INFORMAÇÃO PARA OS PAIS WIDEX BABY 440 – O MeLHOR INÍCIO NA VIDA tm Para os bebés, a audição desempenha um papel crucial na forma como desenvolvem a linguagem e no modo como interpretam o mundo. Os bebés ouvem sons – especialmente a voz dos pais – desde o momento em que nascem. Assim, no caso dos bebés com perda auditiva, é vital dar-lhes uma oportunidade para tirarem o máximo partido da audição, tão cedo quanto possível. Por este motivo, a Widex concebeu um aparelho auditivo especificamente para bebés. O aparelho auditivo WIDEX BABY™440 oferece aos bebés um acesso ao maior número possível de sons. O som de altíssima qualidade dá ao seu bebé a oportunidade necessária para que ele possa interagir consigo e com o mundo que o rodeia. Devido ao seu tamanho minúsculo, o WIDEX BABY440 ajusta-se na perfeição aos ouvidos pequenos. E, como é concebido com materiais leves, mas, ainda assim, resistentes, pode ter a certeza de que irá assentar de forma segura e confortável o dia inteiro. Além de dar ao seu bebé o melhor início possível na aprendizagem da linguagem, o WIDEX BABY440 oferece também o melhor início possível na vida. O WIDEX BABY440 dá ao seu bebé o melhor início possível na vida 3 o WIDEX BABY 440 É MAIS do que aparenta tm Entrada de microfone O WIDEX BABY440 pode ser pequeno, mas é suficientemente grande para oferecer ao seu bebé a tecnologia de ponta que proporciona o melhor som. O WIDEX BABY440 é conhecido como um aparelho auditivo RITE. RITE é o acrónimo do inglês “receiverin-the-ear”, ou seja, receptor no ouvido. Isto significa que o receptor é colocado no ouvido, deixando que a parte principal do aparelho auditivo que aloja toda a tecnologia assente atrás da orelha. EarWire Extremidade auricular ou molde auricular LED Entrada de microfone A colocação do receptor directamente no canal auditivo oferece ao seu bebé uma qualidade de som mais natural. Receptor Olhal de fixação para SecureFix ROSA-PÉROLA Branco-pérola Âncora macia AZUL-PÉROLA Entradas de microfone O som entra no aparelho auditivo através das entradas de microfone EarWire O som proveniente do aparelho auditivo viaja até ao receptor através de um fio chamado EarWire Extremidade auricular ou molde auricular A extremidade auricular ou o molde auricular assenta no ouvido Receptor O receptor, ou altifalante, envia o som para o canal auditivo Âncora macia Mantém a extremidade auricular no lugar Olhal de fixação Fixa o fio de segurança SecureFix, impedindo assim que o bebé perca o aparelho auditivo LED Permite-lhe ver se o aparelho auditivo está ligado 4 5 FALAR A SUA LINGUAGEM Como pai, compreende a importância de comunicar com o seu bebé. E, para os bebés, a linguagem é, claro está, fundamental para a comunicação e interacção com a família e o mundo que os rodeia. Por isso, é importante agir com rapidez uma vez identificada uma perda auditiva. Felizmente, iniciativas como a despistagem de perda auditiva nos bebés no momento do nascimento constituem uma ajuda significativa. Combinar essa medida com os melhores aparelhos auditivos disponíveis, como o WIDEX BABY440, ajuda indubitavelmente os bebés na aprendizagem da fala e da linguagem. MELHORES SONS Quando utilizam aparelhos auditivos WIDEX BABY™440, os bebés desfrutam também de um som de qualidade extraordinária. Isto ajuda-os a apreenderem melhor a incrível gama de sons que os rodeia. Com o WIDEX BABY440, os sons baixos, como os sussurros, podem também ser ouvidos. E os sons altos, como o trânsito ou a televisão, são ouvidos mas nunca são desconfortavelmente altos. A AJUDA ESTÁ À MÃO Não se esqueça, o seu audiologista está aqui para o ajudar. Além de o ajudar a aproveitar ao máximo o WIDEX BABY440, o audiologista também lhe fornece conselhos e apoio se precisar. MAIS SONS O que o WIDEX BABY440 tem de especial é a forma como, em comparação com os aparelhos auditivos tradicionais, torna mais sons audíveis para os bebés. Isto significa que são expostos a uma ampla gama de sons – sobretudo, sons de alta frequência. E, com os aparelhos auditivos WIDEX BABY440, os bebés conseguem aceder a estes sons o dia inteiro. 