Mylantadebolso* carbonato de cálcio, hidróxido de magnésio PARTE I IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO Nome comercial: Mylanta de Bolso* Nome genérico: carbonato de cálcio, hidróxido de magnésio. Forma farmacêutica: comprimidos mastigáveis. Via de administração: ORAL. Apresentações comercializadas: embalagens para venda fracionada contendo 12 rolos com 12 comprimidos mastigáveis cada, sabor frutas vermelhas ou menta gelada. USO ADULTO. Composição: cada comprimido mastigável contém o equivalente a 550 mg de carbonato de cálcio e 110 mg de hidróxido de magnésio. Excipientes (sabor frutas vermelhas): sacarose, amido, macrogol 8000, dextrose, amido de milho 1500, aroma artificial de cereja, corante vermelho D&C nº 27 Al Lake e estearato de magnésio. Excipientes (sabor menta gelada): sacarose, amido, macrogol 8000, dextrose, amido de milho 1500, aroma de menta e estearato de magnésio. PARTE II INFORMAÇÕES AO PACIENTE AÇÃO DO MEDICAMENTO: antiácido que proporciona rápida neutralização da acidez estomacal. Nos antiácidos administrados oralmente, o início de ação ocorre entre 10 e 15 minutos e a duração é de 3 horas. INDICAÇÕES DO MEDICAMENTO: alívio rápido dos sintomas de dispepsia, acidez estomacal, queimação, azia e desconforto gástrico associado a estes sintomas. RISCOS DO MEDICAMENTO Contra-indicações: pacientes que apresentam hipersensibilidade ao carbonato de cálcio, hidróxido de magnésio ou a outros componentes da fórmula. Nos casos de hipercalcemia (alta concentração de cálcio no sangue) e hipermagnesemia (alta concentração de magnésio no sangue). Advertências e Precauções: informe a um médico caso você tenha disfunção renal. Em pacientes com insuficiência renal pode ocorrer hipercalcemia e/ou hipermagnesemia (vide "Reações Adversas"). Os antiácidos podem mascarar os sintomas de hemorragia interna, secundária ao uso de antiinflamatórios não-esteróides. Doses elevadas ou o uso prolongado podem desencadear hipersecreção gástrica e efeito rebote ácido. Em pacientes que recebem altas doses de carbonato de cálcio e bicarbonato de sódio concomitantemente, ocasionalmente, pode ocorrer síndrome alcalina do leite, que inclui sintomas de dor de cabeça, náusea, irritabilidade, fraqueza, hipercalcemia, alcalose e possivelmente, insuficiência renal. Informe a um médico a ocorrência de gravidez ou se você está amamentando. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. Atenção: este medicamento contém açúcar, portanto, deve ser usado com cautela em diabéticos. Interações Medicamentosas: é muito importante informar a um médico caso esteja utilizando outros medicamentos antes do início ou durante o tratamento com Mylanta de Bolso*. Pode interagir com outros medicamentos, tais como: digoxina, fenitoína, isoniazida, clorpromazina, agentes hipoglicemiantes, pseudoefedrina, levodopa, anfetaminas, quinidina, salicilatos, sais de ferro, inibidores da colinesterase, antagonistas da angiotensina II, antifúngicos, azitromicina, bifosfonatos, cloroquina, ferro e vitaminas, nitrofurantoína, 147673 penicilamina, fenotiazínicos, lítio e rifampicina. Também pode diminuir a eficácia de alguns fármacos, por exemplo, tetraciclinas, quinolonas, propranolol, atenolol, captopril, ranitidina, famotidina e ácido acetilsalicílico. Aconselha-se evitar o uso concomitante destes fármacos com antiácidos. Mylanta de Bolso* deve ser administrado num intervalo de 2 a 3 horas antes ou após o uso destes medicamentos. ESTE MEDICAMENTO É CONTRA-INDICADO PARA CRIANÇAS. INFORME A UM MÉDICO OU CIRURGIÃO-DENTISTA O APARECIMENTO DE REAÇÕES INDESEJÁVEIS. INFORME A UM MÉDICO OU CIRURGIÃO-DENTISTA SE VOCÊ ESTÁ FAZENDO USO DE ALGUM OUTRO MEDICAMENTO. MODO DE USO: Uso Oral. Mylanta de Bolso* comprimido mastigável de formato redondo apresentado nos sabores frutas vermelhas e menta gelada, na cor rosa e branca, respectivamente. É indicado o uso de 2 a 4 comprimidos mastigáveis na ocorrência dos sintomas. Repetir a administração a cada hora, caso os sintomas reapareçam, ou conforme indicação médica. Não consumir mais que 12 comprimidos mastigáveis em um período de 24 horas ou ingerir a dose máxima recomendada para este produto por mais de 2 semanas, exceto por recomendação e acompanhamento de um médico. SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR. NÃO DESAPARECENDO OS