Seminário reúne mais de 30 convidados nacionais e internacionais
Propaganda
10ª CineBH – Mostra Internacional de Cinema de Belo Horizonte 20 a 27 de outubro de 2016 Brasil CineMundi - 7th International Coproduction Meeting 20 a 24 de outubro de 2016 SEMINÁRIO REÚNE MAIS DE 30 CONVIDADOS NACIONAIS E INTERNACIONAIS NO CENTRO DOS DEBATES E ESTUDOS DE CASO. INSCRIÇÕES ABERTAS E GRATUITAS ATÉ 14 DE OUTUBRO Entre os dias 21 e 24 de outubro, a 7a edição do Seminário Brasil CineMundi, que integra a programação da 10ª CineBH, coloca em debate experiências de coprodução, o caso do cinema português, diálogos históricos e estudos de caso Integra a programação da 10ª CineBH – Mostra Internacional de Cinema de Belo Horizonte ( 20 a 27 de out) e do 7º Brasil CineMundi – Internacional Coproduction Meeting (20 a 24 out), o Seminário Brasil CineMundi, que acontece de 21 a 24 de outubro, no Palácio das Artes. Ao todo são 12 encontros, sendo três mesas de debates, três diálogos do audiovisual, três masterclasses, dois estudos de caso e um workshop. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo site cinebh.com.br até o dia 14 de outubro. O Seminário Brasil CineMundi reúne 34 profissionais nacionais e internacionais - críticos de cinema, produtores, cineastas, representantes da indústria do audiovisual, entidades de classe e órgãos oficiais com o propósito de promover diálogos, estimular a rede de contatos e negócios, discutir os avanços, as perspectivas, intercâmbios, parcerias, experiências, desafios e oportunidades para o setor audiovisual. A programação coloca em debate o mercado audiovisual cinematográfico brasileiro, políticas públicas e interfaces para o setor, experiências e implicações do formato de coprodução, as opções de cooperação e formação, estratégias de inserção de produções no mercado, o cinema documentário no mercado, reflexões e análises de filmes e estudos de caso. O debate inaugural acontece no dia 21, às 11h , no Teatro João Ceschiatti. Em pauta a temática central desta edição “O estranho caso do cinema português” que conta com a presença de João Matos (produtor da Terratreme Filmes, de Portugal), Francis Vogner dos Reis (curador da CineBH), Sérgio Alpendre (crítico e professor) e Joana Pimenta e Luísa Sequeira(cineastas portuguesas), sob mediação de Pedro Butcher (curador da CineBH). O debate enfoca a produção de Portugal e destaca a importância do legado de cineastas como Manoel de Oliveira, João César Monteiro e Paulo Rocha, o papel da Cinemateca Portuguesa na formação de uma cultura cinematográfica local e a relevância de diretores contemporâneos como Pedro Costa, Rita Azevedo Gomes, João Pedro Rodrigues, Joaquim Pinto, Teresa Vilaverde e Salomé Lamas. Às 14h, acontece o workshop “O cinema documentário no mercado internacional” que reúne três especialistas no assunto vindas da Suiça, Canadá e México - Gudula Meinzolt( produtora Autentika Films, coordenadora do Doc Outlook-International Market at the International Film Festival “Visions du Réel” colaboradora do Brasil CineMundi, Suíça), Lucie Treblay (produtora, Lowik Media, Canadá) e Martha Orozco (produtora, México) para relatos de experiências de trabalho, ações de promoção e difusão do documentário no mercado mundial, com orientações sobre inserção do gênero em festivais e circuitos. Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br No mesmo dia 21, às 15h, está programado o debate “Experiências em coprodução internacional na América Latina”, com as produtoras Cristina Gallego (Colômbia), Isabel Orellana Guarello (Chile), Micaela Solé (C Uruguai) e Vânia Catani ( Brasil). Elas apresentam suas experiências, diferenças e os laços culturais, afetivos, artísticos e comuns do cinema latino. No dia 22 (sábado), às 15h, acontece outra rodada de conversas sobre coproduções, desta vez dedicada às “Experiências em coprodução internacional no Canadá, França e Suíça”. Profissionais apresentam ao público suas experiências na área, oportunidades em seus países e dicas de inserção. Os convidados são as