Fontes de dados necessárias do MS Exchange 2010
Propaganda
Painéis unificados do CA Nimsoft® Documentação do usuário Histórico de revisões do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 30 de março de 2012 Novos painéis documentados: ■ EMC Clariion ■ EMC Celerra ■ EMC VMAX ■ IBM DS4K ■ MS Exchange 2010 ■ MS SharePoint Server Documentação atualizada: ■ Amazon AWS ■ MS Exchange 2007 Primeira versão deste documento separada da Ajuda do UMP. 1.1 27 de julho de 2012 Seção de Solução de problemas adicionada. 1.2 29 de março de 2013 Novos painéis documentados: ■ Vcloud Painéis atualizados documentados: ■ 1.3 28 de junho de 2013 Novos painéis documentados: ■ 1.4 2 de dezembro de 2013 VMware CloudStack Novos painéis documentados: ■ AD Server ■ HyperV ■ DB2 ■ Lync_Monitor Documentação atualizada: ■ Hitachi ■ SQL Server ■ MS Exchange 2013 Avisos legais Copyright © 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido "como está" e está sujeito a alterações em edições futuras sem aviso prévio. Além disso, na medida permitida pela lei aplicável, a Nimsoft LLC isenta-se de todas as garantias, sejam implícitas ou expressas, com relação a este manual e todas as informações contidas no presente documento, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comerciabilidade e adequação para um determinado fim. A Nimsoft LLC não será responsabilizada por erros ou danos acidentais ou resultantes do fornecimento, uso ou desempenho deste documento ou de qualquer outra informação contida no presente. Caso a Nimsoft LLC e o usuário tenham um acordo por escrito à parte sobre termos de garantia que cobrem o material deste documento conflitando com estes termos, os termos de garantia do acordo à parte prevalecerão. Licenças de tecnologia O hardware e/ou software descritos neste documento são fornecidos sob uma licença e poderão ser usados ou copiados somente de acordo com os termos da referida licença. Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio (incluindo a recuperação e o armazenamento eletrônico ou a tradução em um idioma estrangeiro) sem um acordo prévio e consentimento por escrito da Nimsoft LLC, em conformidade com as leis de direitos autorais internacional e dos EUA. Legenda de direitos restritos Se o uso do software for destinado ao cumprimento de um contrato ou subcontrato do governo dos Estados Unidos da América -EUA, o software será fornecido e licenciado como "software comercial para computadores", conforme definido no DFAR 252.227-7014 (junho de 1995), ou como um "item comercial", conforme definido no FAR 2.101(a); ou como "software de computador restrito", conforme definido no FAR 52.227-19 (junho de 1987) ou em qualquer regulamento equivalente do órgão ou Cláusula contratual. O uso, a duplicação ou a divulgação do software está sujeito aos termos de licença comercial padrão da Nimsoft LLC, os departamentos que não fazem parte do DOD (Department of Defense) e os órgãos do governo dos EUA não receberão mais Direitos do que os Direitos Restritos, conforme definido no FAR 52.227-19(c)(1-2) (junho de 1987). Os usuários do governo dos EUA não receberão mais que Direitos Limitados, conforme definido no FAR 52.227-14 (junho de 1987) ou no DFAR 252.227-7015 (b)(2) (novembro de 1995), conforme aplicável em quaisquer dados técnicos. Marcas registradas Nimsoft é uma marca registrada da CA. Adobe®, Acrobat®, Acrobat Reader® e Acrobat Exchange® são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. Intel® e Pentium® são marcas registradas da Intel Corporation dos EUA. Java(TM) é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc. dos EUA. Microsoft® e Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation dos EUA. Netscape(TM) é uma marca registrada da Netscape Communications Corporation dos EUA. Oracle® é uma marca registrada da Oracle Corporation, Redwood City, Califórnia, Estados Unidos. UNIX® é uma marca registrada do Open Group. ITIL® é uma marca comercial registrada do Office of Government Commerce no Reino Unido e em outros países. Todas as marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviços e logotipos mencionados neste documento pertencem às respectivas empresas. Para obter informações sobre software de domínio público e licença, consulte a Licença de Terceiros e Termos de Uso do Nimsoft Monitor do documento no site: http://docs.nimsoft.com/prodhelp/en_US/Library/index.htm?toc.htm?1981724.html. Entre em contato com a CA Nimsoft Entrar em contato com a CA Support Para sua conveni_ncia, a CA Technologies oferece um site onde _ poss_vel acessar as informa__es necess_rias a seus produtos da CA Technologies para escrit_rio dom_stico, pequena empresa e corporativos. Em http://www.ca.com/worldwide, _ poss_vel acessar os seguintes recursos: ■ Informa__es para contato online e telef_nico, assist_ncia t_cnica e atendimento ao cliente ■ Informa__es sobre f_runs e comunidades de usu_rio ■ Downloads de produto e documenta__o ■ Pol_ticas e diretrizes de CA Support ■ Outros recursos _teis adequados ao seu produto Fornecendo coment_rios sobre a documenta__o do produto Enviar coment_rios ou perguntas sobre a documenta__o de produtos da Nimsoft da CA Technologies para nimsoft.techpubs @ ca.com. Se desejar fornecer coment_rios sobre a documenta__o geral dos produtos da CA Technologies, responda nossa breve pesquisa do cliente, dispon_vel no site de CA Support, encontrado em http://ca.com/docs. Índice Capítulo 1: Visão geral dos Painéis unificados 13 Capítulo 2: Atualizar painéis 15 Capítulo 3: Servidor do AD 17 Origens de dados necessárias do servidor do AD ...................................................................................................... 17 Diretórios ................................................................................................................................................................... 17 Tempo de vida do arquivo mais antigo ...................................................................................................................... 18 Arquivos ..................................................................................................................................................................... 18 Tamanho total ............................................................................................................................................................ 18 Percentual de tempo do processador ........................................................................................................................ 18 Bytes de dados de E/S por segundo ........................................................................................................................... 19 Operações de dados de E/S por segundo................................................................................................................... 19 Operações de leitura de E/S por segundo .................................................................................................................. 19 Operações de gravação de E/S por segundo .............................................................................................................. 20 Falhas em páginas por segundo ................................................................................................................................. 20 Capítulo 4: Amazon AWS 21 Fontes de dados necessárias do AWS ........................................................................................................................ 21 Tempo de implantação do AWS ................................................................................................................................. 22 Visão geral da instância do AWS ................................................................................................................................ 22 Resumo de uso da CPU da instância do AWS ............................................................................................................. 23 Tempo de leitura/gravação de arquivo do AWS ........................................................................................................ 23 Bytes de AWS Instance Disk Read/Write ................................................................................................................... 23 Operações de AWS Instance Disk Read/Write ........................................................................................................... 24 Capítulo 5: Cisco 25 Fontes de dados necessárias do Cisco ....................................................................................................................... 25 Desempenho de CPU do dispositivo Cisco ................................................................................................................. 26 Desempenho de memória do dispositivo Cisco ......................................................................................................... 26 Perda de buffer do dispositivo Cisco .......................................................................................................................... 27 Status do ambiente do dispositivo Cisco .................................................................................................................... 28 Capítulo 6: CloudStack 29 Fontes de dados necessárias do CloudStack .............................................................................................................. 29 Índice 5 Desempenho do host ................................................................................................................................................. 30 Desempenho de zonas ............................................................................................................................................... 31 Desempenho dos pods ............................................................................................................................................... 32 Desempenho da instância .......................................................................................................................................... 33 Integridade da infraestrutura do sistema .................................................................................................................. 34 Capítulo 7: Datacenter 35 Origens de dados necessários do Datacenter ............................................................................................................ 35 Desempenho atual do servidor .................................................................................................................................. 36 Utilização de espaço em disco no servidor ................................................................................................................ 36 Tempo de resposta da rede ....................................................................................................................................... 36 Tempo de resposta do URL (lista) .............................................................................................................................. 37 Capítulo 8: DB2 39 DB_Status ................................................................................................................................................................... 39 Internos ...................................................................................................................................................................... 39 Bloqueios .................................................................................................................................................................... 40 Logs ............................................................................................................................................................................ 40 Diversos ...................................................................................................................................................................... 40 Capítulo 9: EMC Celerra 43 Fontes de dados necessárias do EMC Celerra ............................................................................................................ 43 Uso da capacidade do DataMovers ............................................................................................................................ 44 Grupos de armazenamento e volumes ...................................................................................................................... 44 Desempenho da memória e da CPU .......................................................................................................................... 45 Resumo do armazenamento ...................................................................................................................................... 45 Capítulo 10: EMC Clariion 47 Fontes de dados necessárias do EMC Clariion ........................................................................................................... 47 Desempenho de E/S de armazenamento ................................................................................................................... 48 Desempenho dos processadores de armazenamento ............................................................................................... 49 Integridade do sistema de armazenamento .............................................................................................................. 49 Uso de pools virtuais .................................................................................................................................................. 50 Capítulo 11: EMC VMAX 51 Fontes de dados necessárias do EMC VMAX ............................................................................................................. 51 Desempenho de entrada e saída do sistema ............................................................................................................. 52 Integridade do sistema ............................................................................................................................................... 53 Taxa de transferência de dados do sistema ............................................................................................................... 53 6 Documentação do usuário Status dos directors front-end ................................................................................................................................... 54 Capítulo 12: Hitachi 55 Origens de dados necessárias para o Hitachi ............................................................................................................. 55 Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi ..................................................................................................... 56 Resumo de disco do Hitachi ....................................................................................................................................... 57 Resumo do controlador do Hitachi ............................................................................................................................ 58 Resumo da porta do Hitachi ....................................................................................................................................... 58 Resumo do LUN do Hitachi......................................................................................................................................... 59 Capítulo 13: Hyper-V 61 Fontes de dados necessárias do Hyper-V ................................................................................................................... 61 Resumo do hipervisor ................................................................................................................................................ 61 CPU de recursos do host ............................................................................................................................................ 62 CPU de recursos do host ............................................................................................................................................ 63 Rede do host .............................................................................................................................................................. 63 Capítulo 14: IBM DS4K 65 Fontes de dados necessárias do IBM DS4K ................................................................................................................ 65 Definições de status do IBM DS4K ............................................................................................................................. 66 Status da matriz de armazenamento ......................................................................................................................... 67 Status do disco ........................................................................................................................................................... 68 Status do pool de armazenamento ............................................................................................................................ 68 Status do componente ............................................................................................................................................... 69 Status do controlador................................................................................................................................................. 69 Status da porta ........................................................................................................................................................... 70 Status de LUN ............................................................................................................................................................. 70 Capítulo 15: Lync_Monitor 71 Origens de dados necessárias do Lync_Monitor ........................................................................................................ 71 Tempo de ociosidade do processador ....................................................................................................................... 71 Tempo de processamento da CPU ............................................................................................................................. 72 Transações ativas ....................................................................................................................................................... 72 Leitura do disco .......................................................................................................................................................... 72 Gravação de disco ...................................................................................................................................................... 72 Estado de integridade da MCU dos dados ................................................................................................................. 73 Usuários conectados da IMMCU ................................................................................................................................ 73 Estado de integridade da IMMCU dos dados ............................................................................................................. 73 Latência da fila front-end ........................................................................................................................................... 73 Índice 7 Latência do procedimento de front-end armazenado ............................................................................................... 74 Capítulo 16: MS Exchange 2007 75 Fontes de dados necessárias do MS Exchange .......................................................................................................... 75 Desempenho da memória .......................................................................................................................................... 77 Utilização do processador .......................................................................................................................................... 78 Desempenho do disco ................................................................................................................................................ 78 Mensagens de fila de IS abertas/s .............................................................................................................................. 78 Tamanho da fila de envio/recebimento de IS ............................................................................................................ 79 Filas SMTP do Exchange ............................................................................................................................................. 79 Filas de Função de Transporte do Exchange .............................................................................................................. 79 Filas MTA do Exchange ............................................................................................................................................... 80 Carga do Exchange Server .......................................................................................................................................... 80 Capítulo 17: MS Exchange 2010 81 Fontes de dados necessárias do MS Exchange 2010.................................................................................................. 82 Contadores do processador do Exchange 2010 ......................................................................................................... 84 Desempenho de memória do Exchange 2010............................................................................................................ 85 Filas de transporte do Exchange 2010 ....................................................................................................................... 86 Contadores de conectividade de controladores de domínio do Exchange 2010 ....................................................... 