SINTOMAS, PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA OU DE SEU CIRURGIÃO-DENTISTA. NÃO USE O MEDICAMENTO COM O PRAZO DE VALIDADE VENCIDO. ANTES DE USAR, OBSERVE O ASPECTO DO MEDICAMENTO. REAÇÕES ADVERSAS: informe a um médico a ocorrência de qualquer reação desagradável, tais como: hipercalcemia, hipermagnesemia, alcalose, constipação (intestino preso), diarréia, flatulência (gases), síndrome alcalina do leite, hipersecreção gástrica e rebote ácido. ATENÇÃO: ESTE É UM MEDICAMENTO NOVO E, EMBORA AS PESQUISAS TENHAM INDICADO EFICÁCIA E SEGURANÇA ACEITÁVEIS PARA COMERCIALIZAÇÃO, EFEITOS INDESEJÁVEIS E NÃO CONHECIDOS PODEM OCORRER. NESTE CASO, INFORME A UM MÉDICO. CONDUTAS EM CASO DE SUPERDOSE: não há relatos de superdose. Em casos de ingestão acidental de doses muito acima das preconizadas, recomenda-se adotar as medidas habituais de controle das funções vitais. Caso ocorra superdose do medicamento, procure auxílio médico imediatamente. CUIDADOS DE CONSERVAÇÃO E USO: conservar o medicamento em temperatura ambiente (entre 15 e 30°C), protegido da luz e umidade. Manter o produto dentro da embalagem original. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. PARTE III INFORMAÇÕES TÉCNICAS AOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE CARACTERÍSTICAS FARMACOLÓGICAS Mecanismo de ação Proporciona rápida neutralização da acidez estomacal. Cada comprimido mastigável apresenta capacidade de neutralização ácida de 14,7 mEq por um período de tempo significativo. Cada comprimido fornece 22% do valor nutricional diário de cálcio para adultos e 11% do valor nutricional diário de magnésio para adultos. Cada comprimido contém menos de 1 mg de sódio e é considerado ser dieteticamente livre de sódio. Nos antiácidos administrados oralmente, o início de ação ocorre entre 10 e 15 minutos e a duração é de 3 horas. O carbonato de cálcio (CaCO 3 ) é um antiácido que neutraliza o ácido clorídrico do conteúdo gástrico. No estômago, ocorre a reação: CaCO 3 + 2 HCl CaCl 2 + H 2 O + CO2 . O hidróxido de magnésio (Mg(OH)2 ) é também um antiácido que apresenta um mecanismo semelhante. O cloreto de magnésio formado após a neutralização do ácido clorídrico é mais solúvel que o carbonato de cálcio e praticamente não é absorvido. 147673 Apesar do uso amplo e prolongado, a farmacologia e o mecanismo de ação destes fármacos ainda são pouco elucidados. Propriedades farmacodinâmicas Os antiácidos reduzem a carga ácida total e neutralizam a acidez gástrica por tornar disponíveis quantidades menores de íons hidrogênio para difusão através da mucosa gastrintestinal, resultando em aumento no pH do estômago e do bulbo duodenal. Além disso, devido ao aumento do pH gástrico acima de 4, os antiácidos inibem a atividade proteolítica da pepsina. Os antiácidos também aumentam o tônus do esfíncter esofagiano inferior. Propriedades farmacocinéticas Os antiácidos que contêm alumínio, cálcio ou magnésio são menos absorvidos do que aqueles que contêm bicarbonato de sódio ou citrato de sódio. Antiácidos insolúveis que não reagem, passam pelo intestino como tal e são eliminados nas fezes. A fração do cálcio absorvida a partir do carbonato de cálcio é, em média, de 15% em indivíduos saudáveis e parece variar proporcionalmente à secreção de ácido gástrico. Não foi estabelecida uma relação dose-absorção para o carbonato de cálcio. Entretanto, por analogia com outras formas do íon cálcio, a quantidade absorvida atinge um platô a uma dose diária de cerca de 20g do íon cálcio. Fatores dietéticos, como o conteúdo de gordura, alteram a absorção do íon cálcio, e esta é também regulada por vários hormônios. A hipercalcemia é apenas transitória após uma dose única de um antiácido contendo íons cálcio. A ingestão crônica de doses antiácidas de hidróxido de magnésio causa apenas aumentos leves das concentrações plasmáticas do íon magnésio em pessoas com função renal normal. A principal via de eliminação do íon cálcio absorvido é a excreção urinária, que varia com o clearance de creatinina. A excreção renal é a principal via de eliminação de antiácidos que contêm magnésio, podendo ocorrer concentrações tóxicas em pessoas com insuficiência renal. RESULTADOS DE EFICÁCIA Capacidade de neutralização Um grama de hidróxido de magnésio apresenta capacidade neutralizante de 34,3 mEq e um grama de