portfólio
Propaganda
PORTFÓLIO João Caldas Otavio Dantas Coração na Bolsa Máquina de Escrever Reticências Daniel Spalato Alessandra Haro O Silêncio depois da Chuva Notas da Superfície Sumário Instituições parceiras............................................................................................................................. 4 Cronologia do projeto............................................................................................................................ 5 Objetivos principais................................................................................................................................ 6 Estrutura do projeto............................................................................................................................... 7 Conquistas e expoentes......................................................................................................................... 8 Programação das atividades anuais..................................................................................................... 10 2007................................................................................................................................................................10 2008................................................................................................................................................................10 2009................................................................................................................................................................12 1º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council: Dramaturgia Contemporânea .............................................................................................. 14 2010................................................................................................................................................................15 2º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council: Multiculturalismo na Dramaturgia Contemporânea...................................................16 2011................................................................................................................................................................18 3º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council: Estéticas Renovadoras no Centro da Discussão.........................................................19 2012..................................................................................................................................................... 20 4º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council: Dramaturgia e Sociedade...........................................................................................21 2013..................................................................................................................................................... 22 5º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council: Dramaturgia, História e Pesquisa ..............................................................................23 2014..................................................................................................................................................... 24 6º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council: Dramaturgia e Memória ............................................................................................26 Projeção das atividades para 2015............................................................................................................... 28 Audiovisual........................................................................................................................................... 29 Clipping................................................................................................................................................ 30 3 NÚCLEO DE DRAMATURGIA SESI-BRITISH COUNCIL O primeiro e mais importante centro de formação para novos autores no Brasil O Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council foi lançado em 2006 a partir de uma parceria estabelecida entre importantes instituições com o objetivo de descobrir novos dramaturgos e desenvolver suas habilidades na escrita. Instituições parceiras O Serviço Social da Indústria — Sesi é uma entidade de direito privado, estruturada em base federativa nos termos da lei civil para prestar assistência social aos trabalhadores industriais e de atividades assemelhadas em todo o Brasil. Na área cultural, o Sesi-SP fomenta e difunde manifestações artísticas em diversas linguagens, contribuindo com a melhoria da qualidade de vida dos industriários e da comunidade. Os projetos de cultura, que abrangem as áreas de artes cênicas e visuais, literatura e