Wanderson dos Santos Rebello - capa

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA
WANDERSON DOS SANTOS REBELLO
O PAPEL DOS CANAIS DO DNOS NAS VÁRZEAS DO
RIACHO (ES): ESTUDO DE CASO SOBRE A
CONSTITUIÇÃO TÉCNICO-CIENTÍFICA DA
CONFIGURAÇÃO TERRITORIAL CAPIXABA
VITÓRIA
2012
WANDERSON DOS SANTOS REBELLO
O PAPEL DOS CANAIS DO DNOS NAS VÁRZEAS DO
RIACHO (ES): ESTUDO DE CASO SOBRE A
CONSTITUIÇÃO TÉCNICO-CIENTÍFICA DA
CONFIGURAÇÃO TERRITORIAL CAPIXABA
Dissertação apresentada ao Programa de
Pós-Graduação
em
Geografia
da
Universidade Federal do Espírito Santo
como requisito parcial para a obtenção do
título de Mestre em Geografia.
Orientador: Prof. Dr. Luis Carlos Tosta dos
Reis.
VITÓRIA
2012
Dados Internacionais de Catalogação-na-publicação (CIP)
(Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo, ES, Brasil)
R291p
Rebello, Wanderson dos Santos, 1978O papel dos canais do DNOS nas várzeas do Riacho (ES) :
estudo de caso sobre a constituição técnico-científica da
configuração territorial capixaba / Wanderson dos Santos
Rebello. – 2012.
147 f. : il.
Orientador: Luís Carlos Tosta dos Reis.
Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal
do Espírito Santo, Centro de Ciências Humanas e Naturais.
1. Departamento Nacional de Obras de Saneamento (Brasil).
2. Aracruz Celulose. 3. Várzeas. I. Reis, Luís Carlos Tosta dos. II.
Universidade Federal do Espírito Santo. Centro de Ciências
Humanas e Naturais. III. Título.
CDU: 91
AGRADECIMENTOS
Primeiramente ao professor-orientador-amigo Luís Carlos Tosta dos Reis, por ter oferecido a
oportunidade de orientação diante do quadro complicado que se instalou durante a definição
de orientadores em 2010. Sem esse apoio teria sido complicado obter resultados
consistentes na relação teoria-práxis da pesquisa;
Ao professor Carlos Teixeira de Campos Júnior, pelos valiosos apontamentos feitos durante
a etapa de qualificação da pesquisa, que ajudaram na elaboração do capítulo de análise;
Ao professor Aldo Dantas pelos apontamentos feitos durante a etapa de defesa da
dissertação;
Ao ex-professor da UFES e ex-diretor geral do DNOS no Espírito Santo, Elmo Luiz Campo
Dall´Orto, por ter compartilhado tão gentilmente parte de uma história do ES ainda não
encontrada nos livros e pesquisas existentes;
A minha família, por todo suporte oferecido durante minha caminhada pessoal e profissional;
Aos amigos Júlio Martins, Cláudio DJ e Cida, pela amizade ao longo desses anos...
Aos companheiros da turma do mestrado de 2010, em especial ao Aldo Rezende e à
Edmara Lorenção, pelas incansáveis conversas, cafés e sugestões durante a pesquisa;
A Izadora por toda ajuda, atenção e amizade construídas nesses 2 anos;
Aos funcionários dos diversos órgãos públicos visitados;
Ao Criador, pela Existência.
RESUMO
O trabalho problematiza o significado dos canais construídos pelo Departamento
Nacional de Obras de Saneamento (DNOS) nas várzeas do Riacho, iniciados no
decênio de 1960, entre os municípios de Aracruz e Linhares.
Com base na perspectiva teórica de Milton Santos, que permite assimilar a noção de
Técnica enquanto recurso epistemológico para análise e interpretação do espaço
geográfico, buscou-se compreender o processo de materialização dos canais
enquanto obra de engenharia, configurando-se como estudo de caso do processo de
materialização da constituição técnico-científica da configuração territorial capixaba,
decorrente do período modernização do Espírito Santo.
O trabalho permite, ainda, compreender a inflexão sobre o uso original dos canais,
concebidos inicialmente para a promoção de áreas voltadas para a produção
agrícola modernizada e que, atualmente, encontram-se sob controle da Aracruz
Celulose (atual Fibria), causando consideráveis impactos sobre a sociedade local.
RÉSUMÉ
La recherche traite de vérifier le sens des canaux construits par Departamento
Nacional de Obras de Saneamento (DNOS) dans les plaines inondables de la rivière
Riacho, depuis la décennie de 1960, entre Aracruz et Linhares.
Selon la perspective théorique de Milton Santos, qui permet d'assimiler la notion de
technique comme une ressource épistémologique pour l'analyse et l'interprétation de
l'espace géographique, nous avons cherché à comprendre le processus de
matérialisation des canaux comme une œuvre de ingénierie, comme une étude de
cas du processus de matérialisation de l'établissement scientifique et technique de la
configuration territoriale en raison de la période de modernisation du Espírito Santo.
Le travail permet également de comprendre l'inflexion sur l'utilisation originale de les
canaux, initialement conçu pour la promotion des zones pour la production agricole
et modernisée, qui sont actuellement sous le contrôle d'Aracruz Celulose (actuelle
Fibria), causant des impacts considérables sur la société locale.