carbonato de cálcio apresenta capacidade neutralizante de 20 mEq, conferindo uma potência neutralizante ácida elevada por comprimido. Cada comprimido mastigável apresenta capacidade de neutralização de 14,8 mEq. Redução do possível efeito de rebote ácido induzido por cálcio isoladamente Doses acima de 1 grama de carbonato de cálcio podem causar efeito de rebote ácido relativamente intenso e prolongado (continuação da secreção ácida). O cálcio pode ativar o processo celular dependente do íon Ca 2+, levando a um aumento da secreção de gastrina com subseqüente aumento na produção ácida estomacal. A utilização de magnésio associado reduz em 36% a quantidade de cálcio necessário para neutralizar a mesma quantidade de ácido, reduzindo assim, o risco de rebote ácido induzido por cálcio. Possível redução do efeito constipante de doses elevadas de carbonato de cálcio Sabe-se que o carbonato de cálcio isoladamente, em doses elevadas, pode causar constipação. A associação de hidróxido de magnésio é utilizada para contrabalançar este efeito, pois apresenta ação laxativa. O cálcio não reagente passa ao intestino provocando redução nos movimentos peristálticos. Por outro lado, o magnésio não reagente passa ao intestino e através de osmose carrega água ao intestino, amolecendo as fezes. Desta forma, a associação balanceada de cálcio e magnésio presente na formulação de Mylanta de Bolso* é capaz de propiciar o equilíbrio, contrapondo a ação destes fármacos isoladamente. INDICAÇÕES: antiácido indicado para o alívio rápido dos sintomas de dispepsia, acidez estomacal, queimação, azia e desconforto gástrico associado a estes sintomas. CONTRA-INDICAÇÕES: pacientes que apresentam hipersensibilidade ao carbonato de cálcio, hidróxido de magnésio ou a outros componentes da fórmula. Antiácidos contendo sais de cálcio e de magnésio são contra-indicados no caso de hipercalcemia e hipermagnesemia. MODO DE USAR E CUIDADOS DE CONSERVAÇÃO DEPOIS DE ABERTO: administrado por via 147673 oral. Deve ser conservado em temperatura ambiente (entre 15 e 30°C), protegido da luz e umidade. Manter o produto dentro da embalagem original. POSOLOGIA: Uso oral. Cada comprimido mastigável de Mylanta de Bolso* contém o equivalente a 550 mg de carbonato de cálcio e 110 mg de hidróxido de magnésio. Deve-se administrar 2 a 4 comprimidos mastigáveis na ocorrência dos sintomas. Repetir a administração a cada hora, caso a sintomatologia reapareça ou conforme indicação médica. Não se deve consumir mais que 12 comprimidos mastigáveis em um período de 24 horas ou ingerir a dose máxima recomendada para este produto por mais de 2 semanas, exceto por recomendação e acompanhamento médico. ADVERTÊNCIAS Em pacientes com insuficiência renal pode ocorrer hipercalcemia e/ou hipermagnesemia (vide "Reações Adversas"). Os produtos que contêm magnésio devem ser utilizados com cautela por pacientes com insuficiência renal, particularmente quando administrado em doses maiores que 50 mEq de magnésio. Pode ocorrer hipermagnesemia e toxicidade devido à diminuição do clearance do íon magnésio. Os antiácidos podem mascarar os sintomas de hemorragia interna, secundária ao uso de antiinflamatórios não-esteróides. Efeito rebote ácido Os antiácidos podem causar hiperacidez rebote relacionada à dose, uma vez que podem aumentar a secreção gástrica ou os níveis séricos de gastrina. A maioria dos antiácidos pode causar este efeito e esse também pode não ser clinicamente significativo, já que o rebote ácido pode ser compensado pela capacidade de tamponamento dos antiácidos. Doses elevadas de carbonato de cálcio ou o uso prolongado podem desencadear hipersecreção gástrica e efeito rebote ácido. O efeito rebote ácido pode ocorrer após a dose de 4 g de carbonato de cálcio. Síndrome alcalina do leite A síndrome alcalina do leite, uma doença aguda com sintomas de dor de cabeça, náusea, irritabilidade e fraqueza, ou crônica com alcalose, hipercalcemia e, possivelmente, insuficiência renal, tem ocorrido após o uso concomitante de altas doses de carbonato de cálcio e bicarbonato de sódio. Atenção: este medicamento contém açúcar, portanto, deve ser usado com cautela em diabéticos. Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista. USO EM IDOSOS, CRIANÇAS E OUTROS GRUPOS DE RISCO Uso em Idosos As mesmas orientações dadas aos adultos devem ser seguidas para os pacientes idosos, observando-se as recomendações descritas nos itens "Advertências" e "Contra-indicações". Uso em crianças Este medicamento não deve ser utilizado em crianças. Outros grupos de risco Vide "Advertências". INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS Os antiácidos podem interagir com outros medicamentos pelo aumento do pH gástrico, alterando a desintegração, dissolução, solubilidade, ionização e tempo de esvaziamento gástrico. A absorção de fármacos fracamente ácidos é diminuída, resultando possivelmente em diminuição do efeito do fármaco, por exemplo, digoxina, fenitoína, clorpromazina e isoniazida. A absorção de fármacos fracamente básicos é aumentada, resultando possivelmente em toxicidade ou reações adversas, por exemplo, pseudoefedrina e levodopa. Os antiácidos podem potencializar o efeito de agentes hipoglicemiantes. 147673 Os antiácidos podem interagir também pela adsorção ou ligação aos fármacos em sua superfície, resultando em diminuição na biodisponibilidade (por exemplo, tetraciclina). O hidróxido de magnésio tem maior habilidade para adsorver fármacos, enquanto o carbonato de cálcio possui uma habilidade intermediária. Os antiácidos podem aumentar o pH urinário afetando o nível de eliminação dos fármacos. O efeito é a inibição da excreção de fármacos básicos (por exemplo, quinidina e anfetaminas) e aumento da excreção de fármacos ácidos (por exemplo, salicilatos). Podem também diminuir a eficácia de alguns fármacos, por exemplo, tetraciclinas, quinolonas, propranolol, atenolol, captopril, ranitidina, famotidina e ácido acetilsalicílico. Aconselha-se evitar o uso concomitante destes fármacos. Os antiácidos também reduzem a absorção de ferro de 30% - 40%. A administração concomitante de sais de ferro e antiácidos interfere na absorção de ferro. Este efeito é dependente do pH e varia de acordo com a solubilidade dos diversos sais de ferro em determinado pH. Em uma revisão sobre antiácidos, foi descrita a redução da absorção dos seguintes fármacos com o uso concomitante de antiácidos: inibidores da colinesterase e antagonistas da angiotensina II, antifúngicos (p.ex., itraconazol, cetoconazol), azitromicina, bifosfonatos, cloroquina, ferro e vitaminas, lítio (pelo bicarbonato de sódio), nitrofurantoína, penicilamina, fenotiazínicos, fenitoína, 4-quinolonas (p.ex., ciprofloxacino, norfloxacino), rifampicina e tetraciclinas. As interações com antiácidos podem ser minimizadas dando um intervalo entre 2 a 3 horas entre a administração do antiácido e a do outro medicamento. REAÇÕES ADVERSAS A MEDICAMENTOS Os antiácidos contendo magnésio podem ter efeito laxativo podendo causar diarréia, já antiácidos contendo cálcio podem causar constipação. Em pacientes com insuficiência renal pode ocorrer hipermagnesemia (vide "Advertências"). Após ingestão de altas doses de carbonato de cálcio, pode ocorrer hipercalcemia e alcalose. Essas reações podem ser revertidas diminuindo-se a dose. Altas doses e o uso prolongado de carbonato de cálcio também podem levar à hipersecreção gástrica e rebote ácido. Devido à liberação de dióxido de carbono, alguns pacientes podem apresentar flatulência. Também pode ocorrer síndrome alcalina do leite (vide "Advertências"). ATENÇÃO: ESTE É UM MEDICAMENTO NOVO E, EMBORA AS PESQUISAS TENHAM INDICADO EFICÁCIA E SEGURANÇA ACEITÁVEIS PARA COMERCIALIZAÇÃO, EFEITOS INDESEJÁVEIS E NÃO CONHECIDOS PODEM OCORRER. SUPERDOSE Não há relatos de superdose . Em casos de ingestão acidental de doses muito acima das preconizadas, recomenda-se adotar as medidas habituais de controle das funções vitais. ARMAZENAGEM Conservar em temperatura ambiente (entre 15 e 30°C), protegido da luz e umidade. O prazo de validade está indicado na embalagem externa. PARTE IV MS – 1.5721.0005 Farmacêutica Responsável: Fernanda P. Runha - CRF-SP n° 29.761 Produto fabricado e embalado por: Pfizer Pharmaceuticals Ltd. Vega Baja – Porto Rico Importado por: Johnson & Johnson INDUSTRIAL Ltda. Rodovia Presidente Dutra, km 154 São José dos Campos – SP CNPJ: 59.748.988/0001-14 Indústria Brasileira 147673 SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR. NÃO DESAPARECENDO OS SINTOMAS, PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA Serviços ao Consumidor 0800 728 6767 www.jnjbrasil.com.br *Marca depositada 147673