música, visam fortalecer e promover a multiplicidade da arte em seus aspectos estéticos, sociais e culturais, incentivando o exercício da cidadania. Localizados em todo o Estado de São Paulo, os 54 centros de atividades e os 21 teatros da instituição somam-se ao Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso, no epicentro econômico e cultural de São Paulo, e realizam espetáculos teatrais, musicais e de dança; encontros literários; mostras de cinema e exposições — complementados por ações educativas. Atuando efetivamente na formação de plateia, o Sesi-SP atende cerca de 2,5 milhões de pessoas anualmente. O British Council é a organização internacional do Reino Unido voltada para a educação e relações culturais. Apolítica, trabalha em conjunto com o governo britânico e promove oportunidades iguais a todas as pessoas. Busca estabelecer a troca de experiências e fortalecer laços que resultem em benefícios mútuos entre o Reino Unido e as nações, onde atua nas áreas de arte, educação superior, ensino da língua inglesa e esporte. Presente em mais de cem países, tem como principais parceiros governos, organizações não governamentais e instituições privadas. No Brasil possui escritórios em Brasília, Rio de Janeiro, Recife e São Paulo. 4 Cronologia do projeto Em 2006, o Sesi-SP e o British Council firmaram parceria com o intuito de criar um núcleo voltado à descoberta e ao desenvolvimento de novos autores teatrais, o Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, uma iniciativa inédita no Brasil. O Núcleo de Dramaturgia é um projeto conjunto que utiliza, como referência, modelos adotados pelos centros britânicos e por outros países voltados à dramaturgia, com o objetivo de partilhar conhecimento, experiência e metodologia, mas criando sua própria metodologia, que foi inicialmente adaptada à realidade brasileira pela professora e doutora Munira Mutran. O lançamento oficial do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council aconteceu em 15 de outubro de 2007 com palestra para convidados ministrada pelo dramaturgo inglês Noel Grëig, no Centro Brasileiro Britânico. A partir dessa data, as entidades deram início às atividades do projeto. Em 2008, Marici Salomão assumiu como coordenadora e consultora literária, treinando a primeira turma de novos dramaturgos brasileiros. 5 Objetivos principais ▪Revelar novos talentos e estimular a criação de textos para o teatro que sirvam de referência para autores iniciantes no Brasil; ▪Desenvolver, a longo prazo, um centro de excelência com foco no surgimento e aperfeiçoamento de escritores aspirantes, especialmente em dramaturgia e em outros textos teatrais criativos; ▪Estimular a criação de peças que expressem novas visões de mundo, novas linguagens e experimentos estéticos, que não dependam de padrões tradicionais ou comerciais; ▪Promover a troca de know-how entre autores brasileiros e dramaturgos internacionais; ▪Promover a produção anual e montagem profissional dos melhores textos criados no Núcleo de Dramaturgia, cumprindo temporada na programação do Centro Cultural Fiesp - Ruth Cardoso por três a quatro meses. O Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council apresenta duas etapas que ocorrem simultaneamente: avaliação de textos e atividades práticas. A avaliação de textos encaminhados ao Núcleo de Dramaturgia funciona com base em uma proposta de “portas abertas”, que recebe, durante período pré-estabelecido, dramaturgias inéditas de novos autores para a avaliação da coordenação literária do Núcleo. Ao mesmo tempo, há um fluxo de atividades com foco no desenvolvimento das habilidades da escrita dramatúrgica. Nessa fase, workshops, leituras dramáticas dirigidas, seminários e encontros com dramaturgos são oferecidos aos novos autores identificados pela coordenação literária como talentos com potencial a ser trabalhado. 6 Estrutura do projeto Anualmente, o projeto recebe em média 200 extratos de peças escritos por candidatos de todo o Brasil, que passam pelo crivo de um time de avaliadores treinados. Os autores cujos textos foram habilitados são convocados para entrevista presencial com a coordenação do projeto. Ao final, entre 12 e 14 novos autores são selecionados para frequentar o programa de formação, com duração de onze meses. Normalmente, cada turma é formada por integrantes com idade entre 20 e 35 anos, provenientes de várias regiões do Brasil, com prevalência de cidades do Estado de São Paulo e capital, onde está sediado o Núcleo de Dramaturgia. São jovens atores, jornalistas, escritores, advogados, roteiristas e estudantes de teatro que buscam avidamente desenvolver sua criatividade por meio de novas formas de expressão. Durante o período letivo, cada autor é convidado a escrever um novo texto — um deles é selecionado e produzido