WA I V E R • N E W S L E T T E R EDIÇÃO07 NEWS LETTER .................................. ED•07 NESTA EDIÇÃO Rock in Rio Las Vegas por Ana Calil • Shows & Entretenimento - Rock in Rio Las Vegas - Exposição Future Perfect - Festival Boticário na Dança - Michael Clark - Israel Galvan & Akram Khan - Ópera Eugene Onegin - Espetáculo Underart CIA do Teatro Cirkus Cirkör - Exposição Future Perfect • Carga Geral - Tihany Espectacular • Esportes - UFC Fight Night - CBV - Sistemas Hawk-Eye • Feiras - FEIMAFE • Fine Arts - Empty House - Casa Vazia • Coluna RH - Texto de Reflexão - Aniversariantes do Mês - Funcionários em Férias Um dos mais conhecidos festivais do Brasil chegou em 2015 na terra do Tio Sam! Depois das edições internacionais em Lisboa e Madrid, foi a vez da cidade do pecado sediar esse grande festival, que está completando 30 anos! WA I V E R • N E W S L E T T E R Rock in Rio Las Vegas por Ana Calil A estrutura foi a mesma do Brasil com dois Palcos (Palco Mundo e Palco Sunset), Tenda eletrônica, Rock Street e Street Dance, porém o local foi um pouco menor do que o daqui, e mesmo assim não deixou a desejar em nada. Com uma incrível vista da Roda Gigante que completou o cenário e a tirolesa, que possibilitou que os mais radicais pudessem ter uma visão geral do festival. O festival aconteceu em 2 finais de semana, e teve como abertura uma incrível apresentação do Cirque du Soleil! EDIÇÃO07 Exposição Future Perfect por Lucy Carvalho O Instituto de Relações da Alemanha e o Instituto Goethe de Porto Alegre, com o apoio do Governo do Estado do RS, trouxeram ao Brasil a exposição de arte contemporânea alemã chamada Future Perfect. A mostra reúne filmes, fotografias, esculturas, objetos, pinturas e colagens de dezesseis artistas, que trabalham com a imaginação do futuro e com especulações sobre o curso da História. O título da exposição refere-se ao tempo verbal que expressa a conclusão de uma ação no futuro: uma coisa que terá sido. A partir dessa perspectiva, a exposição questiona: se o futuro já pode ser percebido como passado, e como podemos, então, elaborar cenários de futuro, especular e abandonar padrões tradicionais de pensamento. O festival contou com um final de semana do “Rock”, com Metallica, No Doubt, Maná, Link Park e Rise Against e outro final de semana do “Pop” com Taylor Swift, Bruno Mars, Jessie J. , John Legend, Ecosmith, Ed Sheeren, Empire of the Sun e para completar com um toque brasileiro no Palco Mundo, a grandiosa Ivete Sangalo. A exposição está em cartaz no Memorial do Rio Grande do Sul, de 14 de maio até o final do mês de julho e a entrada é franca. A Waiver foi responsável por importar 2 containers de 40’, provenientes da Alemanha, totalizando 9.343kg de carga. Além dos Palcos, foi possível prestigiar nossos cantores Brasileiros através da Rock Street Brasil, com várias atrações além de Pepeu Gomes no fim de semana de Rock, Simonininha feat Toni Garrido no fim de semana do Pop. Contamos com nosso escritório parceiro nos Estados Unidos, que nos deu suporte nas importações. A Waiver como especialista na carga do Rock in Rio intermediou os embarques entre Europa e Estados Unidos, que foram aproximadamente 520 toneladas em 36 containers. Do Brasil exportamos mais de 5 toneladas aéreas e 20 containers marítimos para o Festival. Creio ser um até breve para o Festival em Las Vegas, e assim aguardamos de braços abertos o festival em setembro no Rio de Janeiro. W W W. WA I V E R L O G . C O M 02 WA I V E R • N E W S L E T T E R Festival Boticário na Dança O Festival foi estruturado com a finalidade de contribuir para a preservação, a valorização e o acesso à dança e às suas diversas manifestações; fortalecer a produção cultural de grupos, criadores e artistas; e estimular a formação de público e talentos para a área. EDIÇÃO07 Companhia de Dança Israel Galvan & Akram Khan A terceira edição do festival aconteceu entre os dias 06 e 10 de maio, no Auditório do Ibirapuera em São Paulo e entre os dias 07 e 10 de maio, no Teatro Municipal do Rio de Janeiro apresentando espetáculos de aclamadas companhias nacionais e internacionais, além de oferecer workshops gratuitos com membros das companhias convidadas. Foram cinco dias intensos