sistemas para a produção de energia de fontes renováveis, administrando todos os aspectos que caracterizam cada projeto particularmente e assegurando que cada caso tenha um êxito positivo ao final A NOSSA MISSÃO Com base nas positivas experiências acumuladas em mais de 40 anos de atividade no campo da construção civil, industrial e setor elétrico, queremos contribuir ainda mais para o desenvolvimento da tecnologia para a produção de energia a partir de fontes renováveis. Projetando e realizando os nossos sistemas, limitamos o consumo de combustíveis fósseis, reduzimos as emissões de CO2 e respondemos à demanda energética da sociedade, com respeito ao meio ambiente. 12 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI Ogni singolo lavoro viene organizzato e gestito da un referente unico del cliente, un Project Manager, che ha il compito di seguire ogni fase dello sviluppo della commessa: dalla valutazione preliminare di tutti gli aspetti che possono incidere sul lavoro, alla progettazione nel dettaglio di ogni particolare tecnicoamministrativo (autorizzazioni comunali, richieste di finanziamento, accesso a detrazioni e incentivi, domande di connessione al gestore elettrico,ecc); dalla pianificazione di tutte le fasi inerenti il progetto esecutivo fino alla sua realizzazione. In ognuna di tali fasi, inoltre, il Project Manager svolge azioni di controllo generale del progetto per assicurare il rispetto dei costi, dei tempi e della qualità concordati. Il servizio di progettazione offerto da ERA non si limita alla mera soluzione tecnica dell’impianto ma, contestualmente ad essa, offre un’approfondita consulenza ed un adeguato supporto tecnico che ci permettono di garantire risultati estremamente efficaci ed innovativi con performance finali di alta qualità e con la certificazione dei risultati raggiunti. Un altro aspetto di cui si occupa ERA è quello di sviluppare nuove autorizzazioni e di seguire per conto dei propri clienti gli iter autorizzativi necessari alla costruzione e all’esercizio di tutti gli impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili, gestendo tutti gli aspetti che caratterizzano ogni progetto singolarmente ed assicurandosi che ogni pratica abbia esito finale positivo. LA NOSTRA MISSIONE Forte delle sinergiche esperienze accumulate in più di 40 anni di attività nel campo delle costruzioni civile ed industriali ed elettrico, si vuole contribuire allo sviluppo e diffusione della tecnologia per la produzione di energia da fonti rinnovabili. Progettando e realizzando i nostri impianti, limitiamo il consumo di combustibili fossili, riduciamo le emissioni di C02 e rispondiamo alla domanda energetica della società di oggi rispettando l’ambiente. 13 NO DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA/PLANTA ERA OFERECE: • DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO VISANDO IDENTIFICAR DESPERDÍCIO E INEFICIÊNCIA • PROJETAÇÃO DE SISTEMAS TECNOLÓGICOS DE FONTE RENOVÁVEL • DEFINIÇÃO DO PROJETO EXECUTIVO • A VIABILIZAÇÃO DO CAPITAL PARA O INVESTIMENTO • REALIZAÇÃO DOS TRABALHOS • GESTÃO E MANUTENÇÃO • DESMANTELAMENTO E RECICLAGEM DO SISTEMA A ERA SE COMPROMETE EM: • APRESENTAR COM CLAREZA E HONESTIDADE AS PRESTAÇÕES E AS ESTIMATIVAS DE PRODUÇÃO ENERGÉTICA DOS SISTEMAS • FORNECER PRODUTOS DAS MELHORES MARCAS E DE QUALIDADE CERTIFICADA • OFERECER GARANTIAS SOBRE A PRODUTIBILIDADE POR TODA A VIGÊNCIA DO CONTRATO • GERENCIAR OS TRÂMITES RELATIVOS ÀS CONEXÕES DE REDE E A CONCESSÕES DE INCENTIVOS • ASSEGURAR UM SERVIÇO PROFISSIONAL DE PÓS-VENDA NELLO SVILUPPO DI UN INTERVENTO ERA OFFRE: • DIAGNOSI ENERGETICA FINALIZZATA AD INDIVIDUARE SPRECHI ED INEFFICIENZE • PROGETTAZIONE DI SISTEMI TECNOLOGICI DA FONTE RINNOVABILE • DEFINIZIONE DEL PROGETTO ESECUTIVO • REPERIMENTO DEI CAPITALI PER L’INVESTIMENTO • REALIZZAZIONE DEI LAVORI • GESTIONE E MANUTENZIONE • DISMISSIONE E RICICLAGGIO DELL’IMPIANTO ERA SI IMPEGNA A: • PRESENTARE CON CHIAREZZA E CORRETTEZZA LE PRESTAZIONI E LE STIME DI PRODUZIONE ENERGETICA DEGLI IMPIANTI • FORNIRE PRODOTTI DELLE MIGLIORI MARCHE E DI QUALITÀ CERTIFICATA • OFFRIRE GARANZIE SULLA PRODUCIBILITÀ PER TUTTA LA DURATA DEL CONTRIBUTO • GESTIRE LE PRATICHE RELATIVE ALL’ALLACCIO IN RETE ED ALLA CONCESSIONE DEGL’INCENTIVI • ASSICURARE UN SERVIZIO PROFESSIONALE DI POST-VENDITA O RESULTADO DO INVESTIMENTO DEVE SER PLANEJADO ATRAVÉS DOS PASSOS SUCESSIVOS: • Consultoria comercial: profissionais fornecem informações claras e detalhadas sobre a legislação, sobre os custos e sobre os retornos econômicos derivado dos incentivos e da economia nas contas. • Análise da viabilidade e projetação: os projetistas efetuam a inspeção, elaboram as análises preliminares de viabilidade e projetam a planta, cuidam do percurso técnico burocrático até o reconhecimento dos incentivos tarifários e/ou fiscais. • Materiais e tecnologia: técnicos especializados coordenam a pesquisa, a