profissionalmente e outros três ou quatro recebem leitura dramática aberta ao público. Ao longo de um ano, o Núcleo de Dramaturgia oferece um intenso programa, que inclui, ao menos a cada 15 dias, quatro horas de workshop com a coordenadora literária Marici Salomão. Sob a orientação da dramaturga, são realizadas leituras, oficinas, acompanhamentos, palestras e mesas-redondas envolvendo renomados dramaturgos do Reino Unido e da América Latina, assim como notáveis profissionais brasileiros. Além de incentivar a discussão e reflexão de autores aprendizes com profissionais experientes em torno do cenário contemporâneo, a iniciativa possibilita o exercício de técnicas, o estudo de teorias, atendimento individual e coletivo, leituras comentadas de peças, atividades práticas de escrita e sistema narrativo para compor novas poéticas cênicas. 7 Conquistas e expoentes Nesses sete anos de existência, o Núcleo de Dramaturgia estabeleceu um programa de intercâmbio para troca de experiências e metodologias com importantes parceiros: Playwrights Studio (Edimburgo, Escócia), West Yorkshire Playhouse (Leeds, Inglaterra), Royal Court Theatre (Londres, Inglaterra), Birmingham Repertory Theatre (Birmingham, Inglaterra) e Paines Plough Theatre Company (Londres, Inglaterra), Goethe-Institut (São Paulo, Brasil), Cultura Inglesa (São Paulo, Brasil) e Núcleo de Dramaturgia Sesi-Teatro Guaíra (Curitiba, Brasil). O projeto ofereceu a oportunidade de produção seguida de temporada na programação do Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso, por três a quatro meses dos melhores textos selecionados e de leituras dirigidas para seis espetáculos: Notas da Superfície, Pororoca, O Silêncio depois da Chuva, Coração na Bolsa, Máquina de Escrever Reticências, Ana não Está, Fogo Azul de Um Minuto, 52 Hertz, Vermelho-céu, Tudo o Mais Permanece o Mesmo, E Eles Eram Eles Mesmos?; e prepara a produção e montagem de Em Abrigo e Solilóquios para estreias em 2015. Desde o início do projeto, foram criadas 73 novas peças, a maioria voltada ao teatro e a outras mídias, como televisão, que estão sendo publicados pela Sesi-SP Editora. Alguns dos participantes, no momento, estão escrevendo para diferentes grupos de teatro; outros desenvolvem carreira na televisão. São importantes exemplos de sucesso entre aqueles que fizeram parte do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council: Fernanda Jaber Peça Tudo Certo Para dar Errado - Entre Quatro Pedaços ▪ Vencedora da Competição Internacional de Peças para Rádio, em 2011; Versão em inglês: The Wild Neighbour and the Willing Coward ▪ BBC World Service and British Council International Radio Playwright Competition, de 2011. Gustavo Colombini Peça O Silêncio depois da Chuva ▪ Indicação ao Prêmio Shell na categoria Melhor Autor, em 2011; ▪ Indicação ao Prêmio Shell na categoria Melhor Cenografia, em 2011. 8 Marco Catalão Peça Agro Negócio ▪IV edição do Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva, em 2010; Texto Ex Machina ▪Vencedor do Edital Proac nº 40 - Bolsa de Incentivo à Criação Literária - Dramaturgia, em 2014. Ricardo Inhan Peça Mormaço ▪Prêmio Aplauso Brasil de Teatro, na categoria Melhor Dramaturgia, em 2012. Sheyla Cristina Smanioto Texto No Ponto Cego ▪Vencedora do IV Concurso Jovens Dramaturgos, em 2014. Teresa Borges Texto Glória Palácio Hotel ▪Vencedora do Edital Proac nº 40 - Bolsa de Incentivo à Criação Literária - Dramaturgia, em 2014. Vinicius Garcia Pires Texto Cena Aberta ▪Vencedor do III Concurso Jovens Dramaturgos, em 2013. Zen Salles Peça Pororoca ▪Indicação ao Prêmio CPT, da Cooperativa Paulista de Teatro, na categoria Melhor Dramaturgia, em 2010. 9 Programação das atividades anuais Com o objetivo de incentivar a participação de novos escritores e de divulgar o projeto, o Núcleo de Dramaturgia realiza diversas atividades: seminários, workshops, palestras e leituras dramáticas. 2007 Noël Greig, ator, diretor, dramaturgo e tutor em dramaturgia ▪Palestra sobre a nova dramaturgia para o teatro, para 50 pessoas, em setembro. ▪Workshop com novos autores, para 12 participantes, em novembro. ▪Workshop com dramaturgos emergentes, para 12 participantes, em novembro. Denise Weinberg, Samir Yazbek, Newton Moreno e Débora Dubois, diretores da cena paulistana ▪Mesa-redonda, com 35 pessoas, em novembro. ▪Encontro para avaliadores de texto sobre técnicas de classificação e aperfeiçoamento, com 12 participantes, em novembro. Julie Ellen, diretora de criação do Playwrights’ Studio, Scotland ▪Workshop voltado para avaliadores de textos, com 10 participantes, em dezembro. ▪Workshop sobre dramaturgia voltado para novos autores, com 12 participantes, em dezembro. Ariane Koek, diretora da Arts Foundation, e Julie Ellen ▪Mesa-redonda sobre como descobrir novos talentos na arte da dramaturgia, com 24 pessoas, em dezembro. 