para profissionais, amantes da dança e novos admiradores, todos capturados pela arte do movimento e qualidade da programação. A Waiver foi responsável pela logística das 2 companhias de dança mais importantes do festival: Michael Clark (embarque aéreo – 311kg) e Israel Galván & Akram Khan (embarque marítimo – 1 container de 20´). Companhia de Dança Michael Clark Considerado um dos maiores coreógrafos da Inglaterra atualmente, Michael Clark é famoso por suas performances que mesclam elementos de punk, rock e pop ao balé clássico e à dança contemporânea. Desde 1984, quando fundou sua companhia, Clark viaja o mundo para apresentações nos principais teatros do mundo, com performances marcadas pela combinação de rigor técnico e experimentação e que rompem as fronteiras entre os mundos do balé clássico, da dança contemporânea, da moda, da música e das artes visuais. Fundada em 2000 pelo coreógrafo Akram Khan e pelo produtor Farooq Chaudhry, a Akram Khan Company é uma das companhias de dança mais inovadoras e importantes do momento, reconhecida por suas colaborações interculturais e interdisciplinares que desafiam as convenções e formas de dança tradicionais. Um dos coreógrafos mais aclamados de sua geração na Grã-Bretanha, Akram Khan combina suas raízes de dança indiana e contemporânea em seus projetos. Mantendo firme compromisso com o kathak clássico, Khan desenvolveu um trabalho moderno que já lhe rendeu numerosos prêmios e honrarias ao longo da carreira, incluindo o título de MBE em 2005 pelos serviços prestados à dança. Israel Galván cresceu na atmosfera de tablados, festas e academias de dança flamenca. Hoje sua genialidade é aclamada pela crítica, e sua carreira fulgurante já acumula os prêmios mais importantes no flamenco e na dança. Além de ter efetivamente liderado uma revolução na concepção de espetáculo de flamenco, o multifacetado Israel Galván colabora em projetos diversos e com artistas dos estilos mais variados. O espetáculo Come, Been and Gone mundialmente aclamado por público e crítica, foi eleito destaque cultural pelos jornais ingleses Daily Telegraph e The Times. Tem inspiração nas músicas do astro musical David Bowie e traz em sua trilha sonora músicas de Sex Pistols e Relaxed Muscle. W W W. WA I V E R L O G . C O M O espetáculo Torobaka foi criado por esses dois grandes artistas, seu sentido parte de uma forma de entender a dança com base nos princípios da voz e do gesto – e com clara origem na dança kathak e no flamenco. Nele, cada parte do corpo é levado à máxima expressão. 03 WA I V E R • N E W S L E T T E R Ópera Eugene Onegin por Lucy Carvalho EDIÇÃO07 CIA De Teatro Cirkus Cirkör Espetáculo Underart por Lucy Carvalho A companhia de teatro sueca Cirkus Cirkör, foi fundada em 1995, e o nome mistura as palavras em francês “cirque” e “cour”, ou seja, circo e coração. Segundo a trupe, sua missão é “fazer o mundo e a vida se tornarem mais atentos e vivos”. Em dezembro de 2005, o então acrobata Olle Strandberg, realizou um salto triplo mas perdeu o controle durante a execução do movimento e sofreu uma queda quase fatal que o fez perder os movimentos do pescoço para baixo. Seu esforço para se reinventar como artista deu origem ao Underart. O espetáculo de 90 minutos, inédito no Brasil, conta com a participação de sete artistas que combinam diversos tipos de acrobacias, ao som de uma trilha sonora original, causando em seus espectadores uma doce melancolia, mas também muito humor e poesia. A ópera em três atos Eugene Onegin, do compositor russo Piotr Ilitch Tchaikovsky (1840-1893), é o terceiro título da temporada lírica 2015 do Theatro Municipal de São Paulo. A montagem inédita está em cartaz apenas nos dias 31 de maio, 02, 04, 06, 07 e 09 de junho. O italiano Marco Gandini assina a direção cênica, enquanto a direção musical e a regência estarão a cargo do maestro francês Jacques Delacôte, que já esteve à frente de orquestras como a New York Philharmonic, San Francisco Symphony, London Symphony, Royal Philharmonic, entre outras. Acreditando na missão da companhia, Strandberg recobrou seus movimentos e desde 2011 trabalha como diretor criativo da companhia. O Underart faz parte da programação da terceira edição do Festival