87 Contadores de rede do Exchange 2010...................................................................................................................... 87 Processos de tempo de leitura ................................................................................................................................... 88 Processos da hora da pesquisa .................................................................................................................................. 88 Tempo .NET em GC .................................................................................................................................................... 88 Exceções de .NET por segundo ................................................................................................................................... 88 Bytes de .NET em todas as pilhas ............................................................................................................................... 89 Capítulo 18: MS Exchange 2013 91 Origens de dados necessárias do MS Exchange 2013 ................................................................................................ 92 Mensagens do agente antimalware verificadas ......................................................................................................... 93 Mensagens do agente antimalware contendo malware ............................................................................................ 93 Mensagens enviadas por segundo - Armazenamento de informações ..................................................................... 94 Chamadas locais de entrega por segundo ................................................................................................................. 94 Itens de correio enviados por segundo ...................................................................................................................... 94 LDAP ........................................................................................................................................................................... 95 Contadores de memória............................................................................................................................................. 95 Bytes de memória privada ......................................................................................................................................... 95 Bytes virtuais de memória.......................................................................................................................................... 96 Contadores de rede do Exchange 2013...................................................................................................................... 96 Exchange 2013: Contadores do processador ............................................................................................................. 96 8 Documentação do usuário Processos da hora da pesquisa .................................................................................................................................. 97 Processos de tempo de leitura ................................................................................................................................... 97 Exceções lançadas do .NET ......................................................................................................................................... 98 Tempo .NET em GC .................................................................................................................................................... 98 Bytes de .NET em todas as pilhas ............................................................................................................................... 98 Capítulo 19: MS SharePoint Server 99 Fontes de dados necessárias do SharePoint .............................................................................................................. 99 Desempenho da CPU ................................................................................................................................................ 101 Uso e desempenho da memória .............................................................................................................................. 102 ASP.NET .................................................................................................................................................................... 102 Utilização da rede ..................................................................................................................................................... 103 Uso e desempenho do disco .................................................................................................................................... 103 Estatísticas do SQL Server ........................................................................................................................................ 104 Processo W3WP ....................................................................................................................................................... 104 Servidor front-end da web ....................................................................................................................................... 105 Capítulo 20: MS SQL Server 107 Origens de dados necessárias do MS SQL ................................................................................................................ 107 Free Space with Available Disk ................................................................................................................................. 108 Espaço livre .............................................................................................................................................................. 108 Carga do servidor ..................................................................................................................................................... 109 CPU do usuário ......................................................................................................................................................... 109 Criador de relatórios de desempenho ..................................................................................................................... 109 Bloqueios .................................................................................................................................................................. 110 Processos do MS SQL Server .................................................................................................................................... 110 Desempenho do banco de dados ............................................................................................................................. 110 Estatísticas do usuário .............................................................................................................................................. 111 Capítulo 21: Rede 113 Origens de dados necessárias da rede ..................................................................................................................... 113 Tempo de resposta do website ................................................................................................................................ 114 Integridade do dispositivo Cisco .............................................................................................................................. 114 Tempo de resposta de ping ...................................................................................................................................... 114 Largura de banda da interface ................................................................................................................................. 115 Capítulo 22: Energia 117 Origens de dados necessárias da Energia ................................................................................................................ 117 Permanência em execução da bateria do no-break ................................................................................................. 117 Índice 9 Eficiência energética do data center ........................................................................................................................ 118 Eficiência da infraestrutura do data center .............................................................................................................. 118 Voltagem da linha de entrada do no-break ............................................................................................................. 118 Capítulo 23: Servidor 119 Origens de dados necessárias do servidor ............................................................................................................... 119 Desempenho atual do servidor ................................................................................................................................ 119 Média de 1 hora de carga do servidor ..................................................................................................................... 120 Utilização de espaço em disco no servidor .............................................................................................................. 120 Capítulo 24: Armazenamento 121 Origens de dados necessárias do armazenamento .................................................................................................. 122 IOPS de armazenamento .......................................................................................................................................... 124 Taxa de dados de E/S de armazenamento ............................................................................................................... 125 Status de sistemas de armazenamento ................................................................................................................... 125 Quantidade de dispositivos de armazenamento ..................................................................................................... 125 Discos físicos de sistemas de armazenamento ........................................................................................................ 126 Capítulo 25: Vblock 127 Fontes de dados necessárias do Vblock ................................................................................................................... 128 Desempenho de armazenamento de Vblock ........................................................................................................... 134 Desempenho de Vblock UCS .................................................................................................................................... 135 Desempenho do comutador Nexus do Vblock ......................................................................................................... 135 Resumo do host de Vblock ....................................................................................................................................... 135 Vblock Datastore Freespace ..................................................................................................................................... 136 Resumo sobre convidados do Vblock ....................................................................................................................... 136 Capítulo 26: VCloud 139 Fontes de dados necessárias do VCloud .................................................................................................................. 139 Percentual de CPU utilizada dos VDCs da organização do VCloud ........................................................................... 140 Percentual de memória utilizada dos VDCs da organização do VCloud ................................................................... 141 Percentual de armazenamento usado dos VDCs da organização do VCloud ........................................................... 141 Percentual de CPU utilizada dos VDCs do provedor do VCloud ............................................................................... 142 Percentual de memória utilizada dos VDCs do provedor do VCloud ....................................................................... 143 Percentual do armazenamento utilizado dos VDCs do provedor do VCloud ........................................................... 143 Capítulo 27: VMware 145 Fontes de dados necessárias do VMware ................................................................................................................ 145 Contagem de VM do host de VMware ..................................................................................................................... 147 10 Documentação do usuário Convidados do VMware ........................................................................................................................................... 150 Espaço livre do armazenamento de dados do VMware ........................................................................................... 153 Pools de recursos do VMware .................................................................................................................................. 154 Índice 11 Capítulo 1: Visão geral dos Painéis unificados O Unified Management Portal (UMP) vem com exibições predefinidas, chamadas de Painéis unificados. Para exibir um Painel unificado, clique na guia Painéis unificados e selecione o painel que deseja exibir. Em qualquer um dos painéis, clique no cabeçalho de uma coluna para classificar por essa coluna. Capítulo 1: Visão geral dos Painéis unificados 13 Capítulo 2: Atualizar painéis Novos Painéis unificados são liberados periodicamente, como parte de uma release do UMP ou como um pacote autônomo. Esses Painéis unificados atualizados não são aplicados automaticamente a implementações existentes do UMP, mesmo que você atualize para uma versão mais recente do UMP que contenha Painéis unificados atualizados. Para atualizar os Painéis unificados com uma implementação existente do UMP, é necessário fazer download do pacote de Painel unificado a partir do site de suporte da Nimsoft e, em seguida, importar manualmente os painéis para o UMP. As novas instalações do UMP já terão automaticamente os Painéis unificados da release. Observação: a atualização para uma versão mais recente do UMP não atualiza os Painéis unificados em implementações existentes do UMP. Todos os usuários devem verificar periodicamente a existência de atualizações no site de suporte da Nimsoft e seguir o procedimento descrito aqui para atualizar os Painéis unificados, conforme apropriado. Siga estas etapas: 1. Faça download do pacote do probe unified_dashboards para o seu arquivo local, a partir da página Downloads no suporte da Nimsoft. 2. Arraste o pacote do unified_dashboards para um robô no qual o probe wasp esteja em execução. Se o ícone do pacote ficar vermelho e você vir uma mensagem declarando erro de falha em inst_execute, certifique-se de que o wasp esteja em execução no robô e, em seguida, arraste o pacote para o robô novamente. 3. Se estiver executando uma versão do UMP anterior à 2.6.2, reinicie o wasp. A partir da versão UMP 2.6.2, não é necessário reiniciar o wasp. 4. Aponte seu navegador para http://<servidorUMP>[:porta]/listdesigner/jsp/get_lar.jsp. 5. Clique nos nomes dos Painéis unificados que deseja atualizar. Ou clique em UnifiedDashboards.lar para obter a versão mais recente de todos os Painéis unificados. Será solicitado que você salve os arquivos de painel para uma pasta em seu sistema cliente. 6. Faça logon no UMP. 7. Clique em Gerenciar, Painel de controle na barra de menus. 8. Clique em Minhas páginas. Capítulo 2: Atualizar painéis 15 Origens de dados necessárias do servidor do AD 9. Clique em Páginas particulares. 10. Clique em Exportar/importar e, em seguida, clique em Importar. 11. Clique em Procurar e escolha um arquivo de painel. Observação: a importação de um arquivo de painel substitui seu painel existente. 12. Deixe as opções padrão selecionadas e clique em Importar. 13. Repita as etapas anteriores para importar todos os arquivos de painel baixados que desejar atualizar. 14. Clique no link Voltar para Minhas páginas particulares na parte superior da página. 16 Documentação do usuário Capítulo 3: Servidor do AD Origens de dados necessárias do servidor do AD A tabela contém as métricas de QoS necessárias para o painel do servidor do AD pré-configurado. QoS necessária Subkey/Target QOS_DIRECTORIES Diretórios QOS_FILEAGEOLDEST Tempo de vida do arquivo mais antigo QOS_FILES Arquivos QOS_TOTALSIZE Tamanho total QOS %Processor Time Percentual de tempo do processador QOS I/O Data Bytes/sec Bytes de dados de E/S por segundo QOS_I/O Data Operations/sec Operações de dados de E/S por segundo QOS_I/O Read Operations/sec Operações de leitura de E/S por segundo QOS_I/O Write Operations/sec Operações de gravação de E/S por segundo QOS_Page Faults/sec Falhas em páginas por segundo Diretórios Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Diretórios O número de diretórios no sistema de arquivos. Capítulo 3: Servidor do AD 17 Tempo de vida do arquivo mais antigo Tempo de vida do arquivo mais antigo Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Tempo de vida do arquivo mais O tempo de vida do arquivo mais antigo no sistema de arquivos. antigo Arquivos Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Arquivos O número de arquivos em um sistema de arquivos. Tamanho total Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Tamanho total O tamanho total de um sistema de arquivos. Percentual de tempo do processador Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Percentual de tempo do processador Percentual de tempo do processador utilizado por um processo. 18 Documentação do usuário Bytes de dados de E/S por segundo Bytes de dados de E/S por segundo Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Bytes de dados de E/S por segundo Bytes de dados transferidos pelas operações de E/S do processo por segundo. Operações de dados de E/S por segundo Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Operações de dados de E/S por Número de operações de E/S executadas por um processo por segundo. segundo Operações de leitura de E/S por segundo Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Operações de dados de E/S por Número de operações de leitura executadas por um processo por segundo. segundo Capítulo 3: Servidor do AD 19 Operações de gravação de E/S por segundo Operações de gravação de E/S por segundo Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Operações de dados de E/S por Número de operações de gravação executadas por um processo por segundo. segundo Falhas em páginas por segundo Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor do AD existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Falhas em páginas por segundo O número de falhas de paginação por segundo. 20 Documentação do usuário Capítulo 4: Amazon AWS O painel unificado do AWS (Amazon Web Services) fornece exibições de listas pré-definidas com indicadores principais de desempenho para seu ambiente de AWS, incluindo desempenho individual da instância, tempo de implantação, tempo de leitura do arquivo e outros. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do AWS (na página 21) Tempo de implantação do AWS (na página 22) Visão geral da instância do AWS (na página 22) Resumo de uso da CPU da instância do AWS (na página 23) Tempo de leitura/gravação de arquivo do AWS (na página 23) Bytes de AWS Instance Disk Read/Write (na página 23) Operações de AWS Instance Disk Read/Write (na página 24) Fontes de dados necessárias do AWS A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do AWS. Probe QoS necessária Subkey/Target aws QOS_MachineDeploymentTime Hora da implantação QOS_FileReadTime Tempo de transferência do arquivo QOS_FileWriteTime Tempo de transferência do arquivo QOS_CPUUtilization Mínimo Máximo Média QOS_DiskReadBytes Média QOS_DiskWriteBytes Média QOS_DiskReadOps Média QOS_DiskWriteOps Média Capítulo 4: Amazon AWS 21 Tempo de implantação do AWS Probe QoS necessária Subkey/Target aws QOS_MachineDeploymentTime Hora da implantação QOS_FileReadTime Tempo de transferência do arquivo QOS_NetworkIn Média QOS_NetworkOut Média Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Tempo de implantação do AWS Coluna Descrição ID da instância do AWS A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Clique no nome de uma instância para exibir um relatório de desempenho dos dados do tempo de implantação para aquela instância. Hora da última implantação Tempo, em segundos, que levou para implantar uma instância nova do Amazon. Hora da implantação Medidor que exibe o tempo, em segundos, que levou para implantar uma instância nova do Amazon. Visão geral da instância do AWS Coluna Descrição ID da instância A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Alarme Indica um alarme associado à instância. Uso de CPU O medidor que exibe o percentual de EC2 alocado abrange unidades atualmente em uso na instância. Essa métrica identifica a potência de processamento necessária para a execução de um aplicativo em uma instância selecionada. 0 a 49,99 = Verde 50 a 79,99 = Laranja 80 a 100 = Vermelho Network In O mini gráfico que exibe o número de bytes recebidos em todas as interfaces de rede pela instância. Essa métrica identifica o volume de tráfego de rede de entrada para um aplicativo em uma única instância. 