escolha dos materiais (sempre de alta qualidade), o envio até o local de realização de todos os componentes: módulos fotovoltaicos, inversor, sistemas de montagem, estruturas de apoio, painéis, fiações e ferramentas de teste. • Realização: instaladores autorizados montam o sistema, fornecem o manual de uso e de manutenção, os certificados de funcionamento de conformidade da planta fotovoltaica e sucessivamente se dedicam à manutenção futura do sistema. • Financiamento: pessoal administrativo, especialmente dedicado, fornece assistência na gestão de eventual financiamento e seguro da planta. • Gestão e manutenção: técnicos gerenciam o monitoramento com análise periódica para controlar e garantir os rendimentos esperados. COMPONENTES DE QUALIDADE PAR O RESULTADO MÁXIMO DO SISTEMA: LE FASI DI PIANIFICAZIONE DELL’INVESTIMENTO • Consulenza commerciale: professionisti forniscono informazioni chiare e dettagliate sulla normativa vigente, sui costi e sui ritorni economici derivanti dagli incentivi e dal risparmio in bolletta • Analisi di fattibilità e progettazione: i progettisti effettuano il sopralluogo, redigono le analisi preliminari di fattibilità e progettano l’impianto; curano l’iter tecnico burocratico per conto del cliente fino al riconoscimento della tariffa incentivanti o della detrazione fiscale. • Materiali e tecnologia: tecnici esperti coordinano la ricerca, la selezione dei materiali, sempre di alta qualità, e l’invio presso il sito di realizzazione di tutti i componenti: moduli fotovoltaici, inverter, sistemi di montaggio, strutture di sostegno, quadristica e cablaggi e strumenti di collaudo. • Realizzazione: impiantisti autorizzati installano l’impianto, rilasciano il manuale d’uso e di manutenzione, i certificati di collaudo e di conformità dell’impianto fotovoltaico e successivamente curano la manutenzione nel tempo. • Finanziamento: personale amministrativo, appositamente dedicato, fornisce assistenza nella gestione dell’eventuale pratica di finanziamento e di assicurazione. • Gestione e manutenzione: tecnici gestiscono il monitoraggio con report periodici di performance per controllare e garantire nel tempo i rendimenti. COMPONENTI DI QUALITÀ PER LA RESA MASSIMA DEL SISTEMA: MÓDULOS FOTOVOLTAICOS São escolhidos módulos fotovoltaicos de qualidade e das melhores marcas, europeias e asiáticas, com células realizadas com silício mono ou poli cristalino ou com silício amorfo (filme sutil). Os módulos são certificados e garantidos por até 25 anos, são caracterizados pela alta eficiência, baixa tolerância com a potência) e longa duração. A sua qualidade é muito importante e é verificada através de rigorosos controles internos e externos, com o objetivo de excluir a presença de micro defeitos que possam causar perdas de rendimento no futuro. MODULI FOTOVOLTAICI Vengono scelti moduli fotovoltaici di qualità e delle migliori marche, europee o asiatiche, con celle realizzate con silicio mono o policristallino o con silicio amorfo (film sottile) I moduli sono certificati e garantiti fino a 25 anni, caratterizzati da alta efficienza, bassa tolleranza sulla potenza e lunga durata. La qualità degli stessi è molto importante e viene verificata tramite rigorosi controlli interni ed esterni, diretti ad escludere la presenza di micro-difetti che possono causare perdite di resa nel tempo. INVERSOR Os inversores são disponíveis em versão monofásico e trifásico e são garantidos, respectivamente, por 5 e 10 anos, com a possibilidade de extensão para 20 anos. Se distingue por um grau de rendimento europeu entre os mais altos do mercado; nenhuma recaída de eficiência a altas temperaturas, um amplo alcance de tensão em entrada e uma estrutura que consente ser instalado em qualquer local. INVERTER Gli inverter sono disponibili in versione monofase e trifase e vengono garantiti rispettivamente 5 e 10 anni con possibilità di estensione a 20 anni. Si distinguono per un grado di rendimento europeo tra i più alti del mercato; Nessun decadimento di efficienza alle alte temperature, un ampio range di tensione in ingresso ed una struttura che ne consente l’impiego in qualsiasi luogo. SISTEMAS DE MONTAGEM Os sistemas de montagem são em alumínio ou em aço galvanizado de produção italiana, garantidos por 10 anos e disponíveis para qualquer tipo de aplicação, seja no teto ou à terra. São também estudados para assegurar uma instalação simples, veloz e estável no tempo. SISTEMI DI MONTAGGIO I sistemi di montaggio sono in alluminio o in acciaio zincato di produzione italiana, garantiti 10 anni e disponibili per ogni tipo di applicazione, su tetto o terreno. Sono inoltre studiati per assicurare un’installazione semplice, veloce e stabile nel tempo. SISTEMAS DE MONITORAMENTO Os sistemas de monitoramento para o controle remoto e a maximização do rendimento dos sistemas reconhecem eventuais anomalias e comunicam os gestores por e-mail, sms, evitando