Internacional Sesc de Circo, e está em cartaz exclusivamente no SESC Vila Mariana, em São Paulo, nos dias 04, 05, 06 e 07 de junho. A Waiver foi responsável pela importação de 1.249kg em equipamentos do espetáculo. Em cena, três mundos representados trazem referências da natureza e paisagens campestres da Rússia, de um cenário urbano e aristocrata de São Petersburgo, e de um terceiro mundo mais abstrato no qual o diretor brinca com distorções, luzes e reflexos para se aprofundar nos sentimentos dos personagens. O espetáculo conta a história de Eugene Onegin, jovem aristocrata, militar, russo, que herda uma fortuna do tio e permanece solteiro por medo de responsabilidades. Onegin torna-se um grande admirador do jovem poeta Vladimir Lensky e se apaixona por sua cunhada, Tatiana Larina. A jovem confessa seu amor por meio de uma carta, atitude que a sociedade russa recrimina para uma jovem solteira. Entretanto, Onegin acaba flertando com Olga Farina, noiva de Lensky. Os dois acabam duelando e Onegin mata Lensky, sendo posteriormente absorvido pelo remorso. No elenco, destaque para o barítono ucraniano Andrei Bondarenko, que interpreta Eugene Onegin; para soprano russa Svetlana Aksenova que será Tatyana; e para o tenor brasileiro Fernando Portari que será o poeta Lensky. A Waiver foi responsável por trazer ao Brasil 400kg de carga, painéis de grandes dimensões (e sem emendas) fabricados na Suécia e na Itália e que compõem os atos do espetáculo. W W W. WA I V E R L O G . C O M 04 WA I V E R • N E W S L E T T E R EDIÇÃO07 Tihany Spectacular UFC Fight Night por Bruno Veiga por Ivo Coutinho A Tournê Brasileira iniciou em 2011, na Cidade de Boa Vista, e já foi aplaudida por mais de um milhão e meio de brasileiros. Tihany Spectacular é muito mais que um circo, é um espetáculo. Reúne cerca de 50 artistas de 25 nacionalidades, recrutados em festivais internacionais de Monte Carlo, Paris, Budapeste, China e Moscou, reconhecidos entre os melhores festivais circenses do mundo. O circo é um verdadeiro complexo arquitetônico. A megaestrutura semelhante a um castelo necessita de 14.000m2 de terreno para ser instalado. São 90 metros, só de fachada. Tihany Spectacular é muito mais que circo, ele combina beleza cênica, talentos individuais, profissionalismo e paixão de todos os envolvidos, garantindo assim sua longa trajetória de sucesso até os dias de hoje. No lugar do antigo picadeiro, um imenso palco de 700m² e uma estrutura gigantesca permite apreciar nove coloridos cortinados e 12 diferentes cenários temáticos. Com 50 anos de sucesso, 80 milhões de espectadores pelo mundo, turnês por 50 países, em mais de 600 cidades, o Circo Tihany deixou o Brasil no dia 31/05 na Cidade de Pelotas, RS com destino a Cidade de Montevideo – Uruguai., prometendo volta em breve com “A Magia Spectacular”. O UFC chegou novamente a Goiânia com um duelo de tirar o fôlego entre os meio-médios. Protagonistas da luta principal do UFC Goiânia, Carlos Condit e Thiago Pitbull deram o que se esperava deles: um show. Os meio-médios levantaram o público presente na Goiânia Arena e protagonizaram um combate alucinante, com muita trocação, que terminou com a vitória do norte-americano no intervalo do segundo para o terceiro round, após o diretor-médico da Comissão Atlética Brasileira de MMA, Márcio Tannure, não deixar o brasileiro voltar ao combate por ter quebrado o nariz. A Waiver fez o transporte de 2 containers com o ringue e material de escritório, além das 7 carretas com a estrutura de ferro para suporte de iluminação e telões. A Waiver Log foi responsável pela logística das 35 carretas com os equipamentos circenses, 18 trailers de moradias, 16 veículos Pick Up e diversos carros particulares dos integrantes da Cia do Circo. CBV - Sistemas Hawk-Eye por Bruno Veiga A Waiver está coordenando a admissão temporária dos sistemas Hawk-Eye para a Liga Mundial de Voleibol 2015 e Grand Prix 2015. A Hawk-Eye é uma das principais empresas de processamento de visão nos esportes. Primeiramente usado como uma ferramenta de difusão para analisar decisões em Cricket, a Hawk-Eye desde então revolucionou a transmissão de esportes, oficiando uma variedade de esportes, incluindo tênis, Snooker e gaélico