22 Documentação do usuário Resumo de uso da CPU da instância do AWS Network Out O mini gráfico que exibe o número de bytes enviados em todas as interfaces de rede pela instância. Essa métrica identifica o volume de tráfego de rede de saída para um aplicativo em uma única instância. Resumo de uso da CPU da instância do AWS Coluna Descrição ID da instância do AWS A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Mínimo de CPU Percentual mínimo da CPU em uso. Máximo de CPU Percentual máximo da CPU em uso. Média de CPU Percentual médio da CPU em uso. Média de CPU O mini gráfico que exibe o percentual médio de CPU em uso da hora anterior. Tempo de leitura/gravação de arquivo do AWS Coluna Descrição ID da instância do AWS A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Clique no nome de uma instância para exibir um relatório de desempenho dos dados do tempo de leitura/gravação para aquela instância. Leitura Quantidade de segundos para ler um arquivo do serviço de armazenamento S3 até o probe. Leitura O mini gráfico que exibe a quantidade de segundos para ler um arquivo do serviço de armazenamento S3 até o probe nas últimas duas horas. Gravação Quantidade de segundos para gravar um arquivo do serviço de armazenamento S3 a partir do probe. Gravação O mini gráfico que exibe a quantidade de segundos para gravar um arquivo no serviço de armazenamento S3 a partir do probe nas últimas duas horas. Bytes de AWS Instance Disk Read/Write Coluna Descrição ID da instância do AWS A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Capítulo 4: Amazon AWS 23 Operações de AWS Instance Disk Read/Write Bytes lidos Bytes lidos de todos os discos disponíveis até a instância. Essa métrica é usada para determinar o volume de dados que o aplicativo lê a partir do disco rígido da instância. Isto pode ser usado para determinar a velocidade do aplicativo para o cliente. Média de bytes lidos O mini gráfico que exibe a média de valores de bytes lidos nas últimas duas horas. Bytes gravados Bytes gravados de todos os discos disponíveis até a instância. Esta métrica é usada para determinar o volume de dados que o aplicativo grava a partir do disco rígido da instância. Isto pode ser usado para determinar a velocidade do aplicativo para o cliente. Média de bytes gravados O mini gráfico que exibe a média de valores de bytes gravados nas últimas duas horas. Operações de AWS Instance Disk Read/Write Coluna Descrição ID da instância do AWS A ID da instância do AWS fornecida pelo Amazon. Operações de leitura Operações de leitura concluídas de todos os discos disponíveis até as instâncias. Essa métrica determina a frequência com que um aplicativo lê um disco. Pode ser usada para determinar a velocidade à qual um aplicativo lê os dados de um disco rígido. Média de operações de leitura O mini gráfico que exibe a média de valores de operações de leitura da última hora. Operações de gravação Operações de gravação concluídas em todos os discos rígidos disponíveis para a instância. Essa métrica determina a frequência com que um aplicativo grava em um disco rígido. Pode ser usada para determinar a velocidade à qual um aplicativo salva os dados em um disco rígido. Média de gravação O mini gráfico que exibe a média de valores de operações de gravação da última hora. 24 Documentação do usuário Capítulo 5: Cisco O painel unificado Cisco fornece quatro exibições de lista predefinidas com informações de desempenho e status sobre dispositivos Cisco em seu ambiente. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do Cisco (na página 25) Desempenho de CPU do dispositivo Cisco (na página 26) Desempenho de memória do dispositivo Cisco (na página 26) Perda de buffer do dispositivo Cisco (na página 27) Status do ambiente do dispositivo Cisco (na página 28) Fontes de dados necessárias do Cisco A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do Cisco. Probe Métrica de QoS Subchave/destino cisco_monitor QOS_CISCO_BUFFER_MISSES Perda do buffer pequeno Perda do buffer médio Perda do buffer grande Perda do buffer muito grande Perda do buffer super grande Perda do buffer máximo cdm QOS_CISCO_ENVIRONMENT Estado da ventoinha (0) QOS_CPU_USAGE CPU nos últimos 5 s CPU no último 1 min CPU nos últimos 5 min Capítulo 5: Cisco 25 Desempenho de CPU do dispositivo Cisco QOS_MEMORY_USAGE Memória usada Memória livre QOS_MEMORY_PERC_USAGE Percentual livre da memória Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho de CPU do dispositivo Cisco Coluna Descrição Host Endereço IP do dispositivo Cisco. CPU nos últimos 5 Percentual geral de CPU ocupada durante o último período de cinco segundos. s 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho CPU no último 1 min Percentual geral de CPU ocupada durante o último período de um minuto. 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho CPU nos últimos 5 Percentual geral de CPU ocupada durante o último período de cinco minutos. min 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho Desempenho de memória do dispositivo Cisco Coluna Descrição Host Endereço IP do dispositivo Cisco. Usado Quantidade de megabytes de memória usada durante os últimos cinco minutos. Livre Quantidade de megabytes de memória disponível durante os últimos cinco minutos. 26 Documentação do usuário Perda de buffer do dispositivo Cisco Percentual livre Percentual de memória disponível durante os últimos cinco minutos. 20 a 100 = Verde 10 a 20 = Laranja 0 a 10 = Vermelho Perda de buffer do dispositivo Cisco A memória do processador do dispositivo Cisco está dividida em pools. Cada pool contém um número de blocos de memória de tamanho igual. Esses blocos de memória são chamados de buffers. Há seis pools de buffer: ■ Pequeno - buffers de 104 bytes ■ Médio - buffers de 600 bytes ■ Grande - buffers de 1524 bytes ■ Muito grande - buffers de 4520 bytes ■ Super grande - buffers de 5024 bytes ■ Máximo - buffers de 18024 bytes Coluna Descrição Host Endereço IP do dispositivo Cisco. Pequeno Quantidade de perda de buffer para pool de buffer pequeno durante os últimos cinco minutos. Médio Quantidade de perda de buffer para pool de buffer médio durante os últimos cinco minutos. Grande Quantidade de perda de buffer para pool de buffer grande durante os últimos cinco minutos. Muito grande Quantidade de perda de buffer para pool de buffer muito grande durante os últimos cinco minutos. Super grande Quantidade de perda de buffer para pool de buffer super grande durante os últimos cinco minutos. Máximo Quantidade de perda de buffer para pool de buffer de tamanho máximo durante os últimos cinco minutos. Capítulo 5: Cisco 27 Status do ambiente do dispositivo Cisco Status do ambiente do dispositivo Cisco Coluna Descrição Host Endereço IP do dispositivo Cisco. Estado da ventoinha Status da ventoinha do dispositivo durante os últimos cinco minutos. O status é relatado como normal, aviso, crítico, desligar, não está presente ou não está funcionando. 28 Documentação do usuário Capítulo 6: CloudStack O painel unificado do CloudStack fornece exibições de lista predefinidas com informações sobre o desempenho e a integridade do ambiente do CloudStack. O CloudStack faz referência ao Apache CloudStack e Citrix CloudPlatform melhorado pelo Apache CloudStack. O painel unificado do CloudStack fornece informações sobre o desempenho de hosts, zonas, pods, instâncias da máquina virtual e sobre o status de integridade dos componentes de infraestrutura. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do CloudStack (na página 29) Desempenho do host (na página 30) Desempenho de zonas (na página 31) Desempenho dos pods (na página 32) Desempenho da instância (na página 33) Integridade da infraestrutura do sistema (na página 34) Fontes de dados necessárias do CloudStack A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do CloudStack. Probe QoS Subchave/ Destino cloudstack QOS_CLOUDSTACK_HOST_CPU_USED CPU atual usada QOS_CLOUDSTACK_HOST_MEM_USED Memória usada QOS_CLOUDSTACK_HOST_MEM_TOTAL * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_CPU_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_MEMORY_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_ALLOCATED_STORAGE_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_DIRECT_IP_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_ZONE_PRIVATE_IP_PCT_USED * Capítulo 6: CloudStack 29 Desempenho do host Probe QoS Subchave/ Destino QOS_CLOUDSTACK_ZONE_PUBLIC_IP_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_POD_CPU_USAGE * QOS_CLOUDSTACK_POD_MEMORY_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_POD_STORAGE_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_POD_PRIVATE_IP_PCT_USED * QOS_CLOUDSTACK_VM_STATUS Status de VM QOS_CLOUDSTACK_VM_CPU_NUMBER * QOS_CLOUDSTACK_VM_CPU_SPEED * QOS_CLOUDSTACK_VM_CPU_USED * QOS_CLOUDSTACK_VM_MEM_ALLOC Memória QOS_CLOUDSTACK_VM_NET_READ Kb de leitura de rede QOS_CLOUDSTACK_VM_NET_WRITE Kb de gravação de rede QOS_CLOUDSTACK_SYS_VM_STATE * Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho do host Essa exibição mostra informações sobre o desempenho dos hosts do servidor do CloudStack. Coluna Descrição Host Endereço IP ou nome do host do sistema onde o servidor do Citrix CloudStack está em execução. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os hosts que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. 30 Documentação do usuário Desempenho de zonas Coluna Descrição Uso de CPU Porcentagem de CPU usada no host na última semana. 0 a 70 = Verde 71 a 80 = Amarelo 81 a 90 = Laranja 91 ou mais = Vermelho Memória usada em GB Número de gigabytes de memória usada no host na última semana. Total de memória Número de gigabytes de memória usada no host na última semana. Desempenho de zonas Essa exibição mostra informações sobre o desempenho de zonas do CloudStack. Coluna Descrição Zonas de desempenho Nome do host ou o endereço IP da zona. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas as zonas que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. CPU usada Porcentagem de alocação em uso da CPU na última hora. Memória usada Porcentagem de memória alocada em uso da CPU na última hora. Armazenamento alocado usado Porcentagem de armazenamento alocado para a zona que está sendo utilizada na última hora. IP direto usado Porcentagem endereços IP diretos usados pelas instâncias da máquina virtual na última hora. IP privado usado Porcentagem de endereços IP de gerenciamento usados pelas instâncias da máquina virtual na última hora. IP público usado Percentual de endereços IP do sistema reservado para esta zona específica, usado pelas instâncias da máquina virtual na última hora. Capítulo 6: CloudStack 31 Desempenho dos pods Desempenho dos pods Essa exibição mostra informações sobre o desempenho de pods do CloudStack. Coluna Descrição Host Endereço IP ou nome do host do sistema onde o pod está em execução. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os pods que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. Uso de CPU do pod Percentual de CPU do host em uso pelo pod nas últimas três semanas. 0 a 50 = Verde 51 a 65 = Amarelo 66 a 80 = Laranja 81 ou mais = Vermelho Uso de memória Percentual de memória do host em uso pelo pod nas últimas três semanas. 0 a 60 = Verde 61 a 75 = Amarelo 76 a 90 = Laranja 91 ou mais = Vermelho Uso do armazenamento Percentual de armazenamento alocado em uso pelo pod nas últimas três semanas. 0 a 70 = Verde 71 a 80 = Amarelo 81 a 90 = Laranja 91 ou mais = Vermelho Utilização do IP privado 32 Documentação do usuário Porcentagem de endereços IP de gerenciamento usados pelo pod na última hora. Desempenho da instância Desempenho da instância Esta visualização exibe informações sobre o desempenho das instâncias da VM (máquina virtual) no ambiente do CloudStack. Coluna Descrição Instâncias da VM Endereço IP ou nome do host do sistema onde a máquina virtual está em execução. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os VMs que contenham esse texto. Status Status da instância da VM. Os valores possíveis são: ■ Em execução ■ Desconhecido ■ Iniciando ■ Migração ■ Interrompendo ■ Interrompido ■ Desligado ■ Eliminado ■ Excluído definitivamente ■ Erro Núcleos de CPU Número de núcleos da CPU alocados para a VM. Velocidade da CPU Velocidade da CPU alocada. CPU usada em MHz Porcentagem da capacidade da CPU alocada, em megahertz, em uso na última hora. Alocação de memória A quantidade de memória, em megabytes, alocada à máquina virtual. Leituras de rede Número de kilobytes por segundo de dados lidos da rede na última hora. Gravações de rede Número de kilobytes por segundo de dados gravados na rede na última hora. Capítulo 6: CloudStack 33 Integridade da infraestrutura do sistema Integridade da infraestrutura do sistema Esta visualização exibe informações sobre o status de integridade dos componentes de infraestrutura do CloudStack. Coluna Descrição Sistema de CloudStack O endereço IP do sistema do CloudStack que executa a API REST de administração. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os sistemas de CloudStack que contenham esse texto. Clique na seta ao lado do campo de filtro para alternar entre ordem crescente e decrescente de classificação dos valores de coluna. VM de sistema Endereços IP das VMs do sistema que o CloudStack gerencia para realizar tarefas na nuvem. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas as VMs do sistema que contenham esse texto. Estado Status do sistema do CloudStack. Os possíveis estados são: 34 Documentação do usuário ■ Ativado ■ Conectado ■ Desconectado ■ Criando ■ Reequilibrando ■ Removido ■ Desativado ■ Alerta ■ Erro Capítulo 7: Datacenter O painel unificado Data Center fornece exibições de lista predefinidas com indicadores principais de desempenho para sua infraestrutura de data center, como integridade do servidor, espaço em disco, resposta da rede e sites da web. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessários do Datacenter (na página 35) Desempenho atual do servidor (na página 36) Utilização de espaço em disco no servidor (na página 36) Tempo de resposta da rede (na página 36) Tempo de resposta do URL (lista) (na página 37) Origens de dados necessários do Datacenter A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do Datacenter. Probe QoS Subkey/Target cdm QOS_CPU_USAGE $HOST QOS_MEMORY_PERC_USAGE $HOST net_connect QOS_NET_CONNECT * url_response QOS_URL_RESPONSE * Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Capítulo 7: Datacenter 35 Desempenho atual do servidor Desempenho atual do servidor Coluna Descrição Host Nome do host. Uso de CPU Percentual de CPU em uso. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Uso de memória Percentual de memória em uso. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Laranja 90 a 100 = Vermelho Alarme Lista os alarmes para o host. Utilização de espaço em disco no servidor Coluna Descrição Host Nome do host. físico Nome do disco. Percentagem usada Percentual mais alto de uso de espaço em disco para os hosts no grupo referente aos últimos dez minutos. Tempo de resposta da rede Coluna Descrição Monitorado a partir de Nome do host onde o Nimsoft Monitor está instalado e tempo de resposta do monitoramento. Host: porta Nome e tipo de porta do host de destino. Tempo de resposta Tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do host de destino. Tempo de resposta Medidor que exibe o tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do host de destino. 36 Documentação do usuário Tempo de resposta do URL (lista) Tempo de resposta do URL (lista) Coluna Descrição Monitorado a partir de Nome do host onde a NM está instalada e tempo de resposta do monitoramento. Site monitorado O site que está sendo monitorado. Tempo de resposta Tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do URL de destino. Tempo de resposta Medidor que exibe o tempo, em milissegundos, para que uma resposta seja recebida do URL de destino. Alarme Indica se há um alarme gerado pelo probe. Capítulo 7: Datacenter 37 Capítulo 8: DB2 DB_Status QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_CHECK_DBALIVE * QOS_DB2_DB_STATUS * QOS_DB2_CONNECTIONS_TOP * QOS_DB2_COORD_AGENTS_TOP * QOS_DB2_CAT_CACHE_LOOKUPS * QOS_DB2_APPLS_CUR_CONS * Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Internos QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_INT_ROLLBACKS * QOS_DB2_INT_COMMITS * QOS_DB2_INT_DEADLOCK_ROLLBACKS * QOS_DB2_INT_AUTO_REBINDS * Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Capítulo 8: DB2 39 Bloqueios Bloqueios QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_LOCK_LIST_IN_USE * QOS_DB2_LOCK_WAIT_TIME * QOS_DB2_LOCK_WAITS * QOS_DB2_LOCK_TIMEOUTS * Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Logs QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_DB_LOG_UTIL_RTO * QOS_DB2_LOG_WRITES * QOS_DB2_LOG_READS * Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Diversos QoS necessária Subkey/Target QOS_DB2_SORT_HEAP_ALLOCATED * OS_DB2_DB_HEAP_TOP * QOS_DB2_AGENTS_WAITING_ON_TOKEN * QOS_DB2_PCT_SORT_OVERFLOWS * 40 Documentação do usuário Diversos Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor DB2 está instalado. Capítulo 8: DB2 41 Capítulo 9: EMC Celerra O Painel unificado do EMC Celerra fornece exibições de listas predefinidas com informações sobre o status e a capacidade do sistema de armazenamento do EMC Celerra. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do EMC Celerra (na página 43) Uso da capacidade do DataMovers (na página 44) Grupos de armazenamento e volumes (na página 44) Desempenho da memória e da CPU (na página 45) Resumo do armazenamento (na página 45) Fontes de dados necessárias do EMC Celerra A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do EMC Celerra. Probe QoS Subchave/ Destino celerra QOS_STORAGE_RAW_TOTAL_CAPACITY * QOS_STORAGE_RAW_FREE_CAPACITY_PERCENT * QOS_STORAGE_NUM_OF_DISKS * QOS_STORAGE_NUM_OF_DEVICES * QOS_DMFS_TOTAL_CAPACITY * QOS_DMFS_USED_CAPACITY * QOS_DMFS_CAPACITY_FREE_PERCENT * QOS_SVG_SIZE_TOTAL * QOS_SVM_SIZE_TOTAL * Capítulo 9: EMC Celerra 43 Uso da capacidade do DataMovers Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Uso da capacidade do DataMovers Coluna Descrição Sistemas de arquivo do DataMovers Nome do movimentador de dados. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do movimentador de dados que contenham esse texto. Capacidade total em KBytes Número de kilobytes no movimentador de dados. Capacidade utilizada em KB Número de kilobytes usados. Capacidade livre em porcentagem Percentual da capacidade não utilizada. 75 a 100 = Verde 50 a 76 = Amarelo 11 a 49 = Laranja 1 a 10 = Vermelho Grupos de armazenamento e volumes Coluna Descrição Sistemas Celerra Nome do sistema que hospeda o servidor do Celerra. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Celerra que contenham esse texto. Detalhes do sistema Celerra Nome do volume de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os volumes de armazenamento que contenham esse texto. Tamanho do grupo de armazenamento O tamanho do grupo de armazenamento. Tamanho do metavolume O tamanho do metavolume. 44 Documentação do usuário Desempenho da memória e da CPU Desempenho da memória e da CPU Coluna Descrição Sistemas Celerra Nome do sistema que hospeda o servidor do Celerra. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de memória e CPU desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. Memória livre em KB Número de kilobytes livres no sistema de host. CPU livre em porcentagem Percentual máximo de CPU não utilizada. 50 a 100 = Verde 25 a 50 = Amarelo 10 a 25 = Laranja 1 a 10 = Vermelho Resumo do armazenamento Coluna Descrição Sistemas Celerra Nome do sistema que hospeda o servidor do Celerra. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de desempenho desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Celerra que contenham esse texto. Capacidade total Número de gigabytes no sistema Celerra. Capacidade livre Percentual da capacidade não utilizada. 50 a 100 = Verde 25 a 50 = Amarelo 10 a 25 = Laranja 0 a 10 = Vermelho Total de discos O número de discos. Total de dispositivos O número de LUNs. Capítulo 9: EMC Celerra 45 Capítulo 10: EMC Clariion O Painel unificado do EMC Clariion fornece exibições de listas predefinidas com informações sobre o status e a capacidade do sistema de armazenamento do EMC Clariion. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do EMC Clariion (na página 47) Desempenho de E/S de armazenamento (na página 48) Desempenho dos processadores de armazenamento (na página 49) Integridade do sistema de armazenamento (na página 49) Uso de pools virtuais (na página 50) Fontes de dados necessárias do EMC Clariion A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do EMC Clariion. Probe QoS Subchave/ Destino clariion QOS_STORAGE_RAW_TOTAL_CAPACITY * QOS_STORAGE_SYS_FAULTS * QOS_STORAGE_TP_AVAILABLE_CAPACITY * QOS_STORAGE_TP_CONSUMED_CAPACITY * QOS_STORAGE_TP_PERCENT_FULL * QOS_STORAGE_TP_PERCENT_SUBSCRIBED * QOS_STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP A SP B QOS_STORAGE_SP_BLOCKS_WRITTEN_PER_SECOND SP A SP B Capítulo 10: EMC Clariion 47 Desempenho de E/S de armazenamento Probe QoS Subchave/ Destino QOS_STORAGE_SP_READ_IOPS SP A SP B QOS_STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A SP B QOS_STORAGE_SP_PCT_BUSY * QOS_STORAGE_SP_PCT_DIRTY SP A SP B QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPA Fast Cache QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPB Fast Cache Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho de E/S de armazenamento Coluna Descrição Sistemas Clariion Nome do sistema que hospeda o servidor do Clariion. Clique no nome de um sistema do Clariion para ver um Relatório de desempenho contendo dados de E/S de armazenamento do sistema. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Clariion que contenham esse texto. SP A - Blocks Read/Sec Número de blocos lidos por segundo pelo processador de armazenamento A. SP B - Blocks Read/Sec Número de blocos lidos por segundo pelo processador de armazenamento B. SP A - Blocks Written/Sec Número de blocos gravados por segundo pelo processador de armazenamento A. SP B - Blocks Written/Sec Número de blocos gravados por segundo pelo processador de armazenamento B. SP A - Read IOPS Número de operações de leitura por segundo executadas pelo processador de armazenamento A. SP B - Read IOPS Número de operações de leitura por segundo executadas pelo processador de armazenamento B. 48 Documentação do usuário Desempenho dos processadores de armazenamento Coluna Descrição SP A - Write IOPS Número de operações de gravação por segundo executadas pelo processador de armazenamento A. SP B - Write IOPS Número de operações de gravação por segundo executadas pelo processador de armazenamento B. Desempenho dos processadores de armazenamento Coluna Descrição Sistemas Clariion Nome do sistema que hospeda o servidor do Clariion. Clique no nome de um sistema do Clariion para ver um Relatório de desempenho contendo dados de E/S de armazenamento do sistema. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Clariion que contenham esse texto. SP A - Pct Busy Percentual de tempo em que o processador de armazenamento A está ocupado. SP B - Pct Busy Percentual de tempo em que o processador de armazenamento B está ocupado. SP A - Pct Dirty Para o processador de armazenamento A, percentual dos dados que estão no cache DRAM e não foram gravados em disco. SP B - Pct Dirty Para o processador de armazenamento B, percentual dos dados que estão no cache DRAM e não foram gravados em disco. SP A - Fast Cache Pct Dirty Para o processador de armazenamento A, percentual dos dados que estão no cache FLASH e não foram gravados em disco. SP B - Fast Cache Pct Dirty Para o processador de armazenamento B, percentual dos dados que estão no cache FLASH e não foram gravados em disco. Integridade do sistema de armazenamento Coluna Descrição Sistemas Clariion Nome do sistema que hospeda o servidor do Clariion. Clique no nome de um sistema do Clariion para ver um Relatório de desempenho contendo dados de E/S de armazenamento do sistema. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do sistema Clariion que contenham esse texto. Capacidade total Número de gigabytes no sistema de armazenamento do Clariion. Capítulo 10: EMC Clariion 49 Uso de pools virtuais Coluna Descrição Integridade do sistema Número de falhas do sistema de armazenamento. 0 = OK (verde) 1 ou mais = Falha (vermelho) Uso de pools virtuais Coluna Descrição Pools virtuais de armazenamento O nome do pool virtual. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes do pool virtual que contenham esse texto. Capacidade total Número de gigabytes disponível no pool virtual. Capacidade consumida Número de gigabytes do pool virtual usado. Percentual completo Percentual da capacidade do pool virtual consumida. 0 a 75 = Verde 75 a 85 = Amarelo 85 a 95 = Laranja 95 a 100 = Vermelho Percentual registrado Percentual da capacidade do pool virtual registrada. 0 a 90 = Verde 90 a 120 = Amarelo 121 a 200 = Laranja Maior que 200 = Vermelho 50 Documentação do usuário Capítulo 11: EMC VMAX O Painel unificado do EMC VMAX fornece exibições de listas predefinidas com informações sobre o status e a capacidade do sistema de armazenamento do EMC VMAX. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do EMC VMAX (na página 51) Desempenho de entrada e saída do sistema (na página 52) Integridade do sistema (na página 53) Taxa de transferência de dados do sistema (na página 53) Status dos directors front-end (na página 54) Fontes de dados necessárias do EMC VMAX A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do EMC VMAX. Probe QoS Subchave/ Destino vmax QOS_STORAGE_SYMM_WRITE_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_READ_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_DIR_I_O_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_WRITE_HIT_RATIO * QOS_STORAGE_SYMM_READ_HIT_RATIO * QOS_STORAGE_SYMM_DISK_KB_READ_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_DISK_KB_WRITE_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_KB_READ_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_KB_WRITE_PER_SEC * QOS_STORAGE_SYMM_CACHE * QOS_STORAGE_SYMM_DIR_READ_WRITE_CACHE_HIT_RATIO * Capítulo 11: EMC VMAX 51 Desempenho de entrada e saída do sistema Probe QoS Subchave/ Destino QOS_STORAGE_RAW_FREE_CAPACITY_PERCENT * QOS_STORAGE_SYMM_PERCENT_SUBSCRIBED * QOS_STORAGE_DIR_OP_STATUS * QOS_STORAGE_DIR_READ_PER_SEC * Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho de entrada e saída do sistema Coluna Descrição Host Nome do sistema que hospeda o servidor do VMAX. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de desempenho de E/S desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. Gravação/s Número de solicitações de gravação por segundo para a matriz. Read/Sec Número de solicitações de leitura por segundo para a matriz. E/S do director por segundo Número de solicitações de E/S por segundo para todos os directors. Índice de acertos de gravação Índice agregado de solicitações de gravação para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. Índice de acertos de leitura Índice agregado de solicitações de leitura para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. 52 Documentação do usuário Integridade do sistema Integridade do sistema Coluna Descrição Host Nome do sistema que hospeda o servidor do VMAX. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. Tamanho do cache O tamanho total do cache. Índice de acertos do cache Índice agregado de solicitações de leitura e gravação para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. 70 a 100 = Verde 20 a 70 = Amarelo 10 a 20 = Laranja 0 a 10 = Vermelho Capacidade bruta de espaço em disco A capacidade total de todos os discos. 50 a 100 = Verde 30 a 50 = Amarelo 5 a 30 = Laranja 0 a 5 = Vermelho Pool do dispositivo registrado Percentual da capacidade total em disco que está registrada. 0 a 50 = Verde 50,01 a 75 = Amarelo 75,01 a 90 = Laranja Maior que 90 = Vermelho Taxa de transferência de dados do sistema Coluna Descrição Host Nome do sistema que hospeda o servidor do VMAX. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de transferência desse host. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de host que contenham esse texto. Leitura do disco em KB por segundo Taxa de leitura de todos os discos em kilobytes por segundo. Gravação do disco em KB por segundo Taxa de gravação de todos os discos em kilobytes por segundo. Capítulo 11: EMC VMAX 53 Status dos directors front-end Coluna Descrição Leitura do dispositivo em KB por Taxa de leitura de todos os dispositivos lógicos em kilobytes por segundo. segundo Gravação do dispositivo em KB por segundo Taxa de gravação de todos os dispositivos lógicos em kilobytes por segundo. Status dos directors front-end Coluna Descrição Directors front-end O nome do director. Status operacional O status do director. Online = Verde Outros = Vermelho E/S de leitura por segundo 54 Documentação do usuário Taxa de leitura por segundo para o director. Capítulo 12: Hitachi O Painel unificado Hitachi fornece seis exibições de lista predefinidas para monitorar os servidores Hitachi. As exibições incluem métricas sobre desempenho, uso do disco e o status do componente. Ao exibir o painel, clique no nome de um item em texto azul (Host, Matriz de armazenamento, Controlador, Porta ou LUN) para exibir um relatório de desempenho desse item. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho de uma coluna para ver apenas os itens que contêm esse texto. Clique no cabeçalho de uma coluna e, em seguida, clique no ícone de triângulo para alternar entre a classificação em ordem crescente e decrescente dessa coluna. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias para o Hitachi (na página 55) Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi (na página 56) Resumo de disco do Hitachi (na página 57) Resumo do controlador do Hitachi (na página 58) Resumo da porta do Hitachi (na página 58) Resumo do LUN do Hitachi (na página 59) Origens de dados necessárias para o Hitachi A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel Hitachi pré-configurado. O modelo de painéis do UMP, disponível na interface do usuário de configuração do probe do Hitachi, inclui as seguintes medições de QoS e é fornecido para ajudá-lo a configurar o probe para o painel. QoS necessária Subkey/Target QOS_Storage_SP_Operational_Status Host Capítulo 12: Hitachi 55 Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi QoS necessária Subkey/Target QOS_Storage_Disk_Operational_Status * QOS_Storage_Disk_Capacity * QOS_Storage_Disk_Consumable_Capacity * QOS_Storage_Vol_Capacity * QOS_Storage_Vol_Total_IOS * QOS_Storage_Vol_Read_IOS * QOS_Storage_Vol_Write_IOS * QOS_Storage_Vol_KBYTES_Transfered * QOS_Storage_Vol_Operational_Status * QOS_Storage_ Port_Operational_Status * QOS_Storage_Port_Total_IOS * QOS_Storage_Port_KBYTES_Transfered * QOS_Storage_Array_Operational_Status Host QOS_Storage_Array_Total_Managed_Space Host QOS_Storage_Array_Remaining_ Managed_Space Host QOS_Storage_Array_ Total_IOS Host QOS_Storage_Array_ KBYTES_Transfered Host Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Resumo da matriz de armazenamento do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o status da matriz de armazenamento do Hitachi. Coluna Descrição Host Nome do host ou endereço IP da matriz de armazenamento do Hitachi. 56 Documentação do usuário Resumo de disco do Hitachi Coluna Descrição Status O status da matriz de armazenamento: ■ Desconhecido ■ OK ■ Degradado ■ Analisado ■ Erro Capacidade total A capacidade total, em gigabytes, de todos os discos na matriz. Capacidade restante Número de gigabytes de capacidade total não utilizada. Total de IOPS O número de operações de E/S por segundo da matriz de armazenamento durante a última hora. Essa métrica de desempenho é essencial para se compreender gargalos ou a taxa de transferência do sistema de matriz de armazenamento. Total de KBytes O total de kilobytes de dados transferidos durante a última hora. Resumo de disco do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o desempenho e o uso do disco. Coluna Descrição Host Nome do host ou endereço IP da matriz de armazenamento do Hitachi. Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Status O status do disco: ■ OK ■ Desconhecido ■ Degradado ■ Erro Capacidade disponível O número total de gigabytes disponíveis no disco. Capacidade livre O número de gigabytes não usados no disco. Capítulo 12: Hitachi 57 Resumo do controlador do Hitachi Resumo do controlador do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o status do controlador da matriz de armazenamento do Hitachi. Coluna Descrição Host O nome do host ou endereço IP em que o controlador está em execução. Controlador O nome do controlador. Status O status do controlador: ■ OK ■ Desconhecido ■ Degradado ■ Erro Resumo da porta do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o uso da porta da matriz de armazenamento do Hitachi. Coluna Descrição Porta A porta usada para acessar a matriz de armazenamento do Hitachi. Origem O nome da matriz no sistema de armazenamento do Hitachi. Status O status da porta: ■ OK ■ Desconhecido ■ Degradado ■ Erro Total de IOPS O número de operações de E/S por segundo pela porta durante a última hora. Total de bytes transferidos O número total de bytes recebidos pela porta durante a última hora. 58 Documentação do usuário Resumo do LUN do Hitachi Resumo do LUN do Hitachi Este gráfico exibe informações sobre o uso e o desempenho do LUN. Coluna Descrição LUN O número da unidade lógica (LUN) identifica um disco lógico criado em uma SAN. Capacidade total O número total de gigabytes no LUN. Total de IOPS O número total de operações de E/S por segundo do LUN durante a última hora. Ler IOPS O número de operações de leitura por segundo do LUN durante a última hora. Write IOPS O número de operações de gravação por segundo do LUN durante a última hora. Total de Kbytes transferidos O número total de kilobytes gravados ou lidos no LUN durante a última hora. Status O status do LUN: ■ OK ■ Desconhecido ■ Degradado ■ Erro Capítulo 12: Hitachi 59 Capítulo 13: Hyper-V Fontes de dados necessárias do Hyper-V A tabela contém as métricas de QoS necessárias para o painel Hyper-V pré-configurado. QoS necessária Subkey/Target QOS_NUMBER_VMS VMs em execução QOS_UPTIME Tempo de atividade do host QOS_CPU_TIME_PCT ■ Média de utilização da CPU ■ Média de tempo ocioso da CPU ■ Percentual de tempo do processador da CPU ■ Percentual de tempo de interrupção da CPU ■ Memória física livre ■ Memória física alocada ■ Tamanho da memória visível total ■ Bytes lidos por segundo ■ Bytes de gravação por segundo QOS_MEMORY_ALLOCATED QOS_DISK_SECTOR_IO QOS_MEMORY_FREE Memória física livre QOS_NETWORK_KBPS ■ Taxa de transferência de recepção total ■ Taxa de transferência de envio total ■ Total de bytes por segundo Resumo do hipervisor Coluna Descrição Host O nome do host em que o Hyperv existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. VMs em execução O número de máquinas virtuais em execução. Capítulo 13: Hyper-V 61 CPU de recursos do host Coluna Descrição Tempo de atividade do host O número de segundos em que um host permanece ativo e em execução. Média de utilização da CPU Percentual de tempo do processador utilizado por um hipervisor. Tamanho da memória visível total O tamanho da memória do hipervisor. Bytes lidos por segundo Bytes lidos no setor do disco por segundo. Bytes de gravação por segundo Bytes de gravação no setor do disco por segundo. CPU de recursos do host Coluna Descrição Host O nome do host em que o Hyperv existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Média de utilização da CPU Percentual de tempo do processador utilizado por um host. Média de tempo ocioso da CPU A média de tempo em que o processador do host permanece ocioso. 62 Documentação do usuário CPU de recursos do host Percentual de tempo do processador da CPU Percentual de tempo do processador utilizado por um host. Percentual de tempo de interrupção da CPU Percentual de tempo em que o processador foi interrompido. CPU de recursos do host Coluna Descrição Host O nome do host em que o Hyperv existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Memória física alocada O total de memória física do host. Memória física livre O total de memória física livre. Tamanho da memória visível total O total de memória visível do host. Rede do host Coluna Descrição Host O nome do host em que o Hyperv existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Capítulo 13: Hyper-V 63 Rede do host Taxa de transferência de recepção total O número de kilobytes recebidos por segundo. Taxa de transferência de envio total O número de kilobytes enviados por segundo. Total de bytes por segundo O número de bytes a transferir em uma rede do host por segundo. 64 Documentação do usuário Capítulo 14: IBM DS4K O Painel unificado do IBM DS4K fornece exibições de listas predefinidas com informações sobre o status e o desempenho do sistema de armazenamento em disco do IBM DS4K. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do IBM DS4K (na página 65) Definições de status do IBM DS4K (na página 66) Status da matriz de armazenamento (na página 67) Status do disco (na página 68) Status do pool de armazenamento (na página 68) Status do componente (na página 69) Status do controlador (na página 69) Status da porta (na página 70) Status de LUN (na página 70) Fontes de dados necessárias do IBM DS4K A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do IBM DS4K. Probe QoS Subchave/ Destino ibm ds4k QOS_STORAGE_COMPONENT_OPERATIONAL_STATUS * QOS_STORAGE_SP_OPERATIONAL_STATUS * QOS_STORAGE_ARRAY_TOTAL_MANAGED_SPACE $HOST * QOS_STORAGE_DISK_OPERATIONAL_STATUS * QOS_STORAGE_DISK_KBYTES_READ_RATE * QOS_STORAGE_DISK_KBYTES_WRITTEN_RATE * QOS_STORAGE_VOL_OPERATIONAL_STATUS * Capítulo 14: IBM DS4K 65 Definições de status do IBM DS4K Probe QoS Subchave/ Destino QOS_STORAGE_PORT_OPERATIONAL_STATUS * QOS_STORAGE_ARRAY_OPERATIONAL_STATUS $HOST QOS_STORAGE_ARRAY_REMAINING_MANAGED_SPACE $HOST QOS_STORAGE_POOL_CAPACITY_USED_PERCENT $HOST * QOS_STORAGE_ARRAY_READ_HIT_RATIO $HOST QOS_STORAGE_ARRAY_WRITE_HIT_RATIO $HOST QOS_STORAGE_POOL_OPERATIONAL_STATUS * QOS_STORAGE_POOL_TOTAL_MANAGED_SPACE * Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Definições de status do IBM DS4K O Painel unificado do IBM DS4K exibe o status de vários componentes do sistema de armazenamento em disco. Esta tabela descreve os possíveis status. Cor Status Descrição Ciano Desconhecido O status do dispositivo não pôde ser determinado. Ciano Other O status do dispositivo não pôde ser determinado. Verde OK O dispositivo está funcionando corretamente. Amarelo Degradado O dispositivo está degradado ou desativado. Isso normalmente significa que o desempenho do dispositivo não é o esperado. Laranja Analisado A carga do dispositivo está muito alta. Vermelho Falha prevista O dispositivo está em um modo de falha que pode ser previsto pelo dispositivo pai. Vermelho Erro O dispositivo está em um estado de erro que pode ser identificado pelo próprio dispositivo ou pelo dispositivo pai. 66 Documentação do usuário Status da matriz de armazenamento Vermelho Erro irrecuperável O dispositivo ou dispositivo pai detectou um erro que exige sua substituição. Azul Iniciando O dispositivo está iniciando a operação. Azul Interrompendo O dispositivo está sendo desligado. Azul Interrompido O dispositivo foi encerrado. Verde Em serviço O dispositivo está em operação. Ciano Nenhum contato O dispositivo cliente ou pai não pode se comunicar com o dispositivo. Ciano Comunicação perdida O dispositivo cliente ou pai perdeu a comunicação com o dispositivo. Amarelo Anulado O dispositivo teve sua operação normal anulada. Ciano Inativo O dispositivo está no modo de suspensão. Vermelho Erro na entidade de suporte Elementos filho estão em estado de erro. Verde Completed O dispositivo concluiu a operação. Status da matriz de armazenamento Coluna Descrição Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de matriz de armazenamento que contenham esse texto. Clique no nome de uma matriz para exibir um Relatório de desempenho contendo dados de desempenho dessa matriz de armazenamento. Status O status da matriz de armazenamento. Capacidade total A capacidade total de todos os discos na matriz. Capacidade livre Número de gigabytes de capacidade total não utilizada. Capacidade livre Medidor que exibe o percentual da capacidade total não utilizada. 5 a 100 = Verde 2 a 4,99 = Laranja 0 a 1,99 = Vermelho Índice de acertos de leitura Índice agregado de solicitações de leitura para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. 90 a 100 = Verde 50 a 89,99 = Laranja 0 a 49,99 = Vermelho Capítulo 14: IBM DS4K 67 Status do disco Índice de acertos de gravação Índice agregado de solicitações de gravação para a matriz encontrada no cache (e não no disco). Quanto maior o número, melhor o desempenho. 90 a 100 = Verde 50 a 89,99 = Laranja 0 a 49,99 = Vermelho Mais informações: Definições de status do IBM DS4K (na página 66) Status do disco Coluna Descrição Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de matriz de armazenamento que contenham esse texto. físico Nome do disco. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de discos que contenham esse texto. Status O status do disco. Taxa de leitura A taxa, em kilobytes por segundo, na qual os dados são lidos a partir do disco. Taxa de gravação A taxa, em kilobytes por segundo, na qual os dados são gravados no disco. Mais informações: Definições de status do IBM DS4K (na página 66) Status do pool de armazenamento Coluna Descrição Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de matriz de armazenamento que contenham esse texto. Pool de armazenamento O nome do pool de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de pools de armazenamento que contenham esse texto. 68 Documentação do usuário Status do componente Status O status do pool de armazenamento. Capacidade total Número de gigabytes no pool de armazenamento. Capacidade de uso Percentual da capacidade total do pool de armazenamento usado: 0 a 94,99 = Verde 95 a 97,99 = Laranja 98 a 100 = Vermelho Mais informações: Definições de status do IBM DS4K (na página 66) Status do componente Coluna Descrição Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de matriz de armazenamento que contenham esse texto. Componente O nome do componente. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de componentes que contenham esse texto. Status O status do componente. Mais informações: Definições de status do IBM DS4K (na página 66) Status do controlador Coluna Descrição Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de matriz de armazenamento que contenham esse texto. Controlador O nome do controlador. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de controladores que contenham esse texto. Capítulo 14: IBM DS4K 69 Status da porta Status O status do controlador. Mais informações: Definições de status do IBM DS4K (na página 66) Status da porta Coluna Descrição Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de matriz de armazenamento que contenham esse texto. Porta O número da porta do controlador. Insira um número no campo de filtro no cabeçalho da coluna para exibir apenas as portas que contenham esse número. Status O status da porta. Mais informações: Definições de status do IBM DS4K (na página 66) Status de LUN Coluna Descrição Matriz de armazenamento Nome da matriz de armazenamento. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os nomes de matriz de armazenamento que contenham esse texto. LUN O número da unidade lógica (LUN) identifica um disco lógico criado em uma SAN. Insira um texto no campo de filtro no cabeçalho da coluna para ver apenas os LUNs que contenham esse texto. Status O status do LUN. Mais informações: Definições de status do IBM DS4K (na página 66) 70 Documentação do usuário Capítulo 15: Lync_Monitor Origens de dados necessárias do Lync_Monitor QoS necessária Subkey/Target QOS_%_IDLE_TIME Tempo de ociosidade do processador QOS_%_PROCESSOR_TIME Tempo de processamento da CPU QOS_ACTIVE_TRANSACTIONS Transações ativas QOS_AVG._DISK_SEC/READ Leitura do disco QOS_AVG._DISK_SEC/WRITE Gravação de disco QOS_DATAMCU_-_005_-_MCU_HEALTH_STATE Estado de integridade da MCU dos dados QOS_IMMCU_-_001_-_CONNECTED_USERS Usuários conectados da IMMCU QOS_IMMCU_-_005_-_MCU_HEALTH_STATE Estado de integridade da IMMCU dos dados QOS_USRV_-_002_-_QUEUE_LATENCY_(MSEC) Latência da fila front-end QOS_USRV_-_004_-_SPROC_LATENCY_(MSEC) Latência do procedimento de front-end armazenado Tempo de ociosidade do processador Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Tempo de ociosidade do processador Período de tempo em que o processador permanece ocioso. Capítulo 15: Lync_Monitor 71 Tempo de processamento da CPU Tempo de processamento da CPU Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Tempo de processamento da CPU Percentual de tempo do processador utilizado por um servidor Lync. Transações ativas Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Transações ativas O número de transações ativas de cada vez. Leitura do disco Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Leitura do disco Número médio de operações de leitura do disco por segundo. Gravação de disco Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Gravação de disco Número médio de operações de gravação do disco por segundo. 