interrupções e defeitos. SITEMI DI MONITORAGGIO I sistemi di monitoraggio per il controllo da remoto e la massimizzazione del rendimento degli impianti; riconoscono eventuali anomalie ed avvertono il gestore tramite email, sms evitando fermi o guasti. ACESSÓRIOS Dessa categoria fazem parte: os quadros e os interruptores, escolhidos entre as melhores marcas (ABB, SIEMENS); os interruptores de carga em CC que garantem a máxima segurança nos trabalhos de manutenção e uma elevada classe de proteção IP65 que permite a instalação a céu aberto; finalmente os cabos solares e as ferramentas de conexão. ACCESSORI Di questa categoria fanno parte: i quadri e gli interruttori, scelti tra le migliori marche (ABB, SIEMENS...); i sezionatori di carico in CC che garantiscono la massima sicurezza nei lavori di manutenzione ed un elevata classe di protezione IP65 che ne permette l’installazione all’aperto; infine i cavi solari e le attrezzature di collegamento. ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 15 ERA IL TUO PARTNER NEL FOTOVOLTAICO Referenze. IMPIANTI TRADIZIONALI SOSTITUZIONE DI COPERTURE IN AMIANTO CON TETTI FOTOVOLTAICI IMPIANTI A INTEGRAZIONE ARCHITETTONICA PENSILINE FOTOVOLTAICHE IMPIANTI A TERRA ERA O SEU PARTNER FOTOVOLTAICO Referências. PLANTAS TRADICIONAIS PLANTAS REALIZADAS SOBRE ANTIGAS COBERTURAS COM AMIANTO PLANTAS COM INTEGRAÇÃO ARQUITETÔNICA PLANTAS SOBRE TETOS DE ESTACIONAMENTOS E ESTRUTURAS SIMILARES PLANTAS À TERRA 17 BUCELLI Plantas tradicionais TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 19,92 KW iMPIANTI TRADIZIONALI LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: SCANDICCI (FI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2011 ECOFIRENZE PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 24.890 KWH TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 193,50 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: FIRENZE (FI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2013 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 217.050 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 204.764 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 21.912 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 5,50 TEP EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 47,80 TEP SCATOLIFICIO GONNELLA TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 66,78 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: PIANO DI COREGLIA (LU) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2012 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 83.400 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 73.500 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 18,30 TEP OILFIN TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA GIL IMMOBILIARE POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 19,92 KW TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 99,64 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: CALENZANO (FI) LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: CALENZANO (FI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2009 ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2010 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 120.000 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 104.500 KWH PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 24.500 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 21.500 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 26,40 TEP EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 5,40 TEP TECNOIL TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 20 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: RIGNANO SULL’ARNO (FI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2009 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 23.500 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 22.200 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 5,20 TEP 18 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 19 VEB&T VAB TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 80,135 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: LIVORNO (LI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2009 TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE TETOS / SU TETTO POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 99,36 LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: CALENZANO (FI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2012 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 110.705 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 100.641 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 24,40 TEP PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 96.150 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 84.100 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 21,20 TEP ARRICHIELLO TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 19,68 