2008 Samir Yazbek, dramaturgo e diretor brasileiro ▪Workshop de iniciação à dramaturgia, para 31 participantes, em fevereiro. Munira Mutran, consultora da metodologia inicial do Núcleo de Dramaturgia 10 ▪Workshop para avaliadores de textos, com 16 participantes, em fevereiro. Max Key, diretor teatral britânico ▪Workshop de iniciação à dramaturgia, com 12 participantes, em maio. Mário Viana, dramaturgo e jornalista brasileiro ▪Workshop sobre comédia no cenário teatral, com 24 participantes, em julho. Início das atividades da 1ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com Marici Salomão, em agosto. Luís Alberto de Abreu, dramaturgo e roteirista brasileiro ▪Palestra inicial da série Palavra de Dramaturgo, com 15 pessoas, em agosto. Newton Moreno, dramaturgo brasileiro ▪ Workshop sobre dramaturgias híbridas, com 19 participantes, em setembro. Antônio Medina, professor de língua e literatura grega ▪Palestra sobre o coro grego e suas funções, para 50 pessoas, em setembro. Marcos Barbosa, autor brasileiro ▪Palestra da série Palavra de Dramaturgo, com 22 pessoas, em outubro. Marici Salomão, coordenadora do Núcleo de Dramaturgia ▪Entrevista para a revista mensal Bravo!, importante veículo cultural brasileiro. David Jubb, diretor artístico do Battersea Arts Centre — BAC, David Micklem e Sergio Roveri, jornalista e dramaturgo brasileiro ▪Mesa-redonda sobre o papel do dramaturgo nos coletivos teatrais, com mediação de Marici Salomão, para 50 pessoas, em novembro. 11 Tom Stoppard, dramaturgo e roteirista ▪Palestra com mediação de Aimar Labaki, para 100 pessoas, em julho. ▪Ciclo Tom Stoppard, exibições dos filmes Brazil, o Filme, Shakespeare Apaixonado e Billy Bathgate – O Mundo a Seus Pés, em julho. ▪Leitura dirigida da peça Rock’s Roll, de 2006, com direção de Marco Antonio Pâmio. Marici Salomão e Pedro Vargas visitam o Reino Unido: contatos em outubro ▪BBC Scotland, contato com David Ian Neville, produtor de radiodrama. ▪Glasgow Lunchtime Theatre, contato com David Ian Neville, produtor de radiodrama. ▪Playwrights’ Studio, contato com Julie Ellen, diretora artística, e Claire Dow, gerente. ▪Traverse Theatre, contato com Dominic Hill, diretor artístico, Katherine Mendelsohn, coordenadora literária e Frances Poet, coordenadora literária do National Theatre of Scotland. ▪Liverpool Everyman and Playhouse Theatres, contato com Suzane Bell, coordenadora literária, Deborah Aydon, diretora executiva, e Gemma Bodinetz, diretora artística. ▪The Rep — Birmingham Repertory Theatre, contato com Caroline Jester, coordenadora literária e dramaturga. ▪Paines Plough Theatre Company, contato com Roxana Silbert, diretora artística, e Tessa Walker, coordenadora literária. ▪Royal Court Theatre, contato com Elyse Dodgson, diretora associada. ▪Noël Greig, encontro informal com o dramaturgo britânico na livraria e no café do National Theatre. 2009 Fernando Bonassi, dramaturgo, roteirista e escritor brasileiro ▪Palestra da série Palavra de Dramaturgo, em fevereiro. Marici Salomão ▪Workshop sobre aprimoramento das avaliações de peças, com 12 participantes, em fevereiro. ▪Workshop sobre introdução à dramaturgia, com 179 inscritos e 27 selecionados, em março. 12 ▪Entrevista concedida à TV Cooperativa, da Cooperativa Paulista de Teatro, em que é abordada a experiência da coordenadora com a dramaturgia e, especificamente, com o Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, em maio. ▪Workshop para novos autores sobre técnicas dramatúrgicas, com 30 participantes, em agosto. ▪Michael Judge e Marici Salomão, encontro do autor britânico com a coordenadora literária. Roxana Silbert, diretora literária do Paines Plough Theatre Company e diretora associada do Royal Shakespeare Co., e Tessa Walker, diretora literária do Paines Plough Theatre Company ▪Workshop fechado para alunos do Núcleo de Dramaturgia, com 12 participantes, em abril. ▪Workshop aberto ao público sobre dramaturgia para iniciantes, com 15 participantes, em abril. Sessões de feedback dos dramaturgos do Núcleo de Dramaturgia com as diretoras da Paines Plough, com leituras de relatórios sobre os scripts dos textos dos avaliadores, com 12 participantes, em abril. Roxana Silbert, Tessa Walker e o diretor brasileiro André Garolli ▪Mesa-redonda sobre o texto dramatúrgico, para 50 pessoas, em abril. Alcides Nogueira, dramaturgo e novelista brasileiro ▪Palestra da série Palavra de Dramaturgo, em maio. Christopher Hill, dramaturgo britânico ▪Oficina de introdução à dramaturgia, com 15 participantes, em junho. Christopher Hill e Aimar Labaki ▪Mesa-redonda sobre teatro de autor e processos colaborativos, para 39 pessoas, em junho. Teatro para Alguém ▪Website que apresenta peças de teatro ao vivo, lança o projeto Os 12 Dramaturgos, com peças escritas pelos autores do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council. Estreia em 24 de julho. 