72 Documentação do usuário Estado de integridade da MCU dos dados Estado de integridade da MCU dos dados Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Estado de integridade da MCU dos dados Estado de integridade da MCU dos dados. Usuários conectados da IMMCU Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Usuários conectados da IMMCU Usuários conectados da IMMCU. Estado de integridade da IMMCU dos dados Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Estado de integridade da IMMCU dos dados Estado de integridade da IMMCU dos dados. Latência da fila front-end Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Latência da fila front-end Latência da fila front-end. Capítulo 15: Lync_Monitor 73 Latência do procedimento de front-end armazenado Latência do procedimento de front-end armazenado Coluna Descrição Host O nome do host em que o servidor Lync existe. Perfil O destino que está sendo monitorado. Latência do procedimento de front-end armazenado Latência do procedimento de front-end armazenado. 74 Documentação do usuário Capítulo 16: MS Exchange 2007 O painel unificado do MS Exchange 2007 Server fornece listas de exibição pré-definidas com informações sobre o servidor do Microsoft Exchange 2003 e Microsoft Exchange 2007, como carregamento, tempo do processador, filas e desempenho do disco. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do MS Exchange (na página 75) Desempenho da memória (na página 77) Utilização do processador (na página 78) Desempenho do disco (na página 78) Mensagens de fila de IS abertas/s (na página 78) Tamanho da fila de envio/recebimento de IS (na página 79) Filas SMTP do Exchange (na página 79) Filas de Função de Transporte do Exchange (na página 79) Filas MTA do Exchange (na página 80) Carga do Exchange Server (na página 80) Fontes de dados necessárias do MS Exchange O Painel unificado do MS Exchange 2007 exige estes probes: ■ exchange_monitor ■ exchange_monitor_backend ■ perfmon ■ processes ■ ntevl A tabela a seguir lista as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados nos probes para preencher os dados no painel do MS Exchange 2007. QoS necessária Subkey/Target QOS_MEMORY_PHYSICAL * QOS_MEMORY_PHYSICAL_PERC * Capítulo 16: MS Exchange 2007 75 Fontes de dados necessárias do MS Exchange QoS necessária Subkey/Target QOS_EXCHANGE_MEMORY_AVAILABLE_MEGABYTES * QOS_EXCHANGE_MEMORY_PAGES_PER_SECOND * QOS_EXCHANGE_MEMORY_PAGING_FILE_USAGE * QOS_%_PROCESSOR_TIME * QOS_%_USER_TIME * QOS_EXCHANGE_IS_SEND_QUEUE_SIZE_-_PUBLIC_FOLDERSQOS_%_PRIVILEGED_TIM * E QOS_EXCHANGE_DISK_AVERAGE_DISK_QUEUE_LENGTH * QOS_EXCHANGE_DISK_AVERAGE_DISK_BYTES_PER_TRANSFER * QOS_EXCHANGE_DISK_AVERAGE_DISK_SECONDS_PER_READ * QOS_EXCHANGE_DISK_AVERAGE_DISK_SECONDS_PER_WRITE * QOS_EXCHANGE_IS_MESSAGE_OPENS_PER_SECOND_-_MAILBOXES * QOS_EXCHANGE_IS_MESSAGE_OPENS_PER_SECOND_-_PUBLIC_FOLDERS * QOS_EXCHANGE_IS_RECEIVE_QUEUE_SIZE_-_MAILBOXES * QOS_EXCHANGE_IS_SEND_QUEUE_SIZE_-_MAILBOXES * QOS_EXCHANGE_IS_RECEIVE_QUEUE_SIZE_-_PUBLIC_FOLDERS * QOS_EXCHANGE_IS_SEND_QUEUE_SIZE_-_PUBLIC_FOLDERS * QOS_EXCHANGE_SMTP_LOCAL_QUEUE_LENGTH Comprimento da fila local QOS_EXCHANGE_SMTP_REMOTE_QUEUE_LENGTH Comprimento da fila remota QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_AGGREGATE_DELIVERY_QUEUE_LENGTH_(ALL_QUEU Comprimento agregado ES) da fila de entrega (todas as filas) QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_POISON_QUEUE_LENGTH Comprimento da fila de suspeitas QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_RETRY_MAILBOX_DELIVERY_QUEUE_LENGTH Comprimento da fila de novas tentativas de entrega da caixa de correio QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_UNREACHABLE_QUEUE_LENGTH Comprimento da fila inacessível QOS_EXCHANGE_MTA_CONNECTION_QUEUE_LENGTH Comprimento da fila de conexão (PendingRerouteQ) 76 Documentação do usuário Desempenho da memória QoS necessária Subkey/Target QOS_EXCHANGE_MTA_WORK_QUEUE_LENGTH Comprimento da fila de trabalho QOS_CPU_USAGE Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho da memória Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Memória física Quantidade total de memória física disponível para o Windows. Percentual de memória física Porcentagem do total de memória física disponível para o Windows. 0 a 50,99 = Verde 51 a 75,99 = Amarelo 76 a 89,99 = Laranja 90 a 100 = Vermelho Megabytes disponíveis A quantidade de memória física imediatamente disponível para alocação a um processo ou para uso do sistema. Páginas/s A taxa à qual as páginas são lidas do ou gravadas no disco para resolver falhas de página de hardware. Esse contador é um dos indicadores principais dos tipos de falhas que causam atrasos no sistema. Uso do arquivo de paginação A porcentagem de uma instância do arquivo de paginação em uso. 0 a 50,99 = Verde 51 a 59,99 = Amarelo 60 a 74,99 = Laranja 75 a 100 = Vermelho Capítulo 16: MS Exchange 2007 77 Utilização do processador Utilização do processador Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Percentual de tempo do processador A porcentagem de tempo decorrido que o processador gasta para executar um segmento não ocioso do processo. 0 a 74,99 = Verde 75 a 100 = Vermelho Percentual de tempo do usuário A porcentagem de tempo do processador gasto no modo de usuário. 0 a 74,99 = Verde 75 a 100 = Vermelho Percentual de tempo privilegiado A porcentagem de tempo do processador gasto no modo privilegiado. 0 a 74,99 = Verde 75 a 100 = Vermelho Desempenho do disco Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Comprimento médio da fila do disco O número médio de solicitações de leitura e gravação colocadas em fila para o disco selecionado durante o intervalo de exemplo. Transferência média de bytes do disco O número médio de bytes transferidos para ou a partir do disco durante operações de gravação ou leitura. Média de leitura do disco/segundo O tempo médio para a leitura de dados do disco. Média de gravação do disco/segundo O tempo médio para a gravação de dados no disco. Mensagens de fila de IS abertas/s Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Média de 1 Hora de Caixas de Correio Isso mostrará a frequência com que os usuários estão abrindo mensagens em caixas de correio. O pico de carga pode mostrar isso coincidido com o comportamento de outro sistema. 78 Documentação do usuário Tamanho da fila de envio/recebimento de IS Média de 1 Hora de Pastas Públicas Isso mostrará a frequência com que os usuários estão abrindo mensagens em pastas públicas. O pico de carga pode mostrar isso coincidido com o comportamento de outro sistema. Tamanho da fila de envio/recebimento de IS Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Tamanho da fila de recebimento Quantidade de mensagens recebidas nas caixas de correio. da caixa de correio Tamanho da fila de envio da caixa de correio Quantidade de mensagens enviadas das caixas de correio. Tamanho da fila de recebimento Quantidade de mensagens recebidas nas pasta públicas. de pastas públicas Tamanho da fila de envio de pastas públicas Quantidade de mensagens enviadas das pastas públicas. Filas SMTP do Exchange Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Local Quantidade de mensagens na fila local do SMTP. Remota Quantidade de mensagens na fila remota do SMTP. Observação: os dados deste portlet serão exibidos apenas para a configuração do servidor do Exchange 2003. Filas de Função de Transporte do Exchange Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Mensagens Comprimento agregado da fila de entrega (todas as filas) é o número de itens em fila para entrega em todas as filas. Suspeita O número de itens da fila de suspeitas. Capítulo 16: MS Exchange 2007 79 Filas MTA do Exchange Repetições de Entrega de Caixa de Correio O número de itens da fila de novas tentativas da caixa de correio. Unreachable O número de itens da fila inacessível. Filas MTA do Exchange Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Média de 1h de conexão Média do comprimento da fila de conexões do MTA na última hora. Média de 1h de trabalho Média do comprimento da fila de trabalhos do MTA na última hora. Observação: os dados deste portlet serão exibidos apenas para a configuração do servidor do Exchange 2003. Carga do Exchange Server Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Tamanho da fila do processador em 1h Quantidade de processos em fila do servidor Exchange na última hora. Uso atual da CPU Porcentagem de CPU consumida pelo servidor Exchange. 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho 80 Documentação do usuário Capítulo 17: MS Exchange 2010 O Painel unificado do MS Exchange Server 2010 fornece exibições de listas predefinidas contendo informações sobre o Microsoft Exchange Server 2010, como processador, desempenho da memória, filas de transporte, controladores de domínio, .NET Framework e contadores de rede. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do MS Exchange 2010 (na página 82) Contadores do processador do Exchange 2010 (na página 84) Desempenho de memória do Exchange 2010 (na página 85) Filas de transporte do Exchange 2010 (na página 86) Contadores de conectividade de controladores de domínio do Exchange 2010 (na página 87) Contadores de rede do Exchange 2010 (na página 87) Processos de tempo de leitura (na página 88) Processos da hora da pesquisa (na página 88) Tempo .NET em GC (na página 88) Exceções de .NET por segundo (na página 88) Bytes de .NET em todas as pilhas (na página 89) Capítulo 17: MS Exchange 2010 81 Fontes de dados necessárias do MS Exchange 2010 Fontes de dados necessárias do MS Exchange 2010 O Painel unificado do MS Exchange 2007 exige estes probes: ■ exchange_monitor ■ exchange_monitor_backend ■ perfmon ■ processes ■ ntevl A tabela a seguir lista as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do MS Exchange 2010. QoS necessária Subchave/ Destino QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_USER_TIME Hora do usuário QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PRIVILEGED_TIME Tempo privilegiado QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PROCESSOR_QUEUE_LENGTH Tam anh o da fila do pro cess ado r QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PROCESSOR_TIME Tempo do processador QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PROCESSOR_TIME_INSTANCE Instância de tempo do processador (processos) QOS_EXCHANGE_MEMORY_AVAILABLE_MBYTES Me gab ytes disp onív eis QOS_EXCHANGE_MEMORY_POOL_PAGED_BYTES Bytes paginados do pool QOS_EXCHANGE_MEMORY_POOL_NONPAGED_MEGABYTES Megabytes não paginados do pool QOS_EXCHANGE_MEMORY_CACHE_BYTES Bytes em cache 82 Documentação do usuário Fontes de dados necessárias do MS Exchange 2010 QoS necessária Subchave/ Destino QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_USER_TIME Hora do usuário QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PRIVILEGED_TIME Tempo privilegiado QOS_EXCHANGE_MEMORY_PRIVATE_BYTES Bytes privados QOS_EXCHANGE_MEMORY_VIRTUAL_BYTES Bytes virtuais QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_AGGREGATE_DELIVERY_QUEUE_LENGTH_(ALL_ QUEUES)-TRANSPORT Comprimento agregado da fila de entrega (todas as filas) Transporte QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_ACTIVE_MAILBOX_DELIVERY_QUEUE_LENGTH-T Comprimento da fila de RANSPORT entrega da caixa de correio ativa - Transporte QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_RETRY_MAILBOX_DELIVERY_QUEUE_LENGTH-TR Comprimento da fila de novas ANSPORT tentativas de entrega da caixa de correio - Transporte QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_UNREACHABLE_QUEUE_LENGTH-TRANSPORT Comprimento da fila inacessível - Transporte QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_POISON_QUEUE_LENGTH-TRANSPORT Comprimento da fila de suspeitas - Transporte QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_MESSAGES_SUBMITTED_PER_SECOND Mensagens enviadas por segundo QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_MESSAGES_COMPLETED_DELIVERY_PER_SECON Entrega concluída de D mensagens/s QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_SEARCHES_PER_SECOND Pesquisas de LDAP/s(0) QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_READ_TIME_PROCESSES Processos de tempo de leitura LDAP QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_SEARCH_TIME_PROCESSES Processos da hora da pesquisa LDAP QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_SEARCHES_TIMED_OUT_PER_MINUTE Tempo limite de pesquisas LDAP por minuto QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LONG_RUNNING_LDAP_OPERATIONS_PER_MI NUTE Operações de LDAP de longa execução por minuto QOS_EXCHANGE_MEMORY_DOTNET - TIME_IN_GC Tempo do DOTNET em GC QOS_EXCHANGE_MEMORY_DOTNET - EXCEPTION_THROWN_PER_SEC Exceções de .NET emitidas por segundo QOS_EXCHANGE_MEMORY_DOTNET - BYTES_IN_ALL_HEAPS Bytes de .NET em todas as pilhas Capítulo 17: MS Exchange 2010 83 Contadores do processador do Exchange 2010 QoS necessária Subchave/ Destino QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_USER_TIME Hora do usuário QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PRIVILEGED_TIME Tempo privilegiado QOS_EXCHANGE_NETWORK_KILOBYTES_TOTAL_PER_ SECOND $HOST QOS_EXCHANGE_NETWORK_PACKETS_OUTBOUND_ERRORS Erros de pacotes de saída QOS_EXCHANGE_NETWORK_TCPV4_CONNECTIONS_ESTABLISHED TCPv4 - Conexões estabelecidas QOS_EXCHANGE_NETWORK_TCPV6_CONNECTION_FAILURES TCPv6 - Falha nas conexões Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Contadores do processador do Exchange 2010 Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Tempo do processador no modo de usuário O percentual de tempo do processador gasto no modo de usuário. O modo de usuário é um modo de processamento restrito projetado para aplicativos, subsistemas de ambientes e subsistemas inteiros. 0 a 74,99 = Verde 75 = Vermelho Tempo do processador no modo privilegiado O percentual de tempo do processador gasto no modo privilegiado, que foi projetado para componentes do sistema operacional e drivers de controle de hardware. Ele possibilita o acesso direto ao hardware e a toda a memória. 0 a 74,99 = Verde 75 = Vermelho 84 Documentação do usuário Desempenho de memória do Exchange 2010 Tamanho da fila do processador O número de segmentos sendo atendido por cada processador. O tamanho da fila do processador pode ser usado para identificar se ocorreram problemas de contenção do processador ou de alta utilização da CPU causados pela capacidade insuficiente do processador para manipular a carga de trabalho a ele atribuída. O tamanho da fila do processador mostra o número de segmentos que estão atrasados na fila de leitura do processador e que estão aguardando o agendamento da execução. O valor listado é o último valor observado no momento em que a medição foi feita. 0 a 2,99 = Verde 3,00 a 4,99 = Laranja 5,00 = Vermelho Instância de tempo do processador Percentual do tempo em que o processador está executando processos de aplicativos ou do sistema operacional, quando o processador não está ocioso. Desempenho de memória do Exchange 2010 Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Megabytes disponíveis A quantidade de memória física imediatamente disponível para alocação a um processo ou para uso do sistema. 0 a 49,99 = Vermelho 50 a 75,99 = Laranja 76 a 99,99 = Amarelo 100 = Verde Bytes paginados do pool A parte da memória do sistema compartilhado que pode ser paginada para o arquivo de paginação de disco. Bytes não paginados do pool Os endereços virtuais do sistema podem sempre residir na memória física e podem, portanto, ser acessados de qualquer espaço de endereço sem que a paginação de entrada/saída (E/S) seja necessária. Bytes em cache Tamanho em bytes do cache do sistema de arquivos. Capítulo 17: MS Exchange 2010 85 Filas de transporte do Exchange 2010 Filas de transporte do Exchange 2010 Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Comprimento agregado da fila de O número total de itens em fila para entrega em todas as filas. entrega 0,00 a 1500,99 = Verde 1501,00 a 3000,99 = Amarelo 3001,00 a 4000,99 = Laranja 4001,00 a 5000 = Vermelho Comprimento da fila de entrega da caixa de correio ativa O número de itens nas filas da caixa de correio ativa. 0 a 100 = Verde 101 a 200 = Amarelo 201 a 249 = Laranja 250 = Vermelho Repetições de Entrega de Caixa de Correio O número de itens nas filas de novas tentativas da caixa de correio. 0 a 50 = Verde 51 a 74 = Amarelo 75 a 99 = Laranja 100 = Vermelho Comprimento da fila inacessível O número de itens nas filas inacessíveis. 0 a 49 = Verde 50 a 74 = Amarelo 75 a 99 = Laranja 100 = Vermelho Comprimento da fila de suspeitas O número de itens na fila de suspeitas. 0,00 a 0,00 = Verde 0,01 = Vermelho Mensagens enviadas por segundo Velocidade na qual as mensagens são enviadas pelos clientes. Entrega concluída de mensagens/s 86 Documentação do usuário Velocidade na qual as mensagens são entregues a todos os destinatários. Contadores de conectividade de controladores de domínio do Exchange 2010 Contadores de conectividade de controladores de domínio do Exchange 2010 Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Pesquisas por segundo Número de solicitações de pesquisa LDAP emitidas por segundo. Tempo limite de pesquisas por minuto O número de pesquisas LDAP que retornaram LDAP_Timeout durante o último minuto. 0 a 2,99 = Verde 3 a 6,99 = Amarelo 7 a 9,99 = Laranja 10 = Vermelho Operações de LDAP de longa execução por minuto O número de operações de LDAP nesse controlador de domínio que ultrapassaram o limite especificado por minuto. 0 a 14,99 = Verde 15 a 24,99 = Amarelo 25 a 49,99 = Laranja 50 = Vermelho Contadores de rede do Exchange 2010 Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. TCPv4 - Conexões estabelecidas O número de conexões TCP para as quais o estado é ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT. O número de conexões TCP é restringido pelo tamanho do pool não paginado. Quando o pool não paginado é descarregado, nenhuma nova conexão pode ser estabelecida. TCPv6 - Falha nas conexões O número de conexões TCP para as quais o estado é ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT. O número de conexões TCP é restringido pelo tamanho do pool não paginado. Quando o pool não paginado é descarregado, nenhuma nova conexão pode ser estabelecida. Capítulo 17: MS Exchange 2010 87 Processos de tempo de leitura Processos de tempo de leitura Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Tempo de leitura Tempo para enviar uma solicitação de leitura LDAP para o controlador de domínio especificado e receber uma resposta. Processos da hora da pesquisa Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Hora da pesquisa Tempo para enviar uma solicitação de pesquisa LDAP e receber uma resposta. Tempo .NET em GC Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Tempo Hora em que ocorreu a coleta de lixo. Quando o contador ultrapassa o limite, a CPU faz a limpeza e não pode ser usada de forma eficiente para carregamentos. A adição de memória ao servidor poderia melhorar essa situação. Exceções de .NET por segundo Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. 88 Documentação do usuário Bytes de .NET em todas as pilhas Processo O destino que está sendo monitorado. Exceções por segundo O número de exceções emitidas por segundo. Entre elas estão exceções do .NET Framework e exceções não gerenciadas que são convertidas em exceções do .NET Framework. Bytes de .NET em todas as pilhas Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Bytes Memória alocada em bytes nas pilhas GC. Capítulo 17: MS Exchange 2010 89 Capítulo 18: MS Exchange 2013 O Painel unificado do MS Exchange Server 2013 fornece exibições de listas predefinidas contendo informações sobre o Microsoft Exchange Server 2013, como processador, desempenho da memória, filas de transporte, controladores de domínio, .NET Framework e contadores de rede. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias do MS Exchange 2013 (na página 92) Mensagens do agente antimalware verificadas (na página 93) Mensagens do agente antimalware contendo malware (na página 93) Mensagens enviadas por segundo - Armazenamento de informações (na página 94) Chamadas locais de entrega por segundo (na página 94) Itens de correio enviados por segundo (na página 94) LDAP (na página 95) Contadores de memória (na página 95) Bytes de memória privada (na página 95) Bytes virtuais de memória (na página 96) Contadores de rede do Exchange 2013 (na página 96) Exchange 2013: Contadores do processador (na página 96) Processos da hora da pesquisa (na página 97) Processos de tempo de leitura (na página 97) Exceções lançadas do .NET (na página 98) Tempo .NET em GC (na página 98) Bytes de .NET em todas as pilhas (na página 98) Capítulo 18: MS Exchange 2013 91 Origens de dados necessárias do MS Exchange 2013 Origens de dados necessárias do MS Exchange 2013 O Painel unificado do MS Exchange 2013 exige estes probes: ■ exchange_monitor ■ exchange_monitor_backend ■ perfmon ■ processes ■ ntevl A tabela a seguir lista as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do MS Exchange 2013. QoS necessária Subkey/Target QOS_EXCHANGE_MEMORY_POOL_PAGED_BYTES Bytes paginados do pool QOS_EXCHANGE_MEMORY_CACHE_BYTES Bytes em cache QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_USER_TIME Hora do usuário QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PRIVILEGED_TIME Tempo privilegiado QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PROCESSOR_QUEUE_LENGTH Tamanho da fila do processador QOS_EXCHANGE_PROCESSOR_PROCESSOR_TIME_INSTANCE Instância de tempo do processador (processos) QOS_EXCHANGE_NETWORK_TCPV4_CONNECTIONS_ESTABLISHED TCPv4 - Conexões estabelecidas QOS_EXCHANGE_NETWORK_TCPV6_CONNECTION_FAILURES TCPv6 - Falha nas conexões QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_SEARCHES_PER_SECOND Pesquisas de LDAP/s(0) QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_SEARCHES_TIMED_OUT_PER_MINUTE Tempo limite de pesquisas LDAP por minuto QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_SEARCH_TIME_PROCESSES Processos da hora da pesquisa LDAP QOS_EXCHANGE_MSEXCHANGE_LDAP_READ_TIME_PROCESSES Processos de tempo de leitura LDAP QOS_EXCHANGE_MEMORY_DOTNET - TIME_IN_GC Tempo do DOTNET em GC QOS_EXCHANGE_MEMORY_DOTNET - EXCEPTION_THROWN_PER_SEC DOTNET - Exceção lançada por segundo QOS_EXCHANGE_MEMORY_PRIVATE_BYTES Bytes privados QOS_EXCHANGE_MEMORY_VIRTUAL_BYTES Bytes virtuais 92 Documentação do usuário Mensagens do agente antimalware verificadas QoS necessária Subkey/Target QOS_EXCHANGE_MEMORY_DOTNET - BYTES_IN_ALL_HEAPS Bytes de .NET em todas as pilhas QOS_EXCHANGE_ANTI_MALWARE_ANTI-MALWARE_AGENT_MESSAGES_CONTAI Mensagens do agente NING_MALWARE antimalware contendo malware QOS_EXCHANGE_ANTI_MALWARE_ANTI-MALWARE_AGENT_MESSAGES_SCANNE Mensagens do agente D antimalware verificadas QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_OUTBOUND:_SUBMITTED_MAIL_ITEMS_PER_SEC Itens de correio enviados por OND-2013 segundo QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_INBOUND:_LOCALDELIVERYCALLSPERSECOND-20 Chamadas locais de entrega 13 por segundo QOS_EXCHANGE_TRANS_ROLE_MESSAGES_SUBMITTED_PER_SECOND_-_INFOR MATION_STORE Mensagens enviadas por segundo – Armazenamento de informações Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Mensagens do agente antimalware verificadas Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor do Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Mensagens do agente antimalware verificadas Verifica as mensagens enviadas ou recebidas de um servidor de caixas de correio no último minuto. Mensagens do agente antimalware contendo malware Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor do Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Capítulo 18: MS Exchange 2013 93 Mensagens enviadas por segundo - Armazenamento de informações Coluna Descrição Mensagens do agente antimalware verificadas O número de mensagens recebidas que contêm malware. Por exemplo, um vírus que é filtrado em um minuto. Mensagens enviadas por segundo - Armazenamento de informações Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor do Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Armazenamento de informações de mensagens enviadas por segundo Mensagens enviadas por segundo é o número de mensagens enfileiradas na fila de envio por segundo. Chamadas locais de entrega por segundo Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor do Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Mensagens do agente antimalware verificadas Exibe o número de tentativas de entrega local por segundo. Itens de correio enviados por segundo Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor do Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. 94 Documentação do usuário LDAP Coluna Descrição Itens de correio enviados por segundo Exibe o número de itens de correio que foram enviados por segundo. LDAP Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Pesquisas por segundo Número de solicitações de pesquisa LDAP emitidas por segundo. Tempo limite de pesquisas por minuto O número de pesquisas LDAP que retornaram LDAP_Timeout durante o último minuto. 0 a 2,99 = Verde 3 a 6,99 = Amarelo 7 a 9,99 = Laranja 10 = Vermelho Contadores de memória Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Bytes paginados do pool A parte da memória do sistema compartilhado que pode ser paginada para o arquivo de paginação de disco. Bytes em cache Tamanho em bytes do cache do sistema de arquivos. Bytes de memória privada Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Capítulo 18: MS Exchange 2013 95 Bytes virtuais de memória Bytes de memória privada Mostra o número atual de bytes que esse processo alocou, que não pode ser compartilhado com outros processos. Bytes virtuais de memória Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Bytes virtuais de memória Representa (em bytes) a quantidade de espaço de endereço virtual que o processo está utilizando no momento. Contadores de rede do Exchange 2013 Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. TCPv4 - Conexões estabelecidas O número de conexões TCP para as quais o estado é ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT. O número de conexões TCP é restringido pelo tamanho do pool não paginado. Quando o pool não paginado é descarregado, nenhuma nova conexão pode ser estabelecida. TCPv6 - Falha nas conexões O número de conexões TCP para as quais o estado é ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT. O número de conexões TCP é restringido pelo tamanho do pool não paginado. Quando o pool não paginado é descarregado, nenhuma nova conexão pode ser estabelecida. Exchange 2013: Contadores do processador Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Tempo do processador no modo de usuário O percentual de tempo do processador gasto no modo de usuário. O modo de usuário é um modo de processamento restrito projetado para aplicativos, subsistemas de ambientes e subsistemas inteiros. 0 a 74,99 = Verde 75 = Vermelho 96 Documentação do usuário Processos da hora da pesquisa Tempo do processador no modo privilegiado O percentual de tempo do processador gasto no modo privilegiado, que foi projetado para componentes do sistema operacional e drivers de controle de hardware. Ele possibilita o acesso direto ao hardware e a toda a memória. 0 a 74,99 = Verde 75 = Vermelho Tamanho da fila do processador O número de segmentos sendo atendido por cada processador. O tamanho da fila do processador pode ser usado para identificar se ocorreram problemas de contenção do processador ou de alta utilização da CPU causados pela capacidade insuficiente do processador para manipular a carga de trabalho a ele atribuída. O tamanho da fila do processador mostra o número de segmentos que estão atrasados na fila de leitura do processador e que estão aguardando o agendamento da execução. O valor listado é o último valor observado no momento em que a medição foi feita. 0 a 2,99 = Verde 3,00 a 4,99 = Laranja 5,00 = Vermelho Instância de tempo do processador Percentual do tempo em que o processador está executando processos de aplicativos ou do sistema operacional, quando o processador não está ocioso. Processos da hora da pesquisa Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Hora da pesquisa Tempo para enviar uma solicitação de pesquisa LDAP e receber uma resposta. Processos de tempo de leitura Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Capítulo 18: MS Exchange 2013 97 Exceções lançadas do .NET Tempo de leitura Tempo para enviar uma solicitação de leitura LDAP para o controlador de domínio especificado e receber uma resposta. Exceções lançadas do .NET Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Exceções por segundo O número de exceções emitidas por segundo. Entre elas estão exceções do .NET Framework e exceções não gerenciadas que são convertidas em exceções do .NET Framework. Tempo .NET em GC Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Tempo Hora em que ocorreu a coleta de lixo. Quando o contador ultrapassa o limite, a CPU faz a limpeza e não pode ser usada de forma eficiente para carregamentos. A adição de memória ao servidor poderia melhorar essa situação. Bytes de .NET em todas as pilhas Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor Exchange está instalado. Processo O destino que está sendo monitorado. Bytes Memória alocada em bytes nas pilhas GC. 98 Documentação do usuário Capítulo 19: MS SharePoint Server O Painel unificado do SharePoint fornece exibições de lista predefinidas contendo informações sobre seu servidor do SharePoint, como desempenho da CPU e uso da memória, utilização de rede, uso e desempenho do disco e estatísticas do servidor SQL. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do SharePoint (na página 99) Desempenho da CPU (na página 101) Uso e desempenho da memória (na página 102) ASP.NET (na página 102) Utilização da rede (na página 103) Uso e desempenho do disco (na página 103) Estatísticas do SQL Server (na página 104) Processo W3WP (na página 104) Servidor front-end da web (na página 105) Fontes de dados necessárias do SharePoint A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do SharePoint. Probe QoS necessária Subkey/Target sharepoint QOS_%_PROCESSOR_TIME MOSS2007 - CPU Total Processor Time_%Processor Time QOS_PROCESSOR_QUEUE_LENGTH MOSS2007 - Processor Queue Length_Processor Queue Length QOS_BYTES_TOTAL/SEC MOSS2007 - Network Interface - Total Bytes_Bytes Total/sec QOS_BYTES_SENT/SEC MOSS2007 - Network Interface - Bytes Sent_Bytes sent/sec QOS_BYTES_RECEIVED/SEC MOSS2007 - Network Interface - Bytes Received_Bytes Received/sec Capítulo 19: MS SharePoint Server 99 Fontes de dados necessárias do SharePoint Probe QoS necessária Subkey/Target sharepoint QOS_%_PROCESSOR_TIME MOSS2007 - CPU Total Processor Time_%Processor Time QOS_PROCESSOR_QUEUE_LENGTH MOSS2007 - Processor Queue Length_Processor Queue Length QOS_PACKETS_OUTBOUND_ERRORS MOSS2007 - Network Interface - Packets Outbound errors_Packets Outbound Errors QOS_%_USAGE MOSS2007 - Paging File: %Usage_%Usage QOS_%_USAGE_PEAK MOSS2007 - Paging File: %Usage Peak_%Usage Peak QOS_AVAILABLE_MBYTES MOSS2007 - Availability of Memory in Bytes_Available QOS_PAGES/SEC MOSS2007 - Memory_Pages Per Second_Pages/sec QOS_CACHE_FAULTS/SEC MOSS2007 - Cache Faults Per Sec_Cache Faults/sec QOS_PAGE_FAULTS/SEC MOSS2007 - Page Faults Per Second_Page Faults/sec QOS_BUFFER_CACHE_HIT_RATIO MOSS2007 - SQL Server: Buffer Manager Buffer Cache Hit Ratio_Buffer cache hit ratio QOS_CACHE_HIT_RATIO MOSS2007 - SQL Server: Cache Hit Ratio_Cache Hit Ratio QOS_LATCH_WAITS/SEC MOSS2007 - SQL Server: Latch Waits/sec_Latch Waits/sec QOS_NUMBER_OF_DEADLOCKS/SEC MOSS2007 - SQL Server: Number of Deadlocks/sec_Number of Deadlocks/sec QOS_USER_CONNECTIONS MOSS2007 - SQL Server: User Connections_User Connections QOS_BYTES_SENT/SEC MOSS2007 - Web Service - Bytes Sent Per Second_Bytes Sent/sec QOS_CURRENT_CONNECTIONS MOSS2007 - Web Service_Current Connections QOS_CONNECTION_ATTEMPTS/SEC MOSS 2007 - Web Service Connection Attempts_Connection Attempts/sec QOS_%_PROCESSOR_TIME MOSS2007 - Process - W3WP Processor Time_%Processor Time 100 Documentação do usuário Desempenho da CPU Probe QoS necessária Subkey/Target sharepoint QOS_%_PROCESSOR_TIME MOSS2007 - CPU Total Processor Time_%Processor Time QOS_PROCESSOR_QUEUE_LENGTH MOSS2007 - Processor Queue Length_Processor Queue Length QOS_WORKING_SET MOSS2007 - Process - W3WP Working Set_Working Set QOS_REQUESTS_EXECUTING MOSS2007 - ASP.NET Applications Requests Executing_Requests Executing QOS_REQUEST_WAIT_TIME MOSS2007 - ASP.NET Applications Requests Wait Time_Request Wait Time QOS_REQUESTS/SEC MOSS2007 - ASP.NET Applications_Requests/sec QOS_REQUESTS_REJECTED MOSS2007 - ASP.NET Applications Requests Rejected_requests Rejected Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho da CPU Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. Percentual de tempo do processador O percentual de tempo que o processador leva para executar um segmento não ocioso. 0 a 70 = Verde 71 a 79 = Amarelo 80 a 100 = Vermelho Tamanho da fila do processador Se o limite dessa regra for excedido, o processador não será suficientemente rápido. Capítulo 19: MS SharePoint Server 101 Uso e desempenho da memória Uso e desempenho da memória Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. Percentual de uso do arquivo de paginação e Percentual usado durante o pico O arquivo de paginação do servidor, às vezes denominado arquivo de troca, armazena os endereços da memória virtual em disco. Falhas em páginas ocorrerem quando um processo precisa ser interrompido e deve aguardar enquanto os recursos virtuais necessários são recuperados do disco para a memória. As falhas em páginas são mais frequentes quando a memória física é inadequada. MB disponível A quantidade de memória física, em megabytes, imediatamente disponível para alocação a um processo ou para uso do sistema. A memória insuficiente leva a um excesso de uso do arquivo de paginação e um aumento no número de falhas em páginas por segundo. Páginas por segundo A taxa na qual as páginas são lidas ou gravadas no disco para resolver falhas em páginas de hardware. Um número grande indica problemas de desempenho em todo o sistema. 0 a 7 = Verde 8 a 9 = Amarelo 10 = Vermelho Falhas no cache por segundo A taxa na qual ocorrem falhas quando uma página é buscada no cache do sistema de arquivos, mas não é encontrada. Isso pode consistir em uma falha de software quando a página pode ser encontrada na memória ou uma falha de hardware quando a página está no disco. 0,0 a 0,99 = Verde 1,0 = Vermelho Falhas na página/s Número de vezes em que os dados não foram encontrados na memória. Mede o número médio de páginas com falhas por segundo. ASP.NET Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. Solicitações em execução Número de solicitações em execução no momento. 102 Documentação do usuário Utilização da rede Tempo de espera da solicitação O número de milissegundos que a solicitação mais recente aguardou na fila para o processamento. À medida que o número de eventos de espera aumenta, os usuários percebem uma degradação no desempenho do processamento das páginas. Solicitações por segundo O número de solicitações executadas por segundo. Representa a taxa de transferência atual do aplicativo. Sob carga constante, esse número deve permanecer em um determinado intervalo, bloqueando outras tarefas do servidor (como a coleta de lixo, o segmento de limpeza do cache, ferramentas externas do servidor e assim por diante). Solicitações em fila O número de solicitações aguardando processamento. 0 a 300 = Verde 301 a 500 = Amarelo 501 = Vermelho Solicitações rejeitadas O número total de solicitações não executadas devido a recursos de servidor insuficientes para processá-las. Esse contador representa o número de solicitações que retornam um código de status HTTP 503, indicando que o servidor está muito ocupado. Utilização da rede Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. Total de bytes por segundo A taxa na qual os dados são enviados e recebidos através da placa de interface de rede. 0 a 39,9 = Verde 40,0 a 49,9 = Amarelo 50,0 = Vermelho Bytes recebidos por segundo A taxa na qual os bytes de dados são recebidos pelo serviço web. Bytes enviados por segundo A taxa na qual os bytes de dados são enviados pelo serviço web. Erros de pacotes de saída O número de pacotes de saída que não puderam ser transmitidos devido a erros. Uso e desempenho do disco Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. Capítulo 19: MS SharePoint Server 103 Estatísticas do SQL Server Gravações por segundo O número de gravações no disco por segundo. Leituras por segundo O número de leituras no disco por segundo. Percentual de tempo ocioso O percentual de tempo em que o sistema de disco não pôde processar as solicitações nem colocar nenhum trabalho na fila. Comprimento médio da fila de gravação O número médio de solicitações de gravação que são colocadas na fila. Comprimento médio da fila de leitura O número médio de solicitações de leitura que são colocadas na fila. Média de transferência de disco/s A quantidade de leituras e gravações concluídas por segundo, independentemente da quantidade de dados envolvida. Estatísticas do SQL Server Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. Índice de acertos do cache do buffer O percentual de páginas encontradas no cache do buffer sem a necessidade de ler no disco. O índice é o número total de acertos do cache dividido pelo número total de pesquisas no cache desde a inicialização de uma instância do SQL Server. 0,0 a 60,9 = Vermelho 61,0 a 89,0 = Amarelo 90,0 = Verde Índice de acertos do cache O índice entre acessos e pesquisas no cache para planos. Esperas de trava por segundo O número de solicitações de trava por segundo que não puderam ser concedidas imediatamente. Bloqueios por segundo Número de bloqueios no SQL Server por segundo. Conexões do usuário Número de conexões de usuários em sua instância do SQL Server. Processo W3WP Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. 104 Documentação do usuário Servidor front-end da web Percentual de tempo do O percentual de tempo decorrido durante o qual todos os segmentos do processo usam processador o processador. 0,0 a 49,0 = Verde 49,1 a 74,9 = Amarelo 75,0 = Vermelho Conjunto de trabalho O conjunto de páginas de memória recentemente afetadas pelos segmentos do processo. 0 a 79,0 = Verde 80,0 = Vermelho Servidor front-end da web Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SharePoint está instalado. Bytes enviados por segundo A taxa na qual os bytes de dados são enviados pelo serviço web. Conexões atuais Monitora as conexões atuais do IIS. Tentativas de conexão A taxa em que as conexões com o serviço web são feitas. Capítulo 19: MS SharePoint Server 105 Capítulo 20: MS SQL Server O painel unificado Microsoft SQL Server fornece exibições de lista predefinidas com informações sobre o MS SQL Server, como carga, bloqueios, relatórios de desempenho e o criador de listas, processos do servidor, desempenho do banco de dados e estatísticas do usuário. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias do MS SQL (na página 107) Free Space with Available Disk (na página 108) Espaço livre (na página 108) Carga do servidor (na página 109) CPU do usuário (na página 109) Criador de relatórios de desempenho (na página 109) Bloqueios (na página 110) Processos do MS SQL Server (na página 110) Desempenho do banco de dados (na página 110) Estatísticas do usuário (na página 111) Origens de dados necessárias do MS SQL A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do MS SQL Server. Probe QoS Subkey/Target sqlserver QOS_SQLSERVER_LOGIN_COUNT * QOS_SQLSERVER_CHECK_DBALIVE * QOS_SQLSERVER_TRANSACTIONS * QOS_SQLSERVER_BUF_CACHEHIT_RATIO * QOS_SQLSERVER_LOCK_WAITS * QOS_SQLSERVER_LOCK_REQUESTS * QOS_SQLSERVER_LOCK_TIMEOUTS * QOS_SQLSERVER_ACTIVE_USERS * Capítulo 20: MS SQL Server 107 Free Space with Available Disk Probe cdm QoS Subkey/Target QOS_SQLSERVER_BLOCKED_USERS * QOS_SQLSERVER_SERVER_STARTUP * QOS_SQLSERVER_SERVER_CPU CPU do servidor QOS_SQLSERVER_USER_CPU CPU do usuário QOS_SQLSERVER_FREE_SPACE Espaço livre QOS_SQL_SERVER_FG_FREESPACE_WITH_AVAIL_DISK Espaço livre com disco disponível QOS_CPU_USAGE * Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Free Space with Available Disk Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Tamanho da fila do processador em 1 hora Monitora o espaço livre em grupos de arquivos após considerar o tamanho do disco disponível. Espaço livre Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Espaço livre Monitora o espaço livre em grupos de arquivos. 108 Documentação do usuário Carga do servidor Carga do servidor Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Tamanho da fila do processador em 1h Média da quantidade de processos em fila do servidor SQL na última hora. Uso atual da CPU Porcentagem de CPU usada no servidor. 0 a 80 = Verde 80 a 90 = Laranja 90 a 100 = Vermelho CPU do servidor Monitora o percentual de uso da CPU pelo SQL Server. CPU do usuário Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Espaço livre Monitora o percentual de uso da CPU pelo usuário. Criador de relatórios de desempenho Essa exibição permite ver uma representação visual de dados de QoS. Selecione o host, a medição de QoS, o destino, o intervalo de tempo e os dados a serem exibidos em um gráfico. É possível exibir várias medições em um único gráfico, bem como vários gráficos de uma vez. É possível arrastar os gráficos entre linhas ou arrastar uma série de dados de um gráfico para outro. É possível escolher o formato de gráfico (linha, área ou gráfico de colunas) e a guia Filtros permite plotar apenas os dados que correspondam aos filtros especificados no gráfico. Pode-se alterar facilmente a origem (host ou destino) dos dados usando o menu Selecionar origem. É possível salvar um conjunto de gráficos como um relatório para impressão ou exibição posterior. Os recursos de importação e exportação permitem compartilhar gráficos com outros usuários. Capítulo 20: MS SQL Server 109 Bloqueios Bloqueios Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Esperas de bloqueio Monitora o número de esperas de bloqueio por segundo. Solicitações de bloqueio Monitora o número de solicitações de bloqueio por segundo. Expirações de bloqueio Monitora o número de tempo limite de bloqueio por segundo. 0 a 0.79 = Verde 0.8 a 0.99 = Verde 1 e maior= Vermelho Processos do MS SQL Server Coluna Descrição Servidor Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Nome do processo Nome do processo do servidor SQL. CPU Porcentagem de CPU consumida pelo processo do SQL. Memória Quantidade de kbytes de memória consumida pelo processo do SQL. Observação: para monitorar dados na exibição Processos do servidor, você deve criar um perfil no probe Processos e configurá-lo para monitorar os valores de QoS de CPU e memória. Desempenho do banco de dados Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Status Monitora a conectividade para a instância do banco de dados. Conexão ativada= Verde Conexão desativada = Vermelho Transações Monitora o número de transações por segundo. 110 Documentação do usuário Estatísticas do usuário Índice de acertos do cache do buffer Monitora o índice de acertos do cache do buffer. 