produtoras Alexa Rivero (França) e Aline Schmid (Suíça) e os produtores Nicolas Comeau (Canadá), Samuel Chauvin (França) e Yanick Létourneau (Canadá) ESTUDOS DE CASO Outra vertente do seminário são os estudos de caso, ou case studies, em que um determinado é colocado no centro da discussão para compartilhar com os participantes suas características, dificuldades e soluções de desenvolvimento, produção e circulação. Serão dois casos analisados este ano. O primeiro encontro, no dia 21, às 17h15, será o relato da experiência e dos desafios em coprodução internacional do filme La Cama, de Mónica Lairana. É o primeiro longa-metragem dirigido pela cineasta argentina, cujos curtas anteriores foram exibidos nos festivais de Cannes e Rotterdam. O filme recebeu apoio do World Cinema Found (Alemanha) e Hubert Bals Fund (Rotterdam) e é coprodução da Topkapi Films (Holanda), Sutor Kolonko (Alemanha), Gema Films (Argentina) e 3 Moinhos (Brasil). Na mesa, estarão presentes Gema Juárez Allen (Gema Films) e Ana Alice de Morais (3 Moinhos). O segundo encontro, no dia 24, vai tratar da produção amazonense Antes o Tempo não Acabava, de Sérgio Andrade e Fábio Baldo. O filme contou com o apoio do Fundo Ibermedia para Desenvolvimento e do World Cinema Fund (Alemanha), tendo sua estreia na seção Panorama do 66º Festival de Berlim, em fevereiro, e selecionado para a competição do 49º Festival de Brasília, em setembro. É uma coprodução da Autentika Films (Alemanha) com 3 Moinhos (Brasil). Na mesa, participam Paulo de Carvalho (Autentika Films), Ana Alice de Morais (3 Moinhos) e os realizadores. DIÁLOGOS DO AUDIOVISUAL Estão programados três diálogos audiovisuais, sendo dois na manhã de sábado, dia 22 entre 11 e 13 horas. “Encontro com Arne Kohlweyer”, coordenador do programa Script Station da Belinale Talents (Alemanha) que conversar sobre esta plataforma de networking e congresso anual que acontece no âmbito do Festival de Berlim. O “Encontro com Olga Lamontanara”, chefe de comunicação do Torino FilmLab (Itália) é uma oportunidade para o público conhecer este laboratório internacional que apóia novos talentos vindos de diversas áreas da produção audiovisual. No dia 24, segunda, às 15h, “Encontro do Audiovisual Mineiro” que tem o propósito de promover diálogo entre os profissionais do audiovisual e o Governo de Minas Gerais visando a construção de uma política pública para o desenvolvimento do setor no Estado. Já confirmaram presença Angelo Oswaldo (Secretário de Estado de Cultura de Minas Gerais), Fernanda Machado (diretora de Economia Criativa da Codemig), , Bruno Hilário (Prodam), Israel do Vale (presidente da Rede Minas), João Paulo Cunha(BDMG), Cesar Piva (MídiaParque) Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br MASTERCLASSES Além de debates, o Seminário Brasil CineMundi promove também três masterclasses no contexto da Mostra Diálogos Históricos, que nesta edição, traz ao Brasil, o crítico italiano Adriano Aprá, fundador da revista Cinema e Film e um dos nomes mais respeitados da área em todo o mundo que escolheu três filmes para serem comentados e analisados por ele. Aos 75 anos, Aprá vem a Belo Horizonte para estar em três sessões de cinema, que acontecem, às 14h no Cine Humberto Mauro, nos dias 21, 22 e 24 de outubro. Logo após as exibições, ele conversa com o público sobre cada filme. Os filmes escolhidos são Gertrud (Carl Dreyer, Dinamarca, 1964); no dia 22, o filme é Crisântemos Tardios (Kenji Mizoguchi, Japão, 1939); por fim, no dia 24, é a vez de O Eclipse (Michelangelo Antonioni, Itália, 1962). áreas da produção a aprimorarem seus projetos, com aulas, orientações e intercâmbios durante o evento alemão. CONFIRA A PROGRAMAÇÃO COMPLETA DO 7º SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI 21 DE OUTUBRO – SEXTA 9h30 às 10h30 – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI |CREDENCIAMENTO Local: Hall – Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes Credenciamento dos participantes previamente inscritos para participar do 6º Seminário Brasil CineMundi 