13 Início das atividades da 2ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com Marici Salomão, em agosto. Marcello Jordan ▪Leitura dramática da peça Edifício Marisa, dirigida por Fernando Neves, para 50 pessoas, em novembro. Fernanda Jaber ▪Leitura dramática da peça Tudo Certo para Dar Errado — Entre Quatro Pedaços, dirigida por Ariela Goldmann, para 50 pessoas, em dezembro. Felipe de Moraes, montagem profissional ▪Texto Notas da Superfície selecionado para montagem entre os 12 produzidos pelos autores do Núcleo de Dramaturgia, com direção de Márcia Abujamra, assistido por 1.473 espectadores, de novembro a dezembro. 1º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council Dramaturgia Contemporânea Roberto Alvim, Rogério Toscano e Felipe de Moraes, autor da peça Notas da Superfície, selecionada para a montagem teatral no Sesi-SP ▪Mesa-redonda, com mediação de Marici Salomão, para 108 pessoas, em outubro. David Ian Neville, dramaturgo, poeta, escritor e produtor da BBC, e Nelson Kao, cenógrafo e diretor do site Teatro para Alguém ▪Mesa-redonda, com mediação de Ricardo Medeiros, para 108 pessoas, em outubro. Chris Dolan, poeta, compositor e autor britânico, com os jovens dramaturgos Grace Passô (MG) e Paulo Santoro (SP) ▪Mesa-redonda com mediação de Munira Mutran, para 108 pessoas, em outubro. 14 Jandira Martini, diretora teatral, premiada dramaturga e atriz consagrada de TV ▪Palestra da série Palavra de Dramaturgo, com 30 pessoas, em outubro. Chris Dolan, autor britânico ▪Workshop sobre iniciação à dramaturgia, com 23 participantes, em outubro. David Ian Neville ▪Workshop sobre radiodrama, com 23 participantes, em outubro. Aimar Labaki ▪Workshop sobre teledramaturgia, com 23 participantes, em outubro. Luise Cohen ▪Leitura dramática da peça Freak Show – A Sociedade do Espetáculo, dirigida por Eric Lenat, para 50 pessoas, em outubro. 2010 Amit Lahav, diretor artístico e fundador do grupo britânico Gecko ▪Entrevista, com 10 pessoas, em fevereiro. Luis Alberto de Abreu, dramaturgo e diretor teatral ▪Workshop, com 23 participantes, em março. Daisy Campbell, dramaturga e diretora teatral ▪Workshop sobre introdução à dramaturgia, com 15 participantes, em maio. ▪Palestra para os novos autores do Núcleo de Dramaturgia, em maio. 15 Fernando Neves, diretor, e Yara de Novaes, diretora ▪Debate, com mediação de Lucas Neves, jornalista, para 50 espectadores, em junho. Início das atividades da 3ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com Marici Salomão, em agosto. Marici Salomão ▪Workshop, com 15 participantes, de agosto a setembro. Zen Salles, montagem profissional ▪Texto Pororoca selecionado para montagem entre os 12 produzidos pelos autores da 2ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com direção de Sergio Ferrara, assistido por 2.690 espectadores, de setembro a dezembro. Drika Nery, autora ▪Leitura dramática de Um Sol Cravado no Céu da Boca, com direção de Leonardo Moreira, para 50 pessoas, em setembro. Francisco Medeiros ▪Direção das leituras dramáticas de Elas, de Barbara Araújo, e de No Bico do Corvo, de Luís Roberto de Souza, para 50 pessoas, em outubro. 2º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council Multiculturalismo na Dramaturgia Contemporânea Alejandro Tantanian, dramaturgo e diretor argentino ▪Workshop, com 12 participantes, em novembro. Victor Viviescas, dramaturgo e pesquisador colombiano ▪Workshop, com 12 participantes, em novembro. 16 Suzanne Bell, dramaturga, consultora de script, diretora de teatro, cinema, rádio e TV e gerente literária do Liverpool Everyman and Playhouse Playwright Support ▪Workshop, com 12 participantes, em novembro. Sue Dunderdale, diretora de teatro e representante do Liverpool Everyman and Playhouse Playwright Support ▪Workshop, com 12 participantes, em novembro. Marici Salomão, Sérgio Ferrara, Samir Yazbek e Zen Salles ▪Mesa-redonda, com 50 pessoas, em novembro. Reginaldo Nascimento, Aimar Labaki, Vitor Viviescas e Alejandro Tantanian ▪Mesa-redonda, com 50 pessoas, em novembro. Silvana Garcia, Suzanne Bell, Lizzie Nunnery, Sue Dunderdale e Rodolfo Garcia Vázquez ▪Mesa-redonda, com 50 pessoas, em novembro. Lizzie Nunnery, dramaturga e representante do Liverpool Everyman and Playhouse Playwright Support ▪Leitura dramática de The Swallowing Dark, com direção de Sue Dunderdale, para 50 pessoas, em novembro. Paloma Vidal, aluna da 2ª turma do Núcleo de Dramaturgia ▪Leitura dramática de Cada Tanto Todo Vuelve como ahora, com direção de Alejandro Tantanian, para 50 pessoas, em novembro. Marcelo Bourscheid, dramaturgo, tradutor e pesquisador teatral ▪Leitura dramática de Antes do Fim, para 50 pessoas, em novembro. 