0 a 50,99 = Verde 51 a 74,99 = Verde 75 a 84,99 = Laranja 85 a 100 = Vermelho Tempo de atividade Monitora o tempo de atividade (em dias) do servidor de banco de dados. Estatísticas do usuário Coluna Descrição Host Nome do host em que o servidor SQL está instalado. Contagem de logons Monitora o número de usuários atualmente conectados ao servidor. Usuários ativos Monitora o número de usuários ativos por banco de dados. Usuários bloqueados Monitora o número de usuários bloqueados. Capítulo 20: MS SQL Server 111 Capítulo 21: Rede O painel unificado da rede fornece exibições predefinidas da lista com informações a respeito do desempenho da rede. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias da rede (na página 113) Tempo de resposta do website (na página 114) Integridade do dispositivo Cisco (na página 114) Tempo de resposta de ping (na página 114) Largura de banda da interface (na página 115) Origens de dados necessárias da rede A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel Rede pré-configurado. Probe QoS necessária interface_traffic QOS_INTERFACE_TRAFFIC_PERC net_connect QOS_NET_CONNECT url_response QOS_URL_RESPONSE cisco_monitor QOS_MEMORY_USAGE QOS_CPU_USAGE Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Capítulo 21: Rede 113 Tempo de resposta do website Tempo de resposta do website Coluna Descrição Monitorado a partir de Nome do host com o probe url_response do Nimsoft que está monitorando o tempo de resposta do website. Nome do perfil Nome do perfil configurado nos probes url_response. Em geral, esse é o nome do website. Tempo de resposta Tempo médio, em milissegundos, para receber uma resposta de uma solicitação GET de HTTP na última hora. Tempo de resposta Gráfico do tempo médio, em milissegundos, para receber uma resposta de uma solicitação GET de HTTP na última hora. Alarme Alarmes gerados pelo probe url_response, se houver. Integridade do dispositivo Cisco Coluna Descrição Host Endereço IP do dispositivo Cisco. Memória usada Ú ltimo relatório da quantidade de megabytes da memória consumida pelo dispositivo Cisco. Memória livre Ú ltimo relatório da quantidade de megabytes da memória consumida disponível. Uso de CPU Ú ltimo relatório do percentual de CPU consumido pelo dispositivo Cisco. Tempo de resposta de ping Coluna Descrição Monitorado a partir do host Nome do host com o probe net_connect do Nimsoft que está monitorando o tempo de resposta de ping. Host: porta Nome do host e número da porta que a solicitação de ping foi enviada. Tempo de resposta Ú ltima hora relatada, em milissegundos, para receber uma resposta à solicitação de ping. 114 Documentação do usuário Largura de banda da interface Largura de banda da interface Coluna Descrição Device Nome do dispositivo em que a interface está localizada. Origin Dados de QoS de probes são marcados com um nome para identificar a origem dos dados. Normalmente, o nome de origem está definido no probe do controlador. Se o nome de origem não for definido, o nome do hub será usado. Interface Tipo de interface. Largura de banda Ú ltimo relatório do percentual de largura de banda consumido pelo tráfico na interface. Capítulo 21: Rede 115 Capítulo 22: Energia O painel unificado de energia do data center fornece informações sobre exibições predefinidas da lista com detalhes a respeito do uso de energia no data center. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias da Energia (na página 117) Permanência em execução da bateria do no-break (na página 117) Eficiência energética do data center (na página 118) Eficiência da infraestrutura do data center (na página 118) Voltagem da linha de entrada do no-break (na página 118) Origens de dados necessárias da Energia A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel Energia pré-configurado. Probe QoS necessária power QOS_BATTERY_TIME_REMAINING QOS_DCIE QOS_PUE QOS_VOLTS Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Permanência em execução da bateria do no-break Coluna Descrição Destino O data center mais endereço IP, nome, identificador de objeto ou descrição do data center. Capítulo 22: Energia 117 Eficiência energética do data center Permanência em execução da bateria Tempo de execução esperado do no-break em minutos. Eficiência energética do data center Coluna Descrição Destino O nome do data center. Para a versão atual do probe de energia, é sempre data center. Valor de PUE Medição da eficiência energética de um data center. Calculado dividindo-se o total de energia das instalações pelo total de energia dos equipamentos de TI. O PUE é o inverso da DCIE. Resultado de PUE Nível de eficiência da PUE medida. Eficiência da infraestrutura do data center Coluna Descrição Destino O data center mais endereço IP, nome, identificador de objeto ou descrição do data center. DCIE Medição da eficiência energética de um data center. A DCIE (Eficiência da infraestrutura do datacenter) é calculada dividindo-se o total de energia de equipamentos de TI pelo total de energia das instalações. O DCIE é o inverso da PUE. Resultados da DCIE Nível de eficiência da DCIE medida. Voltagem da linha de entrada do no-break Coluna Descrição Nome O data center mais endereço IP, nome, identificador de objeto ou descrição do data center. Volts Voltagem da linha de entrada do no-break. Volts Voltagem da linha de entrada do no-break, exibida como um gráfico de linhas. 118 Documentação do usuário Capítulo 23: Servidor O painel unificado Servidor fornece exibições de lista predefinidas com informações sobre o desempenho do servidor, como CPU, memória, utilização de espaço em disco e carga do servidor. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias do servidor (na página 119) Desempenho atual do servidor (na página 119) Média de 1 hora de carga do servidor (na página 120) Utilização de espaço em disco no servidor (na página 120) Origens de dados necessárias do servidor A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel Servidor pré-configurado. Probe QoS necessária cdm QOS_CPU_USAGE QOS_PROC_QUEUE_LEN QOS_DISK_USAGE_PERC QOS_MEMORY_PERC_USAGE Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho atual do servidor Coluna Descrição Host É o nome do servidor. Uso de CPU nas últimas 6h Porcentagem de CPU consumida nas últimas 6h. Capítulo 23: Servidor 119 Média de 1 hora de carga do servidor Uso de CPU Percentual de CPU em uso. Uso de memória Percentual de memória em uso. Média de 1 hora de carga do servidor Coluna Descrição Host É o nome do servidor. Média de 1h do uso de CPU Média da porcentagem de CPU consumida na última hora. Média de 1h do tamanho da fila do processador Média da quantidade de processos em fila na última hora. Utilização de espaço em disco no servidor Coluna Descrição Host É o nome do servidor. físico Disco sendo monitorado. Percentagem usada Porcentagem de espaço em disco consumido. 120 Documentação do usuário Capítulo 24: Armazenamento Os painéis de armazenamento unificados fornecem os painéis prontos com informações principais sobre o desempenho e a capacidade de dispositivos de armazenamento. É possível usar esses dados para identificar possíveis problemas de desempenho e obter um aviso precoce de possíveis problemas de capacidade e evitar o tempo de inatividade. O painel de armazenamento fornece uma visão unificada de vários tipos de dispositivos de armazenamento. Os dispositivos de armazenamento suportados incluem o seguinte: ■ Série EMC Celerra ■ Série EMC Clariion ■ Série EMC VNX ■ Série EMC VMAX/DMX Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Origens de dados necessárias do armazenamento (na página 122) IOPS de armazenamento (na página 124) Taxa de dados de E/S de armazenamento (na página 125) Status de sistemas de armazenamento (na página 125) Quantidade de dispositivos de armazenamento (na página 125) Discos físicos de sistemas de armazenamento (na página 126) Capítulo 24: Armazenamento 121 Origens de dados necessárias do armazenamento Origens de dados necessárias do armazenamento A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel MS SQL Server pré-configurado. Probe QoS necessária clariion QOS_STORAGE_NUMBER_OF_DEVICES NetApp QOS_STORAGE_DISK_CAPACITY celerra _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND vmax _STORAGE_DISK_READ ibm compellent Observação: nem todos esses probes são obrigatórios. Os relatórios procuram por um ou mais dos probes se eles existirem. Estatísticas do sistema.Leitura do disco _STORAGE_DISK_READ_KB_PER_SEC Estatísticas do sistema.Leitura do disco _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP B _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP A _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP A _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP B _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP A _STORAGE_DISK_READ Estatísticas do sistema.Leitura do disco _STORAGE_DISK_READ Estatísticas do sistema.Leitura do disco _STORAGE_DISK_READ Estatísticas do sistema.Leitura do disco _STORAGE_DISK_WRITE Estatísticas do sistema.Gravação de disco _STORAGE_DISK_WRITE_KB_PER_SEC Estatísticas do sistema.Gravação de disco 122 Documentação do usuário Origens de dados necessárias do armazenamento Probe QoS necessária (continuação) _STORAGE_SYMM_DISK_KB_WRITE_PER_SEC _STORAGE_SYMM_DISK_KB_WRITE_PER_SEC _STORAGE_DISK_WRITE Estatísticas do sistema.Gravação de disco _STORAGE_DISK_WRITE Estatísticas do sistema.Gravação de disco _STORAGE_DISK_WRITE Estatísticas do sistema.Gravação de disco _STORAGE_IOPS Estatísticas do sistema.IOPS _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS Desconhecido _STORAGE_SP_READ_IOPS Desconhecido _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A Capítulo 24: Armazenamento 123 IOPS de armazenamento Probe QoS necessária (continuação) _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_IOPS Estatísticas do sistema.IOPS _STORAGE_IOPS Estatísticas do sistema.IOPS _STORAGE_IOPS Estatísticas do sistema.IOPS Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. IOPS de armazenamento Essa exibição mostra o desempenho de E/S de um sistema de armazenamento como o número de operações de E/S por segundo. Essa métrica de desempenho é essencial para se compreender gargalos ou a taxa de transferência de um sistema de matriz de armazenamento. Gráfico Descrição IOPS de armazenamento Este gráfico retrata o número total de operações de E/S por segundo para cada matriz de armazenamento. 124 Documentação do usuário Taxa de dados de E/S de armazenamento Taxa de dados de E/S de armazenamento Essa exibição mostra a largura de banda de dados geral medidos como a taxa média de dados de leitura e gravação (E/S) em Kilobits (KB) por segundo de todos os sistemas de armazenamento detectados. Gráfico Descrição Leitura de discos em Kb/s Exibe leituras de dados de disco geral em KB/s de cada sistema de armazenamento detectado e monitorado. Isso indica a largura de banda do armazenamento e a velocidade de acesso aos dados. Gravações em discos em KB/s Exibe gravações de dados de disco geral em KB/s de cada sistema de armazenamento detectado e monitorado. Isso indica a largura de banda do armazenamento e a velocidade de armazenamento de dados. Status de sistemas de armazenamento Essa exibição mostra o status de todos os sistemas de armazenamento detectados. Coluna Descrição Sistemas de armazenamento Indica o endereço IP do host ou controlador do nome do host de todos os sistemas de armazenamento detectados e monitorados. Status do alarme Mostra os alarmes do Nimsoft de todos os sistemas de armazenamento detectados e monitorados com esquema de cores padrão relacionados à gravidade. Quantidade de dispositivos de armazenamento Essa lista exibe a quantidade de dispositivos de armazenamento em cada sistema de armazenamento detectado. Coluna Descrição Sistemas de armazenamento Indica o nome do host ou o endereço IP de cada sistema de armazenamento detectado e monitorado. Matriz de armazenamento Indica os nomes da matriz de armazenamento dos sistemas de armazenamento relacionados acima. Total de dispositivos de armazenamento Indica a quantidade de dispositivos de armazenamento lógico, isto é, os LUNs nos sistemas de armazenamento acima. Capítulo 24: Armazenamento 125 Discos físicos de sistemas de armazenamento Discos físicos de sistemas de armazenamento Essa lista exibe a quantidade de discos físicos em cada sistema de armazenamento detectado. Colunas Descrição Sistemas de armazenamento Indica o nome do host ou o endereço IP de cada sistema de armazenamento detectado e monitorado. Armazenamento físico Indica a matriz de armazenamento ou o nome do chassi/anexo de cada sistema de armazenamento detectado e monitorado. Contagem total de discos Indica a quantidade de discos físicos detectados em cada matriz de armazenamento ou nome de chassi/anexo de todos os sistemas de armazenamento detectados e monitorados. 126 Documentação do usuário Capítulo 25: Vblock O painel unificado Vblock fornece seis exibições de lista predefinidas com informações de desempenho e status sobre as Plataformas de infraestrutura Vblock. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do Vblock (na página 128) Desempenho de armazenamento de Vblock (na página 134) Desempenho de Vblock UCS (na página 135) Desempenho do comutador Nexus do Vblock (na página 135) Resumo do host de Vblock (na página 135) Vblock Datastore Freespace (na página 136) Resumo sobre convidados do Vblock (na página 136) Capítulo 25: Vblock 127 Fontes de dados necessárias do Vblock Fontes de dados necessárias do Vblock A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel Vblock pré-configurado. Probe QoS necessária vmware QOS_INTERFACE_TRAFFIC clariion IN-Vethernet1Nexus 1K cisco_ucs IN-Vethernet2Nexus 1K interface_traffic IN-Vethernet3Nexus 1K Observação: nem todos esses probes são obrigatórios. Os relatórios procuram por um ou mais dos probes se eles existirem. IN-Vethernet4Nexus 1K IN-Vethernet5Nexus 1K IN-Vethernet6Nexus 1K IN-Vethernet7Nexus 1K IN-Vethernet8Nexus 1K IN-Vethernet9Nexus 1K IN-Vethernet10Nexus 1K IN-Vethernet12Nexus 1K IN-Vethernet15Nexus 1K IN-Vethernet17Nexus 1K IN-Vethernet18Nexus 1K IN-Vethernet19Nexus 1K IN-Vethernet20Nexus 1K 128 Documentação do usuário Fontes de dados necessárias do Vblock Probe QoS necessária (continuação) QOS_INTERFACE_TRAFFIC OUT-Vethernet1Nexus 1K OUT-Vethernet2Nexus 1K OUT-Vethernet3Nexus 1K OUT-Vethernet4Nexus 1K OUT-Vethernet5Nexus 1K OUT-Vethernet6Nexus 1K OUT-Vethernet7Nexus 1K OUT-Vethernet8Nexus 1K OUT-Vethernet9Nexus 1K OUT-Vethernet10Nexus 1K OUT-Vethernet12Nexus 1K OUT-Vethernet15Nexus 1K OUT-Vethernet17Nexus 1K OUT-Vethernet18Nexus 1K OUT-Vethernet19Nexus 1K OUT-Vethernet20 QOS_STORAGE_SP_PCT_BUSY SP A SP B Capítulo 25: Vblock 129 Fontes de dados necessárias do Vblock Probe QoS necessária (continuação) QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPA FAST Cache QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPB FAST Cache QOS_STORAGE_SP_PCT_DIRTY SP A QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPB FAST Cache QOS_STORAGE_FAST_CACHE_PCT_DIRTY_SPA FAST Cache QOS_STORAGE_TP_PERCENT_SUBSCRIBED DQA-FC-01 DQA-GP-01 Prod-GP-01 Test_Pool QOS_STORAGE_TP_PERCENT_AVAILABLE DQA-FC-01 DQA-GP-01 Prod-GP-01 Test_Pool QOS_STORAGE_TP_PERCENT_FULL DQA-FC-01 DQA-GP-01 Prod-GP-01 Test_Pool QOS_STORAGE_TP_SUBSCRIBED_CAPACITY DQA-FC-01 QOS_STORAGE_TP_AVAILABLE_CAPACITY DQA-FC-01 DQA-GP-01 Prod-GP-01 Test_Pool 130 Documentação do usuário Fontes de dados necessárias do Vblock Probe QoS necessária (continuação) QOS_STORAGE_TP_SUBSCRIBED_CAPACITY DQA-GP-01 Prod-GP-01 Test_Pool QOS_STORAGE_TP_CONSUMED_CAPACITY DQA-FC-01 DQA-GP-01 Prod-GP-01 Test_Pool QOS_STORAGE_TP_USER_CAPACITY DQA-FC-01 DQA-GP-01 Prod-GP-01 Test_Pool QOS_UCS_POWER Energia consumida (sys/chassis-1/blade-1/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-1/blade-6/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-1/blade-5/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-1/blade-7/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-1/blade-8/board/power-stats) QOS_UCS_POWER Energia consumida (sys/chassis-2/blade-1/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-2/blade-2/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-2/blade-3/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-2/blade-4/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-2/blade-5/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-2/blade-6/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-2/blade-7/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-2/blade-8/board/power-stats) QOS_UCS_POWER Energia consumida (sys/chassis-3/blade-6/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-3/blade-7/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-3/blade-8/board/power-stats) Energia consumida (sys/chassis-3/blade-5/board/power-stats) QOS_UCS_TEMPERATURE Temperatura ambiente (sys/chassis-2/slot-1/stats) QOS_UCS_TEMPERATURE Temperatura ambiente (sys/chassis-2/slot-1/stats) Capítulo 25: Vblock 131 Fontes de dados necessárias do Vblock Probe QoS necessária (continuação) QOS_UCS_PERFORMANCE Memória disponível (sys/switch-A/sysstats) QOS_UCS_PERFORMANCE Memória disponível (sys/switch-B/sysstats)VSC101F140 QOS_UCS_PERFORMANCE Memória disponível (sys/switch-A/sysstats)VSC101F140 QOS_UCS_PERFORMANCE Memória disponível (sys/switch-B/sysstats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-1/fan-2/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-2/fan-2/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-3/fan-1/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-3/fan-2/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-1/fan-1/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-1/fan-2/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-2/fan-2/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-3/fan-1/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-3/fan-2/stats) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-2/fan-module-1-1/fan-1/stats) 132 Documentação do usuário Fontes de dados necessárias do Vblock Probe QoS necessária (continuação) QOS_UCS_FAN_SPEED Velocidade (sys/chassis-1/fan-module-1-1/fan-1/stats) QOS_MEMORY_PERC_USAGE Resources.MemoryOverallUsage (% de MemoryMaxUsage) QOS_CPU_USAGE Resources.CPUOverallUsage (% de CPUMaxUsage) QOS_MEMORY_PERC_USAGE Uso de memória QOS_CPU_USAGE Uso de memória (média/taxa) QOS_NETWORK_BYTES_RECEIVED_PER_SECOND Taxa de recebimento de dados pela rede QOS_NETWORK_BYTES_SENT_PER_SECOND Taxa de transmissão de dados pela rede QOS_DISK_READ_REQUEST Solicitações de leitura de disco QOS_DISK_WRITE_REQUEST Solicitações de gravação de disco QOS_DISK_READ Taxa de leitura do disco QOS_DISK_WRITE Taxa de gravação do disco QOS_DISK_LATENCY Latência do disco Capítulo 25: Vblock 133 Desempenho de armazenamento de Vblock Probe QoS necessária (continuação) QOS_DS_DISK_FREE QOS_VMWARE_VARIABLE Estado da potência QOS_MEMORY_PERC_USAGE GuestMemoryUsage (em % de memória) QOS_MEMORY_PERC_USAGE HostMemoryUsage (em % de memória) QOS_COUNTER Contagem de VM ativas Contagem de VM QOS_MEMORY_PERC_USAGE Uso de memória Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Desempenho de armazenamento de Vblock Essa exibição mostra informações sobre integridade e uso de pool reduzido para o componente EMC Clariion Storage da Palataforma de Infraestrutura Vblock. Gráfico Descrição Utilização de SP (Storage Processors - Processadores de Armazenamento) em % Percentual de uso do SP A e do SP B para todo o armazenamento da plataforma de Infraestrutura Vblock processado por meio de SP A e SP B. % de memória cache defasada (memória cache rápida) A memória cache defasada como um percentual do total para cada processador de armazenamento no componente Clariion da Plataforma de Infraestrutura Vblock. % de uso do pool reduzido O percentual do pool reduzido alocado, registrado para cada pool reduzido no componente Clariion da plataforma de Infraestrutura Vblock. Capacidade do pool reduzido em GB A capacidade do pool reduzido, em GB, para capacidades registradas e disponíveis para cada pool reduzido no componente Clariion da Plataforma de Infraestrutura Vblock. 134 Documentação do usuário Desempenho de Vblock UCS Desempenho de Vblock UCS Esta exibição mostra informações sobre o ambiente e o consumo de energia do componente UCS (Cisco Unified Computing System) da Plataforma de Infraestrutura Vblock. Gráfico Descrição Energia consumida Número de watts de energia consumida para cada servidor blade em cada chassi do UCS. Temperatura Temperatura ambiente em Celsius para cada servidor blade em cada chassi do UCS. Fabric Interconnect - memória disponível Quantidade de megabytes de memória disponível para cada Fabric Interconnect do UCS na Plataforma de Infraestrutura Vblock. Velocidade da ventoinha Velocidade da ventoinha, em RPM, para todas as ventoinhas de cada módulo de ventoinha de cada chassi do UCS. Desempenho do comutador Nexus do Vblock Esta exibição mostra informações sobre a taxa de transferência para o componente Comutador virtual Cisco Nexus da Palataforma de Infraestrutura Vblock. Gráfico Descrição Entrada de tráfego de rede Quantidade de bytes de entrada por segundo para cada porta Ethernet virtual no comutador virtual Nexus. Saída de tráfego de rede Quantidade de bytes de saída por segundo para cada porta Ethernet virtual no comutador virtual Nexus. Resumo do host de Vblock Esta exibição mostra informações de desempenho sobre recursos de hosts virtuais. Coluna Descrição Host do VMware Nome do host na Plataforma de Infraestrutura Vblock. Contagem de VM ativas Número de máquinas virtuais ativas no host. Contagem de VM Número de máquinas virtuais configuradas no host. Capítulo 25: Vblock 135 Vblock Datastore Freespace Uso de CPU Percentual de CPU em uso. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Uso de memória Percentual de memória em uso. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Amarelo 90 a 100 = Vermelho Vblock Datastore Freespace Esta exibição mostra informações de desempenho e status sobre os recursos de armazenamento de dados virtuais. Coluna Descrição Host O host onde o armazenamento de dados reside na Plataforma de Infraestrutura Vblock. Nome do armazenamento de dados O nome do armazenamento de dados. Espaço livre Percentual de espaço livre disponível. Status do armazenamento de dados Quantidade de espaço livre no armazenamento de dados. ■ Muito baixa = 0-2% ■ Baixa = 2.1-5% ■ OK = 5.1-100% Resumo sobre convidados do Vblock Esta exibição mostra informações de desempenho e status sobre recursos convidados virtuais. Coluna Descrição Hóspede Lista as máquinas virtuais (convidadas) configuradas no ambiente de Plataforma de Infraestrutura Vblock. Status da potência Se o convidado está conectado, desconectado ou no modo de espera. 136 Documentação do usuário Resumo sobre convidados do Vblock Uso de CPU Número de megahertz da CPU consumido pelo convidado. Uso de memória Percentual de memória consumida no convidado. Isso poderia ultrapassar 100 por cento se recursos adicionais fossem consumidos. Uso da memória do host Percentual de memória consumida no host. Alarme Lista de alarmes para o convidado. Capítulo 25: Vblock 137 Capítulo 26: VCloud O Painel unificado do VCloud fornece seis exibições de lista predefinidas para o monitoramento de VDCs (Virtual Data Centers - Data Centers Virtuais). As primeiras três exibições de lista monitoram a memória, a CPU e o armazenamento nos VDCs da organização. As últimas três exibições de lista monitoram a memória, a CPU e o armazenamento nos VDCs do provedor. Para os VDCs da organização, a utilização é exibida como um percentual do limite. Para os VDCs do provedor, a utilização é exibida como um percentual da capacidade. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do VCloud (na página 139) Percentual de CPU utilizada dos VDCs da organização do VCloud (na página 140) Percentual de memória utilizada dos VDCs da organização do VCloud (na página 141) Percentual de armazenamento usado dos VDCs da organização do VCloud (na página 141) Percentual de CPU utilizada dos VDCs do provedor do VCloud (na página 142) Percentual de memória utilizada dos VDCs do provedor do VCloud (na página 143) Percentual do armazenamento utilizado dos VDCs do provedor do VCloud (na página 143) Fontes de dados necessárias do VCloud A tabela contém os probes e as métricas de QoS necessárias para o painel VCloud pré-configurado. O modelo de painéis do UMP, disponível na interface do usuário de configuração do probe do vcloud, inclui as seguintes medições de QoS e é fornecido para ajudá-lo a configurar o probe do vcloud para o painel. Probe QoS necessária vcloud QOS_ORG_VDC_STORAGE_USED_PCT QOS_PROV_VDC_MEMORY_USED_PCT QOS_PROV_VDC_CPU_USED_PCT QOS_PROV_VDC_STORAGE_USED_PCT QOS_ORG_VDC_MEMORY_USED_PCT Capítulo 26: VCloud 139 Percentual de CPU utilizada dos VDCs da organização do VCloud Probe QoS necessária QOS_ORG_VDC_CPU_USED_PCT Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Percentual de CPU utilizada dos VDCs da organização do VCloud Esta exibição mostra informações de uso da CPU para os data centers virtuais da sua organização. Coluna Descrição Host do VCloud Director Endereço IP ou o nome do host no qual o software VMware vCloud Director está em execução. VDC da organização do VCloud O nome do VDC da organização gerenciado pelo vCloud Director. Director CPU usada - Ú ltima hora – Porcentagem A CPU (como percentual do limite) usada durante a última hora para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual da CPU usada nas últimas 24 horas A CPU (como percentual do limite) usada durante as últimas 24 horas, exibido em incrementos de 1 hora, para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho 140 Documentação do usuário Percentual de memória utilizada dos VDCs da organização do VCloud Percentual de memória utilizada dos VDCs da organização do VCloud Esta exibição mostra informações de uso da memória para os data centers virtuais da sua organização. Coluna Descrição Host do VCloud Director Endereço IP ou o nome do host no qual o software VMware vCloud Director está em execução. VDC da organização do VCloud O nome do VDC da organização gerenciado pelo vCloud Director. Director Memória usada - Ú ltima hora – A memória (como percentual do limite) usada durante a última hora para os Porcentagem sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual da memória usada nas últimas 24 horas A memória (como percentual do limite) usada durante as últimas 24 horas, exibido em incrementos de 1 hora, para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual de armazenamento usado dos VDCs da organização do VCloud Esta exibição mostra informações de uso do armazenamento para os data centers virtuais da sua organização. Coluna Descrição Host do VCloud Director Endereço IP ou o nome do host no qual o software VMware vCloud Director está em execução. VDC da organização do VCloud O nome do VDC da organização gerenciado pelo vCloud Director. Director Capítulo 26: VCloud 141 Percentual de CPU utilizada dos VDCs do provedor do VCloud Armazenamento usado Ú ltima hora – Porcentagem O armazenamento (como percentual do limite) usado durante a última hora para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual do armazenamento O armazenamento (como percentual do limite) usado durante as últimas 24 usado nas últimas 24 horas horas, exibido em incrementos de 1 hora, para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual de CPU utilizada dos VDCs do provedor do VCloud Esta exibição mostra informações de uso da CPU para os data centers virtuais utilizados por você que são fornecidos pelo seu provedor de serviços de nuvem. Coluna Descrição Host do VCloud Director Endereço IP ou o nome do host no qual o software VMware vCloud Director está em execução. VDC do provedor do VCloud Director O nome do VDC do provedor gerenciado pelo vCloud Director. CPU usada - Ú ltima hora – Porcentagem A CPU (como percentual da capacidade) usada durante a última hora para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual da CPU usada nas últimas 24 horas A CPU (como percentual da capacidade) usada durante as últimas 24 horas, exibido em incrementos de 1 hora, para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho 142 Documentação do usuário Percentual de memória utilizada dos VDCs do provedor do VCloud Percentual de memória utilizada dos VDCs do provedor do VCloud Esta exibição mostra informações de uso da memória para os data centers virtuais utilizados por você que são fornecidos pelo seu provedor de serviços de nuvem. Coluna Descrição Host do VCloud Director Endereço IP ou o nome do host no qual o software VMware vCloud Director está em execução. VDC do provedor do VCloud Director O nome do VDC do provedor gerenciado pelo vCloud Director. Memória usada - Ú ltima hora – A memória (como percentual da capacidade) usada durante a última hora para Porcentagem os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual da memória usada nas últimas 24 horas A memória (como percentual da capacidade) usada durante as últimas 24 horas, exibido em incrementos de 1 hora, para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual do armazenamento utilizado dos VDCs do provedor do VCloud Esta exibição mostra informações de uso do armazenamento para os data centers virtuais utilizados por você que são fornecidos pelo seu provedor de serviços de nuvem. Coluna Descrição Host do VCloud Director Endereço IP ou o nome do host no qual o software VMware vCloud Director está em execução. VDC do provedor do VCloud Director O nome do VDC do provedor gerenciado pelo vCloud Director. Capítulo 26: VCloud 143 Percentual do armazenamento utilizado dos VDCs do provedor do VCloud Armazenamento usado Ú ltima hora – Porcentagem O armazenamento (como percentual da capacidade) usado durante a última hora para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Percentual do armazenamento O armazenamento (como percentual da capacidade) usado durante as últimas usado nas últimas 24 horas 24 horas, exibido em incrementos de 1 hora, para os sistemas no VDC. 0 a 70 = Verde 70 a 80 = Amarelo 80 a 90 = Laranja 90 ou mais = Vermelho 144 Documentação do usuário Capítulo 27: VMware O Painel unificado do VMware fornece exibições de lista predefinidas contendo dados de desempenho e uso sobre os hosts e as máquinas virtuais do VMware em seu ambiente. Observação: se seu Painel unificado não for preenchido com dados, certifique-se de que todas as fontes de dados necessárias para o Painel unificado estejam ativadas. O probe necessário deve ser implantado e configurado para que as métricas de QoS e subchaves ou destinos necessários sejam ativados. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda sobre fontes de dados necessárias para o Painel unificado. Esta seção contém os seguintes tópicos: Fontes de dados necessárias do VMware (na página 145) Contagem de VM do host de VMware (na página 147) Convidados do VMware (na página 150) Espaço livre do armazenamento de dados do VMware (na página 153) Pools de recursos do VMware (na página 154) Fontes de dados necessárias do VMware A tabela a seguir lista os probes, as métricas de QoS e subchaves ou destinos que devem ser ativados para preencher os dados no painel do VMware. Probe QoS Subchave/destino vmware QOS_MEMORY_PERC_USAGE Memória concedida (% do tamanho da memória) Capacidade reservada de memória (% do tamanho da memória) Resources.MemoryOverallUsage (% de MemoryMaxUsage) Uso de memória GuestMemoryUsage (em % de memória) HostMemoryUsage (em % de memória) Expansão de memória (% do tamanho da memória) Memória trocada (% de memória) Memória trocada (% do tamanho da memória) QOS_DS_DISK_FREE Livre (em % da capacidade) Capítulo 27: VMware 145 Fontes de dados necessárias do VMware Probe QoS Subchave/destino QOS_CPU_USAGE Resources.CPUOverallUsage (% de CPUMaxUsage) Capacidade reservada da CPU (% de mhz*NumCpuCores) Uso da CPU (médio/taxa) CPU usada (% disponível) CPU pronta (% disponível) QOS_COUNTER Contagem de VM Contagem de VM ativas QOS_VMWARE_VARIABLE Estado da potência Status da versão das ferramentas Status da execução das ferramentas Quantidade de CPU QOS_VMWARE_VM_MEMORY_SWAP_OUT Taxa de troca de memória de saída _RATE QOS_VMWARE_VM_MEMORY_SWAP_IN_R Taxa de troca de memória de entrada ATE QOS_VMWARE_VM_MEMORY_DECOMPRE SSION_RATE Taxa de descompactação de memória QOS_VMWARE_VM_MEMORY_COMPRESSI Taxa de compactação de memória ON_RATE QOS_VMWARE_VM_DISK_AGGREGAT_MAX Latência do disco mais alta _TOTAL_LATENCY QOS_VMWARE_VM_CPU_SWAP_WAIT Espera para troca da CPU (% disponível) QOS_VWARE_RP_NUM_VMS_HIGH_READY Num. VMs com alto desempenho prontas QOS_VMWARE_RP_NUM_VMS_BALLOONI NG Num. VMs em expansão QOS_VMWARE_HOST_NUM_VMS_HIGH_R EADY Num. VMs com alto desempenho prontas QOS_VMWARE_HOST_NUM_VMS_BALLOO NING Num. VMs em expansão QOS_VMWARE_HOST_NIC_AGGREGATE_TR Pacotes ignorados da transmissão de rede ANSMITS_DROPPED QOS_VMWARE_HOST_NIC_AGGREGATE_RE Pacotes ignorados do recebimento da rede CIEVES_DROPPED QOS_VMWARE_HOST_MEMORY_SWAP_OU Taxa de troca de memória de saída T_RATE 146 Documentação do usuário Contagem de VM do host de VMware Probe QoS Subchave/destino QOS_VMWARE_HOST_MEMORY_SWAP_IN _RATE Taxa de troca de memória de entrada QOS_VMWARE_HOST_MEMORY_DECOMPR Taxa de descompactação de memória ESSION_RATE QOS_VMWARE_HOST_MEMORY_COMPRES Taxa de compactação de memória SION_RATE QOS_VMWARE_HOST_DISK_AGGREGATE_ MAX_TOTAL_LATENCY Latência do disco mais alta QOS_NETWORK_BYTES_SENT_PER_SECOND Taxa de transmissão de dados pela rede QOS_NETWORK_BYTES_RECEIVED_PER_SEC Taxa de recebimento de dados pela rede OND QOS_DISK_WRITE Taxa de gravação do disco QOS_DISK_READWRITE Utilização do disco QOS_DISK_READ Taxa de leitura do disco QOS_DISK_FREE Livre (em % da capacidade) QOS_DISK_COMMANDS_ABORTS Anulações de comandos de disco Um asterisco (*) indica que o valor da primeira entrada de QoS é usado. O asterisco deve ser usado apenas quando a métrica de QoS de um probe retornar somente um valor. Para obter mais informações sobre como configurar probes, consulte a documentação de cada probe. A documentação está disponível na Biblioteca de informações sobre o produto da Nimsoft, em http://docs.nimsoft.com. Contagem de VM do host de VMware Contagem de VM do host de VMware Coluna Descrição Host do VMware Lista os hosts do VMware no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Contagem de VM ativas Número de máquinas virtuais ativas no host. Contagem de VM Número de máquinas virtuais configuradas no host. Capítulo 27: VMware 147 Contagem de VM do host de VMware Uso de CPU Percentual de CPU em uso. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Uso de memória Percentual de memória em uso. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Amarelo 90 a 100 = Vermelho Resumo da CPU do host do VMware Coluna Descrição Host Lista os hosts (não as máquinas virtuais) no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Média de uso Média de uso da CPU. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Uso geral Percentual máximo de CPU usada. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Capacidade reservada Percentual de capacidade reservada em uso. Calculada como o percentual de megahertz vezes o número de núcleos da CPU. Resumo da memória do host do VMware Coluna Descrição Host O nome ou endereço IP do host. Clique no nome de um host para exibir um Relatório de desempenho dos dados de desempenho desse host. 148 Documentação do usuário Contagem de VM do host de VMware Usado Percentual de memória usada no host. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Amarelo 90 a 100 = Vermelho Concedido Percentual do total de memória de todos os tipos em uso. 0 a 79,99 = Verde 80 a 89,99 = Amarelo 90 a 109,00 = Laranja 110 ou mais = Vermelho Capacidade reservada Percentual de capacidade reservada de memória em uso. 0 a 89,99 = Verde 90 a 100 = Vermelho Balão Percentual do balão de memória em uso. O balão de memória é a memória destinada ao host para expandir, se necessário. 0 a 89,99 = Verde 90 a 100 = Vermelho Resumo do disco do host do VMware Coluna Descrição Host Lista os hosts do VMware no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Taxa de leitura do disco A taxa, em kilobytes por segundo, na qual os dados são lidos a partir do disco pelo host. Sempre verde. Taxa de gravação do disco A taxa, em kilobytes por segundo, na qual os dados são gravados no disco pelo host. Sempre verde. Latência do disco mais alta O maior valor da latência, em milissegundos, em todos os discos usados pelo host. 0 a 50 = Verde 50 ou mais = Vermelho Anulações de comando de disco Número de comandos anulados por segundo. 0 a 0 = Verde 0,01 ou mais = Vermelho Capítulo 27: VMware 149 Convidados do VMware Resumo da rede do host do VMware Coluna Descrição Host do VMware Lista os hosts do VMware no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Pacotes ignorados do recebimento da rede O número de pacotes de entrada ignorados durante o último período de coleta. 1 a 0 = Verde 1 ou mais = Vermelho Pacotes ignorados da transmissão de rede O número de pacotes de saída ignorados durante o último período de coleta. 1 a 0 = Verde 1 ou mais = Vermelho Taxa de recebimento de dados A taxa, em kilobytes por segundo, na qual o host recebe dados. Taxa de transmissão de dados A taxa, em kilobytes por segundo, na qual o host transmite dados. Convidados do VMware Resumo do convidado de VMware Coluna Descrição Convidado Lista as máquinas virtuais (hóspedes) configuradas em seu ambiente. Status da potência Se o convidado está conectado, desconectado ou no modo de espera. Vermelho = Desligado Ciano = Suspenso Verde = Ligado Uso de CPU O percentual de megahertz da CPU consumido pelo convidado. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho 150 Documentação do usuário Convidados do VMware Uso de memória Percentual de memória consumida no convidado. Isso poderia ultrapassar 100 por cento se recursos adicionais fossem consumidos. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Laranja 90 ou mais = Vermelho Uso da memória do host Percentual de memória consumida no host. 0 a 79,99 = Verde 80 a 89,99 = Amarelo 90 a 109,99 = Laranja 110 ou mais = Vermelho Alarme Lista de alarmes para o convidado. Resumo de CPU do convidado do VMware Coluna Descrição Convidado Lista as máquinas virtuais (hóspedes) configuradas em seu ambiente. #vCPUs O número de CPUs nesta máquina virtual. CPU pronta O percentual de tempo em que a máquina virtual permaneceu pronta, mas não pôde ser programada para execução na CPU física. Espera para troca da CPU O percentual de tempo da CPU gasto aguardando a troca. Uso de CPU O percentual de megahertz da CPU consumido pelo convidado. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Resumo de memória do convidado do VMware Coluna Descrição Convidado Lista as máquinas virtuais (hóspedes) configuradas em seu ambiente. Memória trocada O percentual de memória física do convidado passado para o arquivo de troca da máquina virtual pelo VMkernel. Capítulo 27: VMware 151 Convidados do VMware Balão de memória O percentual de memória alocado pelo driver de controle de memória da máquina virtual (vmmemctl), que é instalado com o VMware Tools. 0 a 0,1 = Verde 0,1 a 100 = Vermelho Uso de memória Percentual de memória usada no convidado. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Amarelo 90 a 100 = Vermelho Resumo do disco para convidados do VMware Coluna Descrição Convidado Lista as máquinas virtuais (hóspedes) configuradas em seu ambiente. Anulações de comando de disco Número de comandos anulados por segundo. 0 a 0 = Verde 0,01 ou mais = Vermelho Utilização do disco em KBps A taxa agregada de E/S do disco. Sempre verde. Latência do disco mais alta em ms O maior valor da latência, em milissegundos, em todos os discos usados pelo convidado. 0 a 50 = Verde 50 ou mais = Vermelho Resumo da rede do convidado do VMware Coluna Descrição Convidado Lista as máquinas virtuais (hóspedes) configuradas em seu ambiente. Pacotes ignorados do recebimento da rede O número de pacotes de entrada ignorados durante o último período de coleta. 1 a 0 = Verde 1 ou mais = Vermelho Pacotes ignorados da transmissão de rede O número de pacotes de saída ignorados durante o último período de coleta. 1 a 0 = Verde 1 ou mais = Vermelho 152 Documentação do usuário Espaço livre do armazenamento de dados do VMware Taxa de recebimento de dados A taxa, em kilobytes por segundo, na qual o convidado recebe dados. Taxa de transmissão de dados A taxa, em kilobytes por segundo, na qual o convidado transmite dados. Resumo das ferramentas de convidados do VMware Coluna Descrição Convidado Lista as máquinas virtuais (hóspedes) configuradas em seu ambiente. Status da potência Se o convidado está conectado, desconectado ou no modo de espera. Vermelho = Desligado Ciano = Suspenso Verde = Ligado Status de execução das ferramentas O status atual do VMware Tools em execução no sistema operacional convidado. Vermelho = Não está em execução Verde = Em execução Azul = Iniciando Status da versão das ferramentas Status da versão atual do VMware Tools no sistema operacional convidado. Vermelho = Não instalado Verde = Atual Azul = Não gerenciado Laranja = É necessário atualizar Espaço livre do armazenamento de dados do VMware Coluna Descrição Host O host onde o armazenamento de dados reside. Nome do armazenamento de dados O nome do armazenamento de dados. Espaço livre Percentual de espaço livre disponível. 0 a 1,99 = Vermelho 2 a 4,99 = Laranja 5 a 100 = Verde Capítulo 27: VMware 153 Pools de recursos do VMware Status Quantidade de espaço livre no armazenamento de dados: Muito baixo = 0-2% (Vermelho) Baixo = 2,1-5% (Laranja) OK = 5,1-100% (Verde) Pools de recursos do VMware Uso da CPU do pool de recursos do VMware Coluna Descrição Host Lista os hosts do VMware no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Conjunto de recursos Lista os pools de recursos do VMware no ambiente. Clique no nome de um pool de recursos para exibir um Relatório de desempenho do uso geral da CPU para esse pool de recursos. Uso de CPU Uso de recursos em tempo real aproximado de todas as máquinas virtuais filhas em execução, incluindo as máquinas virtuais em pools de recursos filhos. Expresso como um percentual do limite superior atual do uso. 0 a 94,99 = Verde 95 a 96,99 = Amarelo 97 a 98,99 = Laranja 99 a 100 = Vermelho Uso da memória do pool de recursos do VMware Coluna Descrição Host Lista os hosts do VMware no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Conjunto de recursos Lista os pools de recursos do VMware no ambiente. Clique no nome de um pool de recursos para exibir um Relatório de desempenho do uso geral da memória para esse pool de recursos. Uso de memória Uso de recursos em tempo real aproximado de todas as máquinas virtuais filhas em execução, incluindo as máquinas virtuais em pools de recursos filhos. Expresso como um percentual do limite superior atual do uso. 0 a 69,99 = Verde 70 a 89,99 = Laranja 90 a 100 = Vermelho 154 Documentação do usuário Pools de recursos do VMware Status da expansão do pool de recursos do VMware Coluna Descrição Host Lista os hosts do VMware no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Conjunto de recursos Lista os pools de recursos do VMware no ambiente. Clique no nome de um pool de recursos para exibir um Relatório de desempenho da contagem de expansão do convidado para esse pool de recursos. Num. VMs em expansão A quantidade de VMs no host com memória em expansão. Sempre verde. Resumo de preparação do pool de recursos do VMware Coluna Descrição Host Lista os hosts do VMware no ambiente. Clique no nome ou endereço IP de um host para exibir um Relatório de desempenho contendo dados desse host. Conjunto de recursos Lista os pools de recursos do VMware no ambiente. Clique no nome de um pool de recursos para exibir um Relatório de desempenho da contagem de CPUs de convidados com alto desempenho prontas para esse pool de recursos. Num. VMs com alto desempenho prontas A quantidade de VMs no host com mais de 10% da CPU pronta. Sempre verde. Capítulo 27: VMware 155