6 O WIDEX BABY440 constitui o alicerce perfeito para ajudar a audição do seu bebé. O QUE O WIDEX BABY440 PODE FAZER PELO SEU BEBÉ Para que aproveite ao máximo as oportunidades auditivas, o seu bebé precisa da melhor tecnologia disponível. Os aparelhos auditivos Widex® são conhecidos pelo excelente som e o WIDEX BABY440 não é excepção. OUVIR A SUA VOZ Pode ser difícil ouvir sons de alta frequência na voz da mãe ou na voz das outras crianças. FALA, NÃO RUÍDO Os bebés estão expostos a um mundo cheio de sons fantásticos. Mas é também um mundo cheio de ruído. Os bebés conseguem ouvir sons importantes que, de outra forma, não ouviriam O WIDEX BABY440 detecta e reduz o ruído indesejado no ambiente auditivo do seu bebé, deixando-o percebê-lo melhor quando você fala. BRINCAR ENQUANTO OUVEM Com a sua tecnologia avançada, o WIDEX BABY440 deixa verdadeiramente que os bebés ouçam sons importantes como estes, que, de outro modo, não ouviriam. PERTO DE SI O assobio constitui um problema potencial dos aparelhos auditivos. Pode acontecer quando o som escapa para fora do canal auditivo e volta para dentro do microfone do aparelho auditivo ou se a extremidade auricular ou molde auricular sair do lugar. O WIDEX BABY440 é concebido para detectar o referido assobio e pará-lo antes de se tornar audível. Assim, pode estar descansado e manter o seu bebé perto de si ou deixá-lo andar à vontade, sem o irritante som do assobio. 8 Para os bebés, o mundo tem tudo a ver com explorar, aprender e ouvir. O WIDEX BABY440 deixa que os bebés ouçam sons oriundos de todas as direcções, tanto em ambientes silenciosos como em ambientes ruidosos. Isto significa que podem brincar ou interagir, qualquer que seja a situação. Estas são apenas algumas das muitas coisas que o WIDEX BABY440 pode fazer pelo seu bebé. Os bebés podem brincar e ouvir sem barreiras, qualquer que seja a situação 9 AJUDÁ-LO A AJUDAR O SEU BEBÉ À medida que os bebés começam a explorar o mundo, é bom sabermos que eles se podem mover livremente, sem que o aparelho auditivo saia do lugar. Além de ser solidamente construído, o WIDEX BABY440 inclui também uma diversidade de funcionalidades que garantem a sua segurança, protecção contra abertura e facilidade de utilização – além de que é você quem está sempre em controlo. • A tampa do compartimento de pilha protegida contra abertura mantém a minúscula pilha afastada do seu bebé • O telecomando permite-lhe controlar o WIDEX BABY440 e, como tal, decidir o nível do volume e o programa de audição • Certifique-se de que a pilha no WIDEX BABY440 está a funcionar graças a um cómodo indicador LED • Uma fita adesiva especialmente concebida ajuda a manter o WIDEX BABY440 no lugar • Um fio de segurança pode ser preso ao WIDEX BABY440 para impedir que o seu bebé o perca; como alternativa, pode também utilizar a touquinha do bebé • O Kit para Bebé Widex – tudo aquilo de que precisa para manter o WIDEX BABY440 10 11 AJUSTAR O WIDEX BABY440 Não temos dúvidas de que ajustar um aparelho auditivo pode ser um desafio para o seu audiologista – sobretudo com bebés. Por isso é que nos concentrámos em tornar o ajustamento do WIDEX BABY440 o mais rápido e fácil possível. O seu audiologista utiliza o mais recente software informático da Widex para garantir que o WIDEX BABY440 corresponde com precisão ao perfil auditivo do seu bebé. Assim o seu bebé pode obter o melhor som possível. E o melhor início na vida. WIDEX BABY440 rápido e fácil de ajustar 13 www.widex.com/BABY440 ¡9 502 1469 005/¤ ¡#02y¤ Printed by KLS / 2010-07 9 502 1469 005 #01