17 2011 Zen Salles ▪Reestreia da peça Pororoca, com direção de Sérgio Ferrara, assistida por 1.728 espectadores, em fevereiro. Christiane Riera, crítica de teatro do jornal Folha de S.Paulo ▪Palestra para as três primeiras turmas formadas no Núcleo de Dramaturgia, com 30 autores, em fevereiro. Marici Salomão ▪Treinamento de avaliadores literários de textos inscritos para seleção ao Núcleo de Dramaturgia, em maio. Sérgio Ferrara, Lavínia Pannunzio e Samir Yazbek, diretores teatrais ▪Mesa-redonda, com 10 participantes, em maio. Fire Exit ▪Montagem da peça Susurrus, escrita e dirigida pelo dramaturgo escocês David Leddy, assistida por 339 espectadores, de junho a julho. Luise Cohen, aluna da 1ª turma do Núcleo de Dramaturgia ▪Leitura performativa da peça Freak Show, com direção de William Pereira, assistida por 1.774 pessoas, de junho a julho. Bootworks Theatre ▪Montagem da instalação Black Box, com a peça Une Boite Andalouse, adaptação do filme de Luis Buñuel, assistida por 3.682 espectadores, de junho a julho. Carl Grose, autor britânico ▪Workshop, com 20 participantes, em junho. Becki Haines, Robert Daniels, William Pereira, David Leddy, Marici Salomão e Luise Cohen 18 ▪Mesa-redonda, com mediação de Luiz Fernando Ramos, para 74 pessoas, em julho. Início das atividades da 4ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com Marici Salomão, em agosto. Gustavo Colombini, montagem profissional ▪Texto O Silêncio depois da Chuva selecionado para montagem entre os 12 produzidos pelos autores da 3ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com direção de Leonardo Moreira, assistido por 2.585 espectadores, de outubro a dezembro de 2011. Léo Nogueira ▪Leitura dramática do texto Entrevista com o Ator e Modelo Philip Morgan, com direção de Jairo Mattos, para 60 pessoas, em dezembro. Lucas Lassen, ator brasileiro ▪Leitura dramática do texto Eu também, com direção de Lavínia Pannunzio, para 42 pessoas, em dezembro. 3º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council Estéticas Renovadoras no Centro da Discussão Royal Court Theatre ▪Workshop para dramaturgos emergentes, com 15 participantes, em novembro. Marcus Leoni ▪Leitura dramática de Coração na Bolsa, com direção de Ruy Cortez, para 50 pessoas, em novembro. Elyse Dodgson, Mike Bartlett e Lyndsey Turner, representantes do Royal Court, e Matteo Bonfitto ▪Mesa-redonda com mediação de Marcio de Abreu, diretor e ator, para 62 pessoas, em novembro. 19 Alberto Villarreal, dramaturgo mexicano ▪Workshop para novos dramaturgos, com 12 participantes, em novembro. Alberto Villarreal, Leonardo Moreira e Gustavo Colombini ▪Mesa-redonda com mediação de José Fernando Azevedo, para 64 pessoas, em novembro. 2012 Marcus Leoni, montagem profissional ▪Texto Coração na Bolsa selecionado para montagem entre os 12 produzidos pelos autores da 3ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com direção de Ruy Cortez, assistido por 2.785 espectadores, de março a julho. Roberto Lage, encenador, e Leo Lama, dramaturgo ▪Mesa-redonda, com 33 pessoas, em maio. Nina Raine, diretora e dramaturga britânica ▪Encontro, com entrevista feita por Marici Salomão, para 38 pessoas, em junho. Publicação Sesi-SP Editora ▪Lançamento da publicação com produções das 1ª e 2ª turmas do Núcleo de Dramaturgia, na Bienal Internacional do Livro de São Paulo, em agosto. Marco Albuquerque, autor brasileiro ▪Leitura dramática da peça Covo, com direção de Luiz Valcazaras, para 45 pessoas, em agosto. João Dias Turchi, montagem profissional ▪Texto Máquina de Escrever Reticências selecionado para montagem entre os 12 produzidos pelos autores da 4ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com direção de Beth Lopes, assistido por 2.270 espectadores, de setembro a novembro. 20 Denise Schnyder, autora brasileira ▪Leitura dramática de Wasabi, com direção de Dagoberto Feliz, para 42 pessoas, em setembro. 4º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council Dramaturgia e Sociedade Publicação Sesi-SP Editora ▪Lançamento da publicação com produção da 3ª turma do Núcleo de Dramaturgia, com 50 pessoas, em outubro. Daniel Graziane, autor brasileiro ▪Leitura dirigida de Quadro Fogo Azul de um Minuto: Sistema Oblíquo — O Bloco de Notas, com direção de Zé Henrique de Paula, para 47 pessoas, em outubro. Alberto Villarreal, dramaturgo mexicano ▪Workshop para iniciantes, com 11 participantes, em outubro. ▪Workshop para autores emergentes, com 7 participantes, em outubro. Alberto Villarreal e Samir Yazbek ▪Mesa-redonda, com 27 participantes, em outubro. Murilo de Paula, autor brasileiro ▪Leitura dirigida de Ana não Está, com direção de Gilberto Gawronski, para 38 pessoas, em outubro. Stef Smith, dramaturga escocesa ▪Leitura dramática de Jamais Vu, para 20 pessoas, em novembro. ▪Leitura dramática de Roadkill, para 20 pessoas, em novembro. 