LISTA DE FOTOGRAFIAS
Fotografia 1 – A Fibria (antiga Aracruz Celulose) não é bem vinda na festa dos
pescadores ............................................................................................................. 119
Fotografia 2 – Faixa representando o pensamento dos pescadores...................... 119
Fotografia 3 – Antiga unidade de processamento de arroz da fazenda Agril.......... 143
Fotografia 4 – Antigos galpões da fazenda Agril..................................................... 143
Fotografia 5 – Antiga unidade de processamento de arroz da fazenda Agril.......... 143
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Caracterização do custo das obras do DNOS nas várzeas do Riacho.... 71
Tabela 2 - Custos do projeto de adução emergencial para o canal Caboclo
Bernardo.................................................................................................................. 103
Tabela 3 - Custos do projeto de consolidação técnica para o canal Caboclo
Bernardo.................................................................................................................. 104
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Localização da área de estudo................................................................. 41
Figura 2 - Canal Caboclo Bernardo, visão parcial................................................... 101
Figura 3 - Canal Caboclo Bernardo, visão parcial................................................... 101
Figura 4 - Capa do Jornal da Aracruz anunciando a conquista do prêmio CNI de
Ecologia, em função da abertura do canal caboclo Bernardo................................. 111
Figura 5 - Croqui dos Canais do DNOS nas várzeas do Riacho em 1978............. 141
Figura 6 - Sistema de captação/adução de água do rio Doce pela Aracruz Celulose
................................................................................................................................. 142
Figura 7 – Investimentos do DNOS no Espírito Santo............................................ 144
Figura 8 – Notícia sobre o DNOS em A Gazeta...................................................... 144
Figura 9 – Recuperação dos vales úmidos capixabas............................................ 145
Figura 10 – Importação de arroz para o Espírito Santo.......................................... 145
Figura 11 – Representação das várzeas do Riacho no século XIX........................ 146
LISTA DE SIGLAS
BANDES – Banco de Desenvolvimento do Espírito Santo
BNDES - Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social
CASES – Companhia de Armazéns e Silos do Espírito Santo
CERMAG – Companhia de Engenharia Rural de Mecanização Agrícola
COFAI – Companhia de Fomento Agro-Industrial
COMDUSA – Companhia de Melhoramentos e Desenvolvimento Urbano
DNOS – Departamento Nacional de Obras de Saneamento
EMATER – Empresa de Assistência Técnica do Estado do Espírito Santo
EMCAPA – Empresa Capixaba de Pesquisa Agropecuária
EMCATUR – Empresa Capixaba de Turismo
ITC – Instituto de Terras e Cartografia
LISTA DE MAPAS
Mapa 1- Canais do DNOS em Aracruz e Linhares................................ 18
Mapa 2 – Canais dos DNOS/Provárzeas-ES....................................... 147
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 14
2 TÉCNICA E ESPAÇO GEOGRÁFICO: A BASE TEÓRICO-METODOLÓGICA ...19
2.1
O
CONTEÚDO
TÉCNICO
DO
ESPAÇO
GEOGRÁFICO:
ENFOQUE
DIACRÔNICO.............................................................................................................21
2.2 CONFIGURAÇÃO TERRITORIAL E MODERNIZAÇÃO. ................................... 32
2.3 SISTEMAS DE ENGENHARIA E RENOVAÇÃO TÉCNICO-CIENTÍFICA DA
CONFIGURAÇÃO TERRITORIAL ............................................................................ 35
2.4 VERTICALIDADES E HORIZONTALIDADES..................................................... 38
3 A PROBLEMÁTICA EM TORNO DA ÁREA DE ESTUDO: AS VÁRZEAS DO
RIACHO E OS CANAIS DO DNOS.......................................................................... 41
3.1 AS VÁRZEAS DO RIACHO ENQUANTO MEIO NATURAL: O PERÍODO PRÉCABRALINO.............................................................................................................. 42
3.2 ATRIBUTOS DA GÊNESE DAS VÁRZEAS DO RIACHO ENQUANTO MEIO
TÉCNICO.................................................................................................................. 44
3.3 ELEMENTOS DA MODERNIZAÇÃO DO TERRITÓRIO CAPIXABA NO
PERÍODO TÉCNICO-CIENTÍFICO-INFORMACIONAL............................................ 48
3.4 OS CANAIS DO DNOS NAS VÁRZEAS DO RIACHO........................................ 55
3.4.1 O DNOS como Vetor de Modernização: uma apreciação sintética.................. 56
3.4.2 A Ação do DNOS nas Várzeas do Riacho: aproximação preliminar e
questionamentos....................................................................................................... 59
4 O SIGNIFICADO DOS CANAIS DO DNOS NAS VÁRZEAS DO RIACHO: UM
ESFORÇO DE ANÁLISE.......................................................................................... 64
4.1 PERFIL DA GÊNESE E MAGNITUDE: UMA GRANDE OBRA DE ENGENHARIA
LEGITIMADA SOB O DISCURSO DO DESENVOLVIMENTO DO ESTADO............ 65
4.2 A INFLEXÃO NO USO E SIGNIFICADO DOS CANAIS DO DNOS: A
APROPRIAÇÃO PELA ARACRUZ CELULOSE........................................................ 92
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS................................................................................. 123
6 REFERÊNCIAS................................................................................................... 126
ANEXOS................................................................................................................. 140