11 às 13h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI |DEBATE INAUGURAL Local: Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes Tema: O ESTRANHO CASO DO CINEMA PORTUGUÊS Que mistérios fazem do cinema português um dos mais interessantes produzidos no mundo, no passado e no presente? Qual a importância do legado de cineastas como Manoel de Oliveira, João César Monteiro e Paulo Rocha? Que papel teve – e ainda tem – a Cinemateca Portuguesa na formação de uma cultura cinematográfica local? Por que os filmes realizados por diretores contemporâneos como Pedro Costa, Rita Azevedo Gomes, João Pedro Rodrigues, Joaquim Pinto, Teresa Vilaverde e Salomé Lamas, entre outros, se distinguem de forma tão acentuada no cenário da produção contemporânea? Convidados: Francis Vogner dos Reis – Curador da Mostra CineBH |Brasil Joana Pimenta - cineasta|Brasil e Portugal João Matos – produtor Terratreme Filmes | Portugal Luísa Sequeira - cineasta | Portugal Sérgio Alpendre – crítico de cinema | SP Mediador: Pedro Butcher – curador da Mostra CineBH e colaborador do Brasil CineMundi |RJ 14h às 17h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | EXBIÇÃO DE FILME E MASTERCLASS Local: Cine Humberto Mauro - Palácio das Artes Exibição do filme GERTRUD Ficção, Digital, P&B,119’, 1964,Dinamarca Direção: Carl Theodor Dreyer * Sessão comentada e masterclass com o crítico italiano Adriano Aprà Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br 14h às 17h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | WORKSHOP E DEBATE - DOC BRASIL MEETING Local: Sala Juvenal Dias - Palácio das Artes WORKSHOP INTERNACIONAL DE CINEMA DOCUMENTÁRIO Painel: O CINEMA DOCUMENTÁRIO NO MERCADO INTERNACIONAL Relato de experiências de trabalho, ações de promoção e difusão do documentário no mercado internacional visando a troca de informações e reflexões sobre as formas de trabalho para inserção do gênero no mercado audiovisual. Participantes: Lucie Treblay - produtora Lowik Media |CANADÁ Martha Orozco - produtora independente | MÉXICO Mediadora: Gudula Meinzolt – colaboradora do Brasil CineMundi, produtora Autentika Films, coordenadora do Doc OutlookInternational Market at the International Film Festival “Visions du Réel” | SUÍÇA 15h às 17h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | DEBATE Local: Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes Tema: EXPERIÊNCIAS EM COPRODUÇÃO INTERNACIONAL NA AMÉRICA LATINA O cinema brasileiro e o latino tem laços culturais, afetivos, artísticos, aspectos comuns e suas diferenças. Ambos estão em pleno crescimento. Acordos de cooperação de coprodução entre o Brasil e a América Latina são cada vez mais amplos. Produtores latinoamericanos vão falar de suas experiências, das oportunidades de coprodução em seus países, dos desafios, resultados e avanços em coprodução internacional Convidados: Cristina Gallego – produtora Ciudad Lunar | COLÔMBIA Isabel Orellana Guarello – produtora Araucária | CHILE Micaela Solé – produtora Córdon Films | URUGUAI Vânia Catani - produtora Bananeira Filmes | BRASIL Mediador: Paulo de Carvalho – produtor Autentika Films e colaborador do Brasil CineMundi | ALEMANHA/ BRASIL 17h15 às 18h30 – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | CASE STUDY|DEBATE Local: Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes Relato da experiência e dos desafios em coprodução internacional do longa-metragem La Cama, direção de Mónica Lairana. É o primeiro longa-metragem dirigido pela cineasta argentina cujos curtas anteriores estiveram suas estreias nos festivais de Cannes e Rotterdam. O filme recebeu apoio do World Cinema Found (Alemanha) e Hubert Bals Fund (Rotterdam) . O filme é uma coprodução da Topkapi Films (Holanda), Sutor Kolonko (Alemanha), Gema Films(Argentina) e 3 Moinhos (Brasil). Convidados: Gema Juárez Allen – produtora Gema Films | ARGENTINA Ana Alice de Morais – produtora 3 Moinhos | BRASIL Mediador: Paulo de Carvalho – produtor Autentika Films e colaborador do Brasil CineMundi | ALEMANHA/ BRASIL Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br 22 DE OUTUBRO – SÁBADO 11 às 11h50– SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | ENCONTRO E BATE-PAPO Local: Teatro João Ceschiatti – Palácio das Artes ENCONTRO COM ARNE KOHRWEYER Coordenador do programa Script Station da Berlinale Talents | ALEMANHA Berlinale Talents é a plataforma de networking e congresso anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim para 250 cineastas destacados na área do cinema e séries dramáticas. Script Station oferece aos talentos a oportunidade de trabalhar de perto com consultores para refinar seus roteiros, aprofundar suas histórias e trazer precisão e vida para suas páginas. Serão selecionados dez roteiristas participantes do BerlinaleTalents, a eles será oferecido o desenvolvimento do projeto com relação ao conceito, estrutura narrativa, e questões criativas para ajudar o aperfeiçoamento do seus projetos pessoais. Script Station visa criar uma rede de contato para roteiristas, que poderão se beneficiar das experiênciasmútuas e da contribuição dos nossos mentores. Script Station é também aberta aos alunos do BerlinaleTalents que ainda não participaram desse laboratório de projetos. Mediador: Paulo de Carvalho– colaborador do Brasil CineMundi e produtor Autentika Films |ALEMANHA 12h às 12h50 – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | DIÁLOGOS DO AUDIOVISUAL E DEBATE Local: Teatro João Ceschiatti – Palácio das Artes ENCONTRO COM OLGA LAMONTANARA Chefe de comunicação do TorinoFilmLab |Itália O TorinoFilmLab é um laboratório internacional multidisciplinar que funciona o ano todo, apoiando novos talentos vindos de diversas áreas da produção audiovisual. TFL combina atividades de treinamento, desenvolvimento, financiamento e distribuição de uma maneira orgânica e flexível: desde o roteiro e projeto de desenvolvimento para longas de ficção originais ou adaptações, passando por narrativas para séries de TV, até a criação de estratégias para a participação da audiência e muito mais. Em 2017, a TorinoFilmLab está com um formato novo e seus programas renomados serão reorganizados em uma estrutura completamente renovada, arrumando espaço para novas iniciativas que estão se aventurando em territórios ainda não explorados. Profissionais do mundo inteiro poderão se inscrever para participar no inScriptLab (Laboratório de Roteiro), FeatureLab (Laboratório de Longa) e SeriesLab (Laboratório de Séries). Mediadora: Gudula Meinzolt – colaboradora do Brasil CineMundi | SUÍÇA 14h às 17h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | EXBIÇÃO DE FILME E MASTERCLASS Local: Cine Humberto Mauro - Palácio das Artes CRISÂNTEMOS TARDIOS Título original: ZANGIKU MONOGATARI Ficção, P&B, Digital, 142’, Japão, 1939 Direção: Kenji Mizoguchi * Sessão comentada e masterclass com o crítico italiano Adriano Aprà 15 às 17h30 – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI |DEBATE Local: Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br Tema: EXPERIÊNCIAS EM COPRODUÇÃO INTERNACIONAL NO CANADÁ, NA FRANÇA E NA SUIÇA Produtores apresentam ao público suas experiências em coprodução internacional, oportunidades em seus países – os caminhos, dificuldades, resultados e avanços Convidados: Alexa Rivero – produtora Altamar Films | FRANÇA Aline Schmid - produtora Beauvoir Films | SUIÇA Nicolas Comeau – produtor, 1976 Productions | CANADÁ Samuel Chauvin – produtor Promenades Films | FRANÇA Yanick Létourneau - produtor Peripheria | CANADÁ Mediadora: Séverine Roinssard – produtora Parati Films, coordenadora La Fabrique des Cinémas du Monde e colaboradora Brasil CineMundi | FRANÇA 24 DE OUTUBRO – SEGUNDA 14h às 17h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | EXBIÇÃO DE FILME E MASTERCLASS Local: Cine Humberto Mauro - Palácio das Artes Exibição do filme ECLIPSE (L'ECLISSE) Ficção, Digital, P&B,126’, 1962, Itália e França Direção: Michelangelo Antonioni * Sessão comentada e masterclass com o crítico italiano Adriano Aprà 14h30 às 16h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | CASE