Hurling. W W W. WA I V E R L O G . C O M 05 WA I V E R • N E W S L E T T E R EDIÇÃO07 FEIMAFE por Marcel Pastore É a principal feira com foco em Máquinas-Ferramenta e Controle de Qualidade na América Latina e é considerada a mais completa feira do segmento, onde os expositores apresentam produtos e soluções para atender as necessidades dos visitantes/compradores e tomadores de decisão que buscam ideias, inovações e respostas para seus negócios. São mais de 1.400 marcas expondo e garantindo inovação e qualidade do evento através de tendências e novas tecnologias ao mercado. Foram aproximadamente 6 toneladas de material divididos entre marítimo e aéreo, sendo 10 containers. Empty House - Casa Vazia por Andréa Souza A Galeria nova iorquina Luhring Augustine recebe de 27 de junho a 28 de agosto a exposição EMPTY HOUSE – CASA VAZIA que irá contemplar somente a exposição de artistas brasileiros entre eles; Amilcar de Castro, Paulo Monteiro, Tunga, Lygia Clark, Raymundo Collares e Hélio Oiticica. A exposição retrata o engajamento de artistas brasileiros no legado do Neoconretismo dos anos 50. A WaiverArtes organizou a coleta de todas as obras em caixas devidamente construídas com padrão de alta qualidade permitindo dessa maneira o transporte das mesmas em segurança, totalizando 1 tonelada de obras com destino a NYC. W W W. WA I V E R L O G . C O M 06 WA I V E R • N E W S L E T T E R EDIÇÃO07 TEXTO DE REFLEXÃO por Leandro Carvalho Dividir para multiplicar! Vivemos uma época que nos induz a pensar que ter é mais importante que ser, que manter as aparências é mais importante que manter o caráter, a integridade e a confiança, e que para sermos bem sucedidos precisamos cuidar para que o “nosso quadrado” não seja invadido. E com isso, muitas vezes, nos esquecemos de que somos seres sociais, e que não estamos neste mundo para viver, mas para conviver, viver juntos, e também juntos buscarmos algo melhor para todos. Segundo Walt Disney: “Você pode sonhar, criar, desenhar e construir o lugar mais maravilhoso do mundo, mas é necessário ter pessoas para transformar seu sonho em realidade”, mas para que o sonho de um mundo melhor se estabeleça é preciso que as pessoas envolvidas substituam o egoísmo pelo altruísmo, e então se disponham a colaborar com aquilo que têm de melhor para que os outros sejam felizes. Se todos buscarem pensar e agir assim, as coisas serão muito mais fáceis. Só existe, portanto, uma solução para transformar “infernos” em “céus”: que alguém decida deixar de olhar apenas para si mesmo, e comece a olhar para aqueles que estão ao seu redor e então use a sua “colher” para alimentá-los. Com o tempo, todos perceberão que essa é a única maneira de criar um ambiente onde dividir significa compartilhar; esse é o milagre da multiplicação. E a grande notícia é que esse alguém pode ser você, e essa decisão depende apenas e exclusivamente de uma pessoa: você! E então. Vamos nessa? ANIVERSARIANTES DE JUNHO por Leandro Carvalho DIA ANIVERSARIANTE DEPARTAMENTOS FILIAIS 03 Julio Toste TI RJ 03 Carlos Sousa Transporte SP 08 Caick Romão Despacho Aduaneiro RJ 10 Aline Nascimento Financeiro SP 16 Eduardo Auer Despacho Aduaneiro VIX 16 Andre Viotto Feiras SP 19 Rafael Carvalho Feiras SP 19 William Graciano Despacho Aduaneiro VCP 21 Lucy Carvalho Shows SP 25 Victor Amorim Despacho Aduaneiro SP FUNCIONÁRIOS EM FÉRIAS FILIAL INÍCIO DAS FÉRIAS DIAS DE GOZO por Leandro Carvalho RETORNO AO TRABALHO FUNCIONÁRIO SETOR Wanessa Mello Despacho Aduaneiro RJ Thiago Almeida Faturamento RJ 01/06/2015 20 22/06/2015 Alexandre Santos Transporte RJ 08/06/2015 20 29/06/2015 Gabriella Lopes Desconsolidação RJ 08/06/2015 20 29/06/2015 Ana Calil Comercial Shows RJ 18/06/2015 20 08/07/2015 RESPONSÁVEIS PELA COBERTURA DAS FÉRIAS Carlos Maia 01/06/2015 30 01/07/2015 [email protected] Silvia Sales [email protected] Camila Bogner [email protected] Renato Silva [email protected] Maysa Azevedo [email protected] Ruzem Angelo [email protected] Técia Paula Camila Bogner Faturamento SP 22/06/2015 30 22/07/2015 [email protected] Thiago Almeida [email protected] Rafael Carvalho Comercial Feiras W W W. WA I V E R L O G . C O M SP 22/06/2015 20 13/07/2015 Silvia D´Arienzo [email protected] 07