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: LIVORNO (LI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2012 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 24.100 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 21.000 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 5,30 TEP Plantas realizadas sobre antigas coberturas com amianto LANIFICIO STELLONI impianti realizzati su coperture sostitutive di vecchie in amianto TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE COBERTURAS / SU COPERTURA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 99,64 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: PRATO (PO) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2011 IMMOBILIARE INDUSTRIALE DEL MUGELLO PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 123.550 KWH TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE TETOS / SU TETTO POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 457,92 kW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: BARBERINO DI MUGELLO (FI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2012 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 490.432 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 480.816 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 108.600 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 27,20 TEP EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 107,90 TEP 20 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 21 Plantas com integração arquitetônica Impianti a integrazione architettonica Plantas sobre tetos de estacionamentos e estruturas similares PENSILINE FOTOVOLTAICHE SCUOLE TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE TETOS / SU TETTO POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 33,696 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: CALENZANO (FI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2012 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 30.326 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 29.731 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 6,70 TEP TENUTA IL QUINTO TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: SOBRE TETOS DE ESTACIONAMENTOS E ESTRUTURAS SIMILARES / PENSILINA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 27,12 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: MAGLIANO IN TOSCANA (GR) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2010 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 33.900 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 29.800 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 7,50 TEP 22 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 23 POGGIALE Plantas à terra iMPIANTI a terra TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: À TERRA / A TERRA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 957,60 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: CASTIGLION FIORENTINO (AR) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2011 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 1.129.968 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 1.097.056 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 248,60 TEP RANCOLUNGO TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: À TERRA / A TERRA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 998,81 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: CASTIGLION FIORENTINO (AR) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2011 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 1.180.030 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 1.156.892 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 259,60 TEP 24 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI 25 IMMOBILIARE 2000 TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: À TERRA / A TERRA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 19.74 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: ASCIANO (SI) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2009 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 23.680 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 20.700 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 5,20 TEP TENUTA IL QUINTO Grupo Angeli TIPOLOGIA / TIPOLOGIA: À TERRA / A TERRA POTÊNCIA DA PLANTA / POTENZA IMPIANTO: 19,20 KW LOCAL DE INSTALAÇÃO / LOC. INSTALLAZIONE: MAGLIANO IN TOSCANA (GR) ANO DE INSTALAÇÃO / ANNO INSTALLAZIONE: 2010 PRODUÇÃO EFETIVA / PRODUZIONE EFFETTIVA: 24.000 KWH PRODUTIVIDADE ESTIMADA / PRODUCIBILITÀ STIMATA: 21.100 KWH EMISSÕES DE CO2 EVITADAS / EMISSIONI DI CO2 EVITATE: 5,30 TEP 26 ERA - SOLUÇÕES ECO SUSTENTÁVEIS [email protected] O SOL ESTARÁ CONTIGO POR MAIS 5 BILHÕES DE ANOS! Viva a energia que você produz. Faça sua escolha, ERA. ERA - SOLUZIONI ECOSOSTENIBILI SRL VIA DELLE PORCELLANE, 5 50019 SESTO FIORENTINO (FI), ITALY PH +39 055 8826931 | FAX +39 055 8862528 | [email protected] | WWW.ERAENERGIE.COM