m7 – dual active direct box

E.A.M. – Eletro Acústica Mass
M7 – DUAL ACTIVE DIRECT BOX (Direct Box Ativo Dois Canais)
O M7 é um dispositivo balanceador de linhas, casador de impedância,
isolador galvânico e atenuador, popularmente conhecido como D.I.. É
composto de dois canais idênticos, sendo muito adequado para uso com
teclados musicais ou qualquer dispositivo gerador de áudio que funcionem no
modo estéreo (CD, PC, DVD, etc).
Sua principal finalidade é permitir que um instrumento musical qualquer
seja ligado a um console de áudio em entradas tipo microfone, proporcionando
um ajuste adequado para que o som seja o mais perfeito possível.
Por ser ativo, sua alimentação pode ser obtida de duas formas: Phantom
Power, fornecido pelo console de áudio ou pela sua bateria de 9V interna.
Descrição de funcionamento e localização dos controles
Oriente-se pelos números associados às figuras para se informar sobre as
finalidades de cada controle, chave comutadora ou Jack.
E.A.M. – Eletro Acústica Mass
IN
IN
10
1
2
10
OUT LINK
OUT LINK
20
20
20
20
3
4
M7 – Vista do Painel Frontal
1 – IN - Entrada não balanceada, composta de um Jack tipo Combo, que aceita
plugs do tipo P10 de ¼” ou plug macho XLR. A impedância de entrada é de
50k ohms, adequada para receber qualquer tipo de instrumento musical sem
perda de nível ou qualidade do captador. O nível máximo de sinal a ser
aplicado não deve exceder +4dBu. A forma de ligação está grafada sob o
conector. Quando utilizado um plug XLR macho como entrada, o sinal positivo
deve ser ligado ao pino 2 e o terra ao pino 1. Opcionalmente, o pino 3 poderá
ser ligado ao pino 1.
2 – OUT LINK - Jack tipo P10 ¼”– Utilizado para retirar o sinal da entrada em
paralelo, a fim de alimentar um amplificador de retorno (popularmente chamado
de Cubo). Dado que este sinal é o mesmo que vem do instrumento musical,
cuide para que a impedância de entrada do Cubo seja também elevada. Para
os usuários mais experientes, o M7 conta em sua placa de circuito impresso
com um Jumper em cada canal, destinado a transformar esta saída em pós
amplificação e pós atenuador. Desta forma, a característica do sinal será
preservada, independentemente da impedância de entrada do Cubo.
Para este caso, o usuário deve abrir a unidade e mudar os Jumpers da posição
PRE para POS. Isto deve ser feito com cuidado para não danificar a unidade.
Remova os parafusos laterais e as fixações dos jacks frontais, removendo a
placa de circuito impresso pela parte traseira.
Importante: Após esta modificação, este Jack não mais poderá ser usado como
entrada, dado que o sinal passará a ser fornecido pela saída dos
amplificadores internos.
3 – ATT SUM DB – Chaves comutadoras para atenuação do sinal de entrada
em relação à saída. Elas são nomeadas como 10, 20 e 20 dB. Este atenuador
é do tipo soma, sendo que a atenuação final será obtida pela soma das chaves
pressionadas. É um circuito de alta precisão, tipo laboratório e não introduz
qualquer tipo de prejuízo ao sinal do instrumento. Sua utilização deve ser
escolhida para que o sinal chegue ao canal de microfone do console em um
nível adequado, que em geral é de –20dBu.
E.A.M. – Eletro Acústica Mass
4 – Canal 2 – Tem funções idênticas do canal 1
9
OUT2
600R BALOUT1
BATTERY
LIFT TO WITHDRAW
1 3 2
M7 - DUAL D.I.
5
6
1 3 2
1..GND 2..+ 3..-
7
8
M7 – Painel Traseiro
5 – ON/OFF - Chave comutadora para ligar ou desligar o M7. Esta chave é
necessária, porque quando alimentado com bateria, o usuário deve poder
desligar a unidade para não consumi-la inutilmente. Mesmo quando em
Phantom Power ela deve ser ligada para a unidade funcionar.
6 – Alojamento para a Bateria de 9V – Instale neste alojamento a bateria para
uso quando não se dispor de Phantom Power. Quando o M7 estiver sendo
utilizado com Phantom, a bateria não se desgasta, ficando em condição de
assumir a carga no caso de falha do Phantom. É de bom tamanho manter uma
bateria em bom estado no alojamento, porém não se esqueça de desligar a
unidade quando não em uso.
A duração desta bateria é muito grande, dado que o M7 consome
apenas 2 mA em funcionamento. É esperado uma duração de ao menos 5
dias ligado sem mudança no desempenho, no caso do uso de uma bateria
alcalina. O exclusivo alojamento da bateria não permite que ela seja inserida
com polaridade invertida e não possui os inconvenientes fios externos quando
de sua remoção/inserção.