21 ▪Workshop para autores emergentes, para 12 participantes, em novembro. Stef Smith e Beth Lopes ▪Mesa-redonda, com 13 pessoas, em novembro. 2013 David Leddy, dramaturgo escocês ▪Workshop “Quebrando as regras, mas mantendo as tradições” de discussão prática para escritores de performance contemporânea, para a 5ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, em março. Murilo De Paula, montagem profissional ▪Peça “Ana Não Está” com direção do ator e diretor Gilberto Gawronski, para 2.565 espectadores, no Mezanino no Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso, de março a junho. Davey Anderson, dramaturgo escocês e Marcio Abreu, dramaturgo brasileiro ▪Mesa de debates, para 12 pessoas, em junho. Daniel Graziane, montagem profissional ▪Texto “Fogo Azul de Um Minuto”, para 2.448 espectadores, no Mezanino no Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso, de agosto a dezembro. Portas Abertas Antônio Januzelli - Janô, diretor brasileiro ▪Leituras dramáticas de quatro textos dos autores da 5ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, para 80 pessoas, em novembro. 22 Luiz Valcazaras, diretor brasileiro ▪Leituras dramáticas de quatro textos dos autores da 5ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, para 80 pessoas, em novembro. Leonardo Moreira, diretor brasileiro ▪Leituras dramáticas de quatro textos dos autores da 5ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, para 80 pessoas, em novembro. 5º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council Dramaturgia, História e Pesquisa Publicação Sesi-SP Editora ▪Lançamento dos livros da 4ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, no Centro Cultural Fiesp – Ruth Cardoso, em setembro. Davey Anderson, dramaturgo, diretor e compositor escocês ▪Workshop “Fora do Personagem”, para 17 participantes, em setembro. Anthony Neilson, dramaturgo escocês ▪Encontro com Anthony Neilson entrevistado por Felipe Vidal (dramaturgo brasileiro) e Davey Anderson (dramaturgo, diretor, escocês), para 240 pessoas, em setembro. ▪Leitura dramática do texto “Realismo” de Anthony Neilson, com direção de Laerte Mello, (diretor da Fatal Companhia de Teatro), para 18 pessoas, em setembro. 23 ▪Conversa com Anthony Neilson sobre Narrativas Não Convencionais, para 20 pessoas, em outubro. Lucas Lassen, dramaturgo brasileiro ▪Leitura Dramática do texto “Eu Também”, com direção de Lavínia Pannunzio, para 20 pessoas, em setembro. Núcleo de Dramaturgia Sesi-Teatro Guaíra ▪Encenação da peça “Zero” pelo ator nova-iorquino Brian Townes, direção e dramaturgia de Don Correa; e leitura dramática do texto “Full Contakt”, de Andrew Knoll, direção de Roberto Alvim, para 33 espectadores, em Outubro. ▪Leitura dramática do texto “Às”, de Marina Sohn Fisher, direção de Luiz Paetow, para 33 pessoas, em outubro. Marcio Abreu, dramaturgo brasileiro ▪Workshop “Construções Narrativas Contemporâneas” para dramaturgos emergentes, para 16 participantes, em outubro. 2014 Nick Gill, dramaturgo britânico, Zé Henrique de Paula, dramaturgo brasileiro e Claudia Schapira, dramaturga argentina ▪Mesa-redonda “Multiartistas na Dramaturgia” apresentado no 18º Cultural Inglesa Festival, para 18 pessoas, em maio. Matt Wilde, diretor e dramaturgo britânico ▪ Workshop “Da Página ao Palco”, para 15 participantes, em maio; ▪Palestra “Nova Dramaturgia, Experiência de Encenação”, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 46 pessoas, em maio. 24 Carla Kinzo, montagem profissional ▪Peça “52 Hertz” com direção de Marcelo Lazzaratto, para 2.162 espectadores, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, de abril a julho. Rafael Augusto, montagem profissional ▪Peça “Vermelho-céu” com direção de Marcelo Lazzaratto, para 2.162 espectadores, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, de abril a julho. Teresa Borges, montagem profissional ▪Peça “Tudo o Mais Permanece o Mesmo” com direção de Francisco Medeiros, para 867 espectadores, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, de outubro a dezembro. Vinicius Garcia Pires, montagem profissional ▪Peça “E Eles Eram Eles Mesmos?” com direção de Francisco Medeiros, para 808 espectadores, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, de outubro a dezembro. ▪Leitura dramática do texto “Lola”, de Juliana Calderón, direção de Domingos Nunez e encenação de Walter Breda, Denise Weinberg, Marco Barreto, Igor Pushinov, Rafaela Pavão e Vanessa Minici, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 49 pessoas, em agosto. ▪Leitura dramática do texto “Mais do que Qualquer Outra Coisa”, de Daniela Duarte, direção de Renata Zhaneta e encenação de Nei Gomes e Andressa Ferrarezi, no Espaço Mezanino do Centro Cultural FiespRuth Cardoso, para 23 pessoas, em outubro. Portas Abertas Kiko Marques, diretor brasileiro ▪Leituras dramáticas de quatro textos dos autores da 6ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, para 107 pessoas, em novembro. 