STUDY|DEBATE Local: Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes Relato da experiência e dos desafios em coprodução internacional do longa-metragem Antes o Tempo não Acabava, direção de Sérgio Andrade e Fábio Baldo. O filme contou com o apoio do Fundo Ibermedia para Desenvolvimento e do World Cinema Fund (Alemanha) e teve sua estreia na seção Panorama da 66a Berlinale. O filme é uma coprodução da Autentika Films (Alemanha), 3 Moinhos (Brasil). Convidados: Paulo de Carvalho – produtor Autentika Films – | ALEMANHA Ana Alice de Morais – produtora 3 Moinhos | BRASIL Sergio Andrade - diretor do filme |BRASIL Fábio Baldo - diretor do filme|BRASIL Mediador: Francis Vogner dos Reis – crítico de cinema e curador da Mostra CineBH |SP 15 às 18h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI | DIÁLOGOS DO AUDIOVISUAL E DEBATE Local: Sala Juvenal Dias - Palácio das Artes Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br ENCONTRO DO AUDIOVISUAL MINEIRO Tema: DIÁLOGOS, AVANÇOS E POLÍTICAS PÚBLICAS PARA O DESENVOLVIMENTO DO AUDIOVISUAL EM MINAS GERAIS A economia criativa tornou-se uma poderosa força transformadora no mundo de hoje e o audiovisual é um segmento estratégico para a economia e a cultura de todas as nações, constitui uma ferramenta fundamental de inclusão social, de exercício da cidadania e de manifestação de nossa identidade nacional. Quais as políticas públicas, ações de cooperação, diretrizes, avanços, conquistas, parcerias para o desenvolvimento audiovisual em Minas Gerais? Convidados: Angelo Oswaldo de Araújo Santos - Secretário de Estado de Cultura de Minas Gerais Fernanda Machado - Diretora de Economia Criativa da Codemig Bruno Hilário – Suplente coordenação do Prodam Israel do Vale - Presidente da Rede Minas Luis Fernando Paroli - Diretor de Comunicação Institucional da Cemig ( a confirmar) João Paulo Cunha - Presidente do BDMG Cultural Mediador: Marcelo Miranda – crítico de cinema |MG 18h – SEMINÁRIO BRASIL CINEMUNDI |LANÇAMENTO DE LIVRO Local: Hall do Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes * TODA PROGRAMAÇÃO É OFERECIDA GRATUITAMENTE AO PÚBLICO Fotos: Fotos do CineBH e Brasil CineMundi: www.flickr.com.br/universoproducao *** Acompanhe a 10ª Mostra CineBH, o 7º Brasil CineMundi e o programa Cinema Sem Fronteiras 2016 Participe da Campanha #eufaçoaMOSTRA Twitter: universoprod Facebook: universoproducao / cinebh / brasilcinemundi Web: cinebh.com.br Informações pelo telefone: (31) 3282.2366 *** Serviço 10ª CINEBH – MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE BELO HORIZONTE 20 a 27 de outubro de 2016 BRASIL CINEMUNDI – 7TH INTERNACIONAL COPRODUCTION MEETING 20 a 24 de outubro de 2016 Idealização e realização: UNIVERSO PRODUÇÃO LEI FEDERAL DE INCENTIVO A CULTURA Patrocínio: SESI|FIEMG, COPASA | GOVERNO DE MINAS GERAIS Patrocínio Brasil CineMundi: CODEMIG Apoio: Ministério das Relações Exteriores|Governo Federal, Cinema do Brasil, DOTCine, CTAv, Mistika, CiaRio, Cinecolor, Consulado da França no Brasil, Consulado de Portugal, Cinemateca Portuguesa, Parati Films, Rede Globo Minas, Inhotim, Fundação Clóvis Salgado|Secretaria de Cultura, Sebrae Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br Cooperação: Ventana Sur, Torino FilmLab, Cinélatino, DocMontevideo Realização: UNIVERSO PRODUÇÃO MINISTÉRIO DA CULTURA | GOVERNO FEDERAL - ORDEM E PROGRESSO Locais de realização do evento Fundação Clóvis Salgado (Palácio das Artes) *Cine Humberto Mauro *Teatro João Ceschiatti *Sala Juvenal Dias *Jardim Interno CentoeQuatro | *Cine 104 Centro Cultural Sesiminas |*Teatro Sesiminas Sesi Museu de Artes e Ofícios| *Salas Mezanino Sesc Palladium| *GrandeTeatro Mis Cine Santa Tereza | *Sala de Cinema ASSESSORIA DE IMPRENSA Universo Produção| (31) 3282.2366 - Lívia Tostes – (31) 99232.2256 [email protected] ETC Comunicação | (31) 2535.5257 |99120.5295 - [email protected] / [email protected] Produção de texto: Marcelo Miranda Rua Pirapetinga, 567 │ Serra │ Belo Horizonte │ MG │ 30220-150 │ (31) 3282 2366 │ www.cinebh.com.br