7 – OUT 1 & OUT 2 - Por estes dois conectores tipo XLR macho, é retirado o
sinal que é enviado ao canal do console. A impedância de saída é de 600
ohms, sendo mais que adequada para alimentar até 3 consoles de áudio ou
mesmo a entrada de um amplificador diretamente. É considerado que a
impedância de entrada do canal dos consoles é em geral de 2k ohms.
Por estes conectores também é recebido o Phantom Power oriundo do
console, permitindo o funcionamento da unidade. Devido ao baixo consumo
desta, se somente uma das saídas estiver recebendo o Phantom, o M7
funcionará normalmente.
8 – LIFT/EARTH – Chave comutadora destinada a levantar o terra entre a
entrada e saída da unidade. Esta ação é necessária quando o usuário utiliza
E.A.M. – Eletro Acústica Mass
um Cubo alimentado por uma rede elétrica diferente da que alimenta o console
ou mesmo com um terra diferente.
Nesta situação, poderá aparecer um ruído no som (humm), bem
característico. Este ruído deve desaparecer quando a chave for colocada na
posição LIFT (levantar o terra).
9 - Led Batt/Phantom - Indicador luminoso do estado da unidade. Quando a
unidade é ligada com phantom power, o led fica acesso permanentemente.
Quando em bateria, ele passa a piscar a intervalos de 1 segundo
aproximadamente. Este estado permite uma grande economia no uso da
bateria. Renovamos o aviso de desligar o M7 quando não em uso, para não
desgastar a bateria inutilmente. Também, se o M7 ficar inoperante por muito
tempo, recomenda-se retirar a bateria do alojamento, evitando destruição por
vazamentos.
Características Construtivas:
O M7 é montado em placa de circuito impresso em fibra de vidro dupla
face. Seu gabinete é feito em aço carbono, tratado contra ferrugem e recebe
acabamento em pintura epóxi a pó na cor preto.
Duas convenientes
guarnições plásticas dão acabamento nos painéis frontal e traseiro. Estas
guarnições possuem encaixes do tipo macho e fêmea, permitindo o
empilhamento de várias unidades sem que escorreguem uma das outras.
Suas dimensões são de 1/3 de uma unidade de rack. Peso 600gramas.
Características Eletro Técnicas:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Número de Canais: 2
Resposta em Freqüência: 5 Hz ..... 100kHz
Impedância de Entrada: 50k ohms.
Impedância de Saída: 600 ohms
Máximo nível de entrada/saída: +4 dBu
Atenuadores: 0, 10, 20, 30, 40 e 50dB, comutado por chaves discretas
do tipo soma.
Consumo total com bateria: 2mA (18mW @ 9V)
Consumo total com Phantom Power: 5 mA (0,12mW @ Phantom 48V)
Faixa de Tensão de Phantom Power: 24 ..... 48V
Fonte Interna: Chaveada e isolada 48V/12V
Freqüência de Operação da fonte: 260kHz
Isolação galvânica da entrada para saída: 300Vpp (com a chave na
posição lift)
THD 1kHz: 0.015%
IMD ( f1= 1031Hz ; f2 =2063Hz; 50:50%): 0.005%
Gráficos de Resposta em Freqüência por Canal
E.A.M. – Eletro Acústica Mass
E.A.M. - Eletro Acústica Mass
Sinusoidal
2-7-2009 08.58.48
20.0
10.00
dBu
%
0.0
8.00
-20.0
6.00
-40.0
4.00
-60.0
2.00
-80.0
10
0.00
100
50
20
Ax: 103.0169 Hz Ay: 0.6241 %
200
2k
1k
500
Bx: 1029.9860 Hz By: 0.0143 %
CH A dBu 1/24 Octave Unsmoothed 192kHz Delay [ms] 0.000
5k
10k
Hz
80k
Dx: 926.9691 Hz Dy: 0.6098 %
Distortion Rise [dB] 30.00
SweepTime [ms] 7710.72
Respostas em Freqüência com atenuações em 0, 10, 20 e 30dB
Sinal de entrada: 0 dBu. Plana de 10Hz a 90kHz +- 0,5dB. No mesmo gráfico, observase a curva inferior de THD (escala da direita), com 0.62% em 100Hz e 0.0143% em 1000Hz.
Taxa de Distorção por Intermodulação
A medida foi realizada com freqüências de 1031Hz e 2063Hz, numa razão de 50:50. (- 6 e 6dBu).
Garantia:
E.A.M. – Eletro Acústica Mass
O M7 é garantido integralmente por um ano após a data de compra,
exceto por uso destrutivo. A manutenção é feita em fábrica gratuitamente, com
frete por conta do Consumidor.
Considerações finais:
O M7 foi desenvolvido para permitir que instrumentos musicais ou
mídias estéreo possam ser enviadas ao console com o uso de apenas um
dispositivo de interface, com desempenho profissional.
A E.A.M. espera que você fique muito satisfeito ao usar o M7 e oferece
suporte técnico para suas eventuais consultas.
Acesse nossos serviços de atendimento ao Cliente:
www.eam.com.br
[email protected]
Tel 17 35232728
E.A.M. – Eletro Acústica Mass
Produtos E.A.M. – Excelência... Não menos!