25 Johana Albuquerque, diretora brasileira ▪Leituras dramáticas de quatro textos dos autores da 6ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, para 126 pessoas, em novembro. Domingos Nunez, diretor brasileiro ▪Leituras dramáticas de quatro textos dos autores da 6ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, para 85 pessoas, em novembro. 6º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council Dramaturgia e Memória Publicação Sesi-SP Editora ▪Lançamento dos 12 textos da 5ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, no Teatro do Sesi-SP do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, em setembro. Rafael Spregelburd, diretor, ator e dramaturgo argentino ▪Encontro com os dramaturgos Rafael Spregelburd e Grace Passô, mediado pelo crítico e jornalista Gustavo Fioratti, no Teatro do Sesi-SP, para 168 pessoas, em setembro. ▪Workshop “Construção de Narrativas Contemporâneas”, no Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 21 participantes, em setembro. Jo Clifford, dramaturga escocesa ▪Mesa-redonda “Personagem e Memória” com os dramaturgos Jo Clifford e Kiko Marques, mediada pelo ator, dramaturgo e diretor César Augusto, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 38 pessoas, em setembro. ▪Workshop “Empatia da Escrita Dramaturgia - Desenvolvendo a Escuta”, no Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 16 participantes, em setembro. 26 Dirk Laucke, dramaturgo alemão ▪Mesa-redonda “Tema e Memória” com os dramaturgos Dirk Laucke e Leonardo Moreira, mediada pela dramaturga, curadora, crítica e jornalista Marici Salomão, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 46 pessoas, em setembro. ▪Workshop “Todas as Peças São sobre Mentiras” – parceria com o Goethe-Institut, no Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 18 participantes, em setembro. Kiko Marques, dramaturgo brasileiro ▪Workshop “Preparando os Fantasmas”, no Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 14 participantes, em setembro. ▪Leitura dramática do texto “Paquiderme”, de Daniel Farias, direção de Johana Albuquerque e encenação de Daniel Alvim e Luciano Gatti, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 33 pessoas, em setembro. Núcleo de Dramaturgia Sesi-Teatro Guaíra ▪Peça “Melhor Ir Mais Cedo Pular da Janela”, direção e dramaturgia de Leo Moita e encenação de Val Salles, no Espaço Mezanino do Centro Cultural Fiesp-Ruth Cardoso, para 19 espectadores, em outubro. ▪Leitura dramática do texto “Paquiderme”, de Daniel Farias, direção de Johana Albuquerque e encenação de Daniel Alvim e Luciano Gatti, na Mostra de Dramaturgia Sesi-Teatro Guaíra 2014, no Teatro José Maria Santos – Curitiba-PR, para 12 pessoas, em dezembro; 27 Projeção das atividades para 2015 O Sesi-SP e o British Council planejam para o ano que se inicia a realização do 7º Ciclo do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council e a continuidade do projeto de intercâmbio com os parceiros britânicos, incluindo a participação de profissionais de outros países nos trabalhos com novos autores brasileiros, além da publicação em dois volumes, a cargo da Sesi-SP Editora, dos textos produzidos pela 6ª turma, formada em 2014. Projetos como esse, dão sentido às palavras parceria, colaboração, empenho e superação. Em 2015, com a programação de fevereiro a dezembro prevista para a 7ª turma do Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council, bem como para o público em geral, a iniciativa demonstra bases sólidas, com todos motivados para levar adiante o projeto e estreitar cada vez mais os laços entre Brasil e Reino Unido. Nossos sites www.sesisp.org.br/dramaturgia e www.britishcouncil.org.br 28 Audiovisual Canal do Núcleo de Dramaturgia no Sesi-SP Cultura, curta e compartilhe: www.sesisp.org.br/dramaturgia 29 Clipping Desde o início do projeto, em 2006, o Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council já contou com mais de 27 mil menções nos principais veículos de comunicação brasileiros e na internet, incluindo críticas em jornais de grande circulação como Folha de S.Paulo e O Estado de S. Paulo. A seguir, algumas publicações de destaque. 30 Alessandra Haro Otavio Dantas Máquina de Escrever Reticências Pororoca João Caldas Elder Baungartner O Silêncio depois da Chuva Coração na Bolsa Serviço Social da Indústria — Sesi-SP Centro Cultural Fiesp - Ruth Cardoso Av. Paulista, 1.313, São Paulo/SP Em frente à estação Trianon-Masp do metrô www.sesisp.org.br/cultura Capital e Grande São Paulo 11 3528 2000 Outras localidades 0800 55 1000 www.sesisp.org.br/redessociais
